-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/wget.mo
Þ•åD3l8:9t(‰²;Á%ý
#1BQIX'¢ÊÖê÷3(Mv%–)¼'æ$3E&X$8¤<Ý/Ji…"¡Ääÿ:'T|!™»#Ó)÷.!6P;‡ÃÛô7#&[#‚¦¨	¹Ã×æû':J-\Š§Çç ú38l	†¨"Ä#ç&)B"l¡¼
Ôâ)ï
9D*JuŽ%¤Ê6å!> ]~
—"¥ È!é ' (@ i )z 0¤ Õ î 2	!<!I!X!r!!!Ã!à!ï!'")"4;"8p"©"
²"Ì½"Š#—#*ž#É#Ò#â#î#$$8/$h$J~$É$ß$õ$%%/%J%b%t%‡%§%´%Ó%
ê%=õ%3&N&+k&—&±&Æ&-Õ&'8'"R';u'±'
¾'Ì'Ý'&é'((+.(<Z(—(2¯(	â(-ì(/)$J)o)1Š)2¼),ï)"*?*$X*}*‘*
±*¿*Ì*/á*6+H+!^+€+œ+¼+Û+*ã+,*,"B,e,ƒ,…,#‘,µ,¼,	Ä,Î,)Û,--5-Q- Y-z-‹-›-¯-à»-`œ/ý/G0b0Hy0CÂ0
11%141m;1J©1ô12&2W62Ž2'’2$º2@ß24 3BU3F˜30ß3-4>4Y4?l4@¬4ií4zW5sÒ5<F62ƒ6*¶6=á6672V7,‰7<¶73ó7Z'8)‚8/¬8$Ü8B99D9U~9hÔ9w=:4µ:2ê:6;T;Wr;CÊ;S<b<)e<<£<À< Ø<ù<D="]=€=_›=Mû=GI>G‘>(Ù>=?B@?Qƒ?0Õ?@#@'A@7i@8¡@/Ú@>
ABIA9ŒA!ÆA/èA4BMBdBF{B;ÂBþBCW$C<|C'¹CdáC3FDszD?îD9.EXhE&ÁEèE?ùE<9F5vF¬F-½F.ëFG/3GªcG<H/KHP{HÌHÞHðH2
I5@IvI’I¯I*ÎIFùI,@JtmJeâJHKYKÌlK9LLLr_LÒLáLM7MJM$hMmM4ûMƒ0N#´N/ØN"O+OICOBO/ÐO"P##P=GP…P.™P*ÈP
óPiQ&kQ>’QÑQ8_R-˜RÆRRÜR'/S`WS<¸ScõSYToT‰T"›Tb¾T!U4U\TU[±U*
Vq8VªVj¹VR$WFwW5¾WPôWUEX<›XUØX+.Y@ZY2›Y<ÎY!Z-Z4IZP~Z‰ÏZ2Y[&Œ[=³[2ñ[N$\
s\D~\Ã\OÌ\8]3U]‰]+Œ]?¸]ø]^^/^G>^%†^¬^Ê^è^7_!;_ ]_~__Ç¬°E]8¾$‰`ÌÐ‹aÉ«Ù V\¥m[®;"GA2LuœÓÜ§ÏÛ-ˆfž5‘Ý©Ô:>d·àÁ)ÀzâÖß¤~_*ºZÞHŒb¦ª7“(gšP½á¸?Yto|RiÄ{Îv‡01I¯xÕ´kåe#D”Æ²=Ñ±l¨,p&w¡3T¼ŸäŽU„™‚ãÅrÊ¢4S˜ŠË£B€C»¿ÍÚ
@<X%	j¹KNQcÃØ/F–…³.'
×ÈJÒ^†q’O¶hƒµ!n y›+96M}s•WÂ—
    The file is already fully retrieved; nothing to do.


%*s[ skipping %sK ]
%s received, redirecting output to %s.

%s received.

Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST failed, starting from scratch.
    %s (env)
    %s (system)
    %s (user)
   in   -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.
  Self-signed certificate encountered.
 (%s bytes) (unauthoritative)
 [following]%d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - %s saved [%s/%s]

%s (%s) - %s saved [%s]

%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]

%s (%s) - written to stdout %s[%s]

%s ERROR %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value %s
%s: %s: Invalid header %s.
%s: %s: Invalid number %s.
%s: %s: Invalid progress type %s.
%s: %s: Invalid time period %s
%s: %s: Invalid value %s.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command %s
%s: Invalid URL %s: %s
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
%s: cannot stat %s: %s
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: missing URL
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
%s: unable to resolve host address %s
%s: unknown/unsupported file type.
'(no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Already have correct symlink %s -> %s

Bad port numberBind error (%s).
Can't be verbose and quiet at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %sCannot open cookies file %s: %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --ask-password and --password.
Cannot write to %s (%s).
Compile: Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Conversion from %s to %s isn't supported
Converted %d files in %s seconds.
Converting %s... Creating symlink %s -> %s
Data transfer aborted.
Directories:
Directory   Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERRORERROR: Redirection (%d) without location.
Encoding %s isn't valid
Error closing %s: %s
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error matching %s against %s: %s
Error parsing certificate: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error writing to %s: %s
FTP options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to unlink symlink %s: %s
Failed writing HTTP request: %s.
File        File %s already there; not retrieving.
File %s already there; not retrieving.

File %s exists.
File `%s' already there; not retrieving.
Found %d broken link.

Found %d broken links.

Found no broken links.

GNU Wget %s built on %s.

GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.

HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
HTTPS support not compiled inIPv6 addresses not supportedIndex of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT.
Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping.
Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link        Link: Loading robots.txt; please ignore errors.
Locale: Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Login incorrect.
Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.
Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

No URLs found in %s.
No certificate found
No data received.
No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matches on pattern %s.
No such directory %s.

No such file %s.
No such file %s.

No such file or directory %s.

Not sure    Output will be written to %s.
Password for user %s: Password: Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
Proxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Rejecting %s.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists.

Remote file is newer than local file %s -- retrieving.

Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
Removed %s.
Removing %s.
Resolving %s... Retrying.

Reusing existing connection to %s:%d.
Saving to: %s
Scheme missingServer error, can't determine system type.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.

Skipping directory %s.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
Symlinks not supported, skipping symlink %s.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
Temporary failure in name resolutionThe server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.

This version does not have support for IRIs
Try `%s --help' for more options.
Unable to delete %s: %s
Unable to establish SSL connection.
Unhandled errno %d
Unknown authentication scheme.
Unknown errorUnknown hostUnknown system errorUnknown type `%c', closing control connection.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported scheme %sUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Using %s as listing tmp file.
WARNINGWarning: wildcards not supported in HTTP.
Wgetrc: Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
Wrote HTML-ized index to %s.
`connected.
couldn't connect to %s port %d: %s
done.
done.  done.    failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
idn_decode failed (%d): %s
idn_encode failed (%d): %s
ignoredlocale_to_utf8: locale is unset
memory exhaustednothing to do.
time unknown       unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.12-pre6
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
POT-Creation-Date: 2020-01-29 18:57+0000
PO-Revision-Date: 2010-04-13 02:23+0300
Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

    Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ†Ð°Ð»ÐºÐ°Ð¼ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ñ‹; Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð° Ð½Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð°.


%*s[ Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼ %sK ]
%s Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð°; Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ð°ÐºÑ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´Ñƒ Ñž %s.

%s Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð°.

ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº - Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

Ð—Ð±Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñƒ REST; Ð¿Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ð°ÐµÐ¼ ÑƒÑÑ‘ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°.
    %s (env)
    %s (system)
    %s (user)
   Ñƒ   -np, --no-parent                 Ð½Ðµ ÑžÐ²Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñƒ Ð±Ð°Ñ†ÑŒÐºÐ¾ÑžÑÐºÑƒÑŽ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ.
  ÐÐ°Ð¿Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÐ´Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ðµ.
 (%s Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñž) (Ð½ÐµÐ°ÑžÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ‚ÑÑ‚Ð½Ñ‹)
 [ÐºÑ€Ð¾Ñ‡Ñ‹Ð¼]Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ñ‹ÑˆÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°ÑÑŒÑ†Ñ– Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ð°ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž (%d).
%s
%s (%s) - %s Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹ [%s/%s]

%s (%s) - %s Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹ [%s]

%s (%s) - Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð±Ð°Ð¹Ñ†Ðµ %s. %s (%s) - Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ñ…: %s; %s (%s) - Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð¹Ñ†Ðµ %s (%s).%s (%s) - Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð¹Ñ†Ðµ %s/%s (%s). %s (%s) - Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ñ‹ Ñž stdout %s[%s/%s]

%s (%s) - Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ñ‹ Ñž stdout %s[%s]

%s ÐŸÐÐœÐ«Ð›ÐšÐ %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s Ð·Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ‹, Ñ‡Ð°ÐºÐ°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·... %s: %s; Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†Ñ†Ñ‘ ÐºÑ–Ñ€ÑƒÑŽÑ‡Ð°Ð³Ð° Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½Ð½Ñ.
%s: %s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ %ld Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñž; Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ‡ÑÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð°Ñ.
%s: %s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ†Ñ–; Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ‡ÑÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð°Ñ.
%s: %s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ð°Ðµ Ð±ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½Ð½Ðµ %s; Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð¹Ñ†Ðµ Â«onÂ» Ñ†Ñ– Â«offÂ».
%s: %s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð° %s
%s: %s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ‹ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº %s.
%s: %s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ‹ Ð½ÑƒÐ¼Ð°Ñ€ %s.
%s: %s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ñ‹Ð¿ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€ÑÑÐ±Ð°Ñ€Ñƒ %s.
%s: %s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ‹ Ð°Ð´Ñ€ÑÐ·Ð°Ðº Ñ‡Ð°ÑÑƒ %s
%s: %s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½Ð½Ðµ %s.
%s: %s:%d: Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½ "%s"
%s: %s; Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ– Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹.
%s: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ†ÑŒ %s (%s).
%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ²ÑÐ·Ð°Ñ†ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ°Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ %s.
%s: ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñž %s, Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº %d.
%s: ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ‹ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ --execute %s
%s: Ð½ÐµÑ€ÑÑ‡Ð°Ñ–ÑÐ½Ñ‹ URL %s: %s
%s: Ð¡Ñ–Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÑ–Ñ‡Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñž %s, Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº %d.
%s: Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ %s Ñƒ %s; Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº %d.
%s: WGETRC ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð½Ð° %s, Ð°Ð»Ðµ Ñ‘Ð½(ÑÐ½Ð°) Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ.
%s: Ð£Ð’ÐÐ“Ð! Ð¡Ñ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ð½Ñ‹ Ñ– ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ñ†ÐºÑ– wgetrc ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ð½Ð° %s.
%s: aprintf: Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‹ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð·Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–ÐºÑ– (%ld Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñž); Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ð¹Ð½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑÑ€ÑˆÑÐ½Ð½Ðµ.
%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ†ÑŒ stat %s: %s
%s: Ð¿Ð°ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ‹ Ð°Ð´Ð±Ñ–Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ð°ÑÑƒ.
%s: Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑƒÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ -- "-n%c"
%s: Ð¿Ñ€Ð°Ð¿ÑƒÑˆÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ URL
%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ bind-Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ %s; bind Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹.
%s: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ð²ÑƒÐ·Ð»Ð° %s
%s: Ñ‚Ñ‹Ð¿ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹.
Â»(Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ)(ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°: %2d), %s (%s) Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑ, %s Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑ==> CWD Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð½Ð°Ðµ.
==> CWD Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð½Ñ‹.
Ð£Ð¶Ð¾ Ð¼Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° %s -> %s

