-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/dpkg.mo

Ț•B,"­<DđZ?ńZa1[k“[Çÿ[€Ç\&H]=o]&­]Ô]-è^._E_.V_…_ Ą_4Â_ś_5`-I`.w`0Š`1Ś`$	a4.a/ca“aq«a(b$Fbkb‹b:«b6æb1c1Oc!c2Łc(Öcÿcd5d.DdsdSdÓdäde9emUe)Ăe:íe9(f.bf'‘f&čfàf3öf5*g`gfgPsg\Ägv!h[˜hUôh[JiŠi»iÌiÙiîiZęiXjijËxjDk
dk=rk°kĆkÖkRćk68lÛol=KnR‰n1ÜnDoASo'•o&œo(äo'
p!5pWp+fp4’p!Çp,ép9q-Pq~q#œqÀq$ßqr"!rDr!br#„ršrœrĐrär)ùr#s3Cs"ws2šs1Ís-ÿs-t >t/_tt.­tÜtRśt3JuI~u0Èu)ùu#v(6vB_vąv(čvâvęv
w w?w5Xw1Žw0Àwńwx#x!@xbxxKœx7èx5 y-Vy„y!žyÀy'Úy-z-0z ^z5z”z Őzöz${,3{.`{.{Ÿ{HȚ{/'|6W|"Ž|#±|(Ő|>ț|$=} b}ƒ}ą}©}”}šÍ}v~#ƒ~:§~-â€!€2€D€*Q€<|€#č€-ʀ-”9΁ہòőû[ń‚úMƒ­H‡Eö‰g<‘耒
^•l–4„—č—(җ-û—)˜I˜8e˜<ž˜.ۘ
™0!™3R™1†™ž™ƙà™Žì™1ĄšӚ8ïš8(›a›*›JŹ›2ś›Ë*œ€öœ&›ž2žEőžV;Ÿ’Ÿ5«Ÿ.áŸ- +> /j 
š %š /Π*ț &)Ą!PĄ#rĄ:–Ą]ŃĄ/ą!4ąVąMmą»ą2ŃązŁ«€Ț+Šl
§nw­—æŻm~±uìł"bž…ž4€ž.Ùž5č3>črčG‚č8Êč,șC0ștș(“șŒșÁșÓșEïș5»3>»)r»-œ»$Ê»:ï»,*ŒVWŒ źŒÏŒ*댜,œ&;œ3bœ-–œ+Äœ,đœ	Ÿ'Ÿ=Ÿ*UŸ€Ÿ–Ÿ łŸHÔŸżĐ$żČőżgšÀjÁÚ{ÁÍVÂ4$Ă5YĂǏĂÊWÄ«"ĆuÎĆ&DÆAkÆ{­Æ!)Ç,KÇ*xÇ.ŁÇÒǃńǃuÉ ùÉ5ÊPÊ gÊ,ˆÊ$”ÊNÚÊ.)Ë>XË*—Ë;ÂË,ț˂+̐źÌș?ÍúÍuÎŰxÎ"QÏtÏ€ÏŒÏ'™ÏÁÏ-ŰÏHĐQOĐAĄĐeăĐfIŃ8°Ń7éŃ<!Ò9^Ò(˜ÒXÁÒ3Ó?NÓ8ŽÓ2ÇÓ1úÓ,,Ô:YÔ4”Ô5ÉÔ!ÿÔ4!Ő*VŐAŐMĂŐ-Ö?ÖSÖ#mÖ‘ÖźÖĂÖŚÖ îÖ1Ś8AŚ?zŚBșŚ6ęŚ4Ű&PŰ1wŰ!©Ű!ËŰ5íŰ#Ù@ÙVÙkÙÙ”Ù	§Ù9±Ù.ëÙ#Ú,>ÚkÚ?ŠÚÊÚ%êÚÛ%/ÛUÛ-kÛ1™ÛËÛ/áÛÜ)0Ü1ZÜ:ŒÜ?ÇÜ&Ę.Ę=KĘ7‰ĘÁĘ!ÛĘ.ęĘ0,Ț*]Ț#ˆȚ.ŹȚ"ÛȚ&țȚ0%ß.Vß4…ßșßŐßìß@à+Dà;pà3ŹàààęàAáZá&yá- á0Îá;ÿá0;â(lâ?•â)Őâ-ÿâ.-ă"\ăă4•ăEÊăä+äFä!^ä,€ä"­äĐä5ïä %ć8FććŽć-­ć5Ûć,æB>æBæ+ÄæGđæ$8ç ]ç:~ç;čçőç)è?èXè&gè8ŽèÇè7ăèéD9éc~éâéîé*ê"6ê3Yê-ê0»ê8ìê&%ëLëfë~ë”ë"°ëÓëêë(đë=ìWì/lì)œì*ÆìJńì<í"Níqí‰íĄí-Àíîíÿí)î%Gîmî€î†îŁîÂîȚîäîűî)
ï27ïjï„ïŁï!Âï!äï#đ*đ%Gđ%mđ'“đ,»đ#èđń%ńDń*ań'Œń'ŽńÜń!ńńò!0òRò lò-ò#»ò#ßò+ó%/ó$Uózó –ó·óĐóăó"ùó:ôWôFqôžô"Ôôśô.őCő$`ő…ő ő¶őÎőæő#ö'ö?ö!_ö"ö:€ößö5țö 4ś2Uśˆś%—śœś0Ęś*ű$9ű/^űŽű6űVÔű"+ù(Nùwù<‡ù.Äù)óù(ú*Fú+qúú,čú3æú2û6Mû@„û=Ćû0ü)4ü4^ü4“ü;Èü<ę:Aę7|ę0Žę;ćę?!ț$ațA†ț>Èț$ÿ!,ÿ2Nÿÿbœÿÿÿc:Ÿ=Ú_<x5”0ë#6HZ*ŁÎÚú)*)T}~$ü!ƒ;\ż&&C'j ’7łtë2`-“'Á4é.)MGw-żí	k"/ŽŸ>Ó%	$8	#]	&	!š	Ê	"é	^
k
@‰
Ê
%Ù

ÿ
+
79!q“­ĂßśO8o*šÓíù
3
E
]
7x
5°

æ
ń
|
„mŻ0GN–)¶!àˆ‹
ĄŻ5Ì"-4P…!ŁCĆ=	%G
m {(œĆ%â7@ XIy"Ăæ1ț
0G>P†GŚ.?N8Ž#Ç7ë##+G2sYŠfLgMŽ&K)3u=©ç=#a4vF«1ò;$&`‡ŠĆ%ß.24.g.–;Ć;a=eŸ &D3*xŁÂ<Ù+B&U-|7Șâêđ.=F_"{ž±Æ)Ę &$ 'K "s "– "č Ü 6ő ,!K!7]!B•!HŰ!&!"H"$g"0Œ"œ".Ô"6#%:#`#$r#4—#Ì#è#Oț#
N$
Y$d$
„$%$”$%Î$*ô$%
&%4%-I%+w%Ł%)Á%7ë%+#&!O&Cq&.”&/ä&.'$C'4h'F'@ä'%%(6K(1‚(>Ž(ó(?
),M)Rz)'Í)$ő)	*
$*Z2*4*2Â*'ő*+)9+.c+D’+GŚ+Y,Qy,^Ë,%*-+P-!|-;ž-2Ú-%
.%3.1Y.+‹.N·./! /3B/*v/Ą/5»/ń/"0$/02T0+‡0+ł0,ß01'1"A1$d1‰1!Ł1*Ć1"đ12*/20Z20‹23Œ2&đ2435L3)‚3,Ź3Ù3Dë3*044[44š4Æ43ß4'5&;5#b5#†5%Ș5(Đ5.ù59(6.b60‘6'Â6*ê6.7D7!a7ƒ7(™7(Â74ë74 8[U8,±84Ț8#9,79"d9"‡9/Ș9/Ú9+
:+6:-b:*:<»:&ű:!;A;`;{;6“; Ê;2ë;!<3@<0t<&„<BÌ<#=.3=b=€== ¶=1Ś=	>>!7>3Y>>*­>Ű>ò>6	? @?&a? ˆ?.©?Ű?4đ?1%@+W@,ƒ@$°@)Ő@ÿ@A5A"RAuA”A"łA'ÖAțAB%B9B&MB!tB(–BżBÛB:úB"5C#XCS|CMĐCEDdD(}D(ŠD*ÏD1úD0,E4]E"’EI”EÿE4FCF(cF"ŒFŻFÇFÚFűFGBG`XG9čGóG'H#4HXH;pH`ŹHő
ITKpXK„ÉKNLœcM'!NEIN(N3žN,ìO1P
KP+YP…P0ĄP5ÒP#Q9,Q-fQ3”QBÈQFR2RRU…RHÛR/$S†TS3ÛS)T#9T+]TX‰TNâTH1UPzU%ËUAńU,3V`VzVšV,ȘV
ŚV'ćV
W/WNW?iW˜©WABXC„XBÈX>Y@JY3‹YżY;ÔY?ZPZVZUfZeŒZL"[2o[(ą[kË[7\O\b\u\Œ\gœ\]]ï+](^D^MQ^Ÿ^ž^Ì^\á^A>_î€_]oavÍaFDbO‹bQÛb4-c3bc4–c3Ëc#ÿc
#dD1dMvd7ÄdNüdOKeG›eăe)f-f'Kfsf(’f»f Űf&ùf g9gKgcg/yg#©g?Íg?
hOMhIh=çh%i>iC\i+ iUÌi "jYCjAj`ßjA@k2‚k ”kFÖkHlfl5l·lÒl
él"śl"m@=m?~m>Ÿmęm&n+?n)kn$•n"șnWĘnB5o@xo5čoïo#p#2p.Vp2…p6žp(ïp?q%Xq&~q„q'Âq3êq6r4Ur"ŠrN­r?ür><s0{s6Źs0ăsFt0[t*Œt·tŐtÜtètŁuŹu,žutću*Zw…wŸw”wËw3âwLx2cx<–x=Óxąy
ŽyÂyÙyWæy‘>{MĐ{8Z	W„ ȍSKq’dœ“,"•O•6k•3ą•,֕$–N(–@w–;ž–ô–<—2H—?{—»—ʗé—@ò—<3™*p™M›™Jé™C4š&xšaŸš@›ÎB›æœ*űM#žnqž%àžŸL%Ÿ0rŸ:ŁŸ:ȚŸ2 L 0a /’ 2 4ő 7*Ą1bĄP”ĄhćĄNą8SąŒą„Šą+ŁCCŁæ‡Łn„f~§·ćš*±ÓÈŽŠœ¶'Cč kż"Œż@Żż0đż?!ÀLaÀźÀrÇÀN:Á8‰ÁSÂÁ&Â9=Âw€Â#™ÂiœÂ
'ĂM2Ă7€ĂDžĂ'ęĂ6%Ä*\Ä+‡Ä8łÄ$ìÄ:ĆLĆiĆ(ƒĆ6ŹĆ<ăĆ. Æ9OƉÆ-•ÆĂÆ7ȚÆ Ç)7Ç+aÇ&ÇŽÇäœÇĂąÈlfÉÓÉSÊóTË3HÌ?|ÌëŒÌášÍƊÎBQÏ)”ÏKŸÏ‘
Đ)œĐTÆĐAŃD]Ń,ąŃYÏŃŸ)Ô2èÔLŐhŐ%€Ő@ŠŐ,çŐ_ÖOtÖhÄÖF-ŚatŚFÖŚ¶ŰŽÔŰۉÙbÚ“jÚțÚ-Ü?ÜTÜiÜ2‚Ü"”Ü9ŰÜKĘ^ĘMȚĘ„,Ț±ȚV3ßCŠßIÎßaà9zàuŽà;*áLfáFłáLúáJGâA’âPÔâD%ăNjă*čăAäă<&äKcäbŻäAćTć!nć)ćșćÚćâćêć-ść<%æBbæS„æ[ùæ<Uç’ç8ŻçIèç'2è"ZèO}è Íèîèéé3éKédéEué=»é,ùé9&ê`êa}ê4ßêHë5]ë>“ëÒëCïëJ3ì&~ìL„ì%òì>íFWíQžíYđí;Jî/†îJ¶îMï%Oï:uïE°ï@öï87đ1pđMąđ5đđ6&ń?]ńCńQáń!3ò#Uò#yòYò9śòj1óQœó3îó/"ôKRô.žô>Íô?őKLő\˜őBőő88öYqö8Ëö>śKCś3ś*ĂśPîśX?ű˜ű¶űÒű2éű>ù2[ù(ŽùK·ù.úP2ú#ƒú§ú.ĆúEôú,:ûNgûb¶û>üUXü(źü)ŚüPęURę5šęAȚę  țAț;Nț:Šț2ĆțQűț8JÿTƒÿ~ŰÿW_9w/±:á<IYSŁ$ś!>^(~(§Đï6öS-:š9Ő5iEŻ,Ìù+7NcČ%ÂBè*+Vn u!–!žÚ#ß$5(L^$«/Đ/201c@•,Ö8	3<	?p	6°	0ç	&
+?
(k
7”
2Ì
.ÿ
#.9R&Œ(ł#Ü*G+Cs7·Hï98
8r
+«
$Ś
ü
8)VV€ŚVö4M?‚,ÂBï(21[(¶Öô&$9^&|AŁ0ćK,bP-àHW?n/źEȚA$2fG™áUû†Q,Ű06bKDź2ó3&5Z0*ÁCì@0<qCźSò\FDŁ3èMFjH±JúEEE‹MŃ=L].ȘRÙ`,.+ŒLè#5dY$Ÿtă%XG~LÆ‹ FŸ @æ J'!$r!*—!^Â!7!"Y""r"*•"À"&Ś"%ț"š$#6ż#ö#§$DŒ$,%/.%5^%(”%Lœ%
&Eš&9î&0('EY'?Ÿ'6ß't(B‹(Î(â(î(‹	)9•)Ï)Ué)6?**v*(Ą*AÊ*++&8+7_+{—+!,`5,–,2­,à,;ń,M---{-©-Ç-Ț-ę-.7.fJ.T±.:/A/
_/j/
v/M/Ï/#ç/N0KZ0
Š0Ž0ŽÏ0^1&t1{›1A2SY2 ­2)Î2&ű2‘3 ±3Ò3$æ3=4"I4l4,ƒ4>°46ï4?&5Wf5DŸ566:64K67€6%ž61Ț6N7_7.w7ZŠ76888IV8 8]¶8g9d|9;á9V:Ot:5Ä:Tú:.O;>~;8œ;pö;Žg<Lö<`C=<€=[á=@=>D~>$Ă>%è>H?W?=l?aȘ?F@WS@.«@$Ú@#ÿ@"#A.FAHuA?ŸA<țA9;BOuBLĆBuCrˆC%ûC
!D[,D7ˆDÀDȚDeòDHXEĄE0șE.ëE\F
wF‚F(F1žF
êF(őF+G.JGyGŒG §G4ÈG&ęGF$H:kH5ŠH5ÜH,I?ITXI7­IćINüIUKJiĄJ6K#BK)fK6KÇK>ăKG"L,jL—L-€L@ÒL%M 9MmZMÈM
ÔM(ßM
N2NFN)eN4NÄNÍNßN@óNA4O(vO-ŸOVÍO9$P)^PaˆP<êP='Q<eQ+ąQGÎQRR7iR0ĄR2ÒRcSUiSżSRÛSB.TmqT3ßT)U	=UGU€]UHȚUC'V4kV! V<ÂV4ÿV[4W]WnîWi]XkÇX'3YE[Y5ĄY^ŚYD6Z.{ZEȘZ?đZ[0[yŒ[)\20\Mc\D±\'ö\Q],p]5]/Ó]K^BO^=’^AĐ^#_$6_([_4„_.č_5è_F`@e`2Š`JÙ`@$a:eaS aDôaU9bPb>àbFcfcscYőcMOd%d0Ăd*ôdQe?qe9±e9ëe7%f=]f@›fNÜfZ+gL†gTÓg<(h:eh; h5Üh5i&HiEoiB”iMűiOFj–jI&kMpk;ŸkPúk5Kl5lG·lCÿlACm?…mHĆm?n\NnG«n=ón&1o"Xo#{oFŸo1æoLp2epO˜pIèp62qaiq5ËqLr6Nr4…r0șr9ërF%sls(ˆs/±sJás),tAVt-˜tÆt?Ût!u,=u ju;‹uÇu4Ęu1v)Dv6nv.„v3Ôv3w<w$\w/w+±w#Ęw:x3<xpxŽx§xÁx9ßx2y1Ly~y+yKÉy*z/@z^pzQÏz\!{#~{Gą{<ê{6'|M^|EŹ|Hò|);}Re}ž}9À}*ú})%~2O~‚~™~.±~à~đ~g	ŠqHüE€:d€8Ÿ€ۀ8ô€i-Nh›aL–ŠĘŰ8í‚Úä¶qŸ©Đb#À)’7S	a+”D
Šœ}ÍÎ$łîŻ©ĆÆCjùs-Bòșù™ìRńû!ćRŚÀ—ž”VJoî„B4Ó„!ú?jűZÍu}x}Ą°Ç“Ùò.ĆJcŠđt.čS/=‹Ò€űíf›ĘGXÉçÄùn7Œ1Â:·%Țő
,È>·ęĘ.“œő9ŽÁ~v͌^1ô(4<Pï3V’űÏœ
Ąé,łłÛ2ë•ŁűïáÌœțžW˜;WÄv&ÎPg*—ÏXČOŻëtsmçŽȘÊ)ÉöŠ‹*^AâCY3>MÇđŠ>ŽŸz%Őéü‰#IrȘ·\mœì»D˜ŁÌÄ<–&ƒ{Œƒ“‹m[bÿ
=±‰`~Ê9úyÆ8ŃnæĂČOyÜ&7żrŰU3yhŸ” èï'%ĂdȚ5–«SEŹ+šHBg	ü&#Üb)3żQ`ʚ}|d>kè
Śé/Ž€Ń{ ń#ôf†àzśdą)fà9užŰq;Ÿ-[$…Đ4Vța~M‹tTŻûąć*g|)íŃS śqô~2Š5“FӁh
Ețí`†5p!óŐȐ<»iRȘÏÈ€,iàÔ@"'$]lm‚‚
śuÈ
6Ó{	h:w_6?]§K‘LúőI+WZ星P±ršzêzIŹći(őó°!5àŁ,YĄ©kÙˆĄeHjđï™+pŸ+ÎźÏc֐ÛÖƒ;’˜ÂœÁ’cTL§aŠÆĂF‘ì–‰­‘ëÚÛ4ÒVâąQăżWDÀ€ûn‘2Žûç0KËkZ”Ü„ÿ@î·Bò@dÍ@Ìšßnl*ăÊ1±›»ńêą:/\§Cx	⏞…ÿQúT'Y=1•#:6òÇŻJ_ŒÁÚÉ­x	Öö­ŚäG-={»…Â":ŒööìŽü AXž9•șü0eQæ‡ækC€?ô%v9š¶á™čœG-€Ä17‡ÁT‡q„ÔsŰˆ|o2P/ION«è°wƒ=A<>lŚÆÂș8yÌŒäÿx«8v«s6Șlț`  %‚â(ˆ„ł4Ł-Ò†ÓČÎŒF"„ _McË<†¶' uÔ?ßi¶Žg'Ÿšwë$—èĘpo0,žKŽŃOK.ŠÛ?€ArU0;”Ő
îß\êNŹY^ÒœE\—Zá3±8°źêäÚčF”5&Ț„šHĐ@eęÔđJÙfž śęßjÇË[
€Ÿ2.Éȧepš0(D]^UșÜR$|BA…Ä­‡[™Lˆ;čĆb!NX"”‰_çźę6ËŐȚ•7©áótăă"óEżÙ(*MŒ›GUćźĆÀùÖ/]éoHžw”ńĐ
 packages' pending triggers which are or may be unresolvable:

Configuration file `%s', does not exist on system.
Installing new config file as you requested.

Debugging options can be mixed using bitwise-or.
Note that the meanings and values are subject to change.

Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or
'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management. Packages
unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !

WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.
Forcing options marked [*] are enabled by default.
     Not modified since installation.
     Version in package is the same as at last installation.
     not a plain file          %.255s
   What would you like to do about it ?  Your options are:
    Y or I  : install the package maintainer's version
    N or O  : keep your currently-installed version
      D     : show the differences between the versions
      Z     : start a shell to examine the situation
  %.250s (version %.250s) is present and %s.
  %.250s (version %.250s) is to be installed.
  %.250s is %s.
  %.250s is installed, but is version %.250s.
  %.250s is not installed.
  %.250s is to be deconfigured.
  %.250s is to be installed, but is version %.250s.
  %.250s is to be removed.
  %.250s is unpacked, but has never been configured.
  %.250s is unpacked, but is version %.250s.
  %.250s latest configured version is %.250s.
  %.250s provides %.250s and is present and %s.
  %.250s provides %.250s and is to be installed.
  %.250s provides %.250s but is %s.
  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
  %.250s provides %.250s but is to be removed.
  %s (%s) provides %s.
  -?, --help                       Show this help message.
      --version                    Show the version.

