-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/make.mo

tghi&! '-#Uy
" tLGP&Mw@oovPF7J~9JCf_/;:OJV}u~> MS C 2 F!I_!;!	!"!""(."
W"
e"p"""	""""%"	#
#7#U#d#/|#####($>$&S$*z$$#$#$)%-,%,Z%%%$%9%&33&g&.&&&!&=&"<'_'h'o'"';'!'(+"(N(h(&(.((((&)%)*#$*>H*	*+**1*2**+6+O+"d+*++++++,	,$,<,\,i,%v,,$,,	,--+8-d-!---
----.!.):.d.}......	.../"/8/-D/-r//
/*/"/	/60
=0K0-c0000"0#01171P1"\1'11"1#1
22%2-2@2H2Y2m2+2
22222313!F3h3t33333	393%43A4u4444
4!444
5850X5555055)6;E63666667'$7L7e70h717*707'8$68.[88,88889=699t919/9::,:<:;
<)<:<F<
c<q<<<<<<%<.=*F=/q=x=D>E_>O>J>@@?t??[@@AWQA}A@'B<hBcBf	C@pC@CYCNLD}DmE}EAF^GFBF2FJGGgG>G	G"GH*H,@HmHHH)HHHHII2)I\IkI:rIII1IJ#J>J ]J~JJ"J(JK,K,CK%pK,K-KKL$L6?LvL0LL+L"M/M&KMDrMMMM"M/N<5N/rN*N4NOO':O3bO+O0OO3P3P
Q$QG>Q	Q2QQ1Q1R6RGR]RoR1RRRRRS,S
KSVSqSSS'S'S'T)TCTRTrT#TT'TT)U.U;UHU\UrUU UUU
UUVV V5V#>VbV!rVV
V-V"V	WW7"W%ZWW;WWW8W"X'X9X-UX-X"X"X XY'$Y1LY ~Y(Y(YYZZ
Z$Z-ZAZUZ:iZZ!ZZZZ[
1[)?[i[x[[[[[[O[.7\@f\\\
\$\
\&]
2]=]F]Df]8]]]^-(^V^+m^@^;^
_"$_G_ `_$_,___=_=0`"n`>``(`9a"Ia1laaaaa@aJ6b0b0bbbcoWr[
D9G`6<vEkeX/U.h\S
^Kl?Z
+ t|m1L~2:4gyjC5R0b_%("Bf>q	HQu3@J,pP{x78T'-;N)OMY#!an$*F=wV&	id}sAzc]I
# %u implicit rules, %u
# %u pattern-specific variable values
# Directories

# Files
# Finished Make data base on %s

# Implicit Rules
# Make data base, printed on %s
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# Pattern-specific Variable Values
# VPATH Search Paths

# Variables

# files hash-table stats:
# 
Counted %d args in failed launch

This program built for %s

This program built for %s (%s)

Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x%p
  --debug[=FLAGS]             Print various types of debugging information.
  --eval=STRING               Evaluate STRING as a makefile statement.
  --no-print-directory        Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
  --warn-undefined-variables  Warn when an undefined variable is referenced.
  -B, --always-make           Unconditionally make all targets.
  -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
                              Change to DIRECTORY before doing anything.
  -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
                              Search DIRECTORY for included makefiles.
  -L, --check-symlink-times   Use the latest mtime between symlinks and target.
  -R, --no-builtin-variables  Disable the built-in variable settings.
  -S, --no-keep-going, --stop
                              Turns off -k.
  -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
                              Consider FILE to be infinitely new.
  -b, -m                      Ignored for compatibility.
  -d                          Print lots of debugging information.
  -e, --environment-overrides
                              Environment variables override makefiles.
  -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
                              Read FILE as a makefile.
  -h, --help                  Print this message and exit.
  -i, --ignore-errors         Ignore errors from recipes.
  -j [N], --jobs[=N]          Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
  -k, --keep-going            Keep going when some targets can't be made.
  -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                              Don't start multiple jobs unless load is below N.
  -n, --just-print, --dry-run, --recon
                              Don't actually run any recipe; just print them.
  -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
                              Consider FILE to be very old and don't remake it.
  -p, --print-data-base       Print make's internal database.
  -q, --question              Run no recipe; exit status says if up to date.
  -r, --no-builtin-rules      Disable the built-in implicit rules.
  -s, --silent, --quiet       Don't echo recipes.
  -t, --touch                 Touch targets instead of remaking them.
  -v, --version               Print the version number of make and exit.
  -w, --print-directory       Print the current directory.
  Date %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
 (built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (ignored) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files,  impossibilities impossibilities in %lu directories.
 so far. terminal.#  A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.#  Also makes:#  Command line target.#  Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).#  Failed to be updated.#  File does not exist.#  File has been updated.#  File has not been updated.#  File is an intermediate prerequisite.#  File is very old.#  Implicit rule search has been done.#  Implicit rule search has not been done.#  Last modified %s
#  Modification time never checked.#  Needs to be updated (-q is set).#  Phony target (prerequisite of .PHONY).#  Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).#  Recipe currently running (THIS IS A BUG).#  Successfully updated.#  recipe to execute# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# Not a target:# variable set hash-table stats:
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s is suspending for 30 seconds...%s%s: %s%s: %s%s: Command not found%s: Entering an unknown directory
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
%s: Leaving an unknown directory
%s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option requires an argument -- %c
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sBuilt for %s
%sBuilt for %s (%s)
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
%s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Leaving an unknown directory
*** Break.
*** Waiting for unfinished jobs....-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
.  Stop.
.DEFAULT_GOAL contains more than one targetAbortedAccess violation: read operation at address 0x%p
Access violation: write operation at address 0x%p
Alarm clockAppend %.*s and cleanup
Append output to %s
Avoiding implicit rule recursion.
BUG: num_pattern_rules is wrong!  %u != %uBUILTIN CD %s
BUILTIN RM %s
BUILTIN [%s][%s]
Bad system callBatch file contents:%s
	%s
Broken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file
Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temporary batch file %s
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%ContinuedCould not restore stdin
Could not restore stdout
Couldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%ld)
Creating temporary batch file %s
Current timeCustoms won't export: %s
Danger signalEMT trapError spawning, %d
Error, empty command
Executing %s instead
File size limit exceededFloating point co-processor not availableFloating point exceptionHangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionInformation requestInitialized accessInterruptJobserver client (fds %d,%d)
KilledLive child %p (%s) PID %s %s
Load=%ld/%ld=%.0f%%, Make accessMakefile from standard input specified twice.Malformed target-specific variable definitionNoNo targetsNo targets specified and no makefile foundObtained token for child %p (%s).
Options:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failureProfiling timer expiredPutting child %p (%s) PID %s%s on the chain.
QuitRe-executing[%u]:Reading makefiles...
Reaping losing child %p PID %s %s
Reaping winning child %p PID %s %s
Redirected error to %s
Redirected input from %s
Redirected output to %s
Rehash=%d, Released token for child %p (%s).
Removing child %p PID %s%s from chain.
Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Symbolic links not supported: disabling -L.TerminatedTrace/breakpoint trapUnknown builtin command '%s'
Unknown error %dUpdating goal targets....
Updating makefiles....
Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ...
User accessUser defined signal 1User defined signal 2Virtual timer expiredWarning: Empty redirection
Window changedautomaticcan't allocate %lu bytes for hash table: memory exhaustedcannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecreating jobs pipedefaultdone sleep(30). Continuing.
dup jobserverempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -efind_and_set_shell() path search set default_shell = %s
find_and_set_shell() setting default_shell = %s
fopen (temporary file)fwrite (temporary file)init jobserver pipeinternal error: multiple --jobserver-fds optionsinvalid syntax in conditionallbr$ini_control() failed with status = %dlbr$set_module() failed to extract module info, status = %dmake reaped child pid %s, still waiting for pid %s
makefilemissing rule before recipemissing separator%smissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stdin
no more file handles: could not duplicate stdout
prerequisites cannot be defined in recipesprocess_easy() failed to launch process (e=%ld)
read jobs piperecipe commences before first targetspawnvpe: environment space might be exhaustedsys$search() failed with %d
touch archive member is not available on VMSunknown signalunlink (temporary file): unterminated variable referencevirtual memory exhaustedwarning:  Clock skew detected.  Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwindows32_openpipe(): process_init_fd() failed
write errorwrite error: %swrite jobserverProject-Id-Version: make 3.82
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-10-09 02:12-0400
PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:14+0900
Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Basepath: /factory/ja-po/make/make-3.82