ÐšÐµÐ¿ÑÐºÑ– Ð½ÑƒÐ¼Ð°Ñ€ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° bind (%s).
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð° Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑˆÐ¼Ð°Ñ‚ÑÐ»Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼ Ñ– Ð¼Ð°ÑžÐºÐ»Ñ–Ð²Ñ‹Ð¼.
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽ %s ÑÐº %s: %s
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°ÑžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑ– Ñž %s: %s
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹ÑÐ»Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ PASV-Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñƒ.
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ %s: %sÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð· cookies %s: %s
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ€ PASV Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñƒ.
ÐÐµÐ»ÑŒÐ³Ð° Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ–Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ --ask-password Ñ– --password.
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ Ñƒ %s (%s).
ÐšÐ°Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÑ‚Ð°Ñ€: Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð° %s:%d... Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð´Ð° %s[%s]:%d... ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ñž Ñ‚Ð»Ðµ, pid %d.
ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÑ†Ñ†Ð° Ñž Ñ„Ð¾Ð½Ðµ, pid %lu.
ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÐµÑ†Ñ†Ð° Ñž Ñ„Ð¾Ð½Ðµ.
ÐšÐ°Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°.
ÐšÐ°Ð½Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð· %s Ñƒ %s Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°
ÐŸÐµÑ€Ð°ÑžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð° %d Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž Ð·Ð° %s ÑÑÐº.
ÐŸÐµÑ€Ð°ÑžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ð½Ðµ %s... Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑ– %s -> %s
ÐÐ±Ð°Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð´Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž.
Ð”Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ–:
Ð”Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ  SSL Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ Ð·-Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð»Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»Ð°Ðº.
ÐšÐ²Ð¾Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑžÐºÑ– (%s) Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ñ‹ÑˆÐ°Ð½Ð°!
Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑžÐºÐ°:
ÐŸÐÐœÐ«Ð›ÐšÐÐŸÐÐœÐ«Ð›ÐšÐ: Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ð°ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ (%d) Ð±ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ.
ÐšÐ°Ð´Ð¾ÑžÐºÐ° %s Ð½Ðµ Ð·'ÑÑžÐ»ÑÐµÑ†Ñ†Ð° Ð´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ð°Ð¹
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†Ñ†Ñ %s: %s
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñž URL Ð¿Ð°ÑžÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ñ†Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð½Ñ–ÐºÐ° %s: Ð¼ÑƒÑÑ–Ñ†ÑŒ Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ HTTP.
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñž Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ– ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€Ð°.
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñž Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð½Ñ–ÐºÐ°; ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°.
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° ÑÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ %s ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ %s: %s
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÐ´Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ: %s
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ URL Ð¿Ð°ÑžÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ñ†Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð½Ñ–ÐºÐ° %s: %s.
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ Ñž %s: %s
ÐžÐ¿Ñ†Ñ‹Ñ– FTP:
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–: %s.
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ %s: %s
ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ HTTP Ð·Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚Ð°: %s.
Ð¤Ð°Ð¹Ð»        Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ‚; Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼.
Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ‚; Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼.

Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ.
Ð¤Ð°Ð¹Ð» "%s" ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ‚; Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼.
Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° %d Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐ¿ÑÑ‹Ð»ÐºÐ°.

Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ %d Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¿ÑÑ‹Ð»ÐºÑ–.

Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° %d Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¿ÑÑ‹Ð»Ð°Ðº.

Ð—Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑ– Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹.

GNU Wget %s ÑÐºÐ°Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° %s.

ÐÐµÑ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ñ‹ ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ñ–Ðº GNU Wget %s.
Ð—Ð´Ð°ÐµÐ¼ÑÑ.

