-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/make.mo
Þ•´¼ñ\ !&:aq!z œ½'Óû
" @Co„oôJd9¯fé_P;°	ì"ö&(5
^l‡š	¬¶ÅÎ%ß
(AYs(‘º&Ï*ö!#6#Z)~-¨Ö$ï9N3m¡.»ê="Tw+©Õï&	0#<>`	Ÿ+©ÕÝ"é*<L	Xbzš%§Í$í	+!Hjw
‘Ÿ¨¼Òè)+DKXau‰	œ¦-Û
Þ*é	6
Uc{€–®È"á#
(6?GZbs‡+œ
ÈÓé3K!`‚˜®Äà	ïù3IViq
Ž!œ¾ÒÞó
 " 06 g … Ž ¥ 'Å í !	!,!E!T!n!Ž!=§!9å!1"Q"]"m"U}"Ó#&î#$
'$$2$$W$%|$+¢$Î$
â$9ð$D*%xo%§è%K&CÜ&r 'l“'A(
B(0M(
~(Œ(.§(Ö(&æ(
)#)8)D)
P)[)(l)•)
ž)©)!¾)à)þ)"*7>*v*3*9Á*û*3+8G+2€+1³+å+.,M1,(,G¨,8ð,X)-+‚-®-CÄ-.(.'D.:l.§.Ä.(à.
	/-/CE/‰/*–/Á/
×/-â/00.0@0V0
e0p0*0º0;Î0/
1-:1h17t1/¬1
Ü1#ê122-52c2|2!œ2;¾2ú2	33!393J3b3z3’3>§3æ3
ì3=ú3
84HC4Œ4™4³4'¸4!à4(5+5=G5-…5³5Ï5Ø5à5
ô5ÿ56*6?B6‚63›6&Ï6ö67%(7N7#f7Š7™7¨7Ã7â7ý7/	8Y98
“8¡8¾8/Ç8÷829?9T9]9m9…9*ž93É9!ý9:(:%C:.i:˜:°:¶:aÍ:/;B;&];%„;Tª;Vÿ;?V<
–<¤<¶<^{‹[ª&fNy5UOk‰"38	ƒi†,‡xoIY€K!®cŠ;:v 
<e]Xg2¡¢0¥²–§7>ŒŽd#h\u(R'/…p„ˆ¤¦wmŸ™›9|Lq´V¬+Q‘¨?z@—n~FBED©%˜”JaA4‚.ljMW}*Pt•£œCS =G`6°Zb’ž
_$³š-«T¯1±H)“sr
# %u implicit rules, %u
# %u pattern-specific variable values
# Directories

# Files
# Finished Make data base on %s

# Make data base, printed on %s
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# VPATH Search Paths

# Variables

Counted %d args in failed launch
  -B, --always-make           Unconditionally make all targets.
  -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
                              Change to DIRECTORY before doing anything.
  -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
                              Search DIRECTORY for included makefiles.
  -S, --no-keep-going, --stop
                              Turns off -k.
  -b, -m                      Ignored for compatibility.
  -e, --environment-overrides
                              Environment variables override makefiles.
  -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
                              Read FILE as a makefile.
  -h, --help                  Print this message and exit.
  Date %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
 (built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files,  impossibilities impossibilities in %lu directories.
 so far. terminal.#  Also makes:#  Failed to be updated.#  File does not exist.#  File has been updated.#  File has not been updated.#  File is an intermediate prerequisite.#  File is very old.#  Implicit rule search has been done.#  Implicit rule search has not been done.#  Last modified %s
#  Modification time never checked.#  Needs to be updated (-q is set).#  Phony target (prerequisite of .PHONY).#  Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).#  Successfully updated.# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# Not a target:%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s is suspending for 30 seconds...%s: Command not found%s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option requires an argument -- %c
*** Break.
*** Waiting for unfinished jobs....-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
.  Stop.
.DEFAULT_GOAL contains more than one targetAbortedAlarm clockAvoiding implicit rule recursion.
BUILTIN CD %s
BUILTIN RM %s
BUILTIN [%s][%s]
Bad system callBroken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file
Child exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temporary batch file %s
ContinuedCouldn't change back to original directory.Creating temporary batch file %s
Current timeCustoms won't export: %s
Danger signalEMT trapError spawning, %d
Error, empty command
Executing %s instead
File size limit exceededFloating point co-processor not availableFloating point exceptionHangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionInformation requestInitialized accessInterruptKilledMakefile from standard input specified twice.NoNo targetsNo targets specified and no makefile foundOptions:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failureProfiling timer expiredQuitReading makefiles...
Redirected error to %s
Redirected input from %s
Redirected output to %s
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Symbolic links not supported: disabling -L.TerminatedTrace/breakpoint trapUnknown builtin command '%s'
Unknown error %dUpdating goal targets....
Updating makefiles....
Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ...
User defined signal 1User defined signal 2Virtual timer expiredWarning: Empty redirection
Window changedautomaticcannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecreating jobs pipedefaultdone sleep(30). Continuing.
dup jobserverempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -efopen (temporary file)fwrite (temporary file)init jobserver pipeinternal error: multiple --jobserver-fds optionsinvalid syntax in conditionalmakefilemissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnoread jobs pipetouch archive member is not available on VMSunknown signalunlink (temporary file): unterminated variable referencevirtual memory exhaustedwarning:  Clock skew detected.  Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwrite errorwrite error: %swrite jobserverProject-Id-Version: make 3.81-b3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-10-09 02:12-0400
PO-Revision-Date: 2005-10-20 20:55+0200
Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>
Language-Team: German <de@li.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