  Package %s awaits trigger processing.
  Package %s is not configured yet.
  Package %s is not installed.
  Package %s is to be removed.
  Package %s which provides %s awaits trigger processing.
  Package %s which provides %s is not configured yet.
  Package %s which provides %s is not installed.
  Package %s which provides %s is to be removed.
  Version of %s on system is %s.
  Version of %s on system, provided by %s, is %s.
  Version of %s to be configured is %s.
  link currently absent  link currently points to %s  slave %s: %s %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s
 %d in %s:  %d package, from the following section: %d packages, from the following sections: %s (%jd bytes)
 %s (%s) breaks %s and is %s.
 %s (not a plain file)
 ==> Deleted (by you or by a script) since installation.
 ==> File on system created by you or by a script.
 ==> File also in package provided by package maintainer.
 ==> Keeping old config file as default.
 ==> Modified (by you or by a script) since installation.
 ==> Package distributor has shipped an updated version.
 ==> Using current old file as you requested.
 ==> Using new config file as default.
 ==> Using new file as you requested.
 Package %s: part(s)  The default action is to install the new version.
 The default action is to keep your current version.
 and  depends on  new debian package, version %d.%d.
 size %jd bytes: control archive=%jd bytes.
 old debian package, version %d.%d.
 size %jd bytes: control archive=%jd, main archive=%jd.
%d expected program not found in PATH or not executable
%s%d expected programs not found in PATH or not executable
%s%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
%d requested control component is missing%d requested control components are missing%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple installed instances%s (subprocess): %s
%s - priority %d%s breaks %s%s conflicts with %s%s corrupt: %s%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:

 Number  Ref. in source   Description
%s depends on %s%s enhances %s%s forcing options - control behaviour when problems found:
  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...
  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...
 Forcing things:
%s is locked by another process%s is missing%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it%s pre-depends on %s%s recommends %s%s suggests %s%s/%s has been changed (manually or by a script); switching to manual updates only%s/%s is dangling; it will be updated with best choice%s:
    Part format version:            %d.%d
    Part of package:                %s
        ... version:                %s
        ... architecture:           %s
        ... MD5 checksum:           %s
        ... length:                 %jd bytes
        ... split every:            %jd bytes
    Part number:                    %d/%d
    Part length:                    %jd bytes
    Part offset:                    %jd bytes
    Part file size (used portion):  %jd bytes

%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename
 ('%s' is a symlink to '%s')%s: config file '%s' is a circular link
 (= '%s')%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:
%s%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:
%s%s: error binding input to bzip2 stream%s: error binding input to gzip stream%s: error binding output to bzip2 stream%s: error binding output to gzip stream%s: error while cleaning up:
 %s
%s: error: %s
%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s%s: failed to remove '%.250s': %s%s: failed to remove old backup '%.250s': %s%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s%s: internal bzip2 read error%s: internal bzip2 read error: '%s'%s: internal bzip2 write error%s: internal bzip2 write error: '%s'%s: internal gzip read error%s: internal gzip read error: '%s'%s: internal gzip write error%s: internal gzip write error: %s%s: internal gzip write error: '%s'%s: lzma close error%s: lzma error: %s%s: lzma read error%s: lzma write error%s: outside error context, aborting:
 %s
%s: pass-through copy error: %s%s: too many nested errors during error recovery!!
%s: unable to open %s for hash: %s%s: unable to readlink conffile '%s'
 (= '%s'): %s%s: unable to stat config file '%s'
 (= '%s'): %s%s: unrecoverable fatal error, aborting:
 %s
%s: warning: %s
%s:%s:%d:%s: internal error: %s
'%.255s' contains no control component '%.255s''%.50s' is not allowed for %s'%s' contains user-defined Priority value '%s''%s' does not take a value'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected'%s' field, reference to '%.255s': error in version'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s'%s' file for package '%s' is not a regular file'%s' is not a valid architecture name: %s'%s' needs a value'%s' not found in PATH or not executable(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)
(Reading database ... (no `control' file in control archive!)
(no description available)(total %jd bytes)
, core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs .deb filename and directory arguments--%s needs <name>--%s needs <name> <path>--%s needs a .deb filename argument--%s needs a <directory> argument--%s needs a <file> argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory.
Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s needs four arguments--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s requires a positive octal argument--%s requires one or more part file arguments--%s takes at most one Packages-file argument--%s takes at most two arguments--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes exactly one argument--%s takes exactly two arguments--%s takes no arguments--%s takes one package name argument--%s takes only one argument (.deb filename)--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>--install needs <link> <name> <path> <priority>--search needs at least one file name pattern argument--slave needs <link> <name> <path>--slave only allowed with --install--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix--update given but %s does not exist--update is useless for --remove... it looks like that went OK.../%s; however:
<compress> from tar -cf<deb> is the filename of a Debian format archive.
<cfile> is the name of an administrative file component.
<cfield> is the name of a field in the main `control' file.

<decompress><link> and <path> can't be the same<link> is the symlink pointing to %s/<name>.
  (e.g. /usr/bin/pager)
<name> is the master name for this link group.
  (e.g. pager)
<path> is the location of one of the alternative target files.
  (e.g. /usr/bin/less)
<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority in
  automatic mode.

<package status and progress file descriptor><standard error><standard input><standard output>Adding '%s'
Allow installation of conflicting packagesAlternative %s unchanged because choice %s is not available.Always install missing config filesAlways use the new config files, don't promptAlways use the old config files, don't promptAnother process has locked the database for writing, and might currently be
modifying it, some of the following problems might just be due to that.
ArchitectureAuthenticating %s ...
Call %s.Commands:
  --add <owner> <group> <mode> <path>
                           add a new <path> entry into the database.
  --remove <path>          remove <path> from the database.
  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.

Commands:
  --check-supported                Check if the running dpkg supports triggers.

Commands:
  --install <link> <name> <path> <priority>
    [--slave <link> <name> <path>] ...
                           add a group of alternatives to the system.
  --remove <name> <path>   remove <path> from the <name> group alternative.
  --remove-all <name>      remove <name> group from the alternatives system.
  --auto <name>            switch the master link <name> to automatic mode.
  --display <name>         display information about the <name> group.
  --query <name>           machine parseable version of --display <name>.
  --list <name>            display all targets of the <name> group.
  --get-selections         list master alternative names and their status.
  --set-selections         read alternative status from standard input.
  --config <name>          show alternatives for the <name> group and ask the
                           user to select which one to use.
  --set <name> <path>      set <path> as alternative for <name>.
  --all                    call --config on all alternatives.

Commands:
  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.
  -c|--contents <deb>              List contents.
  -I|--info <deb> [<cfile> ...]    Show info to stdout.
  -W|--show <deb>                  Show information on package(s)
  -f|--field <deb> [<cfield> ...]  Show field(s) to stdout.
  -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.
  -x|--extract <deb> <directory>   Extract files.
  -X|--vextract <deb> <directory>  Extract & list files.
  -R|--raw-extract <deb> <directory>
                                   Extract control info and files.
  --ctrl-tarfile <deb>             Output control tarfile.
  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.

Commands:
  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...
  --configure        <package> ... | -a|--pending
  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending
  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending
  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending
  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).
  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.
  --set-selections                 Set package selections from stdin.
  --clear-selections               Deselect every non-essential package.
  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.
  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.
  --clear-avail                    Erase existing available info.
  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.
  -s|--status <package> ...        Display package status details.
  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.
  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).
  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.
  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).
  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).
  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.
  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of architectures.
  --print-architecture             Print dpkg architecture.
  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.
  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.
  --force-help                     Show help on forcing.
  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.

Commands:
  -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.
  -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.
  -I|--info <part> ...             Display info about a part.
  -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.
  -l|--listq                       List unmatched pieces.
  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.

Commands:
  -s|--status <package> ...        Display package status details.
  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.
  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).
  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.
  -W|--show [<pattern> ...]        Show information on package(s).
  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).
     --control-list <package>      Print the package control file list.
     --control-show <package> <file>
                                   Show the package control file.
  -c|--control-path <package> [<file>]
                                   Print path for package control file.

Commands:
  [--add] <file>           add a diversion.
  --remove <file>          remove the diversion.
  --list [<glob-pattern>]  show file diversions.
  --listpackage <file>     show what package diverts the file.
  --truename <file>        return the diverted file.

Comparison operators for --compare-versions are:
  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any version);
  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);
  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file syntax).

Config-Version for package with inappropriate StatusConfiguration file '%s'
Configuration file '%s' (actually '%s')
Configure any package which may help this oneCurrent 'best' version is '%s'.De-configuring %s (%s) ...
De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...
Debian %s package management program query tool version %s.
Debian %s package trigger utility version %s.
Debian %s version %s.
Debian `%s' package archive backend version %s.
Debian `%s' package management program version %s.
Debian `%s' package split/join tool; version %s.
Deleted %s.
Dependencies and conflictsDescriptionDesired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
Do not perform safe I/O operations when unpackingEOF after field name `%.*s'EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)EOF on stdin at conffile promptErrors were encountered while processing:
Exit status:
  0 = ok
  1 = with --auto, file is not a part
  2 = trouble
File `%.250s' is not part of a multipart archive.
For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |
  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep |
  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.

Format syntax:
  A format is a string that will be output for each package. The format
  can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage
  return) or \\ (plain backslash). Package information can be included
  by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]}
  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which
  case left alignment will be used.
Generally helpful progress informationIgnoring request to remove shared diversion '%s'.
Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s'
Information about %d package was updated.
Information about %d packages was updated.
Insane amounts of drivelInstall a package even if it fails authenticity checkInstall even if it would break another packageInstalling new version of config file %s ...
Invocation and status of maintainer scriptsJunk files left around in the depot directory:
Leaving '%s'
Lots of dependencies/conflicts outputLots of drivel about eg the dpkg/info directoryLots of output for each configuration fileLots of output for each file processedLots of output regarding triggersMSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)More than one copy of package %s has been unpacked
 in this run !  Only configuring it once.
NameNo diversion '%s', none removed.
No versions available.Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbinNothing to configure.Offer to replace config files with no new versionsOptions:
  --admindir <directory>   set the directory with the statoverride file.
  --update                 immediately update <path> permissions.
  --force                  force an action even if a sanity check fails.
  --quiet                  quiet operation, minimal output.
  --help                   show this help message.
  --version                show the version.

Options:
  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.
  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set
                                     by dpkg).
  --await                          Package needs to await the processing.
  --no-await                       No package needs to await the processing.
  --no-act                         Just test - don't actually change anything.

Options:
  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.
  --load-avail                     Use available file on --show and --list.
  -f|--showformat=<format>         Use alternative format for --show.

Options:
  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.
  --root=<directory>         Install on a different root directory.
  --instdir=<directory>      Change installation dir without changing admin dir.
  --path-exclude=<pattern>   Do not install paths which match a shell pattern.
  --path-include=<pattern>   Re-include a pattern after a previous exclusion.
  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade.
  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed.
  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than installed.
  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other package.
  --[no-]triggers            Skip or force consequential trigger processing.
  --verify-format=<format>   Verify output format (supported: 'rpm').
  --no-debsig                Do not try to verify package signatures.
  --no-act|--dry-run|--simulate
                             Just say what we would do - don't do it.
  -D|--debug=<octal>         Enable debugging (see -Dhelp or --debug=help).
  --status-fd <n>            Send status change updates to file descriptor <n>.
  --status-logger=<command>  Send status change updates to <command>'s stdin.
  --log=<filename>           Log status changes and actions to <filename>.
  --ignore-depends=<package>,...
                             Ignore dependencies involving <package>.
  --force-...                Override problems (see --force-help).
  --no-force-...|--refuse-...
                             Stop when problems encountered.
  --abort-after <n>          Abort after encountering <n> errors.

Options:
  --altdir <directory>     change the alternatives directory.
  --admindir <directory>   change the administrative directory.
  --log <file>             change the log file.
  --force                  allow replacing files with alternative links.
  --skip-auto              skip prompt for alternatives correctly configured
                           in automatic mode (relevant for --config only)
  --verbose                verbose operation, more output.
  --quiet                  quiet operation, minimal output.
  --help                   show this help message.
  --version                show the version.
Options:
  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.
  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).
  -o|--output <file>               Filename, for -j (default is
                                     <package>_<version>_<arch>.deb).
  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.
  --msdos                          Generate 8.3 filenames.

Options:
  --package <package>      name of the package whose copy of <file> will not
                             be diverted.
  --local                  all packages' versions are diverted.
  --divert <divert-to>     the name used by other packages' versions.
  --rename                 actually move the file aside (or back).
  --admindir <directory>   set the directory with the diversions file.
  --test                   don't do anything, just demonstrate.
  --quiet                  quiet operation, minimal output.
  --help                   show this help message.
  --version                show the version.

Options:
  -v, --verbose                    Enable verbose output.
  -D, --debug                      Enable debugging output.
      --showformat=<format>        Use alternative format for --show.
      --deb-format=<format>        Select archive format.
                                     Allowed values: 0.939000, 2.0 (default).
      --old                        Legacy alias for '--deb-format=0.939000'.
      --new                        Legacy alias for '--deb-format=2.0'.
      --nocheck                    Suppress control file check (build bad
                                     packages).
      --uniform-compression        Use the compression params on all members.
  -z#                              Set the compression level when building.
  -Z<type>                         Set the compression type used when building.
                                     Allowed types: gzip, xz, bzip2, none.
  -S<strategy>                     Set the compression strategy when building.
                                     Allowed values: none; extreme (xz);
                                     filtered, huffman, rle, fixed (gzip).

Output for each configuration fileOutput for each file processedOverwrite a diverted file with an undiverted versionOverwrite a file from one package with anotherOverwrite one package's directory with another's filePATH is missing important programs, problems likelyPATH is not setPackage %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.
Package %s listed more than once, only processing once.
Package `%s' does not contain any files (!)
Package which in state not-installed has conffiles, forgetting themPackages not yet reassembled:
Part %d of package %s filed (still want PathPre-Depends fieldPreparing to unpack %s ...
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: PriorityProcess even packages with wrong or no architectureProcess even packages with wrong versionsProcess incidental packages even when on holdProcessing triggers for %s (%s) ...
Processing was halted because there were too many errors.
Purging configuration files for %s (%s) ...
Putting package %s together from %d part: Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s.
Remove an essential packageRemove packages which require installationRemoving %s (%s) ...
Removing '%s'
Replace a package with a lower versionReplaced by files in installed package %s (%s) ...
Replacing available packages info, using %s.
Replacing files in old package %s (%s) ...
Selecting previously unselected package %s.
SelectionSet all force optionsSetting up %s (%s) ...
Silly amounts of output regarding triggersSkip invalid line: %sSkip unknown alternative %s.Skipping unselected package %s.
Splitting package %s into %d part: Splitting package %s into %d parts: StatusThe following packages are awaiting processing of triggers that they
have activated in other packages.  This processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages are in a mess due to serious problems during
installation.  They must be reinstalled for them (and any packages
that depend on them) to function properly:
The following packages are missing the list control file in the
database, they need to be reinstalled:
The following packages are missing the md5sums control file in the
database, they need to be reinstalled:
The following packages are only half configured, probably due to problems
configuring them the first time.  The configuration should be retried using
dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
The following packages are only half installed, due to problems during
installation.  The installation can probably be completed by retrying it;
the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
The following packages do not have an architecture:
The following packages have an illegal architecture:
The following packages have an unknown foreign architecture, which will
cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering
the foreign architecture with dpkg --add-architecture:
The following packages have been triggered, but the trigger processing
has not yet been done.  Trigger processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages have been unpacked but not yet configured.
They must be configured using dpkg --configure or the configure
menu option in dselect for them to work:
There is %d choice for the alternative %s (providing %s).There are %d choices for the alternative %s (providing %s).There is no program which provides %s.There is only one alternative in link group %s (providing %s): %sThis is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
Trigger activation and processingTry to (de)install things even when not rootTurn all dependency problems into warningsTurn dependency version problems into warningsType `exit' when you're done.
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];
Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management;
Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;
Type dpkg --force-help for a list of forcing options;
Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;

Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or 'more' !Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Type dpkg-trigger --help for help about this utility.Unpacking %s (%s) ...
Unpacking %s (%s) over (%s) ...
Updating available packages info, using %s.
Usage: %s [<option> ...] <command>

Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>
       %s [<options> ...] <command>

Use '%s --help' for program usage information.Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.
Use --help for help about diverting files.Use --help for help about overriding file stat information.Use --help for help about querying packages.Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,
and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.
Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|
 -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help).