ÐžÐ¿Ñ†Ñ‹Ñ– HTTP:
ÐžÐ¿Ñ†Ñ‹Ñ– HTTPS (SSL/TLS):
ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° HTTPS Ð½Ðµ ÑžÐ±ÑƒÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°ÑÐÐ´Ñ€Ð°ÑÑ‹ IPv6 Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð°Ð—ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚ /%s Ð½Ð° %s:%dÐšÐµÐ¿ÑÐºÑ– Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ IPv6ÐšÐµÐ¿ÑÐºÑ– Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ PORT.
ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð²ÑƒÐ·Ð»Ð°ÐÐµÑ€ÑÑ‡Ð°Ñ–ÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑ–; Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°.
ÐÑÐ´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ð°Ðµ ÑžÐ»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð°Ðµ Ñ–Ð¼ÑÐ—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Last-Modified Ð½ÐµÑ€ÑÑ‡Ð°Ñ–ÑÐ½Ñ‹ -- Ð°Ð´Ð±Ñ–Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ Ñ–Ð³Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ†Ñ†Ð°.
Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Last-Modified Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ -- Ð°Ð´Ð±Ñ–Ñ‚ÐºÑ– Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹.
Ð”Ð°ÑžÐ¶Ñ‹Ð½Ñ: Ð”Ð°ÑžÐ¶Ñ‹Ð½Ñ: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Ð›ÑƒÑ‡Ñ‹Ð²Ð°      Ð¡Ð¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÐ°: Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° robots.txt; ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ðµ Ð·ÑŒÐ²ÑÑ€Ñ‚Ð°Ð¹Ñ†Ðµ ÑžÐ²Ð°Ð³Ñ– Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÑ–.
Ð›Ð°ÐºÐ°Ð»ÑŒ: Ð—Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ: %s%s
Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž!
Ð¥Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ Ñ– ÑžÐ²Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹:
Ð£Ð²Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¶Ñƒ ÑÐº %s ... Ð£Ð²Ð°Ñ…Ð¾Ð´ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ‚Ð½Ñ‹.
Ð›Ñ–ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ†Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ‡Ñ‹ Ð°Ð± Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°Ñ… Ñ– Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð° <bug-wget@gnu.org>.
Ð”Ñ€ÑÐ½Ð½Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº ÑÑ‚Ð°Ð½ÑƒÐÑ€Ð³ÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‚Ñ‹, Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐ·ÐºÐ¾ÑžÐ²Ñ‹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑžÐ³Ñ–Ñ… Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹ÑÑž, Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÑ–Ñ….

ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ URL Ñƒ %s.
ÐŸÐ°ÑÐ²ÐµÐ´Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°
Ð”Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ðµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ñ‹.
ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»Ð°ÐºÐÐ´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÑ–; Ð²ÐµÑ€Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð°, HTTP/0.9ÐÐ´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°ÑŽÑ†ÑŒ ÑÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð· ÑƒÐ·Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ %s.
ÐÐ´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ %s.

ÐÐ´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s.
ÐÐ´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s.

ÐÐ´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ†Ñ– Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ %s.

ÐÑ Ð¿ÑÑžÐ½Ñ‹    Ð’Ñ‹Ð²Ð°Ð´ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ñ‹ Ñž %s.
ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÑ–ÐºÐ° %s: ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ:Ð›Ñ–ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ†Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ‡Ñ‹ Ð°Ð± Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°Ñ… Ñ– Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð° <bug-wget@gnu.org>.
Ð—Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–-Ñ‚ÑƒÐ½ÑÐ»ÑŽ: %sÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ (%s) Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐºÐ°Ñ….
Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐºÑƒÑ€ÑÑ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð³Ð»Ñ‹Ð±Ñ–Ð½Ñ– %d Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑƒÑŽ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑƒÑŽ Ð³Ð»Ñ‹Ð±Ñ–Ð½ÑŽ %d.
Ð ÑÐºÑƒÑ€ÑÑ–ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ‹/Ð·Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹:
Ð ÑÐºÑƒÑ€ÑÑ–ÑžÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑžÐºÐ°:
ÐÐ´Ñ…Ñ–Ð»ÑÐµÐ¼ %s.
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ -- Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÐ°!!!
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ.

ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÑ‹ Ð·Ð° Ð¼ÑÑÑ†Ð¾Ð²Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s -- Ð²Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÐµÐ¼.
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÑ‹, Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽ.
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÑ‹ Ð·Ð° Ð¼ÑÑÑ†Ð¾Ð²Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s -- Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼.
Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ %s.
Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ðµ %s.
ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº %s... ÐŸÐ°ÑžÑ‚Ð°Ñ€Ð°ÐµÐ¼ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ.