# %u implizite Regeln, %u
# %u musterspezifische Variablenwerte
# Verzeichnisse

# Dateien
# »Make«-Datenbank; beendet am: %s

# »Make«-Datenbank; erstellt am: %s
# Keine impliziten Regeln vorhanden.
# Keine musterspezifischen Variablenwerte.
# VPATH-Suchpfade

# Variablen

%d Argumente gehörten zum fehlgeschlagenen Prozessstart
  -B, --always-make           Alle Ziele ohne Bedingungen erstellen
  -C VERZEICHNIS, --directory=VERZEICHNIS
                              In VERZEICHNIS wechseln, bevor etwas getan wird
  -I VERZEICHNIS, --include-dir=VERZEICHNIS
                              VERZEICHNIS nach inkludierten
                              »make«-Steuerdateien durchsuchen
  -S, --no-keep-going, --stop
                              -k abschalten.
  -b, -m                      Aus Kompatibilitätsgründen ignoriert
  -e, --environment-overrides
                              Umgebungsvariablen überschreiben »make«-Steuerdateien
  -f DATEI, --file=DATEI, --makefile=DATEI
                              DATEI als »make«-Steuerdatei lesen
  -h, --help                  Diese Meldung ausgeben und beenden
  Datum %s  Nutzer-ID = %d, Gruppen-ID = %d, Modus = 0%o.
 (eingebaut): (Speicherauszug erstellt) (Meinten Sie TAB anstelle von 8 Leerzeichen?) (macht nichts) (der Name ist möglicherweise gekürzt) (kein Standard-Ziel) (keine ~-Auflösung) (entfernt) (Suchpfad) Dateien,  Unmöglichkeiten Unmöglichkeiten in %lu Verzeichnissen.
 bisher. Terminal.#  Erzeugt außerdem:#  Aktualisierung fehlgeschlagen.#  Die Datei existiert nicht.#  Datei wurde aktualisiert.#  Datei wurde nicht aktualisiert.#  Datei ist ein Zwischenschritt in den Abhängigkeiten.#  Datei ist sehr alt.#  Suche nach impliziten Regeln wurde durchgeführt.#  Suche nach impliziten Regeln wurde nicht durchgeführt.#  Zuletzt geändert %s
#  Zeit der letzten Änderung wurde nicht überprüft.#  Eine Aktualisierung ist notwendig (-q ist angegeben).#  Vorgetäuschtes Ziel (Voraussetzung von .PHONY).#  Wertvolle Datei (Voraussetzung von .PRECIOUS).#  Erfolgreich aktualisiert.# %s (Gerät %d, I-Knoten (inode) [%d,%d,%d]): # %s (Gerät %d, I-Knoten (inode) [%d,%d,%d]): 
Konnte nicht geöffnet werden.
# %s (Gerät %ld, I-Knoten (inode) %ld): # %s (Gerät %ld, I-Knoten (inode) %ld): 
Konnte nicht geöffnet werden.
# %s (Schlüssel (key) %s,  letzte Änderung (mtime) %d): # %s ( Schlüssel (key) %s,  letzte Änderung (mtime) %d): 
Konnte nicht geöffnet werden.
# %s: Konnte den Status nicht feststellen.
# Dies ist kein Ziel:%s (Zeile %d) Falscher Shell-Kontext (!unixy && !batch_mode_shell)
%s setzt für 30 Sekunden aus...%s: Kommando nicht gefunden%s: Shell-Programm wurde nicht gefunden%s: Zeitstempel außerhalb der Reihenfolge; %s wird ersetzt%s: unerlaubte Option -- %c
%s: ungültige Option -- %c
%s: Option erfordert ein Argument -- %c
*** Abbruch.
*** Warte auf noch nicht beendete Prozesse...-Warnung: Vielleicht müssen Sie STRG-Y aus DCL wieder ermöglichen.
.  Schluss.
.DEFAULT_GOAL beinhaltet mehr als ein ZielAbgebrochen (Aborted)WecksignalVermeide Rekursion in den impliziten Regeln.
BUILTIN CD %s
BUILTIN RM %s
BUILTIN [%s][%s]