Use the default option for new config files if one
is available, don't prompt. If no default can be found,
you will be prompted unless one of the confold or
confnew options is also givenVersionVersion of dpkg with working %s support not yet configured.
 Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.
When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.
When removing, --package or --local and --divert must match if specified.
Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --divert.
Would remove or purge %s (%s) ...
[default=N][default=Y][no default]`%.255s' is not a debian format archive`%s' clashes with `%s'`%s' field, invalid package name `%.255s': %s`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected`%s' field, reference to `%.255s':
 `%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead`%s' field, reference to `%.255s':
 bad version relationship %c%c`%s' field, reference to `%.255s':
 implicit exact match on version number, suggest using `=' instead`%s' field, reference to `%.255s':
 version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'admindir must be inside instdir for dpkg to work properlyalso configuring '%s' (required by '%s')alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of alternativesalternative %s can't be master: it is a slave of %salternative %s can't be slave of %s: it is a master alternativealternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %salternative %s for %s not registered; not removingalternative %s for %s not registered; not settingalternative link %s is already managed by %salternative link %s is already managed by %s (slave of %s)alternative link is not absolute as it should be: %salternative name (%s) must not contain '/' and spacesalternative path %s doesn't existalternative path is not absolute as it should be: %salternatives (`|') not allowed in %s fieldambiguous package name '%s' with more than one installed instancean override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignoredan override for '%s' already exists; abortingany diversion of %sany diversion of %s to %sar member name '%s' length too longar member size %jd too largearchitecture<empty>architecture<none>architecture<unknown>architecture '%s' is illegal: %sarchitecture '%s' is reserved and cannot be addedarchive '%.250s' contains two control members, giving uparchive '%s' has premature member '%.*s' before '%s', giving uparchive '%s' uses unknown compression for member '%.*s', giving uparchive contained object `%.255s' of unknown type 0x%xarchive control member sizearchive has invalid format version: %sarchive has malformatted control member size '%s'archive has no newlines in headerarchive information header memberarchive is format version %d.%d; get a newer dpkg-debarchive magic version numberarchive member headerarchive part numbersarchive part offsetarchive parts numberarchive total sizeauto modeautomatic updates of %s/%s are disabled; leaving it aloneawaiting trigger processing by another packageblank line in value of field '%.*s'broken due to failed removal or installationbroken due to postinst failurebulk available update requires write access to dpkg status areacan't install unknown choice %scan't mmap package info file `%.255s'can't remove old postrm scriptcan't stat package info file `%.255s'cannot access archivecannot append ar member file (%s) to '%s': %scannot append split package part '%s' to '%s': %scannot append to '%s'cannot close '%s' control file for package '%s'cannot close decompressor pipecannot compute MD5 hash for file '%s': %scannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %scannot convert multibyte sequence '%s' to a wide charactercannot convert multibyte string '%s' to a wide-character stringcannot copy '%s' into archive '%s': %scannot copy '%s' to '%s': %scannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %scannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %scannot divert directoriescannot divert file '%s' to itselfcannot extract control file '%s' from '%s': %scannot extract package field value from '%s': %scannot extract split package part '%s': %scannot get security labeling handlecannot open '%s' control file for package '%s'cannot open `%.255s' (in `%.255s')cannot open archive part file `%.250s'cannot open security status notification channelcannot read '%s' control file for package '%s'cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')cannot read info directorycannot remove '%.250s'cannot remove `%.250s'cannot remove architecture '%s' currently in use by the databasecannot remove non-foreign architecture '%s'cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')cannot remove old files listcannot rename '%s' to '%s'cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)cannot scan directory `%.255s'cannot scan updates directory `%.255s'cannot see how to satisfy pre-dependency:
 %scannot set security context for file object '%s'cannot set security execution context for maintainer scriptcannot skip archive control member from '%s': %scannot skip archive member from '%s': %scannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %scannot skip padding for file '%.255s': %scannot skip split package header for '%s': %scannot stat '%s' control file for package '%s'cannot stat `%.255s' (in `%.255s')cannot stat file '%s'cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %scharacter `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')compressed data is corruptcompressing control membercompressing data memberconffile '%s' is not a plain fileconffile `%.250s' does not appear in packageconffile `%.250s' is not stattableconffile difference visualizerconffile filename '%s' contains trailing white spacesconffile name '%s' is duplicatedconffile name '%s' is too long, or missing final newlineconffile shellconfiguration error: %s:%d: %sconflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'conflicting packages - not installing %.250sconsidering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...considering deconfiguration of essential
 package %s, to enable %sconsidering removing %s in favour of %s ...control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)control directory is not a directorycontrol file '%s' does not existcontrol file '%s' for package '%s' contains empty filenamecontrol file '%s' for package '%s' is missing final newlinecontrol file '%s' missing valuecontrol file '%s' missing value separatorcontrol file contains %ccontrol membercorrupt info database format file '%s'corrupted filesystem tarfile - corrupted package archivecould not open log '%s': %scould not stat old file '%.250s' so not deleting it: %scouldn't open `%i' for streamcurrent alternative %s is unknown, switching to %s for link group %scycle found while processing triggers:
 chain of packages whose triggers are or may be responsible:data memberdecompressing archive memberdependency problems - leaving unconfigureddependency problems - not removingdependency problems prevent configuration of %s:
%sdependency problems prevent removal of %s:
%sdeprecated compression type '%s'; use xz insteaddeprecated compression type '%s'; use xz or gzip insteaddiscarding obsolete slave link %s (%s)diversion by %s from: %s
diversion by %s to: %s
diversion of %s by %sdiversion of %s to %s by %sdivert-to may not contain newlinesdiverted by %s to: %s
done
downgrading %.250s from %.250s to %.250sdpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!
dpkg status databasedpkg-deb: building an unknown package in '%s'.
dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.
duplicate awaited trigger package `%.255s'duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'duplicate path %sduplicate pending trigger `%.255s'duplicate slave link %sduplicate slave name %sduplicate value for `%s' fieldduplicate value for user-defined field `%.*s'empty field nameempty file details field `%s'empty string from fgets reading conffilesempty trigger names are not permittedempty value for %sepochepoch in version is negativeepoch in version is not numberepoch in version is too bigerrorerror checking '%s'error closing %.250serror closing configuration file `%.255s'error closing files list file for package `%.250s'error closing find's pipeerror closing/writing `%.255s'error creating device `%.255s'error creating directory `%.255s'error creating hard link `%.255s'error creating new backup file '%s'error creating pipe `%.255s'error creating symbolic link `%.255s'error ensuring `%.250s' doesn't existerror executing hook '%s', exit code %derror formatting string into varbuf variableerror in '%s' field string '%.250s'error in show format: %serror installing new file '%s'error opening conffiles fileerror opening configuration directory '%s'error processing archive %s (--%s):
 %serror processing package %s (--%s):
 %serror reading %.250serror reading %s from file %.255serror reading conffiles fileerror reading dpkg-deb tar outputerror reading find's pipeerror reading from dpkg-deb pipeerror reading triggers deferred file `%.250s'error removing old backup file '%s'error setting ownership of `%.255s'error setting ownership of symlink `%.255s'error setting permissions of `%.255s'error setting timestamps of `%.255s'error trying to open %.250serror un-catching signal %s: %s
error while writing '%s'error writing `%s'error writing to '%s'error writing to architecture listerror writing to stderr, discovered before conffile promptfailed to allocate memoryfailed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %sfailed to chdir to `%.255s'failed to chdir to `/' for cleanupfailed to chdir to directoryfailed to chdir to directory after creating itfailed to chroot to `%.250s'failed to close after read: `%.255s'failed to create directoryfailed to create pipefailed to dup for fd %dfailed to dup for std%sfailed to fdopen find's pipefailed to fstat ar member file (%s)failed to fstat archivefailed to fstat diversions filefailed to fstat statoverride filefailed to make temporary file (%s)failed to open configuration file '%.255s' for reading: %sfailed to open diversions filefailed to open package info file `%.255s' for readingfailed to open statoverride filefailed to open trigger interest list file `%.250s'failed to readfailed to read `%.255s' (in `%.255s')failed to read archive `%.255s'failed to remove incorporated update file %.255sfailed to remove my own update file %.255sfailed to rewind temporary file (%s)failed to rewind trigger interest file `%.250s'failed to seekfailed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for symlink `%.250s'failed to stat temporary file (%s)failed to unlink temporary file (%s), %sfailed to writefailed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'failed to write details of `%.50s' to `%.250s'failed to write filename to tar pipe (%s)fgets gave an empty string from `%.250s'field name '%.*s' cannot start with hyphenfield name `%.*s' must be followed by colonfield width is out of rangefile '%.250s' has invalid format version: %sfile '%.250s' is corrupt - bad archive header magicfile '%.250s' is corrupt - bad archive part numberfile '%.250s' is corrupt - bad number of archive partsfile '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbersfile '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-splitfile '%s' is corrupt; out of range integer in %sfile `%.250s' is corrupt - %.250s missingfile `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %sfile `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first headerfile `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second headerfile `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250sfile `%.250s' is corrupt - nulls in info sectionfile `%.250s' is corrupt - second member is not data memberfile `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part numberfile `%.250s' is corrupt - too shortfile `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizesfile `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)file `%.250s' is not an archive partfile `%s' is not an archive part
file details field `%s' not allowed in status filefile format not recognizedfile looks like it might be an archive which has been
 corrupted by being downloaded in ASCII modefile may not contain newlinesfile triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in file `%.250s'): %.250sfilename "%s" is not absolutefiles `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same filefiles list file for package '%.250s' is missing final newlinefiles list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files currently installedfiles list file for package `%.250s' contains empty filenamefiles list for package '%.250s' is not a regular filefind for --recursive returned unhandled error %ifind for dpkg --recursivefirst (want) word in 'Status' fieldforcing reinstallation of alternative %s because link group %s is brokenforeign/allowed/same/no in quadstate fieldfork failedformat version followed by junkformat version has no dotformat version numberformat version with empty major componentformat version with empty minor componentfound unknown packages; this might mean the available database
is outdated, and needs to be updated through a frontend methodgenerated corrupt ar header for '%s'group '%s' does not existheader is too long, making part too long; the package name or version
numbers must be extraordinarily long, or something; giving upignoring %d warning about the control file(s)ignoring %d warnings about the control file(s)ignoring breakage, may proceed anyway!ignoring conflict, may proceed anyway!ignoring dependency problem with %s:
%signoring pre-dependency problem!ignoring request to remove %.250s which isn't installedignoring request to remove %.250s, only the config
 files of which are on the system; use --purge to remove them tooillegal architecture name in specifier '%s:%s': %sillegal awaited package name '%.250s': %.250sillegal package name at line %d: %.250sillegal package name in awaited trigger `%.255s': %sillegal package name in specifier '%s%s%s': %sillegal pending trigger name `%.255s': %sinfo database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkginfo file %s/%s not associated to any packageinstallation of %.250sinstalledinstalled %s scriptinstalling %.250s would break %.250s, and
 deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)installing %.250s would break existing softwareinternal error (bug)invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' sizeinvalid character '%c' in field widthinvalid character in revision numberinvalid character in version numberinvalid compression level for -%c: %ldinvalid compressor parameters: %sinvalid deb format version: %sinvalid integer for --%s: `%.250s'invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for package `%.250s')invalid package name (%.250s)invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'invalid statusinvalid trigger name `%.250s': %.250sjunk after %sline not terminated while trying to read %sline too long or not terminated while trying to read %slink %s is both primary and slavelocal diversion from: %s
local diversion of %slocal diversion of %s to %slocal diversion to: %s
locally diverted to: %s
long filenamesmaintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlinkmaintainer script `%.50s' is not stattablemalloc failed (%zu bytes)manual modemaster filemaster linkmay have trouble removing %s, as it provides %s ...may not be empty stringmemory usage limit reachedmismatch on divert-to
  when removing `%s'
  found `%s'mismatch on package
  when removing `%s'
  found `%s'missing %smissing closing bracemixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkgmulti-archmultiple Conflicts and Replacesmultiple non-coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkgmultiple statoverrides present for file '%.250s'must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)must start with an alphanumericmust start with an alphanumeric charactername %s is both primary and slaveneed --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --autoneed an action optionnew %s scriptnewline in field name `%.*s'newlines prohibited in update-alternatives files (%s)no alternatives for %sno override presentno package information in `%.255s'no package named `%s' is installed, cannot configureno packages found matching %sno path found matching pattern %sno, %s is essential, will not deconfigure
 it in order to enable %sno, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):
%snot checking contents of control areanot installednot installed but configs remainnot removing %s since it's not a symlinknot replacing %s with a linknothing after colon in version numbernull package name in --%s comma-separated list '%.250s'number of archive partsobsolete '%s' or '%s' field usedobsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned upobsolete force/refuse option '%s'
obsolete option '--%s'
obsolete option '--%s'; please use '--%s' insteadold %s scriptold conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and '%.250s')old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'only exact versions may be used for '%s' fieldopen component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected wayoperation requires read/write access to dpkg status areaout of memory for new cleanup entryout of memory for new cleanup entry with many argumentsout of memory for new error contextoverriding problem because --force enabled:package %.250s is already installed and configuredpackage %.250s is not ready for configuration
 cannot configure (current status `%.250s')package %.250s is not ready for trigger processing
 (current status `%.250s' with no pending triggers)package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s')package %s contained list as info filepackage %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requestedpackage %s requires reinstallation, will not removepackage %s was on hold, processing it anyway as you requestedpackage '%s' is not availablepackage '%s' is not installedpackage '%s' is not installed and no information is availablepackage architecturepackage architecture (%s) does not match system (%s)package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')package control info contained directory `%.250s'package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dirpackage control information extractionpackage diverts others to: %s
package field value extractionpackage file MD5 checksumpackage filesystem archive extractionpackage has field '%s' but is architecture allpackage has field '%s' but is missing architecturepackage has status %s but triggers are awaitedpackage has status %s but triggers are pendingpackage has status triggers-awaited but no triggers awaitedpackage has status triggers-pending but no triggers pendingpackage is in a very bad inconsistent state; you should
 reinstall it before attempting a removalpackage is in a very bad inconsistent state; you should
 reinstall it before attempting configurationpackage may not contain newlinespackage namepackage name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'package not in database at line %d: %.250spackage signature verificationpackage version numberparsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':
 %.255sparsing file '%.255s' near line %d:
 %.255spart %d is missingpart file `%.250s' is not a plain filepart size is far too large or is not positivepart size must be at least %d KiB (to allow for header)passed
pastepath may not contain newlinespre-dependency problem - not installing %.250sprioritypriority is out of rangepriority must be an integerpriority of %s is out of range: %spriority of %s: %sread error in %.250sread error in `%.250s'read error in configuration file `%.255s'read error on standard inputread error on stdin at conffile promptreading files list for package '%.250s'reading package info file '%.255s'reading package info file '%s': %sreading statoverride file '%.250s'reassembled package fileregarding %s containing %s, pre-dependency problem:
%sregarding %s containing %s:
%sremoval of %.250sremoving architecture '%s' currently in use by databaseremoving manually selected alternative - switching %s to auto moderename involves overwriting `%s' with
  different file `%s', not allowedrename: remove duplicate old link '%s'renaming %s link from %s to %srenaming %s slave link from %s to %srequested operation requires superuser privilegerm command for cleanuproot or null directory is listed as a conffilesearched, but found no packages (files matching *.deb)second (error) word in 'Status' fieldsection<unknown>setting up automatic selection of %sseveral package info entries found, only one allowedshell command to move filesshowing file on pagerskip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't existslave fileslave linkslave link same as main link %sslave namesource file `%.250s' not a plain filesplit package reassemblystatoverride file contains empty linestatoverride file is missing final newlinestatusstatus loggerstripping trailing /subprocess %s failed with wait status code %dsubprocess %s returned error exit status %dsubprocess %s was interruptedsubprocess %s was killed by signal (%s)%ssymbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zdsyntax error in file triggers file `%.250s'syntax error in statoverride filesyntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%ssyntax error: invalid gid in statoverride filesyntax error: invalid mode in statoverride filesyntax error: invalid uid in statoverride filetakes one argument, the trigger nametarget is directory - cannot skip control file checkthere are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'there is no script in the new version of the package - giving upthird (status) word in 'Status' fieldthis is an essential package; it should not be removedto return to automatic updates use '%s --auto %s'too few values in file details field `%s' (compared to others)too many errors, stoppingtoo many values in file details field `%s' (compared to others)too-long line or missing newline in `%.250s'trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': %.250strigger name contains invalid charactertrigger records not yet in existencetriggeredtriggers areatriggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `%.250s': %.250striggers ci file contains unknown directive `%.250s'triggers ci file contains unknown directive syntaxtriggers data directory not yet createdtriggers looping, abandonedtruncated triggers deferred file `%.250s'trying script from the new package instead ...trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250strying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' (package: %.100s)trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with nondirectorytrying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances of package %.250stwo commands specified: --%s and --%sunable to (re)open input part file `%.250s'unable to access dpkg status areaunable to access dpkg status area for bulk available updateunable to change ownership of target file '%.250s'unable to check existence of `%.250s'unable to check file '%s' lock statusunable to check for existence of archive `%.250s'unable to chown backup symlink for `%.255s'unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another versionunable to close file '%s'unable to close new file `%.250s'unable to close new triggers deferred file `%.250s'unable to close updated status of `%.250s'unable to create `%.255s'unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')unable to create file '%s'unable to create new file '%.250s'unable to create temporary directoryunable to create triggers state directory `%.250s'unable to delete control info file `%.250s'unable to delete old directory '%.250s': %sunable to delete used-up depot file `%.250s'unable to discard `%.250s'unable to execute %s (%s)unable to fill %.250s with paddingunable to flush %.250s after paddingunable to flush file '%s'unable to flush new file '%.250s'unable to flush updated status of `%.250s'unable to fstat part file `%.250s'unable to fstat source fileunable to fsync updated status of `%.250s'unable to get file descriptor for directory '%s'unable to ignore signal %s before running %.250sunable to install (supposed) new info file `%.250s'unable to install `%.250s' as `%.250s'unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'unable to install new triggers deferred file `%.250s'unable to install new version of `%.255s'unable to install updated status of `%.250s'unable to lock %sunable to make backup link of `%.255s' before installing new versionunable to make backup symlink for `%.255s'unable to move aside `%.255s' to install new versionunable to open '%.255s'unable to open directory '%s'unable to open file '%s'unable to open files list file for package `%.250s'unable to open lock file %s for testingunable to open new depot file `%.250s'unable to open output file `%.250s'unable to open source file `%.250s'unable to open temp control directoryunable to open triggers ci file `%.250s'unable to open triggers deferred file `%.250s'unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'unable to open/create status database lockfileunable to open/create triggers lockfile `%.250s'unable to read depot directory `%.250s'unable to read file triggers file `%.250s'unable to read filedescriptor flags for %.250sunable to read link `%.255s'unable to read part file `%.250s'unable to remove '%s'unable to remove backup copy of '%.250s'unable to remove copied source file '%s'unable to remove newly-extracted version of `%.250s'unable to remove newly-installed version of `%.250s'unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copyunable to remove obsolete info file `%.250s'unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'unable to reopen part file `%.250s'unable to restore backup version of `%.250s'unable to securely remove '%.250s'unable to securely remove '%.255s'unable to securely remove old file '%.250s': %sunable to seek to start of %.250s after paddingunable to set buffering on %s database fileunable to set close-on-exec flag for %.250sunable to set execute permissions on `%.250s'unable to set mode of target file '%.250s'unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'unable to setenv for maintainer scriptunable to setenv for subprocessesunable to stat %s '%.250s': %sunable to stat %s `%.250s'unable to stat `%.250s'unable to stat `%.255s' (which I was about to install)unable to stat control directoryunable to stat current installed conffile `%.250s'unable to stat file name '%.250s'unable to stat files list file for package '%.250s'unable to stat new distributed conffile '%.250s'unable to stat other new file `%.250s'unable to stat restored `%.255s' before installing another versionunable to stat source file '%.250s'unable to stat triggers deferred file `%.250s'unable to sync directory '%s'unable to sync file '%.255s'unable to sync file '%s'unable to sync new file '%.250s'unable to truncate for updated status of `%.250s'unable to unlock %sunable to write file '%s'unable to write new file '%.250s'unable to write new triggers deferred file `%.250s'unable to write to status fd %dunable to write updated status of `%.250s'unbalanced quotes in '%s'unexpected bzip2 errorunexpected data after package and selection at line %dunexpected end of file in %.250sunexpected end of file in %s in %.255sunexpected end of file or streamunexpected end of file while trying to read %sunexpected end of inputunexpected end of line after package name at line %dunexpected end of line in package name at line %dunexpected end of line in statoverride fileunexpected eof after package name at line %dunexpected eof before end of line %dunexpected eof in package name at line %dunexpected eof reading `%.250s'unknown argument `%s'unknown compression strategyunknown compression strategy '%s'!unknown compression type `%s'!unknown deb format version: %sunknown force/refuse option `%.*s'unknown group '%s' in statoverride fileunknown option '%s'unknown option -%cunknown option --%sunknown option `%s'unknown user '%s' in statoverride fileunknown verify output format '%s'unknown wanted status at line %d: %.250sunpacked but not configuredunsupported compression presetunsupported compression type '%s' with uniform compressionunsupported options in file headerunsupported type of integrity checkupdates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)updates directory contains files with different length names (both %d and %d)updating alternative %s because link group %s has changed slave linksuser '%s' does not existuser-defined field name `%.*s' too shortusing %s to provide %s (%s) in auto modeusing %s to provide %s (%s) in manual modevalue for '%s' field has malformatted line '%.*s'value for '%s' field not allowed in this contextvalue for '%s' has line starting with non-space '%c'verification on package %s failed!verification on package %s failed; but installing anyway as you requestedversion<none>version %.250s of %.250s already installed, skippingversion '%s' has bad syntax: %sversion number does not start with digitversion string has embedded spacesversion string is emptyversioned Provideswait for subprocess %s failedwarningwhile reading %s: %swhile removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removedwhile removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point?will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skippingword in 'Priority' fieldyes, will deconfigure %s (broken by %s)yes, will remove %s in favour of %syes/no in boolean fieldyou do not have permission to lock the dpkg status databaseyou must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come inProject-Id-Version: dpkg 1.17.25
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
POT-Creation-Date: 2016-03-26 09:59+0000
PO-Revision-Date: 2015-03-22 18:19+0100
Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Hungarian
X-Poedit-Country: HUNGARY
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Lokalize 1.5

 csomagok fĂŒggƑben lĂ©vƑ aktivĂĄlĂłi, amelyek feloldatlanok vagy azok lehetnek:

A(z) „%s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl nem lĂ©tezik rendszeren.
Új beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl telepĂ­tĂ©se a kĂ©rĂ©se alapjĂĄn.

A hibakeresƑ kapcsolĂłk keverhetƑk bitenkĂ©nti vagy hasznĂĄlatĂĄval.
Ne feledje, hogy a jelentések és értékek våltozhatnak.

HasznĂĄlja a „dpkg” parancsot csomagok telepĂ­tĂ©sĂ©re Ă©s eltĂĄvolĂ­tĂĄsĂĄra a
rendszerrƑl, vagy az „apt” vagy „aptitude” parancsot a felhasználóbarát
csomagkezelĂ©shez. A „dpkg-deb --extract” hasznĂĄlatĂĄval kibontott csomagok
helytelenĂŒl telepĂŒlnek!

FIGYELMEZTETÉS - a [!] jelzĂ©sƱ kapcsolĂłk hasznĂĄlata sĂșlyosan kĂĄrosĂ­thatja
a telepĂ­tĂ©st. A [*] jellel ellĂĄtott kĂ©nyszerĂ­tƑ kapcsolĂłk alapĂ©rtelmezetten
engedélyezve vannak.
     Nem módosult a telepítés óta.
     A csomagban lĂ©vƑ verziĂł megfelel a legutĂłbb telepĂ­tettnek.
     nem egyszerƱ fåjl         %.255s
   Mit szeretne tenni az ĂŒgyben? A lehetƑsĂ©gek:
    Y vagy I : a csomagkarbantartó verziójånak telepítése
    N vagy O : a jelenleg telepĂ­tett verziĂł megtartĂĄsa
        D    : a verziĂłk közti kĂŒlönbsĂ©gek megtekintĂ©se
        Z    : egy parancsĂ©rtelmezƑ indĂ­tĂĄsa az ĂŒgy vizsgĂĄlatĂĄhoz
  %.250s (%.250s verziĂł) jelen van Ă©s %s.
  %.250s (%.250s verzió) telepítésre jelölt.
  %.250s %s.
  %.250s telepĂ­tett, de verziĂłja %.250s.
  %.250s nincs telepĂ­tve.
  %.250s a beållítåsok törlésére jelölt.
  %.250s telepítésre jelölt, de verziója %.250s.
  %.250s eltåvolítåsra jelölt.
  %.250s ki van bontva, de sosem kerĂŒlt beĂĄllĂ­tĂĄsra.
  %.250s ki van bontva, de verziĂłja %.250s.
  %.250s legutolsĂł beĂĄllĂ­tott verziĂłja %.250s.
  %.250s biztosĂ­tja a(z) %.250s csomagot, Ă©s jelen van, Ă©s %s.
  %.250s biztosítja a(z) %.250s csomagot, és telepítésre jelölt.
  %.250s biztosĂ­tja a(z) %.250s csomagot, de %s.
  %.250s biztosítja a(z) %.250s csomagot, de a beållítåsok törlésére jelölt.
  %.250s biztosítja a(z) %.250s csomagot, de eltåvolítåsra jelölt.
  A(z) %s (%s) biztosĂ­tja a következƑt: %s.
  -?, --help                       Ezen sĂșgĂłszöveg megjelenĂ­tĂ©se.
      --version                    A verzió megjelenítése.

  A(z) %s csomag aktivĂĄlĂł feldolgozĂĄsĂĄra vĂĄr.
  A(z) %s csomag még nincs beållítva.
  A(z) %s csomag nincs telepĂ­tve.
  A(z) %s csomag eltåvolítåsra jelölt.
  A(z) %s csomag, amely a(z) %s csomagot biztosĂ­tja, aktivĂĄlĂł feldolgozĂĄsĂĄra vĂĄr.
  A(z) %s csomag, amely a(z) %s csomagot biztosítja, még nincs beållítva.
  A(z) %s csomag, amely a(z) %s csomagot biztosĂ­tja, nincs telepĂ­tve.
  A(z) %s csomag, amely a(z) %s csomagot biztosítja, eltåvolítåsra jelölt.
  A(z) %s verziĂłja a rendszeren %s.
  A(z) %s verziĂłja a rendszeren, amelyet a(z) %s biztosĂ­t, %s.
  A beållítåsra jelölt %s verziója %s.
  jelenleg hiĂĄnyzĂł link  jelenleg ide mutatĂł link: %s  %s szolga: %s %7jd bĂĄjt, %5d sor   %c  %-20.127s %.127s
 %d itt: %s:  %d csomag a következƑ szakaszokbĂłl: %s (%jd bĂĄjt)
 A(z) %s (%s) eltöri a(z) %s csomagot és %s.
 %s (nem egyszerƱ fåjl)
 ==> Törölte (Ön vagy egy parancsfĂĄjl) a telepĂ­tĂ©s Ăłta.
 ==> A rendszeren lĂ©vƑ fĂĄjlt Ön, vagy egy parancsfĂĄjl hozta lĂ©tre.
 ==> A fåjl a csomag karbantartója åltal készített csomagban is létezik.
 ==> A régi beållítófåjl megtartåsa alapértelmezettként.
 ==> MĂłdosĂ­totta (Ön vagy egy parancsfĂĄjl) a telepĂ­tĂ©s Ăłta.
 ==> A csomag terjesztƑje egy frissített verziót szállított.
 ==> A jelenlegi régi fåjl hasznålata a kérése alapjån.
 ==> Az Ășj beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl hasznĂĄlata alapĂ©rtelmezettkĂ©nt.
 ==> Az Ășj fĂĄjl hasznĂĄlata a kĂ©rĂ©se alapjĂĄn.
 %s csomag: rĂ©szek  Az alapĂ©rtelmezett mƱvelet az Ășj verziĂł telepĂ­tĂ©se.
 Az alapértelmezett mƱvelet a jelenlegi verzió megtartåsa.
 Ă©s  fĂŒgg ettƑl:  Ășj Debian csomag, %d.%d verziĂł.
 mĂ©ret: %jd bĂĄjt: vezĂ©rlƑarchĂ­vum=%jd bĂĄjt.
 régi Debian csomag, %d.%d verzió.
 mĂ©ret: %jd bĂĄjt: vezĂ©rlƑarchĂ­vum=%jd, fƑ archĂ­vum: %jd.
%d kért program nem talålható a PATH våltozóban vagy nem futtatható
%s%d fåjl és könyvtår van jelenleg telepítve.)
%d kĂ©rt vezĂ©rlƑ összetevƑ hiĂĄnyzik%s %s (Multi-Arch: %s) nem telepĂ­thetƑ a(z) %s mellett, amelynek többszörös telepĂ­tett pĂ©ldĂĄnya van%s (rĂ©szfolyamat): %s
%s - %d prioritĂĄs%s eltöri ezt: %s%s ĂŒtközik ezzel: %s%s sĂ©rĂŒlt: %s%s hibakeresĂ©si kapcsolĂł, --debug=<oktĂĄlis> vagy -D<oktĂĄlis>:

 SzĂĄm   Ref. forrĂĄsban   LeĂ­rĂĄs
%s fĂŒgg ettƑl: %s%s fokozza ezt: %s%s kĂ©nyszerĂ­tƑ kapcsolĂłk - mƱködĂ©s vezĂ©rlĂ©se, ha hibĂĄk talĂĄlhatĂłk:
  szól, de folytatja: --force-<valami>,<valami>,

  hibával leáll:      --refuse-<valami>,<valami>,
 | --no-force-<valami>,

 Dolgok kényszerítése:
%s zĂĄrolva van egy mĂĄs folyamat ĂĄltal%s hiĂĄnyzik%s nincs megfelelƑen telepĂ­tve; minden rajta lĂ©vƑ fĂŒggƑsĂ©g mellƑzĂ©se%s elƑ-fĂŒgg ettƑl: %s%s ezt ajĂĄnlja: %s%s ezt javasolja: %s%s/%s megvĂĄltozott (kĂ©zzel vagy egy parancsfĂĄjllal), ĂĄtvĂĄltĂĄs csak kĂ©zi frissĂ­tĂ©sre%s/%s lĂłg a levegƑben, frissĂ­tve lesz a legjobb vĂĄlasztĂĄssal%s:
    RĂ©szformĂĄtum verziĂłja:          %d.%d
    Ezen csomag része:              %s
        ... verziĂł:                 %s
        ... architektĂșra:           %s
        ... MD5 ellenƑrzƑösszeg:    %s
        ... hossz:                  %jd bĂĄjt
        ... darabolĂĄs:              %jd bĂĄjt
    RĂ©szszĂĄm:                       %d/%d
    RĂ©szhossz:                      %jd bĂĄjt
    RĂ©szeltolĂĄs:                    %jd bĂĄjt
    Részfåjlméret (hasznålt darab): %jd båjt