ÐŸÐ°ÑžÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ð°Ð³Ð° Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð° %s:%d.
Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñƒ %s.
ÐÐ´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ ÑÑ…ÐµÐ¼Ð°ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€Ð°, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ‚Ñ‹Ð¿ ÑÑ‹ÑÑ‚ÑÐ¼Ñ‹.
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑˆÑ‹ Ð·Ð° Ð¼ÑÑÑ†Ð¾Ð²Ñ‹ %s -- Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼.

ÐÐ±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ %s.
Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÑƒÐºÐ°. ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð½Ð°ÑÑžÐ½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ– Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°.
Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº:
Ð¡Ñ–Ð¼Ð²Ð°Ð»Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑ– Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð°; Ð°Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð°ÐµÐ¼ symlink %s.
Ð¡Ñ–Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÑ–Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñž Set-Cookie: %s Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð·Ñ–Ñ†Ñ‹Ñ– %d.
Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ñž Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹Ð¡ÑÑ€Ð²ÑÑ€ Ð°Ð´Ð¼Ð°ÑžÐ»ÑÐµ Ð²Ð° ÑžÐ²Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð·Ðµ.
ÐŸÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ†ÑŒ (Ð¼ÑÑÑ†Ð¾Ð²Ñ‹ %s) -- Ð²Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÐµÐ¼.
ÐŸÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ†ÑŒ (Ð¼ÑÑÑ†Ð¾Ð²Ñ‹ %s) -- Ð²Ñ‹Ñ†ÑÐ³Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°.

Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÑ– IRIs
ÐŸÐ°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐ¹Ñ†Ðµ "%s --help", ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð±Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹ÑÑž.
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ %s: %s
ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° ÑžÑÑ‚Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ SSL Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ.
ÐÐµÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹ ÐºÐ¾Ð´ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÑ– %d
ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑ…ÐµÐ¼Ð° Ð°ÑžÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ.
ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²ÑƒÐ·ÐµÐ»ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ñ‚Ñ‹Ð¿ `%c', Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹ÑŽ ÐºÑ–Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ.
Ð“ÑÑ‚Ñ‹ Ð²Ñ–Ð´ ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°, ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Unix-ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÐ°Ñž.
Ð¡Ñ…ÐµÐ¼Ð° %s  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°ÐÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ°Ð½Ñ‹ Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ IPv6Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ: %s NETRC [ÐÐÐ—Ð’Ð_Ð’Ð£Ð—Ð›Ð]
Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ðµ: %s [OPTION]... [URL]...
Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ðµ %s Ñƒ ÑÐºÐ°ÑÑŒÑ†Ñ– Ð»Ñ–ÑÑ‚Ñ‹Ð½Ð³Ñƒ tmp-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°
Ð£Ð’ÐÐ“ÐÐ£Ð²Ð°Ð³Ð°! Ð£Ð·Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ñž HTTP.
Wgetrc: ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ, Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹ÑŽ ÐºÑ–Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ.
Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ HTML-Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ð´ÑÐºÑ Ñƒ %s [%s].
Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ HTML-Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ð´ÑÐºÑ Ñƒ %s.
Â«Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ ÑžÑÑ‚Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð°.
Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ð´Ð° %s, Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ %d: %s
Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°.
Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°.Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°.Ð·Ð±Ð¾Ð¹: %s.
Ð·Ð±Ð¾Ð¹: Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ IPv4/IPv6 Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑƒÐ·Ð»Ð°.
Ð·Ð±Ð¾Ð¹: ÑÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ñ‹ÑžÑÑ Ñ‡Ð°Ñ.
Ð·Ð±Ð¾Ð¹ idn_decode (%d): %s
Ð·Ð±Ð¾Ð¹ idn_encode (%d): %s
Ð¿Ñ€Ð°Ñ–Ð³Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°locale_to_utf8: Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑŒ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ
Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ‡ÑÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¼Ð° Ñ‡Ð°Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ.
Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹       Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