# %u Ĥΰۥ롼, %u
# %u ĤΥѥѿ
# ǥ쥯ȥ

# ե
# Make ǡ١λ %s

# ۥ롼
# Make ǡ١ %s
# ۥ롼ʤ.
# ѥѿͤʤ.
# ѥ ѿ 
# VPATH õѥ

# ѿ

# եϥåơ֥ξ:
# 
ưμԤ %d ĤΰȤޤ

Υץ %s Ѥ˥ӥɤޤ

Υץ %s (%s) Ѥ˥ӥɤޤ

ʤ㳰ΤΥե륿ץ %s ƤФޤ
㳰 = %lx
㳰ե饰 = %lx
㳰ɥ쥹 = 0x%p
  --debug[=FLAGS]             ͡ʥפΥǥХåɽ.
  --eval=STRING               STRING  makefile ʸȤɾ.
  --no-print-directory        -w 򥪥դˤ. ۤͭʾǤ⥪դˤ.
  --warn-undefined-variables  ̤ѿȤ줿Ȥ˷ٹȯ.
  -B, --always-make           ̵åȤ make .
  -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
                              make ˥ǥ쥯ȥ DIRECTORY ذư.
  -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
                              Search DIRECTORY for included makefiles.
                              󥯥롼ɤ makefile õ DIRECTORY.
  -L, --check-symlink-times   ܥå󥯤ȥåȤǰֿ mtime Ȥ.
  -R, --no-builtin-variables  ӥȥѿ̵ˤ.
  -S, --no-keep-going, --stop
                              -k ץ򥪥դˤ.
  -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
                              FILE 򤤤ĤǤǿȤƸʤ.
  -b, -m                      ߴΤΤΤ, ̵뤵.
  -d                          ǥХå̤ɽ.
  -e, --environment-overrides
                              Ķѿ makefile εҤͥ褹
  -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
                              FILE  makefile Ȥɤ߹
  -h, --help                  Υåɽƽλ.
  -i, --ignore-errors         쥷Ԥ֤ä顼̵뤹.
  -j [N], --jobs[=N]          ٤ N ĤޤǤΥ֤; ̵ȥֿ¤ʤ.
  -k, --keep-going            륿åȤ make ǤʤƤ¹Ԥ³.
  -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                                N ̤Ǥʤ¤ʣΥ֤򳫻Ϥʤ.
  -n, --just-print, --dry-run, --recon
                              쥷Ԥºݤ˼¹Ԥʤ; ɽΤ.
  -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
                              FILE ȤƤŤΤȸʤ,  make ʤ.
  -p, --print-data-base       make ǡ١ɽ.
  -q, --question              쥷Ԥ¹Ԥʤ; ѤǤ뤫ɤλơ.
  -r, --no-builtin-rules      ӥȥΰۥ롼̵ˤ.
  -s, --silent, --quiet       쥷Ԥɽʤ.
  -t, --touch                 åȤ make ˥å.
  -v, --version               make ΥСֹɽƽλ.
  -w, --print-directory       ȥǥ쥯ȥɽ.
   %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
 (ӥȥ): (פޤ) (8 ĤζǤ, TAB ΤĤǤ?) (ˤʤƤ褤) (̵뤵ޤ) (̾ڤͤ줿) (ǥեȤκǽåȤޤ) (~ Ÿʤ) (⡼) (õѥ) ĤΥե,  ĤŬǽե̾ ĤŬǽե̾ (%lu ĤΥǥ쥯ȥ).