%s: a(z) „%.250s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl nem egyszerƱ fĂĄjl vagy szimbolikus link (= „%s”)%s: a(z) „%.250s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl egy elfajzott fĂĄjlnevet old fel
 („%s” egy szimbolikus link ide: „%s”)%s: a(z) „%s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl egy körkörös lĂĄnc
 (= „%s”)%s: fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄk, de beĂĄllĂ­tĂĄs mindenkĂ©pp, ahogy azt kĂ©rte:
%s%s: fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄk, de eltĂĄvolĂ­tĂĄs mindenkĂ©pp, ahogy azt kĂ©rte:
%s%s: hiba a bemenet bzip2 folyamhoz való kötésekor%s: hiba a bemenet gzip folyamhoz való kötésekor%s: hiba a kimenet bzip2 folyamhoz való kötésekor%s: hiba a kimenet gzip folyamhoz való kötésekor%s: hiba a tisztítås sorån:
 %s
%s: hiba: %s
%s: a(z) „%.250s” linkelĂ©se nem sikerĂŒlt ide: „%.250s”: %s%s: a(z) „%.250s” eltĂĄvolĂ­tĂĄsa nem sikerĂŒlt (felĂŒlĂ­rĂĄs elƑtt): %s%s: a(z) „%.250s” eltĂĄvolĂ­tĂĄsa nem sikerĂŒlt: %s%s: a rĂ©gi „%.250s” biztonsĂĄgi mentĂ©s eltĂĄvolĂ­tĂĄsa nem sikerĂŒlt: %s%s: a rĂ©gi „%.250s” terjesztĂ©si verziĂł eltĂĄvolĂ­tĂĄsa nem sikerĂŒlt: %s%s: a(z) „%.250s” ĂĄtnevezĂ©se nem sikerĂŒlt erre: „%.250s”: %s%s: belsƑ bzip2 olvasĂĄsi hiba%s: belsƑ bzip2 olvasĂĄsi hiba: „%s”%s: belsƑ bzip2 Ă­rĂĄsi hiba%s: belsƑ bzip2 Ă­rĂĄsi hiba: „%s”%s: belsƑ gzip olvasĂĄsi hiba%s: belsƑ gzip olvasĂĄsi hiba: „%s”%s: belsƑ gzip Ă­rĂĄsi hiba%s: belsƑ gzip Ă­rĂĄsi hiba: %s%s: belsƑ gzip Ă­rĂĄsi hiba: „%s”%s: lzma lezĂĄrĂĄsi hiba%s: lzma hiba: %s%s: lzma olvasĂĄsi hiba%s: lzma Ă­rĂĄsi hiba%s: kĂŒlsƑ hibakörnyezet, megszakĂ­tĂĄs:
 %s
%s: ĂĄthaladĂĄs mĂĄsolĂĄsi hiba: %s%s: tĂșl sok beĂĄgyazott hiba a hiba helyreĂĄllĂ­tĂĄsa sorĂĄn!
%s: nem sikerĂŒlt a(z) %s megnyitĂĄsa a hash szĂĄmĂ­tĂĄshoz: %s%s: nem sikerĂŒlt a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl link olvasĂĄsa: „%s”
 (= „%s”): %s%s: nem sikerĂŒlt elĂ©rni a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlt: „%s”
 (= „%s”): %s%s: helyreĂĄllĂ­thatatlan vĂ©gzetes hiba, megszakĂ­tĂĄs:
 %s
%s: figyelmeztetés: %s
%s:%s:%d:%s: belsƑ hiba: %s
a(z) „%.255s” nem tartalmaz „%.255s” vezĂ©rlƑ összetevƑt„%.50s” nem engedĂ©lyezett %s szĂĄmĂĄraa(z) „%s” felhasznĂĄlĂł ĂĄltal megadott PrioritĂĄs Ă©rtĂ©ket („%s”) tartalmaza(z) „%s” nem vĂĄr Ă©rtĂ©ket„%s” mezƑ, hiĂĄnyzĂł architektĂșranĂ©v vagy szemĂ©t, ahol architektĂșranevet vĂĄrnak„%s” mezƑ, hivatkozĂĄs erre: „%.255s”: hiba a verziĂłban„%s” mezƑ, hivatkozĂĄs erre: „%.255s”: Ă©rvĂ©nytelen „%.255s” architektĂșranĂ©v: %sa(z) „%s” fĂĄjl a(z) „%s” csomagnĂĄl nem szabĂĄlyos fĂĄjla(z) „%s” nem Ă©rvĂ©nyes architektĂșranĂ©v: %sa(z) „%s” egy Ă©rtĂ©ket vĂĄra(z) „%s” nem talĂĄlhatĂł a PATH vĂĄltozĂłban vagy nem futtathatĂł(Semmi eltƱnĂ©se a(z) %s csomagnak, amely teljesen le lett cserĂ©lve.)
(AdatbĂĄzis olvasĂĄsa ... (nincs „control” fĂĄjl a vezĂ©rlƑarchĂ­vumban!)
(nem Ă©rhetƑ el leĂ­rĂĄs)(összesen %jd bĂĄjt)
, mag kiĂ­rvaa -%c kapcsolĂł nem vĂĄr Ă©rtĂ©keta -%c kapcsolĂł egy Ă©rtĂ©ket vĂĄra --%s --pending nem fogad kapcsolĂłtĂłl eltĂ©rƑ argumentumokata --%s --recursive legalĂĄbb egy Ăștvonal argumentumot igĂ©nyela --%s egy .deb fĂĄjlnĂ©v Ă©s egy könyvtĂĄr argumentumot vĂĄra --%s argumentuma: <nĂ©v>a --%s argumentumai: <nĂ©v> <Ăștvonal>a --%s egy .deb fĂĄjlnĂ©v argumentumot vĂĄra --%s egy <könyvtĂĄr> argumentumot vĂĄra --%s egy <fĂĄjl> argumentumot vĂĄra --%s egyedĂŒli argumentumot vĂĄra --%s egy cĂ©lkönyvtĂĄrat vĂĄr.
TalĂĄn a dpkg --install parancsot kellene hasznĂĄlni?a --%s egy Ă©rvĂ©nyes csomagnevet vĂĄr, de „%.250s” nem az: %sa --%s legalĂĄbb egy csomagarchĂ­vum-fĂĄjl argumentumot igĂ©nyela --%s legalĂĄbb egy csomagnĂ©v argumentumot igĂ©nyela --%s nĂ©gy argumentumot vĂĄra --%s kapcsolĂł nem vĂĄr Ă©rtĂ©keta --%s kapcsolĂł egy Ă©rtĂ©ket vĂĄra --%s pozitĂ­v oktĂĄlis argumentumot igĂ©nyela --%s egy vagy több rĂ©szfĂĄjl argumentumot vĂĄra --%s legfeljebb egy Csomagok-fĂĄjl argumentumot vĂĄra --%s legfeljebb kĂ©t argumentumot vĂĄra --%s legfeljebb kĂ©t argumentumot fogad (.deb Ă©s könyvtĂĄr)a --%s pontosan egy argumentumot vĂĄra --%s pontosan kĂ©t argumentumot vĂĄra --%s nem vĂĄr argumentumota --%s egy csomagnĂ©v argumentumot vĂĄra --%s csak egy argumentumot fogad (.deb fĂĄjlnĂ©v)a --auto pontosan egy rĂ©szfĂĄjl argumentumot igĂ©nyela --auto a --output kapcsolĂł hasznĂĄlatĂĄt igĂ©nylirossz --compare-versions kapcsolata --compare-versions hĂĄrom argumentumot vĂĄr: <verziĂł> <kapcsolat> <verziĂł>a --install argumentumai: <link> <nĂ©v> <Ăștvonal> <prioritĂĄs>A --search legalĂĄbb egy fĂĄjlnĂ©vmintĂĄt vĂĄr argumentumkĂ©nta --slave argumentumai: <link> <nĂ©v> <Ăștvonal>a --slave csak a --install kapcsolĂłval engedĂ©lyezetta --split egy forrĂĄsfĂĄjlnĂ©v argumentumot vĂĄra --split legfeljebb egy forrĂĄsfĂĄjlnevet Ă©s egy cĂ©lelƑtagot fogada --update meg van adva, de a(z) %s nem lĂ©tezika --update Ă©rtelmetlen a --remove esetĂ©n... Ășgy tƱnik, rendben ment.../%s; viszont:
<tömörĂ­tĂ©s> ebbƑl: tar -cfA <deb> egy Debian formĂĄtumĂș archĂ­vum fĂĄjlneve.
A <cfile> egy adminisztratĂ­v fĂĄjl összetevƑ neve.
A <cfield> Egy mezƑ neve a fƑ „control” fájlban.

<kibontĂĄs>a <link> Ă©s az <Ăștvonal> nem lehet ugyanaza <link> a(z) %s/<nĂ©v> helyre mutatĂł szimbolikus link.
  (példåul /usr/bin/pager)
a <név> a mesternév ennél a link csoportnål.
  (példåul pager)
az <Ăștvonal> az alternatĂ­v cĂ©lfĂĄjlok egyikĂ©nek helye.
  (példåul /usr/bin/less)
a <prioritĂĄs> egy egĂ©sz szĂĄm; a nagyobb szĂĄmokkal rendelkezƑ kapcsolĂłknak
  magasabb prioritĂĄsuk van automatikus mĂłdban.

<csomagĂĄllapot Ă©s folyamatfĂĄjl-leĂ­rĂł><szabvĂĄnyos hibakimenet><szabvĂĄnyos bemenet><szabvĂĄnyos kimenet>HozzĂĄadĂĄs: „%s”
ÜtközƑ csomagok telepĂ­tĂ©sĂ©nek engedĂ©lyezĂ©seA(z) %s alternatĂ­va vĂĄltozatlan, mert a(z) %s vĂĄlasztĂĄs nem Ă©rhetƑ el.Mindig telepĂ­tse a hiĂĄnyzĂł beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlokatMindig az Ășj beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlokat hasznĂĄlja, ne kĂ©rdezzenMindig a rĂ©gi beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlokat hasznĂĄlja, ne kĂ©rdezzenEgy mĂĄsik folyamat zĂĄrolta az adatbĂĄzist Ă­rĂĄshoz, Ă©s talĂĄn jelenleg is
mĂłdosĂ­tja azt. A következƑ problĂ©mĂĄk egy rĂ©sze valĂłszĂ­nƱleg ezĂ©rt lehet.
ArchitektĂșra%s hitelesĂ­tĂ©se ...
%s hĂ­vĂĄsa.Parancsok:
  --add <tulajdonos> <csoport> <mĂłd> <Ăștvonal>
                           Ășj <Ăștvonal> bejegyzĂ©s hozzĂĄadĂĄsa az adatbĂĄzishoz.
  --remove <Ăștvonal>       <Ăștvonal> eltĂĄvolĂ­tĂĄsa az adatbĂĄzisbĂłl.
  --list [<globĂĄl-minta>]  az adatbĂĄzisban lĂ©vƑ jelenlegi felĂŒlbĂ­rĂĄsĂĄlok
                             felsorolĂĄsa.

Parancsok:
  --check-supported                EllenƑrzi, hogy a futó dpkg támogatja-e az
                                     aktivĂĄlĂłkat.

Parancsok:
  --install <link> <nĂ©v> <Ăștvonal> <prioritĂĄs>
    [--slave <link> <nĂ©v> <Ăștvonal>] ...
                           alternatĂ­vĂĄk csoportjĂĄnak hozzĂĄadĂĄsa a
                             rendszerhez.
  --remove <nĂ©v> <Ăștvonal> az <Ăștvonal> eltĂĄvolĂ­tĂĄsa a <nĂ©v> alternatĂ­v
                             csoportbĂłl.
  --remove-all <név>       a <név> nevƱ csoport eltåvolítåsa az alternatívåk
                             rendszerĂ©bƑl.
  --auto <név>             a <név> mesterhivatkozås åtvåltåsa automatikus
                             mĂłdra.
  --display <név>          informåciók megjelenítése a <név> csoportról.
  --query <nĂ©v>            --display <nĂ©v> gĂ©p ĂĄltal Ă©rtelmezhetƑ verziĂłja.
  --list <név>             a <név> csoport minden céljånak megjelenítése.
  --get-selections         mester alternatĂ­v nevek Ă©s ĂĄllapotuk listĂĄzĂĄsa.
  --set-selections         alternatív állapot olvasása szabvány bemenetrƑl.
  --config <név>           alternatívåk megjelenítése a <név> csoporthoz,
                             és a felhasznåló megkérése, hogy vålassza ki,
                             melyiket hasznĂĄlja.
  --set <nĂ©v> <Ăștvonal>    <Ăștvonal> beĂĄllĂ­tĂĄsa a <nĂ©v> alternatĂ­vĂĄjakĂ©nt.
  --all                    a --config hĂ­vĂĄsa minden alternatĂ­vĂĄn.

Parancsok:
  -b|--build <könyvtår> [<deb>]    Egy archívum építése.
  -c|--contents <deb>              Tartalom felsorolĂĄsa.
  -I|--info <deb> [<cfĂĄjl>...]     InformĂĄciĂłk kiĂ­rĂĄsa a szabvĂĄny kimenetre.
  -W|--show <deb>                  InformĂĄciĂłk kiĂ­rĂĄsa a csomagokrĂłl.
  -f|--field <deb> [<cmezƑ>...]    MezƑk kiírása a szabvány kimenetre.
  -e|--control <deb> [<könyvtĂĄr>]  VezĂ©rlƑinformĂĄciĂłk kibontĂĄsa.
  -x|--extract <deb> <könyvtår>    Fåjlok kibontåsa.
  -X|--vextract <deb> <könyvtår>   Fåjlok kibontåsa és felsorolåsa.
  -R|--raw-extract <deb> <könyvtår>
                                   VezĂ©rlƑinformĂĄciĂłk Ă©s fĂĄjlok kibontĂĄsa.
  --ctrl-tarfile <deb>             VezĂ©rlƑ tarfĂĄjl kiĂ­rĂĄsa.
  --fsys-tarfile <deb>             FĂĄjlrendszer tarfĂĄjl kiĂ­rĂĄsa.

Parancsok:
  -i|--install       <.deb fåjlnév> ... | -R|--recursive <könyvtår> ...
  --unpack           <.deb fåjlnév> ... | -R|--recursive <könyvtår> ...
  -A|--record-avail  <.deb fåjlnév> ... | -R|--recursive <könyvtår> ...
  --configure        <csomag> ... | -a|--pending
  --triggers-only    <csomag> ... | -a|--pending
  -r|--remove        <csomag> ... | -a|--pending
  -P|--purge         <csomag> ... | -a|--pending
  -V|--verify <csomag> ...         Csomagok helyessĂ©gĂ©nek ellenƑrzĂ©se.
  --get-selections   [<minta> ...] A kivĂĄlasztott csomagok listĂĄjĂĄnak kĂŒldĂ©se
                                     a szabvĂĄnyos kimenetre.
  --set-selections                 A kivĂĄlasztott csomagok beĂĄllĂ­tĂĄsa a
                                     szabványos bemenetrƑl.
  --clear-selections               NĂ©lkĂŒlözhetƑ csomagok kivĂĄlasztĂĄsĂĄnak
                                     törlése.
  --update-avail <Csomagok-fĂĄjl>   ElĂ©rhetƑ csomagok informĂĄciĂłinak cserĂ©je.
  --merge-avail <Csomagok-fåjl>    Egyesítés informåciókkal fåjlból.
  --clear-avail                    MeglĂ©vƑ elĂ©rhetƑsĂ©gi informĂĄciĂłk törlĂ©se.
  --forget-old-unavail             Telepítetlen elérhetetlen csomagok
                                     elfelejtése.
  -s|--status <csomag> ...         Csomagållapot részleteinek megjelenítése.
  -p|--print-avail <csomag> ...    ElĂ©rhetƑ verziĂłrĂ©szletek megjelenĂ­tĂ©se.
  -L|--listfiles <csomag> ...      Csomagok által „birtokolt” fájlok listája.
  -l|--list [<minta> ...]          Csomagok rövid felsorolåsa.
  -S|--search <minta> ...          Csomagok åltal birtokolt fåjlok keresése.
  -C|--audit [<csomag> ...]        Törött csomagok keresése.
  --add-architecture <arch>        Az <arch> hozzĂĄadĂĄsa az architektĂșrĂĄk
                                     listĂĄjĂĄhoz.
  --remove-architecture <arch>     Az <arch> eltĂĄvolĂ­tĂĄsa az architektĂșrĂĄk
                                     listĂĄjĂĄbĂłl.
  --print-architecture             A dpkg architektĂșra kiĂ­rĂĄsa.
  --print-foreign-architectures    EngedĂ©lyezett idegen architektĂșrĂĄk kiĂ­rĂĄsa.
  --compare-versions <a> <op> <b>  Verziószåmok összehasonlítåsa - låsd lent.
  --force-help                     SĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©se kĂ©nyszerĂ­tĂ©skor.
  -Dh|--debug=help                 SĂșgĂł megjelenĂ­tĂ©se hibakeresĂ©skor.

Parancsok:
  -s|--split <fĂĄjl> [<elƑtag>]     ArchĂ­vum szĂ©tvĂĄgĂĄsa.
  -j|--join <rész> <rész> ...      Részek összerakåsa.
  -I|--info <rész> ...             Egy rész adatainak kiíråsa.
  -a|--auto -o <teljes> <rész>     Részek automatikus összegyƱjtése.
  -l|--listq                       Nem összeillƑ darabok listĂĄja.
  -d|--discard [<fĂĄjlnĂ©v> ...]     Nem összeillƑ darabok eldobĂĄsa.

Parancsok:
  -s|--status <csomag> ...         Csomagållapot részleteinek kiíråsa.
  -p|--print-avail <csomag> ...    ElĂ©rhetƑ verziĂł rĂ©szleteinek kiĂ­rĂĄsa.
  -L|--listfiles <csomag> ...      Csomagok által „birtokolt” fájlok listája.
  -l|--list [<minta> ...]          Csomagok felsorolåsa tömören.
  -W|--show [<minta> ...]          Csomagok informåcióinak megjelenítése.
  -S|--search <minta> ...          Fåjlokat birtokló csomagok keresése.
     --control-list <csomag>       A csomag vezĂ©rlƑfĂĄjl listĂĄjĂĄnak kiĂ­rĂĄsa.
     --control-show <csomag> <fĂĄjl>
                                   A csomag vezĂ©rlƑfĂĄjljĂĄnak megjelenĂ­tĂ©se.
  -c|--control-path <csomag> [<fĂĄjl>]
                                   A csomag vezĂ©rlƑfĂĄjl ĂștvonalĂĄnak kiĂ­rĂĄsa.

Parancsok:
  [--add] <fåjl>           egy elterelés hozzåadåsa.
  --remove <fåjl>          az elterelés eltåvolítåsa.
  --list [<glob-minta>]    fåjl elterelések megjelenítése.
  --listpackage <fåjl>     megjelenítés, hogy mely csomag tereli el a fåjlt.
  --truename <fĂĄjl>        visszaadja az elterelt fĂĄjlt.

A --compare-versions kapcsoló összehasonlító operåtorai:
  lt le eq ne ge gt       (ĂŒres verziĂł kezelĂ©se minden verziĂłnĂĄl korĂĄbbikĂ©nt);
  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (ĂŒres verziĂł kezelĂ©se minden verziĂłnĂĄl kĂ©sƑbbikĂ©nt);
  < << <= = >= >> >       (csak a vezĂ©rlƑfĂĄjl szintaxissal valĂł kompatibilitĂĄs
                            miatt).

Config-Version a hibĂĄs ĂĄllapotĂș csomaghozBeĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl: „%s”
BeĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl: „%s” (tulajdonkĂ©ppen „%s”)
BĂĄrmely csomag beĂĄllĂ­tĂĄsa, amely segĂ­thet ezenA jelenlegi „legjobb” verziĂł: „%s”.BeĂĄllĂ­tĂĄs törlĂ©se: %s (%s) ...
Beållítås törlése: %s (%s), így eltåvolíthatóvå vålik: %s (%s) ...
Debian %s csomagkezelƑ program lekĂ©rdezƑ eszköz %s verziĂł.
Debian „%s” csomagaktivĂĄlĂł segĂ©dprogram %s verziĂł.
Debian %s %s verziĂł.
Debian „%s” csomagarchĂ­vum hĂĄttĂ©rprogram %s verziĂł.
Debian „%s” csomagkezelƑ program %s verzió.
Debian „%s” csomagvĂĄgĂł/összefƱzƑ eszköz; %s verziĂł.
%s törölve.
FĂŒggƑsĂ©gek Ă©s ĂŒtközĂ©sekLeĂ­rĂĄsKĂ©rt=ismeretlen(u)/telepĂ­tĂ©s(i)/eltĂĄvolĂ­tĂĄs(r)/törlĂ©s(p)/tartĂĄs(h)
| Állapot=nem(n)/telepĂ­tett(i)/ĂŒtközƑ-fĂĄjlok(c)/kibontatlan(u)/fĂ©lig-
|     ĂŒtközƑ(f)/fĂ©lig-telepĂ­tett(h)/aktivĂĄlĂłra-vĂĄr(w)/aktivĂĄlĂł-fĂŒggƑben(t)
|/ Hiba?=(nem)/ĂșjratelepĂ­tĂ©s-szĂŒksĂ©ges(r) (Állapot,Hiba: nagybetƱ=rossz)
Ne hajtson vĂ©gre biztonsĂĄgos I/O mƱveleteket kibontĂĄskorfĂĄjlvĂ©ge a(z) „%.*s” mezƑnĂ©v utĂĄnfĂĄjlvĂ©ge a(z) „%.*s” mezƑ Ă©rtĂ©ke elƑtt (hiĂĄnyzĂł lezĂĄrĂł Ășj sor)fĂĄjlvĂ©ge a(z) „%.*s” mezƑ Ă©rtĂ©kĂ©ben (hiĂĄnyzĂł lezĂĄrĂł Ășj sor)fĂĄjl vĂ©ge a szabvĂĄnyos bemeneten a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl kĂ©rdĂ©sekorHibĂĄk törtĂ©ntek a feldolgozĂĄskor:
Kilépési ållapot:
  0 = ok
  1 = a --auto kapcsolóval, a fåjl nem egy rész
  2 = probléma
A(z) „%.250s” fĂĄjl nem egy több rĂ©szes archĂ­vum rĂ©sze.
BelsƑ használatra: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |
  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep |
  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.