Falscher SystemaufrufZerstörte PipeBus-FehlerCPU-Zeitschranke überschrittentemporäre Datei kann nicht erzeugt werden
Kindprozess beendetZirkuläre Datei %s <- %s Abhängigkeit wird nicht verwendet.Lösche temporäre Stapelverarbeitungsdatei »%s«
Lösche temporäre Stapelverarbeitungsdatei %s
FortgesetztKonnte nicht in das ursprüngliche Verzeichnis wechseln.Erstelle temporäre Stapelverarbeitungsdatei %s
Aktuelle ZeitCustoms wird nicht exportieren: %s
GefahrensignalEMT abfangen (EMT trap)Fehler beim Starten eines Kindprozesses, %d.
Fehler: Leere Anweisung
%s wird stattdessen ausgeführt
Dateigrößenschranke überschrittenEs ist kein Koprozessor für Fließkommaoperationen vorhandenGleitkommafehlerAufgelegtI/O möglichIOT abfangen (IOT trap)Illegaler BefehlInformationsanforderungInitialisierter ZugriffAbgebrochen (Interrupt)Abgebrochen (Killed)Das Makefile wurde zweimal über die Standardeingabe angegeben.KeineKeine TargetsKeine Targets angegeben und keine »make«-Steuerdatei gefundenOptionen:
Parallele Abarbeitung (-j) 
wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.StromausfallProfiling Timer erloschenQuit»make«-Steuerdateien werden gelesen...
Fehlerausgabe nach %s umgeleitet
Datei %s auf Standardeingabe umgeleitet
Ausgabe nach %s umgeleitet
Fehlermeldungen (auf Englisch) an <bug-make@gnu.org> senden.
Umstellung auf Einzel-Job-Verarbeitung (-j1).Ressource verloren gegangenSIGPHONESIGWINDAdressierungsdefektAngehaltenAngehalten (signal)Angehalten (tty input)Angehalten (tty output)Symbolische Links sind nicht unterstützt: -L wird abgeschaltet.Abgebrochen (Terminated)Verfolgen/anhalten abfangen (Trace/breakpoint trap)Unbekanntes eingebautes Kommando »%s«
Unbekannter Fehler %dAktualisieren der Ziele...
Aktualisiere »make«-Steuerdateien...
Dringende I/O-BedingungSyntax: %s [Optionen] [Target] ...
Nutzersignal 1Nutzersignal 2Virtueller Timer erloschenWarnung: Umleitung ins Leere!
Fenster hat sich verändertautomatischLasteinschränkung kann nicht erzwungen werden: Auf diesem Betriebssystem kann die Einhaltung
der Lastbeschränkung nicht erzwungen werdenKommandozeileÖffnen der Pipe für die JobsStandard»sleep(30)« ist abgeschlossen. Es geht weiter.
Jobserver verdoppeltEine leere Zeichenkette ist als Dateiname ungültigLeerer VariablennameUmgebungUmgebung per -efopen (temporäre Datei)fwrite (temporäre Datei)Initialisierung der Pipe für den jobserverInterner Fehler: mehrfache --jobserver-fds OptionenUngültige Syntax in der BedingungMakefileEs fehlt ein Target-MusterImplizite und normale Regel vermischtImplizite und statische Muster-Regel vermischtMehrfache Target-MusterkeineLese Pipe für die JobsVMS stellt nicht die Möglichkeit einer Änderung 
der Zeitmarken von Archiveinträgen zur VerfügungUnbekanntes Signalunlink (temporäre Datei): Nicht abgeschlossene VariablenreferenzDer virtuelle Speicher ist verbrauchtWarnung: Mit der Uhr stimmt etwas nicht. 
Die Bearbeitung könnte unvollständig sein.Warnung: -jN in »make«-Verarbeitungszweig erzwungen: 
Jobserver-Modus nicht verfügbar.Warnung: NUL-Zeichen gelesen; der Rest der Zeile wird ignoriertSchreibfehlerSchreibfehler: %sSchreibe Job-Server
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