FormĂĄtum nyelvtana:
  A formĂĄtum egy olyan karakterlĂĄnc, amely minden csomag kimenete lesz. A
  formĂĄtum tartalmazhat \n (Ășj sor), \r (kocsi vissza) vagy \\ (sima
  visszaper) szabvånyos elfedési sorozatokat. Csomaginformåciók is felve-
  hetƑk a csomagmezƑkre hivatkozĂł vĂĄltozĂł beszĂșrĂĄsĂĄval a ${var[;width]}
  szintaxis használatával. A mezƑk jobbra igazítottak lesznek, hacsak a
  szélesség nem negatív, mert abban az esetben balra igazítåst fog hasznålni.
ÁltalĂĄban hasznos folyamat informĂĄciĂłkA megosztott „%s” eltĂ©rĂ­tĂ©s eltĂĄvolĂ­tĂĄsi kĂ©rĂ©sĂ©nek mellƑzĂ©se.
A(z) „%s” fĂĄjl ĂĄtnevezĂ©si kĂ©rĂ©sĂ©nek mellƑzĂ©se, amely a(z) „%s” eltĂ©rĂ­tett csomag tulajdona.
%d csomag informĂĄciĂłi frissĂŒltek.
ƐrĂŒlt mennyisĂ©gƱ halandzsaCsomag telepĂ­tĂ©se akkor is, ha nem felelt meg a hitelessĂ©g-ellenƑrzĂ©senTelepĂ­tĂ©s akkor is, ha eltörhet mĂĄs csomagotA beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl Ășj verziĂłjĂĄnak telepĂ­tĂ©se: %s ...
Megszólítås és a karbantartó parancsfåjlok ållapotaSzemét fåjlok maradtak a raktår könyvtårban:
Elhagyás: „%s”
Nagy mennyisĂ©gƱ fĂŒggƑsĂ©g/ĂŒtközĂ©s kimenetSok halandzsa az eg, a dpkg/info könyvtĂĄrrĂłlMinden beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl nagy mennyisĂ©gƱ kimeneteMinden feldolgozott fĂĄjl nagy mennyisĂ©gƱ kimeneteAz aktivĂĄlĂłkkal kapcsolatos nagy mennyisĂ©gƱ kimenetMSDOS fĂĄjlvĂ©g (^Z) a(z) „%.*s” mezƑnĂ©vbenMSDOS fĂĄjlvĂ©g karakter a(z) „%.*s” mezƑ Ă©rtĂ©kĂ©ben (hiĂĄnyzĂł Ășj sor?)A(z) %s csomag egynĂ©l több mĂĄsolata lett kibontva ebben
 a futĂĄsban! Csak egyszer lesz beĂĄllĂ­tva.
NĂ©vNincs „%s” eltĂ©rĂ­tĂ©s, semmi sincs eltĂĄvolĂ­tva.
Nincs elĂ©rhetƑ verziĂł.MegjegyzĂ©s: a root felhasznĂĄlĂł PATH vĂĄltozĂłja ĂĄltalĂĄban tartalmazza a /usr/local/sbin, a /usr/sbin Ă©s a /sbin könyvtĂĄrakatNincs mit beĂĄllĂ­tani.BeĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlok cserĂ©jĂ©nek felajĂĄnlĂĄsa a nem Ășj verziĂłkkalKapcsolĂłk:
  --admindir <könyvtår>    könyvtår beållítåsa a statoverride fåjllal.
  --update                 <Ăștvonal> jogosultsĂĄgok azonnali frissĂ­tĂ©se.
  --force                  mƱvelet kényszerítése akkor is, ha a józansåg
                             ellenƑrzĂ©s nem sikerĂŒl.
  --quiet                  csendes mƱködés, minimålis kimenet.
  --help                   ezen sĂșgĂłĂŒzenet megjelenĂ­tĂ©se.
  --version                a verzió megjelenítése.
KapcsolĂłk:
  --admindir=<könyvtår>            <könyvtår> hasznålata %s helyett.
  --by-package=<csomag>            AktivĂĄlĂł vĂĄrakozĂł felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa (normĂĄlis
                                     esetben a dpkg ĂĄllĂ­tja be).
  --await                          A csomagnak vĂĄrnia kell a feldolgozĂĄsra.
  --no-await                       Egyetlen csomagnak sem kell vĂĄrnia a
                                     feldolgozĂĄsra.
  --no-act                         Csak teszt - valĂłjĂĄban semmit sem vĂĄltoztat.

KapcsolĂłk:
  --admindir=<könyvtår>            <könyvtår> hasznålata %s helyett.
  --load-avail                     Az elĂ©rhetƑ fĂĄjl hasznĂĄlata a --show Ă©s
                                     --list kapcsolĂłknĂĄl.
  -f|--showformat=<formĂĄtum>       AlternatĂ­v formĂĄtum hasznĂĄlata a --show
                                     kapcsolĂłnĂĄl.

KapcsolĂłk:
  --admindir=<könyvtår>      A <könyvtår> hasznålata %s helyett.
  --root=<könyvtår>          Telepítés egy måsik gyökérkönyvtårba.
  --instdir=<könyvtår>       Telepítési könyvtår módosítåsa az admin könyvtår
                               mĂłdosĂ­tĂĄsa nĂ©lkĂŒl.
  --path-exclude=<minta>     Ne telepĂ­tse azokat az Ăștvonalakat, amelyek
                               illeszkednek a héj mintåra.
  --path-include=<minta>     A minta ĂșjrafelvĂ©tele egy korĂĄbbi kizĂĄrĂĄs utĂĄn.
  -O|--selected-only         A telepítésre/frissítésre ki nem vålasztott
                               csomagok kihagyĂĄsa.
  -E|--skip-same-version     Azonos telepĂ­tett verziĂłjĂș csomagok kihagyĂĄsa.
  -G|--refuse-downgrade      A telepĂ­tettnĂ©l korĂĄbbi verziĂłjĂș csomagok
                               kihagyĂĄsa.
  -B|--auto-deconfigure      Telepítés akkor is, ha eltörhet mås csomagokat.
  --[no-]triggers            A következƑ aktivĂĄlĂł-feldolgozĂĄs kihagyĂĄsa vagy
                               kényszerítése.
  --verify-format=<formĂĄtum> KimenetformĂĄtum ellenƑrzĂ©se (tĂĄmogatott: „rpm”).
  --no-debsig                Ne próbálja ellenƑrizni a csomagaláírásokat.
  --no-act|--dry-run|--simulate
                             Csak írja ki mit tennénk - ne tegye meg.
  -D|--debug=<oktålis>       Hibakeresés engedélyezése (låsd: -Dhelp vagy
                               --debug=help).
  --status-fd <n>            ÁllapotmĂłdosĂ­tĂĄs frissĂ­tĂ©sek kĂŒldĂ©se a(z) <n>
                               fĂĄjlleĂ­rĂłnak.
  --status-logger=<parancs>  ÁllapotmĂłdosĂ­tĂĄs frissĂ­tĂ©sek kĂŒldĂ©se a <parancs>
                               szabvånyos bemenetére.
  --log=<fåjlnév>            Állapotmódosítåsok és tevékenységek naplózåsa
                               a <fåjlnév> fåjlba.
  --ignore-depends=<csomag>,...
                             A <csomagot> Ă©rintƑ fĂŒggƑsĂ©gek mellƑzĂ©se.
  --force-...                ProblĂ©mĂĄk felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsa (lĂĄsd: --force-help).
  --no-force-...|--refuse-...
                             Leållås, ha probléma lép fel.
  --abort-after <n>          Megszakítås <n> hiba bekövetkezte utån.

KapcsolĂłk:
  --altdir <könyvtår>      az alternatívåk könyvtårånak megvåltoztatåsa.
  --admindir <könyvtår>    az adminisztratív könyvtår megvåltoztatåsa.
  --log <fĂĄjl>             a naplĂłfĂĄjl megvĂĄltoztatĂĄsa.
  --force                  fåjlok cseréjének engedélyezése alternatív
                             linkekkel.
  --skip-auto              a helyesen beållított alternatívåk bekérésének
                             kihagyĂĄsa automatikus mĂłdban (csak a --config
                             kapcsolónål lényeges)
  --verbose                részletes mƱködés, több kimenet.
  --quiet                  csendes mƱködés, minimålis kimenet.
  --help                   ezen sĂșgĂłszöveg megjelenĂ­tĂ©se.
  --version                a verzió megjelenítése.
KapcsolĂłk:
  --depotdir <könyvtår>            <könyvtår> hasznålata %s/%s helyett.
  -S|--partsize <méret>            KiB-ban, ennél: -s (alapértelmezett: 450).
  -o|--output <fåjl>               Fåjlnév, ennél: -j (az alapértelmezett
                                     <csomag>_<verziĂł>_<architektĂșra>.deb).
  -Q|--npquiet                     Legyen csendes, ha -a nem egy rész.
  --msdos                          8.3 fájlnevek elƑállítása.

KapcsolĂłk:
  --package <csomag>       a csomag neve, amely <fĂĄjl> mĂĄsolata nem
                             lesz eltérítve.
  --local                  minden csomagverzió el van térítve.
  --divert <térítés-ide>   mås csomagok verziója åltal hasznålt név.
  --rename                 valóban félremozgatja a fåjlt (vagy vissza).
  --admindir <könyvtår>    könyvtår beållítåsa az eltérített fåjllal.
  --test                   ne csinĂĄljon semmit, csak mutassa be.
  --quiet                  csendes mƱködés, minimålis kimenet.
  --help                   ezen sĂșgĂłszöveg megjelenĂ­tĂ©se.
  --version                a verzió megjelenítése.

KapcsolĂłk:
  -v, --verbose                    Részletes kimenet engedélyezése.
  -D, --debug                      HibakeresƑ kimenet engedĂ©lyezĂ©se.
      --showformat=<formĂĄtum>      AlternatĂ­v --show formĂĄtum hasznĂĄlata.
      --deb-format=<formĂĄtum>      ArchĂ­vumformĂĄtum kivĂĄlasztĂĄsa.
                                     Engedélyezett értékek: 0.939000, 2.0
                                     (alapértelmezett).
      --old                        Örökölt ĂĄlnĂ©v a „--deb-format=0.939000”
                                     kapcsolĂłhoz.
      --new                        Örökölt ĂĄlnĂ©v a „--deb-format=2.0”
                                     kapcsolĂłhoz.
      --nocheck                    VezĂ©rlƑfĂĄjl ellenƑrzĂ©sĂ©nek elnyomĂĄsa
                                     (rossz csomagok építése).
      --uniform-compression        A tömörítési paraméterek hasznålata az
                                     összes tagon.
  -z#                              A tömörítési szint beållítåsa építéskor.
  -Z<típus>                        Az építéskor hasznålt tömörítési típus
                                     beållítåsa. Engedélyezett típusok:
                                     gzip, xz, bzip2, none.
  -S<strattégia>                   A tömörítési stratégia beållítåsa
                                     építéskor. Engedélyezett értékek: none;
                                     extreme (xz); filtered, huffman, rle,
                                     fixed (gzip).

Minden beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl kimeneteMinden feldolgozott fĂĄjl kimeneteEltĂ©rĂ­tett fĂĄjl felĂŒlĂ­rĂĄsa egy nem eltĂ©rĂ­tett verziĂłvalFĂĄjl felĂŒlĂ­rĂĄsa egy csomagbĂłl egy mĂĄsikkalEgy csomag könyvtĂĄrĂĄnak felĂŒlĂ­rĂĄsa egy mĂĄsik fĂĄjljĂĄvalA PATH vĂĄltozĂłbĂłl fontos programok hiĂĄnyoznak, valĂłszĂ­nƱleg problĂ©maa PATH nincs beĂĄllĂ­tvaA(z) %s csomag vissza van tartva, nem nyĂșlok hozzĂĄ. HasznĂĄlja a --force-hold kapcsolĂłt a felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄshoz.
A(z) %s csomag többször van felsorolva, csak egyszer kerĂŒl feldolgozĂĄsra.
A(z) „%s” csomag nem tartalmaz semmilyen fájlt (!)
A nem-telepĂ­tett ĂĄllapotĂș csomagnak beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjljai vannak, elfelejtem ƑketMĂ©g nem Ășjra összerakott csomagok:
A(z) %d. rĂ©sz a(z) %s csomagbĂłl iktatva (mĂ©g szeretne ÚtvonalElƑ-fĂŒggƑsĂ©gek mezƑKibontĂĄs elƑkĂ©szĂ­tĂ©se: %s ...
Nyomja meg az Entert a jelenlegi vĂĄlasztĂĄs megtartĂĄsĂĄhoz[*], vagy gĂ©pelje be a vĂĄlasztĂĄs szĂĄmĂĄt:PrioritĂĄsFeldolgozĂĄs akkor is, ha rossz vagy hiĂĄnyzĂł architektĂșrĂĄjĂșak a csomagokFeldolgozĂĄs akkor is, ha rossz verziĂłjĂșak a csomagokJĂĄrulĂ©kos csomagok feldolgozĂĄsa akkor is, ha vissza vannak tartvaAktivĂĄlĂłk feldolgozĂĄsa: %s (%s) ...
A feldolgozĂĄs leĂĄllt, mert tĂșl sok hiba törtĂ©nt.
Beållítófåjlok törlése: %s (%s) ...
A(z) %s csomag összerakĂĄsa %d rĂ©szbƑl: RögzĂ­tett informĂĄciĂłk a(z) %s csomagrĂłl innen: %s.
Egy alapvetƑ csomag eltĂĄvolĂ­tĂĄsaCsomagok eltĂĄvolĂ­tĂĄsa, amelyek telepĂ­tĂ©st igĂ©nyelnekEltĂĄvolĂ­tĂĄs: %s (%s) ...
Eltávolítás: „%s”
Csomag cserĂ©je egy kisebb verziĂłjĂșvalA telepĂ­tett %s (%s) csomag fĂĄjljai cserĂ©ltĂ©k ...
Az elĂ©rhetƑ csomagok informĂĄciĂłinak cserĂ©je ezzel: %s.
Fåjlok cseréje a régi %s (%s) csomagban...
A korĂĄbban ki nem vĂĄlasztott %s csomag kivĂĄlasztĂĄsa.
KijelölĂ©sMinden kĂ©nyszerĂ­tƑ kapcsolĂł beĂĄllĂ­tĂĄsaBeĂĄllĂ­tĂĄs: %s (%s) ...
Az aktivĂĄlĂłkkal kapcsolatos buta mennyisĂ©gƱ kimenetÉrvĂ©nytelen sor kihagyĂĄsa: %sAz ismeretlen %s alternatĂ­va kihagyĂĄsa.A ki nem vĂĄlasztott %s csomag ĂĄtugrĂĄsa.
A(z) %s csomag darabolĂĄsa %d rĂ©szre:ÁllapotA következƑ csomagok olyan aktivĂĄlĂłk feldolgozĂĄsĂĄra vĂĄrakoznak, amelyeket
mĂĄs csomagokban aktivĂĄltak. Ez a feldolgozĂĄs a dselect vagy a dpkg
--configure --pending (vagy dpkg --triggers-only) hasznĂĄlatĂĄval kĂ©rhetƑ:
A következƑ csomagok nincsenek rendben a telepĂ­tĂ©s sorĂĄn bekövetkezett
sĂșlyos problĂ©mĂĄk miatt. Újra kell telepĂ­teni Ƒket (Ă©s minden tƑlĂŒk
fĂŒggƑ csomagot) a helyes mƱködĂ©shez:
A következƑ csomagok hiĂĄnyoljĂĄk a listavezĂ©rlƑ fĂĄjlt az adatbĂĄzisban,
Ășjra kell telepĂ­teni Ƒket:
A következƑ csomagok hiĂĄnyoljĂĄk az md5-ellenƑrzƑösszeg vezĂ©rlƑ fĂĄjlt
az adatbĂĄzisban, Ășjra kell telepĂ­teni Ƒket:
A következƑ csomagok csak fĂ©lig lettek beĂĄllĂ­tva, valĂłszĂ­nƱleg az elsƑ
beĂĄllĂ­tĂĄskor törtĂ©nt hibĂĄk miatt. Újra meg kell prĂłbĂĄlni a beĂĄllĂ­tĂĄst
a dpkg --configure <csomag> vagy a dselect beĂĄllĂ­tĂłmenĂŒ lehetƑsĂ©gĂ©nek
hasznĂĄlatĂĄval:
A következƑ csomagok csak fĂ©lig lettek telepĂ­tve a telepĂ­tĂ©s közben törtĂ©nt
hibĂĄk miatt. A telepĂ­tĂ©s talĂĄn befejezhetƑ egy ismĂ©telt prĂłbĂĄlkozĂĄssal; a
csomagok eltĂĄvolĂ­thatĂłk a dselect vagy a dpkg --remove hasznĂĄlatĂĄval:
A következƑ csomagoknak nincs architektĂșrĂĄjuk:
A következƑ csomagoknak szabĂĄlytalan architektĂșrĂĄjuk van:
A következƑ csomagoknak ismeretlen idegen architektĂșrĂĄjuk van, amely
fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄkat fog okozni az elƑtĂ©tprogramon. Ez javĂ­thatĂł az idegen
architektĂșra regisztrĂĄlĂĄsĂĄval a dpkg --add-architecture hasznĂĄlatĂĄval:
A következƑ csomagokat aktivĂĄltĂĄk, de az aktivĂĄlĂłk feldolgozĂĄsa mĂ©g nem
fejezƑdött be. Az aktivĂĄlĂłk feldolgozĂĄsa a dselect vagy a dpkg --configure
--pending (vagy dpkg --triggers-only) hasznĂĄlatĂĄval kĂ©rhetƑ:
A következƑ csomagok ki lettek bontva, de mĂ©g nincsenek beĂĄllĂ­tva.
A dpkg --configure vagy a dselect beĂĄllĂ­tĂłmenĂŒ lehetƑsĂ©gĂ©nek
hasznĂĄlatĂĄval be kell ĂĄllĂ­tani Ƒket a mƱködĂ©shez:
%d vålasztås létezik a(z) %s alternatívåhoz (%s biztosítja).Nincs program, amely ezt biztosítja: %s.Csak egy alternatíva van a(z) %s linkcsoportban (%s biztosítåsåhoz): %sEz egy szabad szoftver; tekintse meg a GNU General Public Licence 2-es
vagy kĂ©sƑbbi vĂĄltozatĂĄt a mĂĄsolĂĄsi feltĂ©telekĂ©rt. NINCS garancia.
AktivĂĄlĂł aktivĂĄlĂĄsa Ă©s feldolgozĂĄsaDolgok telepĂ­tĂ©sĂ©nek/eltĂĄvolĂ­tĂĄsĂĄnak prĂłbĂĄja akkor is, ha nem rendszergazdaMinden fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©ma ĂĄtfordĂ­tĂĄsa figyelmeztetĂ©sekkĂ©FĂŒggƑsĂ©gi verziĂł problĂ©mĂĄk ĂĄtfordĂ­tĂĄsa figyelmeztetĂ©sekkĂ©Ărja be az „exit” szĂłt, ha kĂ©sz van.
Adja ki a dpkg --help parancsot a csomagok telepítésének és eltåvolítåsånak
  sĂșgĂłjĂĄhoz [*];
Használja az „apt” vagy az „aptitude” parancsokat a felhasználóbarát csomag-
  kezeléshez;
Adja ki a dpkg -Dhelp parancsot a dpkg hibakeresƑ jelzĆ‘Ă©rtĂ©keinek listĂĄzĂĄsĂĄhoz;
Adja ki a dpkg --force-help parancsot a kĂ©nyszerĂ­tƑ kapcsolĂłk felsorolĂĄsĂĄhoz;
Adja ki a dpkg-deb --help parancsot a *.deb fĂĄjlok manipulĂĄlĂĄsĂĄnak sĂșgĂłjĂĄval
  kapcsolatban;

A [*]-gal jelölt lehetƑsĂ©gek nagy kimenetet Ă­rnak - futtassa a „less” vagy a
  „more” parancsokon keresztĂŒl!Adja ki a dpkg-deb --help parancsot a *.deb fĂĄjlok manipulĂĄlĂĄsĂĄnak
sĂșgĂłjĂĄhoz. Írja be a dpkg --help parancsot a csomagok telepĂ­tĂ©sĂ©rƑl
Ă©s eltĂĄvolĂ­tĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł sĂșgĂłhoz.Adja ki a dpkg-split --help parancsot a sĂșgĂłhoz.GĂ©pelje be a dpkg-trigger --help parancsot ezen segĂ©dprogram sĂșgĂłjĂĄhoz.KibontĂĄs: %s (%s) ...
KibontĂĄs: %s (%s) e helyett: %s ...
Az elĂ©rhetƑ csomagok informĂĄciĂłinak frissĂ­tĂ©se ezzel: %s.
HasznĂĄlat: %s [<kapcsolĂł> ...] <parancs>

Hasznålat: %s [<kapcsolók> ...] <aktivålónév>
           %s [<kapcsolĂłk> ...] <parancs>

Használja a(z) „%s --help” parancsot a programhasználat információihoz.Használja az „apt” vagy az „aptitude” programokat a felhasználóbarát csomag-
  kezeléshez.
HasznĂĄlja a --help kapcsolĂłt a fĂĄjlok elterelĂ©sĂ©nek sĂșgĂłjĂĄhoz.HasznĂĄlja a --help kapcsolĂłt a fĂĄjl statisztika informĂĄciĂłi felĂŒlbĂ­rĂĄsĂĄnak sĂșgĂłjĂĄhoz.HasznĂĄlja a --help kapcsolĂłt a csomagok lekĂ©rĂ©sĂ©nek sĂșgĂłjĂĄhoz.HasznĂĄlja a dpkg --info (= dpkg-deb --info) parancsot az archĂ­vum fĂĄjlok
megvizsgĂĄlĂĄsĂĄhoz, Ă©s a dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) parancsot
a tartalmuk listĂĄzĂĄsĂĄhoz.
HasznĂĄlja a dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|
 -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile parancsot az archĂ­vumokon
 (gépelje be ezt: %s --help).

AlapĂ©rtelmezett kapcsolĂł hasznĂĄlata az Ășj beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlokhoz,
ha elĂ©rhetƑ, ne kĂ©rdezzen. Ha nem talĂĄlhatĂł alapĂ©rtelmezett,
meg fogja kérdezni, ha a confold vagy a confnew kapcsolók
egyike sincs megadvaVerziĂłA dpkg %s tĂĄmogatĂĄssal rendelkezƑ verziĂłja mĂ©g nincs beĂĄllĂ­tva.
 HasznĂĄlja a „dpkg --configure dpkg” parancsot, majd prĂłbĂĄlja Ășjra.
Hozzåadåskor alapértelmezett a --local és a --divert <eredeti>.distrib.
EltĂĄvolĂ­tĂĄskor a --package vagy --local Ă©s --divert egyezĂ©se szĂŒksĂ©ges,
ha meg van adva. A csomag preinst/postrm parancsfĂĄjloknak mindig meg kell
adni a --package Ă©s --divert kapcsolĂłkat.
Eltåvolítanå vagy törölné: %s (%s) ...
[alapĂ©rtelmezett=N][alapĂ©rtelmezett=Y][nincs alapĂ©rtelmezĂ©s]a(z) „%.255s” nem Debian formĂĄtumĂș archĂ­vum„%s” ĂŒtközik ezzel: „%s”„%s” mezƑ, Ă©rvĂ©nytelen „%.255s” csomagnĂ©v: %s„%s” mezƑ, hiĂĄnyzĂł csomagnĂ©v vagy szemĂ©t, ahol csomagnevet vĂĄrnak„%s” mezƑ, hivatkozĂĄs erre: „%.255s”:
 „%c” elavult, hasznĂĄlja a(z) „%c=” vagy „%c%c” Ă©rtĂ©ket helyette„%s” mezƑ, hivatkozĂĄs erre: „%.255s”:
 rossz verziókapcsolat: %c%c„%s” mezƑ, hivatkozás erre: „%.255s”:
 valĂłjĂĄban pontos egyezĂ©s a verziĂłszĂĄmra, „=” hasznĂĄlata javasolt helyette„%s” mezƑ, hivatkozĂĄs erre: „%.255s”:
 a verziĂł Ă©rtĂ©k nem-alfanumerikussal kezdƑdik, szĂłköz hozzĂĄadĂĄsa javasolt„%s” mezƑ, hivatkozĂĄs erre: „%.255s”: a verziĂł „%c” Ă©rtĂ©ket tartalmaz„%s” mezƑ, hivatkozĂĄs erre: „%.255s”: lezĂĄratlan verzió„%s” mezƑ, szintaktikai hiba e csomaghivatkozĂĄs utĂĄn: „%.255s”a dpkg helyes mƱködĂ©sĂ©hez az admindir könyvtĂĄrnak az instdir könyvĂĄron belĂŒl kell lennieez is beĂĄllĂ­tĂĄsra kerĂŒl: „%s” („%s” igĂ©nyli)a(z) %s alternatĂ­va (az alĂĄbbi linkcsoport rĂ©sze: %s) nem lĂ©tezik, eltĂĄvolĂ­tĂĄs az alternatĂ­vĂĄk listĂĄjĂĄrĂłla(z) %s alternatĂ­va nem lehet mester: ez a(z) %s szolgĂĄjaa(z) %s alternatĂ­va nem lehet a(z) %s szolgĂĄja: ez egy mester alternatĂ­vaa(z) %s alternatĂ­va nem lehet a(z) %s szolgĂĄja: ez a(z) %s szolgĂĄjaa(z) %s alternatĂ­va ehhez: %s nincs bejegyezve, nem kerĂŒl eltĂĄvolĂ­tĂĄsraa(z) %s alternatĂ­va ehhez: %s nincs bejegyezve, nem kerĂŒl beĂĄllĂ­tĂĄsraa(z) %s alternatĂ­va hivatkozĂĄsĂĄt a következƑ mĂĄr kezeli: %sa(z) %s alternatĂ­va hivatkozĂĄsĂĄt mĂĄr a következƑ kezeli: %s (%s szolgĂĄja)az alternatĂ­va hivatkozĂĄsa nem abszolĂșt, ahogy lennie kellene: %saz alternatĂ­va neve (%s) nem tartalmazhat „/” karaktert Ă©s szĂłközöketa(z) %s alternatĂ­va Ăștvonal nem lĂ©tezikaz alternatĂ­va Ăștvonala nem abszolĂșt, ahogy lennie kellene: %salternatĂ­vĂĄk („|”) nem engedĂ©lyezettek e mezƑben: %snem egyĂ©rtelmƱ „%s” csomagnĂ©v egynĂ©l több telepĂ­tett pĂ©ldĂĄnnyalmĂĄr lĂ©tezik egy felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄs ehhez: „%s”, de a --force meg van adva, Ă­gy mellƑzve leszmĂĄr lĂ©tezik egy felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄs ehhez: „%s”, megszakĂ­tĂĄs%s bĂĄrmely eltĂ©rĂ­tĂ©se%s bĂĄrmely eltĂ©rĂ­tĂ©se ide: %sa(z) „%s” ar tagnĂ©v hossza tĂșl nagya(z) %jd ar tagmĂ©ret tĂșl nagy<ĂŒres><nincs><ismeretlen>a(z) „%s” architektĂșra szabĂĄlytalan: %sa(z) „%s” architektĂșra foglalt Ă©s nem lehet hozzĂĄadnia(z) „%.250s” archĂ­vum kĂ©t vezĂ©rlƑtagot tartalmaz, feladoma(z) „%s” archĂ­vumnak tĂșl korai „%.*s” tagja van „%s” elƑtt, feladoma(z) „%s” archĂ­vum ismeretlen tömörĂ­tĂ©st hasznĂĄl a(z) „%.*s” tagnĂĄl, feladomaz archĂ­vum „%.255s” objektuma ismeretlen 0x%x tĂ­pusĂșarchĂ­vum vezĂ©rlƑtagmĂ©retaz archĂ­vumnak Ă©rvĂ©nytelen formĂĄtumverziĂłja van: %saz archĂ­vumnak helytelenĂŒl formĂĄzott vezĂ©rlƑtagmĂ©rete van: „%s”nincs Ășj sor az archĂ­vum fejlĂ©cĂ©benarchĂ­vum informĂĄciĂłs fejlĂ©ctagaz archĂ­vum %d.%d formĂĄtumverziĂłjĂș, Ășjabb dpkg-deb beszerzĂ©se szĂŒksĂ©gesarchĂ­vum mĂĄgikus verziĂłszĂĄmaarchĂ­vum tagfejlĂ©carchĂ­vum rĂ©szszĂĄmokarchĂ­vum rĂ©szeltolĂĄsaarchĂ­vumrĂ©szek szĂĄmaarchĂ­vum teljes mĂ©reteautomatikus mĂłda(z) %s/%s automatikus frissĂ­tĂ©sei le vannak tiltva, magĂĄra hagyomvĂĄrakozik, hogy egy mĂĄsik csomag feldolgozza az aktivĂĄlĂłtĂŒres sor a(z) „%.*s” mezƑ Ă©rtĂ©kĂ©bensikertelen eltĂĄvolĂ­tĂĄs vagy telepĂ­tĂ©s miatt töröttpostinst hiba miatt törötta tömeges elĂ©rhetƑsĂ©gi frissĂ­tĂ©s Ă­rĂĄsi jogosultsĂĄgot igĂ©nyel a dpkg ĂĄllapotterĂŒletheznem lehet telepĂ­teni az ismeretlen vĂĄlasztĂĄst: %snem lehet mmap-ot futtatni a(z) „%.255s” csomaginformĂĄciĂłs-fĂĄjlonnem lehet eltĂĄvolĂ­tani a rĂ©gi postrm parancsfĂĄjltnem lehet elĂ©rni a(z) „%.255s” csomaginformĂĄciĂłs-fĂĄjltaz archĂ­vum nem Ă©rhetƑ elnem sikerĂŒlt hozzĂĄfƱzni az ar tagfĂĄjlt (%s) ehhez: „%s”: %snem fƱzhetƑ hozzĂĄ a darabolt „%s” csomagfejlĂ©c ehhez: „%s”: %snem lehet hozzĂĄfƱzni ehhez: „%s”nem sikerĂŒlt lezĂĄrni a(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjlt a(z) „%s” csomaghoznem lehet lezĂĄrni a kibontĂł csövetnem szĂĄmĂ­thatĂł ki a(z) „%s” fĂĄjl MD5-hash Ă©rtĂ©ke: %snem szĂĄmĂ­thatĂł ki a(z) „%.255s” tar fĂĄjl MD5-hash Ă©rtĂ©ke: %snem lehet a(z) „%s” több-bĂĄjtos sorozatot ĂĄtalakĂ­tani szĂ©les-karakterrĂ©nem lehet a(z) „%s” több-bĂĄjtos szöveget ĂĄtalakĂ­tani szĂ©les-karakter szöveggĂ©a(z) „%s” nem mĂĄsolhatĂł a(z) „%s” archĂ­vumba: %sa(z) „%s” nem mĂĄsolhatĂł ide: „%s”: %snem lehet mĂĄsolni az archĂ­vumtagot innen: „%s” a kibontĂł csƑbe: %snem mĂĄsolhatĂłk a kibontott adatok ehhez: „%.255s” ide: „%.255s”: %snem lehet könyvtĂĄrakat eltĂ©rĂ­teninem lehet eltĂ©rĂ­teni a(z) „%s” fĂĄjlt sajĂĄt magĂĄranem lehet kibontani a(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjlt innen: „%s”: %snem lehet kibontani a csomag mezĆ‘Ă©rtĂ©kĂ©t innen: „%s”: %snem lehet kibontani a darabolt „%s” csomagrĂ©szt: %snem kĂ©rhetƑ le a biztonsĂĄgi cĂ­mkĂ©jƱ kezelƑnem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjlt a(z) „%s” csomaghoznem nyithatĂł meg: „%.255s” (ebben: „%.255s”)nem nyithatĂł meg az archĂ­vumrĂ©szfĂĄjl: „%.250s”nem nyithatĂł meg a biztonsĂĄgi ĂĄllapot Ă©rtesĂ­tĂ©si csatornanem olvashatĂł a(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjl a(z) „%s” csomaghoznem olvashatĂł a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl könyvtĂĄra: „%.250s” (innen: „%.250s”)az info könyvtĂĄr nem olvashatĂłnem tĂĄvolĂ­thatĂł el: „%.250s”nem tĂĄvolĂ­thatĂł el: „%.250s”nem lehet eltĂĄvolĂ­tani az adatbĂĄzis ĂĄltal jelenleg hasznĂĄlt „%s” architektĂșrĂĄtnem tĂĄvolĂ­thatĂł el a nem idegen „%s” architektĂșranem lehet eltĂĄvolĂ­tani a rĂ©gi biztonsĂĄgi mentĂ©s beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlt: „%.250s” (ezĂ©t: „%.250s”)nem lehet eltĂĄvolĂ­tani a rĂ©gi beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlt: „%.250s” (= „%.250s”)nem lehet eltĂĄvolĂ­tani a rĂ©gi fĂĄjlok listĂĄjĂĄta(z) „%s” nem nevezhetƑ ĂĄt erre: „%s”nem teljesĂ­thetƑ elƑ-fĂŒggƑsĂ©gek ehhez: %.250s (%.250s miatt kellenek)nem nĂ©zhetƑ ĂĄt a(z) „%.255s” könyvtĂĄrnem lehet ĂĄtnĂ©zni a frissĂ­tĂ©sek könyvtĂĄrat: „%.255s”nem lĂĄthatĂł az elƑ-fĂŒggƑsĂ©g teljesĂ­tĂ©sĂ©nek mĂłdja:
 %snem ĂĄllĂ­thatĂł be a biztonsĂĄgi környezet a(z) „%s” fĂĄjlobjektumhoznem lehet biztonsĂĄgi vĂ©grehajtĂł környezetet beĂĄllĂ­tani a karbantartĂł parancsfĂĄjlnĂĄlnem lehet kihagyni az archĂ­vum vezĂ©rlƑtagot innen: „%s”: %snem lehet kihagyni az archĂ­vumtagot innen: „%s”: %snem hagyhatĂł ki a(z) „%.255s” fĂĄjl (lecserĂ©lt vagy kizĂĄrt?) ebbƑl a csƑbƑl: %snem hagyhatĂł ki a(z) „%.255s” fĂĄjl kitöltĂ©se: %snem hagyhatĂł ki a darabolt csomagfejlĂ©c ennĂ©l: „%s”: %snem sikerĂŒlt elĂ©rni a(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjlt a(z) „%s” csomaghoznem Ă©rhetƑ el: „%.255s” (ebben: „%.255s”)nem sikerĂŒlt elĂ©rni a(z) „%s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt leszedni a lehetsĂ©ges vezetƑ nullĂĄkat a dpkg-deb csomagbĂłl: %sa(z) „%c” karakter nem engedĂ©lyezett (csak betƱk, szĂĄmok Ă©s „%s” karakterek)a tömörĂ­tett adat sĂ©rĂŒltvezĂ©rlƑtag tömörĂ­tĂ©seadattag tömörĂ­tĂ©sea(z) „%s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl nem egyszerƱ fĂĄjla(z) „%.250s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl nem jelenik meg a csomagbana(z) „%.250s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl nem Ă©rhetƑ elbeĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl-eltĂ©rĂ©s megjelenĂ­tƑa beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl fĂĄjlneve („%s”) zĂĄrĂł ĂŒres karaktereket tartalmaza beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl neve („%s”) kettƑzötta beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl neve („%s”) tĂșl hosszĂș, vagy hiĂĄnyzĂł lezĂĄrĂł Ășj sorbeĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl parancsĂ©rtelmezƑbeĂĄllĂ­tĂĄsi hiba: %s:%d: %sĂŒtközƑ -%c (--%s) Ă©s -%c (--%s) mƱveletekĂŒtközƑ eltĂ©rĂ­tĂ©sek „%.250s” vagy „%.250s” bevonĂĄsĂĄvalĂŒtközƑ csomagok - %.250s nincs telepĂ­tvefigyelembe vĂ©ve %s beĂĄllĂ­tĂĄsĂĄnak törlĂ©sĂ©t, amelyet a(z) %s eltört ...figyelembe vĂ©ve az alapvetƑ %s csomag
 beĂĄllĂ­tĂĄsĂĄnak törlĂ©sĂ©t a(z) %s engedĂ©lyezĂ©sĂ©hezfigyelembe vĂ©ve a(z) %s eltĂĄvolĂ­tĂĄsĂĄt a(z) %s javĂĄra ...az ellenƑrzƑ könyvtĂĄrnak hibĂĄs %03lo jogai vannak (>=0755 Ă©s <=775 kell legyen)az ellenƑrzƑ könyvtĂĄr nem könyvtĂĄra(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjl nem lĂ©tezika(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjl a(z) „%s” csomagnĂĄl ĂŒres fĂĄjlnevet tartalmaza(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjlbĂłl a(z) „%s” csomagnĂĄl hiĂĄnyzik a vĂ©gsƑ Ășj sora(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjlbĂłl hiĂĄnyzik az Ă©rtĂ©ka(z) „%s” vezĂ©rlƑfĂĄjlbĂłl hiĂĄnyzik az Ă©rtĂ©kelvĂĄlasztĂła vezĂ©rlƑfĂĄjl tartalmazza: %cvezĂ©rlƑtagsĂ©rĂŒlt informĂĄciĂłs adatbĂĄzis formĂĄtum fĂĄjl: „%s”sĂ©rĂŒlt fĂĄjlrendszer tarfĂĄjl - sĂ©rĂŒlt csomagarchĂ­vuma(z) „%s” naplĂł megnyitĂĄsa nem sikerĂŒlt: %snem sikerĂŒlt elĂ©rni a rĂ©gi „%.250s” fĂĄjlt, Ă­gy nem kerĂŒl törlĂ©sre: %snem sikerĂŒlt a(z) „%i” megnyitĂĄsa az adatfolyamhoza jelenlegi %s alternatĂ­va ismeretlen, ĂĄtvĂĄltĂĄs erre: %s a(z) %s linkcsoportnĂĄlciklus talĂĄlhatĂł az aktivĂĄlĂłk feldolgozĂĄsa közben:
 csomagok lĂĄnca, amelynek aktivĂĄlĂłi felelƑsek vagy azok lehetnek:adattagarchĂ­vumtag kibontĂĄsafĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄk - a csomag beĂĄllĂ­tatlan maradtfĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄk - nincs eltĂĄvolĂ­tĂĄsfĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄk miatt nem ĂĄllĂ­thatĂł be: %s:
%sfĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄk miatt nem tĂĄvolĂ­thatĂł el: %s:
%selavult tömörĂ­tĂ©si tĂ­pus: „%s”, xz hasznĂĄlata javasolt helyetteelavult tömörĂ­tĂ©si tĂ­pus: „%s”, xz vagy gzip hasznĂĄlata javasolt helyetteelavult %s szolgalink eldobĂĄsa (%s)eltĂ©rĂ­tĂ©s %s ĂĄltal innen: %s
eltérítés %s åltal ide: %s
%s eltĂ©rĂ­tĂ©se a(z) %s ĂĄltal%s eltĂ©rĂ­tĂ©se ide: %s, a(z) %s ĂĄltala divert-to nem tartalmazhat Ășj sorokateltĂ©rĂ­tve %s ĂĄltal ide: %s
kész
%.250s visszaminƑsĂ­tĂ©se errƑl: %.250s erre: %.250sa dpkg nincs bejegyezve telepĂ­tettkĂ©nt, a(z) %s tĂĄmogatĂĄs nem ellenƑrizhetƑ!
dpkg ĂĄllapot-adatbĂĄzisdpkg-deb: egy ismeretlen csomag Ă©pĂ­tĂ©se itt: „%s”.
dpkg-deb: a(z) „%s” csomag Ă©pĂ­tĂ©se itt: „%s”.
kettƑzött vĂĄrakozĂł aktivĂĄlĂłcsomag: „%.255s”kettƑzött fĂĄjlaktivĂĄlĂłhoz tartozĂĄs a(z) „%.250s” fĂĄjlnĂ©vnĂ©l Ă©s a(z) „%.250s” csomagnĂĄla(z) %s Ăștvonal kettƑzĂ©sekettƑzött fĂŒggƑ aktivĂĄlĂł: „%.255s”a(z) %s szolgalink kettƑzĂ©sea(z) %s szolganĂ©v kettƑzĂ©sekettƑzött Ă©rtĂ©k a(z) „%s” mezƑnĂ©lkettƑzött Ă©rtĂ©k a felhasznĂĄlĂł ĂĄltal meghatĂĄrozott „%.*s” mezƑnĂ©lĂŒres mezƑnĂ©vĂŒres „%s” fĂĄjl rĂ©szletek mezĆ‘ĂŒres szöveg az fgets parancsbĂłl a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl olvasĂĄsakoraz ĂŒres aktivĂĄlĂłnevek nem megengedettekĂŒres Ă©rtĂ©k ehhez: %sepochaa verziĂłban lĂ©vƑ kor negatĂ­va verziĂłban lĂ©vƑ kor nem szĂĄma verziĂłban lĂ©vƑ kor tĂșl nagyhibahiba a(z) „%s” ellenƑrzĂ©sekorhiba a(z) „%.250s” lezĂĄrĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl lezĂĄrĂĄsakorhiba a fĂĄjllista fĂĄjl lezĂĄrĂĄsakor a következƑ csomagnĂĄl: „%.250s”hiba a find csövĂ©nek lezĂĄrĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” lezĂĄrĂĄsakor/Ă­rĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” eszköz lĂ©trehozĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” hard link lĂ©trehozĂĄsakorhiba az Ășj biztonsĂĄgi mentĂ©s fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsakor: „%s”hiba a(z) „%.255s” csƑ lĂ©trehozĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” szimbolikus link lĂ©trehozĂĄsakorhiba a(z) „%.250s” hiĂĄnyĂĄnak ellenƑrzĂ©sekorhiba a(z) „%s” horog vĂ©grehajtĂĄsakor, kilĂ©pĂ©si kĂłd: %dhiba a szöveg varbuf vĂĄltozĂłba valĂł formĂĄzĂĄsakorhiba a(z) „%s” mezƑ „%.250s” szövegbenhiba a formĂĄtum megtekintĂ©sĂ©ben: %shiba az Ășj fĂĄjl telepĂ­tĂ©sekor: „%s”hiba a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlok megnyitĂĄsakorhiba a(z) „%s” beĂĄllĂ­tĂłkönyvtĂĄr megnyitĂĄsakorhiba az archĂ­vum feldolgozĂĄsakor: %s (--%s):
 %shiba a csomag feldolgozĂĄsakor: %s (--%s):
 %shiba a(z) „%.250s” olvasĂĄsakorhiba a(z) %s olvasĂĄsakor a következƑ fĂĄjlbĂłl: %.255shiba a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlok olvasĂĄsakorhiba a dpkg-deb tar kimenet olvasĂĄsakorhiba a find csövĂ©nek olvasĂĄsakorhiba a dpkg-deb csƑbƑl valĂł olvasĂĄskorhiba az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjl olvasĂĄsakorhiba a rĂ©gi biztonsĂĄgi mentĂ©s fĂĄjl eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor: „%s”hiba a(z) „%.255s” tulajdonosĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” szimbolikus link tulajdonosĂĄnak beĂĄllĂ­tĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” jogosultsĂĄgainak beĂĄllĂ­tĂĄsakorhiba a(z) „%.255s” idƑbĂ©lyegeinek beĂĄllĂ­tĂĄsakorhiba a(z) %.250s megnyitĂĄsi kĂ­sĂ©rletekorhiba a(z) %s jel elengedĂ©sekor: %s
hiba a(z) „%s” Ă­rĂĄsakorhiba a(z) „%s” Ă­rĂĄsakorhiba a(z) „%s” Ă­rĂĄsakorhiba az architektĂșra-listĂĄhoz Ă­rĂĄskorhiba a szabvĂĄnyos kimenetre Ă­rĂĄskor, felfedezve a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl kĂ©rdĂ©se elƑtta memĂłriafoglalĂĄs sikertelennem sikerĂŒlt a memĂłriafoglalĂĄs a sikertelen csomagok listĂĄjĂĄnak Ășj elemĂ©hez: %snem sikerĂŒlt a könyvtĂĄrvĂĄltĂĄs ide: „%.255s”sikertelen könyvtĂĄrvĂĄltĂĄs a „/” helyre a tisztĂ­tĂĄshozsikertelen könyvtĂĄrvĂĄltĂĄs a könyvtĂĄrrasikertelen könyvtĂĄrvĂĄltĂĄs a könyvtĂĄrra a lĂ©trehozĂĄsa utĂĄnnem sikerĂŒlt a chroot ide: „%.250s”sikertelen lezĂĄrĂĄs olvasĂĄs utĂĄn: „%.255s”nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a könyvtĂĄrata csƑ lĂ©trehozĂĄsa sikertelenfd %d dup hĂ­vĂĄsa sikertelenstd%s dup hĂ­vĂĄsa sikertelenaz fdopen sikertelen a find csövĂ©hezaz fstat ar tagfĂĄjl (%s) sikertelenaz archĂ­vum fstat sikertelenaz eltĂ©rĂ­tĂ©s fĂĄjl fstat sikertelennem sikerĂŒlt fstat hĂ­vĂĄst vĂ©grehajtani a statoverride fĂĄjlonaz ĂĄtmeneti fĂĄjl (%s) lĂ©trehozĂĄsa sikertelennem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl megnyitĂĄsa olvasĂĄsra: %saz eltĂ©rĂ­tĂ©s fĂĄjl megnyitĂĄsa sikertelennem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” csomaginformĂĄciĂłs-fĂĄjl megnyitĂĄsa olvasĂĄsranem sikerĂŒlt megnyitni a statoverride fĂĄjltaz aktivĂĄlĂłhoz tartozĂł „%.250s” listafĂĄjl megnyitĂĄsa sikertelenaz olvasĂĄs sikertelena(z) „%.255s” olvasĂĄsa nem sikerĂŒlt (ebben: „%.255s”)az archĂ­vum olvasĂĄsa sikertelen: „%.255s”nem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani az egyesĂŒlt frissĂ­tĂ©si fĂĄjlt: %.255snem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani a sajĂĄt frissĂ­tĂ©si fĂĄjlt: %.255saz ĂĄtmeneti fĂĄjl (%s) visszatekerĂ©se sikertelenaz aktivĂĄlĂłhoz tartozĂł „%.250s” fĂĄjl visszatekerĂ©se sikertelenpozicionĂĄlĂĄs sikertelennem sikerĂŒlt elĂ©rni (visszahivatkozĂĄs) a meglĂ©vƑ „%.250s” szimbolikus linketnem sikerĂŒlt elĂ©rni (visszahivatkozĂĄs) a javasolt Ășj szimbolikus link „%.250s” cĂ©ljĂĄt a(z) „%.250s” szimbolikus linknĂ©laz ĂĄtmeneti fĂĄjl (%s) elĂ©rĂ©se sikertelenaz ĂĄtmeneti fĂĄjl (%s) törlĂ©se sikertelen, %saz Ă­rĂĄs sikertelennem sikerĂŒlt a(z) %s adatbĂĄzis rekord kiĂ­rĂĄsa a következƑrƑl: „%.50s” ide: „%.250s”a(z) „%.50s” rĂ©szleteit nem sikerĂŒlt kiĂ­rni ide: „%.250s”nem sikerĂŒlt a fĂĄjlnĂ©v Ă­rĂĄs a tar csƑbe (%s)az fgets ĂŒres szöveget adott ebbƑl: „%.250s”a(z) „%.*s” mezƑnĂ©v nem kezdƑdhet kötƑjellela(z) „%.*s” mezƑnĂ©v utĂĄn kettƑspont kella mezƑ szĂ©lessĂ©ge tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒlia(z) „%.250s” fĂĄjlnak Ă©rvĂ©nytelen formĂĄtumverziĂłja van: %sa(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz archĂ­vum fejlĂ©cmĂĄgiaa(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz archĂ­vumrĂ©szszĂĄma(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz az archĂ­vumrĂ©szek szĂĄmaa(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - nincs per jel az archĂ­vum rĂ©szszĂĄmok közötta(z) „%.250s” fĂĄjl %d.%d formĂĄtumverziĂłjĂș, Ășjabb dpkg-split beszerzĂ©se szĂŒksĂ©gesa(z) „%s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt, tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒli egĂ©sz ebben: %sa(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - %.250s hiĂĄnyzika(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz MD5 ellenƑrzƑösszeg: „%.250s”a(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz szĂĄmjegy (%d kĂłd) ebben: %sa(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz mĂĄgia az elsƑ fejlĂ©c vĂ©gĂ©na(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz mĂĄgia a mĂĄsodik fejlĂ©c vĂ©gĂ©na(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz kitöltƑ karakter (%d kĂłd)a(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - hiĂĄnyzĂł Ășj sor ez utĂĄn: %.250sa(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - null Ă©rtĂ©kek az informĂĄciĂłs szakaszbana(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - a mĂĄsodik tag nem adattaga(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - a mĂ©ret rossz az idĂ©zett rĂ©szszĂĄmnĂĄla(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - tĂșl rövida(z) „%.250s” fĂĄjl sĂ©rĂŒlt - rossz a rĂ©szek szĂĄma az idĂ©zett mĂ©reteknĂ©la(z) „%.250s” fĂĄjl nem Debian binĂĄris archĂ­vum (megprĂłbĂĄlja a dpkg-split futtatĂĄsĂĄt?)a(z) „%.250s” fĂĄjl nem egy archĂ­vumrĂ©sza(z) „%s” fĂĄjl nem egy archĂ­vumrĂ©sz
a(z) „%s” fĂĄjl rĂ©szletek mezƑ nem engedĂ©lyezett az ĂĄllapot fĂĄjlbana fĂĄjlformĂĄtum nem ismerhetƑ felĂșgy tƱnik, hogy a fĂĄjl egy archĂ­vum lehet, amely megsĂ©rĂŒlt
 az ASCII mĂłdĂș letöltĂ©s közbena fĂĄjl nem tartalmazhat Ășj sorokata fĂĄjlaktivĂĄlĂłk rekord Ă©rvĂ©nytelen „%.250s” csomagnevet emlĂ­t („%.250s” fĂĄjlhoz tartozĂłnĂĄl): %.250sa(z) „%s” fĂĄjlnĂ©v nem abszolĂșta kĂ©t fĂĄjl: „%.250s” Ă©s „%.250s” nem ugyanazon fĂĄjl rĂ©szeia(z) „%.250s” csomag fĂĄjllista fĂĄjljĂĄbĂłl hiĂĄnyzik a vĂ©gsƑ Ășj sora fĂĄjllista fĂĄjl hiĂĄnyzik a következƑ csomaghoz: „%.250s”; feltĂ©telezem, hogy a csomagnak nincsenek jelenleg telepĂ­tett fĂĄjljaia(z) „%.250s” csomag fĂĄjllista fĂĄjlja ĂŒres fĂĄjlnevet tartalmaza(z) „%.250s” csomag fĂĄjllista fĂĄjlja nem szabĂĄlyos fĂĄjla find a --recursive kapcsolĂłhoz egy kezeletlen hibĂĄval tĂ©rt vissza: %ia find a dpkg --recursive parancshozelsƑ (kĂ©rt) szĂł a „Status” mezƑbena(z) %s alternatĂ­va ĂșjratelepĂ­tĂ©sĂ©nek kĂ©nyszerĂ­tĂ©se, mert a(z) %s linkcsoport töröttidegen/engedĂ©lyezett/azonos/nincs a quadstate mezƑbenelĂĄgaztatĂĄs sikertelenformĂĄtumverziĂłt követƑ szemĂ©ta formĂĄtumverziĂł nem rendelkezik ponttalformĂĄtum verziĂłszĂĄmformĂĄtumverziĂł ĂŒres fƑkomponensselformĂĄtumverziĂł ĂŒres alkomponensselismeretlen csomagok talĂĄlhatĂłk, ez azt jelentheti, hogy az elĂ©rhetƑ
adatbĂĄzis elavult Ă©s frissĂ­teni kell egy elƑtĂ©tprogram metĂłdusĂĄn keresztĂŒlsĂ©rĂŒlt ar fejlĂ©c lett elƑállĂ­tva ehhez: „%s”„%s” csoport nem lĂ©tezika fejlĂ©c tĂșl hosszĂș, az elkĂ©szĂ­tett rĂ©sz tĂșl hosszĂș, a csomagnĂ©vnek vagy
verziĂłszĂĄmoknak rendkĂ­vĂŒli mĂłdon hosszĂșnak kell lenniĂŒk, vagy ilyesmi;
feladomaz ellenƑrzƑ fĂĄjlokkal kapcsolatos %d figyelmeztetĂ©s mellƑzĂ©setörĂ©s mellƑzĂ©se, folytatĂĄs mindenkĂ©pp!ĂŒtközĂ©s mellƑzĂ©se, folytatĂĄs mindenkĂ©pp!a(z) %s fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©mĂĄjĂĄnak mellƑzĂ©se:
%selƑ-fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©ma mellƑzĂ©se!a(z) %.250s eltĂĄvolĂ­tĂĄsi kĂ©rĂ©sĂ©nek mellƑzĂ©se, mivel nincs telepĂ­tvea(z) %.250s eltĂĄvolĂ­tĂĄsi kĂ©rĂ©sĂ©nek mellƑzĂ©se, csak a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjljai
 vannak a rendszeren; hasznĂĄlja a --purge kapcsolĂłt az eltĂĄvolĂ­tĂĄsukhozĂ©rvĂ©nytelen architektĂșranĂ©v a(z) „%s:%s” meghatĂĄrozĂłban: %sĂ©rvĂ©nytelen vĂĄrakozĂł csomagnĂ©v: „%.250s”: %.250sĂ©rvĂ©nytelen csomagnĂ©v a(z) %d. sorban: %.250sĂ©rvĂ©nytelen csomagnĂ©v a vĂĄrakozĂł aktivĂĄlĂłban: „%.255s”: %sĂ©rvĂ©nytelen csomagnĂ©v a(z) „%s%s%s” meghatĂĄrozĂłban: %sĂ©rvĂ©nytelen fĂŒggƑ aktivĂĄlĂłnĂ©v: „%.255s”: %saz informĂĄciĂłs adatbĂĄzis formĂĄtum (%d) hamis vagy tĂșl Ășj, prĂłbĂĄljon meg beszerezni egy Ășjabb dpkg programot%s/%s informĂĄciĂłs fĂĄjl nincs hozzĂĄrendelve semmilyen csomaghoz%.250s telepĂ­tĂ©setelepĂ­tetttelepĂ­tve %s parancsfĂĄjla(z) %.250s telepĂ­tĂ©se eltörheti a(z) %.250s csomagot, Ă©s
 a beĂĄllĂ­tĂĄs törlĂ©se nem engedĂ©lyezett (a --auto-deconfigure segĂ­thet)a(z) %.250s telepĂ­tĂ©se eltörheti a meglĂ©vƑ szoftvertbelsƑ hiba (programhiba)Ă©rvĂ©nytelen „%c” karakter az archĂ­vum „%.250s” tag „%.16s” mĂ©retĂ©benĂ©rvĂ©nytelen „%c” karakter a mezƑ szĂ©lessĂ©gbenĂ©rvĂ©nytelen karakter a revĂ­ziĂłszĂĄmbanĂ©rvĂ©nytelen karakter a verziĂłszĂĄmbanĂ©rvĂ©nytelen tömörĂ­tĂ©si szint a -%c kapcsolĂłnĂĄl: „%ldâ€Ă©rvĂ©nytelen tömörĂ­tƑ paramĂ©terek: %sĂ©rvĂ©nytelen deb formĂĄtumverziĂł: %sĂ©rvĂ©nytelen egĂ©sz a --%s kapcsolĂłnĂĄl: „%.250sâ€Ă©rvĂ©nytelen vagy ismeretlen szintaxis a(z) „%.250s” aktivĂĄlĂłnĂ©vben („%.250s” csomaghoz tartozĂł aktivĂĄlĂłban)Ă©rvĂ©nytelen csomagnĂ©v (%.250s)Ă©rvĂ©nytelen „%.250s” csomagnĂ©v a(z) aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjlbanĂ©rvĂ©nytelen ĂĄllapotĂ©rvĂ©nytelen aktivĂĄlĂłnĂ©v: „%.250s”: %.250sszemĂ©t %s utĂĄna sor nem Ă©rt vĂ©get a(z) %s olvasĂĄsi kĂ­sĂ©rlete közbena sor tĂșl hosszĂș vagy nem Ă©rt vĂ©get a(z) %s olvasĂĄsi kĂ­sĂ©rlete közbena(z) %s hivatkozĂĄs elsƑdleges Ă©s szolga ishelyi eltĂ©rĂ­tĂ©s innen: %s
%s helyi eltérítése%s helyi eltérítése ide: %shelyi eltérítés ide: %s
helyileg eltérítve ide: %s
hosszĂș fĂĄjlneveka(z) „%.50s” karbantartĂł parancsfĂĄjlnak hibĂĄs %03lo jogai vannak (>=0555 Ă©s <=775 kell legyen)a(z) „%.50s” karbantartĂł parancsfĂĄjl nem egyszerƱ fĂĄjl vagy szimbolikus linka(z) „%.50s” karbantartĂł parancsfĂĄjl nem Ă©rhetƑ elmalloc sikertelen (%zu bĂĄjt)kĂ©zi mĂłdmesterfĂĄjlmesterlinkgond lehet a(z) %s eltĂĄvolĂ­tĂĄsakor, mivel a(z) %s csomagot biztosĂ­tja ...nem lehet ĂŒres szövegmemĂłriahasznĂĄlati korlĂĄt elĂ©rvenem-illeszkedƑ divert-to
  „%s” eltávolításakor
  „%s” találhatónem-illeszkedƑ csomag
  „%s” eltávolításakor
  „%s” talĂĄlhatĂłhiĂĄnyzik: %shiĂĄnyzĂł zĂĄrĂł zĂĄrĂłjelkevert non-coinstallable Ă©s coinstallable csomagpĂ©ldĂĄny van jelen; valĂłszĂ­nƱleg egy nem hivatalos dpkg-tĂłl szĂĄrmazĂł frissĂ­tĂ©s miatttöbbes architektĂșratöbbszörös ĂŒtközĂ©sek Ă©s cserĂ©ktöbb non-coinstallable csomagpĂ©ldĂĄny van jelen; valĂłszĂ­nƱleg egy nem hivatalos dpkg-tĂłl szĂĄrmazĂł frissĂ­tĂ©s miatttöbb statoverride van jelen a következƑ fĂĄjlhoz: „%.250s”egy karbantartĂł parancsfĂĄjlbĂłl kell meghĂ­vni (vagy a --by-package kapcsolĂłval)alfanumerikussal kell kezdƑdniealfanumerikus karakterrel kell kezdƑdniea(z) %s nĂ©v elsƑdleges Ă©s szolga iskapcsolĂłi: --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all vagy --autoegy mƱvelet kapcsolĂłt igĂ©nyelĂșj %s parancsfĂĄjlĂșj sor a(z) „%.*s” mezƑnĂ©vbenaz Ășj sorok tiltottak az update-alternatives fĂĄjlokban (%s)nincsenek alternatĂ­vĂĄk ehhez: %snincs felĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsnincs csomaginformĂĄciĂł ebben: „%.255s”nincs „%s” nevƱ csomag telepĂ­tve, nem lehet beĂĄllĂ­taninem talĂĄlhatĂł a következƑre illeszkedƑ csomag: %snem talĂĄlhatĂł a következƑ mintĂĄra illeszkedƑ Ăștvonal: %snem, a(z) %s alapvetƑ, nem lesz törölve
 a beållítåsa a(z) %s engedélyezéséheznem, nem lehet folytatni ezzel: %s (a --auto-deconfigure segít):
%sa vezĂ©rlƑterĂŒlet tartalma nem kerĂŒl ellenƑrzĂ©srenincs telepĂ­tvenincs telepĂ­tve, de a beĂĄllĂ­tĂĄsai mĂ©g megvannaka(z) %s nincs eltĂĄvolĂ­tva, mivel nem szimbolikus linka(z) %s nincs kicserĂ©lve egy linkkelnincs semmi a kettƑspont utĂĄn a verziĂłszĂĄmbannincs csomagnĂ©v a(z) --%s vesszƑvel elvĂĄlasztott listĂĄjĂĄban: „%.250s”archĂ­vumrĂ©szek szĂĄmaelavult „%s” vagy „%s” hasznĂĄlt mezƑelavult „--%s” kapcsolĂł; az elĂ©rhetetlen csomagok automatikusan törlĂ©sre kerĂŒlnekelavult „%s” kĂ©nyszerĂ­tƑ/elutasĂ­tĂł kapcsolĂł
elavult „--%s” kapcsoló
elavult „--%s” kapcsolĂł; inkĂĄbb ezt hasznĂĄlja helyette: „--%s”rĂ©gi %s parancsfĂĄjla rĂ©gi „%.250s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl egy ĂŒres könyvtĂĄr volt (Ă©s most törlĂ©sre kerĂŒlt)a rĂ©gi „%.250s” fĂĄjl ugyanaz, mint nĂ©hĂĄny Ășj fĂĄjl! (mindkettƑ „%.250s” Ă©s „%.250s”)a csomag rĂ©gi verziĂłjĂĄnak tĂșlsĂĄgosan hosszĂș informĂĄciĂłs fĂĄjlneve van, kezdete: „%.250s”csak pontos verziĂłk hasznĂĄlhatĂłk a(z) „%s” mezƑhöza(z) „%.255s” összetevƑ megnyitĂĄsa (ebben: %.255s) vĂĄratlan mĂłdon meghiĂșsulta mƱvelet olvasĂĄsi/Ă­rĂĄsi jogosultsĂĄgot igĂ©nyel a dpkg ĂĄllapotterĂŒlethezelfogyott a memĂłria az Ășj tisztĂ­tĂł bejegyzĂ©snĂ©lelfogyott a memĂłria a több argumentummal rendelkezƑ Ășj tisztĂ­tĂł bejegyzĂ©snĂ©lelfogyott a memĂłria az Ășj hibakörnyezetnĂ©lfelĂŒlbĂ­rĂĄlĂĄsi problĂ©ma, mert a --force engedĂ©lyezve van:a(z) %.250s csomag mĂĄr telepĂ­tett Ă©s be van ĂĄllĂ­tvaa(z) %.250s csomag nem ĂĄll kĂ©szen a beĂĄllĂ­tĂĄshoz
 nem lehet beĂĄllĂ­tani (jelenlegi ĂĄllapot: „%.250s”)a(z) %.250s csomag nem ĂĄll kĂ©szen az aktivĂĄlĂł feldolgozĂĄsĂĄra
 (jelenlegi ĂĄllapot: „%.250s”, fĂŒggƑben lĂ©vƑ aktivĂĄlĂłk nĂ©lkĂŒl)a(z) %s %s csomag nem ĂĄllĂ­thatĂł be, mert a(z) %s eltĂ©rƑ verziĂłjĂș (%s)a(z) %s csomag nem ĂĄllĂ­thatĂł be, mert a(z) %s nem ĂĄll kĂ©szen (jelenlegi ĂĄllapot: „%s”)a(z) %s csomag listĂĄt tartalmazott informĂĄciĂłs fĂĄjlkĂ©nta(z) %s csomag ĂșjratelepĂ­tĂ©st kĂ­vĂĄn, de egyĂ©bkĂ©nt el lesz tĂĄvolĂ­tva, ahogy kĂ©rteda(z) %s csomag ĂșjratelepĂ­tĂ©st kĂ­vĂĄn, nem lesz eltĂĄvolĂ­tvaa(z) %s csomag vissza volt tartva, de kĂ©rĂ©sĂ©re mĂ©gis feldolgozoma(z) „%s” csomag nem Ă©rhetƑ ela(z) „%s” csomag nincs telepĂ­tvea(z) „%s” csomag nincs telepĂ­tve Ă©s nem Ă©rhetƑk el informĂĄciĂłkcsomag architektĂșraa csomag architektĂșrĂĄja (%s) nem egyezik a rendszerrel (%s)a csomag tĂșlsĂĄgosan hosszĂș vezĂ©rlƑ informĂĄciĂłs fĂĄjlnevet tartalmaz (kezdete: „%.50s”)a csomag vezĂ©rlƑ informĂĄciĂłja könyvtĂĄrat tartalmaz: „%.250s”a(z) „%.250s” csomag rmdir vezĂ©rlƑ informĂĄciĂłja nem mondta, hogy nem könyvtĂĄrcsomag vezĂ©rlƑ informĂĄciĂłjĂĄnak kibontĂĄsaa csomag eltĂ©rĂ­t mĂĄsokat ide: %s
csomag mezĆ‘Ă©rtĂ©kĂ©nek kibontĂĄsacsomagfĂĄjl MD5 ellenƑrzƑösszegcsomag fĂĄjlrendszer archĂ­vumĂĄnak kibontĂĄsaa csomagnak van „%s” mezƑje, de az architektĂșra Ă©rtĂ©ke „all”a csomagnak van „%s” mezƑje, de hiĂĄnyzik az architektĂșraa csomagnak van %s ĂĄllapota, de az aktivĂĄlĂłk vĂĄrakozĂłaka csomagnak van %s ĂĄllapota, de az aktivĂĄlĂłk fĂŒggƑeka csomagnak van triggers-awaited ĂĄllapota, de nincsenek vĂĄrakozĂł aktivĂĄlĂłka csomagnak van triggers-pending ĂĄllapota, de nincsenek fĂŒggƑ aktivĂĄlĂłka csomag nagyon rossz, következetlen ĂĄllapotban van - Ășjra
 kell telepĂ­tenie az eltĂĄvolĂ­tĂĄsi kĂ­sĂ©rlet elƑtta csomag nagyon rossz, következetlen ĂĄllapotban van - Ășjra
 kell telepĂ­tenie a beĂĄllĂ­tĂĄsi kĂ­sĂ©rlet elƑtta csomag nem tartalmazhat Ășj sorokatcsomagnĂ©va csomagnĂ©v olyan karaktereket tartalmaz, amely nem kisbetƱs alfanumerikus vagy „-+.”a csomag nincs az adatbĂĄzisban a(z) %d. sorban: %.250scsomagalĂĄĂ­rĂĄs-ellenƑrzĂ©scsomag verziĂłszĂĄma(z) „%.255s” fĂĄjl feldolgozĂĄsa a(z) %d. sor környĂ©kĂ©n a(z) „%.255s” csomagnĂĄl:
 %.255sa(z) „%.255s” fĂĄjl feldolgozĂĄsa a(z) %d. sor környĂ©kĂ©n:
 %.255sa(z) %d. rĂ©sz hiĂĄnyzika(z) „%.250s” rĂ©szfĂĄjl nem egyszerƱ fĂĄjla rĂ©szmĂ©ret jĂłval nagyobb vagy nem pozitĂ­va rĂ©szmĂ©retnek legalĂĄbb %d KiB mĂ©retƱnek kell lennie (a fejlĂ©chez valĂł elfogadĂĄshoz)megfelelt
beillesztĂ©saz Ăștvonal nem tartalmazhat Ășj sorokatelƑ-fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©ma - %.250s nem telepĂŒlprioritĂĄsa prioritĂĄs kĂ­vĂŒl esik a tartomĂĄnyona prioritĂĄsnak egĂ©sz szĂĄmnak kell lennie%s prioritĂĄsa kĂ­vĂŒl esik a tartomĂĄnyon: %s%s prioritĂĄsa: %solvasĂĄsi hiba itt: %.250solvasĂĄsi hiba itt: „%.250s”olvasĂĄsi hiba a(z) „%.255s” beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlbanolvasĂĄsi hiba a szabvĂĄnyos bemenetenolvasĂĄsi hiba a szabvĂĄnyos bemeneten a beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjl kĂ©rdĂ©sekorfĂĄjllista olvasĂĄsa a következƑ csomaghoz: „%.250s”a(z) „%.255s” csomaginformĂĄciĂłs-fĂĄjl olvasĂĄsaa(z) „%s” csomaginformĂĄciĂłs-fĂĄjl olvasĂĄsa: %sa statoverride fĂĄjl olvasĂĄsa: „%.250sâ€Ă¶sszerakott csomagfĂĄjlami a(z) %s csomagot illeti Ă©s ezt tartalmazza: %s, elƑ-fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©ma:
%sami a(z) %s csomagot illeti Ă©s ezt tartalmazza: %s:
%s%.250s eltĂĄvolĂ­tĂĄsaaz adatbĂĄzis ĂĄltal jelenleg hasznĂĄlt „%s” architektĂșra eltĂĄvolĂ­tĂĄsaa kĂ©zzel kijelölt alternatĂ­va eltĂĄvolĂ­tĂĄsa - %s ĂĄtvĂĄltĂĄsa automatikus mĂłdraaz ĂĄtnevezĂ©s a(z) „%s” felĂŒlĂ­rĂĄsĂĄval jĂĄr
  a(z) „%s” eltĂ©rƑ fĂĄjllal, nem engedĂ©lyezettĂĄtnevezĂ©s: kettƑzött rĂ©gi „%s” link törlĂ©sea(z) %s link ĂĄtnevezĂ©se: %s -> %sa(z) %s szolgalink ĂĄtnevezĂ©se: %s -> %sa kĂ©rt mƱvelet rendszergazda jogosultsĂĄgot igĂ©nyelrm parancs a tisztĂ­tĂĄshozgyökĂ©r vagy ĂŒres könyvtĂĄr beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlkĂ©nt listĂĄzvakeresve, de nem talĂĄlhatĂł csomag (*.deb mintĂĄra illeszkedƑ fĂĄjlok)mĂĄsodik (hiba) szĂł a „Status” mezƑben<ismeretlen>%s automatikus kijelölĂ©sĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsatöbb csomaginformĂĄciĂłs bejegyzĂ©s talĂĄlhatĂł, csak egy lehethĂ©jparancs fĂĄjlok ĂĄthelyezĂ©sĂ©hezfĂĄjl megjelenĂ­tĂ©se a lapozĂłn%s lĂ©trehozĂĄsĂĄnak kihagyĂĄsa, mert a hozzĂĄrendelt %s fĂĄjl (a következƑ linkcsoportĂ©: %s) nem lĂ©tezikszolgafĂĄjlszolgalinka szolgalink ugyanaz mint a fƑ link: %sszolganĂ©va(z) „%.250s” forrĂĄsfĂĄjl nem egyszerƱ fĂĄjlfelosztott csomag összerakĂĄsa statoverride fĂĄjl ĂŒres sort tartalmaza statoverride fĂĄjlbĂłl hiĂĄnyzik a vĂ©gsƑ Ășj sorĂĄllapotĂĄllapotnaplĂłzĂłzĂĄrĂł / levĂĄgĂĄsaa(z) %s rĂ©szfolyamat meghiĂșsult %d vĂĄrakozĂł ĂĄllapot kĂłddala(z) %s rĂ©szfolyamat %d hiba kilĂ©pĂ©si ĂĄllapottal tĂ©rt visszaa(z) %s rĂ©szfolyamatot megszakĂ­tottĂĄka(z) %s rĂ©szfolyamatot kilƑtte a (%s)%s jela(z) „%.250s” szimbolikus link mĂ©rete megvĂĄltozott %jd Ă©rtĂ©krƑl %zd Ă©rtĂ©kreszintaktikai hiba a fĂĄjlaktivĂĄlĂł „%.250s” fĂĄjlbanszintaktikai hiba a statoverride fĂĄjlbanszintaktikai hiba az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjl „%s”%s karakterĂ©nĂ©lszintaktikai hiba: Ă©rvĂ©nytelen gid a statoverride fĂĄjlbanszintaktikai hiba: Ă©rvĂ©nytelen mĂłd a statoverride fĂĄjlbanszintaktikai hiba: Ă©rvĂ©nytelen uid a statoverride fĂĄjlbanegy argumentumot vĂĄr, az aktivĂĄlĂł nevĂ©ta cĂ©l egy könyvtĂĄr - nem hagyhatĂł ki a vezĂ©rlƑfĂĄjl ellenƑrzĂ©sea(z) %d. rĂ©sznek több verziĂłja is van - legalĂĄbb „%.250s” Ă©s „%.250s”nincs parancsfĂĄjl a csomag Ășj verziĂłjĂĄban - feladomharmadik (ĂĄllapot) szĂł a „Status” mezƑbenez egy alapvetƑ csomag, nem szabad eltĂĄvolĂ­taniaz automatikus frissĂ­tĂ©sekhez valĂł visszatĂ©rĂ©shez hasznĂĄlja a(z) „%s --auto %s” parancsottĂșl kevĂ©s Ă©rtĂ©k a(z) „%s” fĂĄjl rĂ©szletek mezƑben (mĂĄs mezƑkhöz kĂ©pest)tĂșl sok hiba, leĂĄllĂ­tĂĄstĂșl sok Ă©rtĂ©k a(z) „%s” fĂĄjl rĂ©szletek mezƑben (mĂĄs mezƑkhöz kĂ©pest)tĂșl hosszĂș sor vagy hiĂĄnyzĂł Ășj sor a(z) „%.250s” fĂĄjlbanaz aktivĂĄlĂłhoz tartozĂł „%.250s” fĂĄjl szintaktikai hiba; Ă©rvĂ©nytelen „%.250s” csomagnĂ©v: %.250saz aktivĂĄlĂłnĂ©v Ă©rvĂ©nytelen karaktert tartalmazaz aktivĂĄlĂł rekordok mĂ©g nem lĂ©teznekaktivĂĄltaktivĂĄlĂłk terĂŒleteaz aktivĂĄlĂłk „%.250s” ci fĂĄjlja Ă©rvĂ©nytelen aktivĂĄlĂł szintaxist tartalmaz a(z) „%.250s” aktivĂĄlĂłnĂ©vben: %.250saz aktivĂĄlĂłk ci fĂĄjlja ismeretlen „%.250s” direktĂ­vĂĄt tartalmazaz aktivĂĄlĂłk ci fĂĄjlja ismeretlen direktĂ­vaszintaxist tartalmazaz aktivĂĄlĂłk adatkönyvtĂĄra mĂ©g nem jött lĂ©treaktivĂĄlĂłk hurkolĂĄsa, elhagyottcsonkolt aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott fĂĄjl: „%.250s”parancsfĂĄjl prĂłbĂĄja inkĂĄbb az Ășj csomagbĂłl ...a(z) „%.250s” felĂŒlĂ­rĂĄsi kĂ­sĂ©rlete, amely a(z) %.250s %.250s csomagban is szerepelkĂ­sĂ©rlet a(z) „%.250s” felĂŒlĂ­rĂĄsĂĄra, amely a(z) „%.250s” eltĂ©rĂ­tett verziĂłjakĂ­sĂ©rlet a(z) „%.250s” felĂŒlĂ­rĂĄsĂĄra, amely a(z) „%.250s” eltĂ©rĂ­tett verziĂłja (csomag: %.100s)a(z) „%.250s” könyvtĂĄr felĂŒlĂ­rĂĄsi kĂ­sĂ©rlete a(z) %.250s %.250s csomagban egy nem könyvtĂĄrrala megosztott „%.250s” felĂŒlĂ­rĂĄsi kĂ­sĂ©rlete, amely eltĂ©r a(z) %.250s csomag egyĂ©b pĂ©ldĂĄnyaitĂłlkĂ©t parancs van megadva: --%s Ă©s --%snem sikerĂŒlt (Ășjra)megnyitni a(z) „%.250s” bemeneti rĂ©szfĂĄjltnem sikerĂŒlt hozzĂĄfĂ©rni a dpkg ĂĄllapotterĂŒletheznem sikerĂŒlt hozzĂĄfĂ©rni a dpkg ĂĄllapotterĂŒlethez tömeges elĂ©rhetƑsĂ©gi frissĂ­tĂ©sĂ©rtnem sikerĂŒlt mĂłdosĂ­tani a(z) „%.250s” cĂ©lfĂĄjl tulajdonosĂĄtnem ellenƑrizhetƑ a(z) „%.250s” meglĂ©tenem sikerĂŒlt ellenƑrizni a(z) „%s” fĂĄjl zĂĄrolĂĄsi ĂĄllapotĂĄtnem ellenƑrizhetƑ az alĂĄbbi archĂ­vum meglĂ©te: „%.250s”nem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” biztonsĂĄgi mentĂ©s szimbolikus linkjĂ©n a chown futtatĂĄsanem sikerĂŒlt megtisztĂ­tani a(z) „%.255s” környĂ©kĂ©n lĂ©vƑ rendetlensĂ©get egy mĂĄsik verziĂł telepĂ­tĂ©se elƑttnem sikerĂŒlt bezĂĄrni a fĂĄjlt: „%s”nem sikerĂŒlt bezĂĄrni az Ășj fĂĄjlt: „%.250s”nem sikerĂŒlt lezĂĄrni az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjlta(z) „%.250s” frissĂ­tett ĂĄllapotĂĄnak lezĂĄrĂĄsa nem sikerĂŒltnem sikerĂŒlt lĂ©trehozni: „%.255s”nem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” lĂ©trehozĂĄsa („%.255s” feldolgozĂĄsa sorĂĄn)nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a fĂĄjlt: „%s”nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni az Ășj fĂĄjlt: „%.250s”nem lehet lĂ©trehozni az ĂĄtmeneti könyvtĂĄratnem sikerĂŒlt lĂ©trehozni az aktivĂĄlĂłk „%.250s” ĂĄllapotkönyvtĂĄrĂĄtnem lehet törölni a vezĂ©rlƑ informĂĄciĂłs fĂĄjlt: „%.250s”nem sikerĂŒlt törölni a rĂ©gi „%.250s” könyvtĂĄrat: %snem sikerĂŒlt törölni a felhasznĂĄlt „%.250s” raktĂĄrfĂĄjltnem sikerĂŒlt eldobni: „%.250s”nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani: %s (%s)nem tölthetƑ fel kitöltĂ©ssel: %.250snem sikerĂŒlt kiĂŒrĂ­teni a kitöltĂ©s utĂĄn: %.250snem sikerĂŒlt kiĂŒrĂ­teni a(z) „%s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt kiĂŒrĂ­teni az Ășj fĂĄjlt: „%.250s”a(z) „%.250s” frissĂ­tett ĂĄllapotĂĄnak kiĂŒrĂ­tĂ©se nem sikerĂŒltnem sikerĂŒlt az fstat futtatĂĄsa a(z) „%.250s” rĂ©szfĂĄjlonnem sikerĂŒlt az fstat futtatĂĄsa a forrĂĄsfĂĄjlona(z) „%.250s” frissĂ­tett ĂĄllapotĂĄnak fsync futtatĂĄsa nem sikerĂŒltnem sikerĂŒlt lekĂ©rni a fĂĄjlleĂ­rĂłt a könyvtĂĄrhoz: „%s”nem lehet mellƑzni a(z) %s jelet %.250s futtatĂĄsa elƑttnem sikerĂŒlt telepĂ­teni az (ĂĄllĂ­tĂłlagos) Ășj „%.250s” informĂĄciĂłs fĂĄjltnem sikerĂŒlt a(z) „%.250s” telepĂ­tĂ©se mĂĄskĂ©nt: „%.250s”nem sikerĂŒlt telepĂ­teni az Ășj „%.250s” informĂĄciĂłs fĂĄjlt, mint „%.250s”nem sikerĂŒlt telepĂ­teni az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” Ășj verziĂłjĂĄnak telepĂ­tĂ©sea(z) „%.250s” frissĂ­tett ĂĄllapotĂĄnak telepĂ­tĂ©se nem sikerĂŒltnem sikerĂŒlt zĂĄrolni: %snem sikerĂŒlt elkĂ©szĂ­teni a(z) „%.255s” biztonsĂĄgi mentĂ©s hivatkozĂĄsĂĄt az Ășj verziĂł telepĂ­tĂ©se elƑttnem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” biztonsĂĄgi mentĂ©s szimbolikus linkjĂ©nek elkĂ©szĂ­tĂ©senem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” elmozdĂ­tĂĄsa az Ășj verziĂł telepĂ­tĂ©sĂ©heznem sikerĂŒlt megnyitni: „%.255s”nem sikerĂŒlt megnyitni a könyvtĂĄrat: „%s”nem sikerĂŒlt megnyitni a fĂĄjlt: „%s”nem sikerĂŒlt megnyitni a fĂĄjllista fĂĄjlt a következƑ csomaghoz: „%.250s”nem sikerĂŒlt megnyitni a(z) %s zĂĄrolĂĄsi fĂĄjlt tesztelĂ©sheznem sikerĂŒlt megnyitni az Ășj „%.250s” raktĂĄrfĂĄjltnem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%.250s” kimeneti fĂĄjltnem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%.250s” forrĂĄsfĂĄjltnem sikerĂŒlt megnyitni az ĂĄtmeneti ellenƑrzƑ könyvtĂĄratnem sikerĂŒlt megnyitni az aktivĂĄlĂłk „%.250s” ci fĂĄjljĂĄtnem sikerĂŒlt megnyitni az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt megnyitni/lĂ©trehozni az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt megnyitni/lĂ©trehozni az ĂĄllapot-adatbĂĄzis zĂĄrolĂĄsi fĂĄjltnem sikerĂŒlt megnyitni/lĂ©trehozni az aktivĂĄlĂłk „%.250s” zĂĄrolĂĄsi fĂĄjljĂĄtnem sikerĂŒlt olvasni a(z) „%.250s” raktĂĄr könyvtĂĄratnem sikerĂŒlt olvasni a fĂĄjlaktivĂĄlĂł „%.250s” fĂĄjlnem sikerĂŒlt olvasni a(z) %.250s filedescriptor jelzƑjĂ©tnem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” hivatkozĂĄs olvasĂĄsanem sikerĂŒlt beolvasni a(z) „%.250s” rĂ©szfĂĄjltnem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani: „%s”nem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani a(z) „%.250s” biztonsĂĄgi mentĂ©sĂ©tnem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani az ĂĄtmĂĄsolt forrĂĄsfĂĄjlt: „%s”nem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani a(z) „%.250s” Ășjonnan kibontott verziĂłjĂĄtnem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani a(z) „%.250s” Ășjonnan telepĂ­tett verziĂłjĂĄtnem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani a(z) „%.250s” Ășjonnan telepĂ­tett verziĂłjĂĄt a biztonsĂĄgi mentĂ©s ĂșjratelepĂ­tĂ©sĂ©nek engedĂ©lyezĂ©sĂ©heznem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂ­tani az elavult „%.250s” informĂĄciĂłs fĂĄjltnem sikerĂŒlt ĂĄtnevezni az Ășj „%.250s” raktĂĄrfĂĄjlt erre: „%.250s”nem sikerĂŒlt Ășjra megnyitni a(z) „%.250s” rĂ©szfĂĄjltnem sikerĂŒlt visszaĂĄllĂ­tani a(z) „%.250s” biztonsĂĄgi mentĂ©s verziĂłjĂĄtnem lehet biztonsĂĄgosan eltĂĄvolĂ­tani: „%.250s”nem lehet biztonsĂĄgosan eltĂĄvolĂ­tani: „%.255s”nem lehet biztonsĂĄgosan eltĂĄvolĂ­tani a rĂ©gi „%.250s” fĂĄjlt: %snem sikerĂŒlt a(z) %.250s elejĂ©re pozicionĂĄlni a kitöltĂ©s utĂĄnnem sikerĂŒlt pufferelĂ©st beĂĄllĂ­tani az adatbĂĄzis fĂĄjlon: %snem sikerĂŒlt beĂĄllĂ­tani a(z) %.250s close-on-exec jelzƑjĂ©tnem sikerĂŒlt a futtatĂĄsi jogosultsĂĄg beĂĄllĂ­tĂĄsa ezen: „%.250s”nem sikerĂŒlt beĂĄllĂ­tani a(z) „%.250s” cĂ©lfĂĄjl mĂłdjĂĄtnem sikerĂŒlt beĂĄllĂ­tani az aktivĂĄlĂłk „%.250s” ĂĄllapotkönyvtĂĄrĂĄnak tulajdonosĂĄtnem lehet setenv hĂ­vĂĄst vĂ©grehajtani a karbantartĂł parancsfĂĄjlnĂĄlnem lehet setenv hĂ­vĂĄst vĂ©grehajtani a rĂ©szfolyamatoknĂĄlnem lehet elĂ©rni: %s „%.250s”: %snem lehet elĂ©rni: %s „%.250s”nem sikerĂŒlt elĂ©rni: „%.250s”nem sikerĂŒlt a(z) „%.255s” elĂ©rĂ©se (amelyet telepĂ­tenem kĂ©ne)nem sikerĂŒlt elĂ©rni az ellenƑrzƑ könyvtĂĄratnem sikerĂŒlt elĂ©rni a jelenleg telepĂ­tett beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlt: „%.250s”nem sikerĂŒlt elĂ©rni a(z) „%.250s” fĂĄjlnevetnem sikerĂŒlt elĂ©rni a fĂĄjllista fĂĄjlt a következƑ csomaghoz: „%.250s”nem sikerĂŒlt elĂ©rni az Ășj terjesztĂ©si beĂĄllĂ­tĂłfĂĄjlt: „%.250s”nem sikerĂŒlt elĂ©rni a mĂĄsik Ășj „%.250s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt elĂ©rni a felĂșjĂ­tott „%.255s” csomagot egy mĂĄsik verziĂł telepĂ­tĂ©se elƑttnem sikerĂŒlt elĂ©rni a(z) „%.250s” forrĂĄsfĂĄjltnem sikerĂŒlt elĂ©rni az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt szinkronizĂĄlni a könyvtĂĄrat: „%s”nem sikerĂŒlt szinkronizĂĄlni a fĂĄjlt: „%.255s”nem sikerĂŒlt szinkronizĂĄlni a fĂĄjlt: „%s”nem sikerĂŒlt szinkronizĂĄlni az Ășj fĂĄjlt: „%.250s”a(z) „%.250s” frissĂ­tett ĂĄllapotĂĄnak csonkĂ­tĂĄsa nem sikerĂŒltnem sikerĂŒlt feloldani: %snem sikerĂŒlt Ă­rni a(z) „%s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt Ă­rni az Ășj fĂĄjlt: „%.250s”nem sikerĂŒlt Ă­rni az aktivĂĄlĂłk ĂĄltal elhalasztott „%.250s” fĂĄjltnem sikerĂŒlt kiĂ­rni az fd %d ĂĄllapotbaa(z) „%.250s” frissĂ­tett ĂĄllapotĂĄnak Ă­rĂĄsa nem sikerĂŒltkiegyensĂșlyozatlan idĂ©zetek ebben: „%s”vĂĄratlan bzip2 hibavĂĄratlan adatok a csomag Ă©s kijelölĂ©s utĂĄn a(z) %d. sorbanvĂĄratlan fĂĄjl vĂ©ge itt: %.250svĂĄratlan fĂĄjl vĂ©ge itt: %s, ebben: %.255svĂĄratlan fĂĄjl vagy folyam vĂ©gvĂĄratlan fĂĄjl vĂ©ge a(z) %s olvasĂĄsi kĂ­sĂ©rlete közbenvĂĄratlan bemenetvĂ©gvĂĄratlan sorvĂ©g a csomagnĂ©v utĂĄn a(z) %d. sorbanvĂĄratlan sorvĂ©g a csomagnĂ©vben a(z) %d. sorbanvĂĄratlan sorvĂ©g a statoverride fĂĄjlbanvĂĄratlan fĂĄjlvĂ©g a csomagnĂ©v utĂĄn a(z) %d. sorbanvĂĄratlan fĂĄjlvĂ©ge a(z) %d. sor vĂ©ge elƑttvĂĄratlan fĂĄjlvĂ©g a csomagnĂ©vben a(z) %d. sorbanvĂĄratlan fĂĄjlvĂ©ge a(z) „%.250s” olvasĂĄsakorismeretlen argumentum: „%s”ismeretlen tömörĂ­tĂ©si stratĂ©giaismeretlen tömörĂ­tĂ©si stratĂ©gia: „%s”!ismeretlen tömörĂ­tĂ©si tĂ­pus: „%s”!ismeretlen deb formĂĄtumverziĂł: %sismeretlen „%.*s” kĂ©nyszerĂ­tƑ/elutasĂ­tĂł kapcsolĂłismeretlen „%s” csoport a statoverride fĂĄjlbanismeretlen „%s” kapcsolĂłismeretlen -%c kapcsolĂłismeretlen --%s kapcsolĂłismeretlen „%s” kapcsolĂłismeretlen „%s” felhasznĂĄlĂł a statoverride fĂĄjlbanismeretlen „%s” kimeneti formĂĄtum ellenƑrzƑismeretlen kĂ©rt ĂĄllapot a(z) %d. sorban: %.250skibontva, de nincs beĂĄllĂ­tvanem tĂĄmogatott tömörĂ­tĂ©si beĂĄllĂ­tĂĄsnem tĂĄmogatott tömörĂ­tĂ©si tĂ­pus („%s”) egysĂ©ges tömörĂ­tĂ©sselnem tĂĄmogatott opciĂłk a fĂĄjl fejlĂ©cbennem tĂĄmogatott integritĂĄs-ellenƑrzĂ©s tĂ­pusa frissĂ­tĂ©sek könyvtĂĄrĂĄban lĂ©vƑ „%.250s” fĂĄjl neve tĂșl hosszĂș (hossz=%d, max=%d)a frissĂ­tĂ©sek könyvtĂĄr eltĂ©rƑ hosszĂș fĂĄjlneveket tartalmaz (%d Ă©s %d is)a(z) %s alternatĂ­va frissĂ­tĂ©se, mert a(z) %s linkcsoport megvĂĄltoztatta a szolgalinkeket„%s” felhasznĂĄlĂł nem lĂ©tezika felhasznĂĄlĂł ĂĄltal meghatĂĄrozott „%.*s” mezƑ neve tĂșl rövid%s hasznĂĄlata %s (%s) biztosĂ­tĂĄsĂĄhoz automatikus mĂłdban%s hasznĂĄlata %s (%s) biztosĂ­tĂĄsĂĄhoz kĂ©zi mĂłdbana(z) „%s” mezƑ Ă©rtĂ©kĂ©nek helytelenĂŒl formĂĄzott sora van: „%.*s”a(z) „%s” mezƑ Ă©rtĂ©ke nem engedĂ©lyezett ebben a környezetbena(z) „%s” Ă©rtĂ©kĂ©nek nem szĂłközzel („%c”) kezdƑdƑ sora vana(z) %s csomag ellenƑrzĂ©se meghiĂșsult!a(z) %s csomag ellenƑrzĂ©se meghiĂșsult, de telepĂ­tĂ©s mindenkĂ©pp, ahogy kĂ©rte<nincs>a(z) %.250s verziĂłjĂș %.250s mĂĄr telepĂ­tett, kihagyĂĄsa(z) „%s” verziĂł szintaxisa rossz: %sa verziĂłszĂĄm nem szĂĄmjeggyel kezdƑdika verziĂłszövegben beĂĄgyazott szĂłközök vannaka verziĂłszöveg ĂŒresverziĂłzva biztosĂ­totta(z) %s rĂ©szfolyamatra vĂĄrakozĂĄs sikertelenfigyelmeztetĂ©s%s olvasĂĄsa közben: %sa(z) %.250s eltĂĄvolĂ­tĂĄsa közben a(z) „%.250s” könyvtĂĄr nem ĂŒres, Ă­gy nem lett eltĂĄvolĂ­tvaa(z) %.250s eltĂĄvolĂ­tĂĄsa közben nem lehet eltĂĄvolĂ­tani a(z) „%.250s” könyvtĂĄrat: %s - a könyvtĂĄr talĂĄn egy csatolĂĄsi pont?%.250s nem lesz visszaminƑsĂ­tve errƑl: %.250s erre: %.250s, kihagyĂĄsszĂł a „Priority” mezƑbenigen, a(z) %s beĂĄllĂ­tĂĄsa legyen törölve (%s eltörte)igen, a(z) %s csomag el lesz tĂĄvolĂ­tva a(z) %s javĂĄraigen/nem a logikai mezƑbennincs jogosultsĂĄga zĂĄrolni a dpkg ĂĄllapot-adatbĂĄzista csomagokat sajĂĄt nevĂŒkkel kell megadnia, nem azon fĂĄjlok neveinek idĂ©zĂ©sĂ©vel, amelyekbƑl jönnek

Copyright © 2017 || Recoded By Mr.Bumblebee