 (ޤǤ). ʾ.#  ǥեȤޤ MAKEFILES, -include/sinclude Makefile.#   make:#  ޥɥ饤󥿡å.#  ¸ط쥷Ԥ¹Ǥ (*ϥХǤ*).#  ˼Ԥޤ.#  ե뤬¸ߤޤ.#  եϹƤޤ.#  եϹƤޤ.#  եɬ׾Ǥ.#  ե뤬˸ŤǤ.#  ۥ롼õԤޤ.#  ۥ롼õϹԤޤǤ.#  ǽ %s
#  郎å뤳ȤϤޤ.#  ɬפǤ (-q åȤƤޤ).#  å (.PHONY ɬ׾)#  ̰Υե (.PRECIOUS ɬ׾)#  쥷Ԥ򸽺߼¹Ǥ (*ϥХǤ*).#  ޤ.#  ¹Ԥ쥷# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): ޤǤ.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): ޤǤ.
# %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): ޤǤ.
# %s: ֤Ĵ٤ޤǤ.
# åȤǤϤޤ:# ѿåȤΥϥåơ֥ξ:
%s (%d ) ʥ륳ƥ (!unixy && !batch_mode_shell)
%s  30 ôߤޤ...%s%s: %s%s: %s%s: ޥɤĤޤǤ%s: ǥ쥯ȥ(ǥ쥯ȥ̾)ޤ
%s: /㳰ªޤ (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
%s: ǥ쥯ȥ(ǥ쥯ȥ̾)Фޤ
%s: ץबĤޤǤ%s: ॹפϰϳǤ --  %s Ȥޤ%s: ʥץ  %c
%s: ̵ʥץ  %c
%s: ץˤϰɬפǤ  %c
%s: 桼 %lu (¸ %lu), 롼 %lu (¸ %lu)
%sΥץ %s Ѥ˥ӥɤޤ
%sΥץ %s (%s) Ѥ˥ӥɤޤ
%s饤 GPLv3+: GNU GPL С 3 ʹ <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sϥե꡼եȥǤ: ͳѹۤǤޤ.
%sˡΧε¤ꡢ̵ݾڡǤ.
%s[%u]: ǥ쥯ȥ(ǥ쥯ȥ̾)ޤ
%s[%u]: ǥ쥯ȥ(ǥ쥯ȥ̾)Фޤ
*** .
*** ̤λΥ֤ԤäƤޤ....-ٹ, DCL  CTRL-Y Ƥͭˤɬפ뤫Τޤ.
.  .
.DEFAULT_GOAL İʾΥåȤޤǤޤAbort ޤݸȿ: ɥ쥹 0x%p Ǥɤ߹
ݸȿ: ɥ쥹 0x%p Ǥν񤭹
顼९åɲ %.*s ȸդ
Ϥ %s ɲ
ۥ롼κƵ򤷤ޤ.
Х: num_pattern_rules ְäƤ!  %u != %uӥȥ CD %s
ӥȥ RM %s
ӥȥ [%s][%s]
ʥƥॳХåե :%s
	%s
ɤ߼Τʤѥפؤν񤭹Х顼CPU ֤¤ۤޤեǤޤ
ҥץҥץλ۴ %s <- %s ¸ط˴ޤ.ŪʥХåե %s õޤ
ŪʥХåե %s õޤ
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%ƳޤɸϤǤޤǤ
ɸϤǤޤǤ
Υǥ쥯ȥޤǤ.CreatePipe()  (e=%ld)
ŪʥХåե %s ޤ
߻Customs ݡȤƤޤ: %s
ʥEMT ȥåspawn Υ顼, %d
顼, Υޥ
 %s ¹Ԥޤ
ե륵¤ۤޤưץåǽư㳰ϥ󥰥åϲǽIOT ȥåʥϡɥ̿׵¤jobserver 饤 (fds %d,%d)
Kill ޤ¸ҥץ %p (%s) PID %s %s
Load=%ld/%ld=%.0f%%, make ɸϤ makefile ꤵޤ.åͭѿ۾Ǥ0åȤޤåȤꤵƤ餺, makefile ⸫Ĥޤҥץ %p (%s) ˰Ĥޤ.
ץ:
󥸥 (-j) ϤΥץåȥեǥݡȤޤ.Ÿ㳲ץե륿λ˻ҥץ %p (%s) PID %s%s ߤޤ.
λƼ¹Ԥޤ[%u]:makefile ɤ߹ߤޤ...
Ԥҥץ %p PID %s %s ޤ
ҥץ %p PID %s %s ޤ
%s إ顼쥯Ȥޤ
%s ϥ쥯Ȥޤ
%s ؽϥ쥯Ȥޤ
Rehash=%d, ҥץ %p (%s) ΰޤ.
󤫤ҥץ %p PID %s%s ޤ.
֥եƤޤ...
ХݡȤ <bug-make@gnu.org> ޤ.
ñ쥸 (-j1) ⡼ɤ˥ꥻåȤޤ.꥽ޤSIGPHONESIGWINDȿ (ʥ) (tty ) (tty )ܥå󥯤ϥݡȤƤޤ: -L ̵Ǥ.λȥ졼/֥쥤ݥȥȥåʥӥȥ󥳥ޥ '%s'
̤ΤΥ顼 %dǽåȤ򹹿....
makefile ι....
۵ I/O Ȥ: %s [ץ] [å] ...
桼桼ʥ 1桼ʥ 2ۥλٹ: Υ쥯
ɥѹưѿϥåơ֥ %lu ХȤγƤ˼Ԥޤ: Ȥ̤ޤƥ¤ݤȤǤޤǤ: Υڥ졼ƥ󥰥ƥǤϥƥ¤äޤޥɥ饤ѿ֥ѥ׺ǥեsleep(30) ޤ. ³ޤ.
dup jobserverʸϥե̾ȤƤ̵Ǥѿ̾Ķѿ-e ץǻꤷĶѿfind_and_set_shell() ѥõ default_shell = %s ˥åȤޤ
find_and_set_shell()  default_shell = %s ꤷޤ
fopen (ե)fwrite (ե)jobserver ѥפν顼: ʣ --jobserver-fds ץʸˡ̵Ǥlbr$ini_control() Ԥޤ.  = %dlbr$set_module() ⥸塼Ф˼Ԥޤ.  = %dmake  pid %s λҥץ, pid %s Ԥ³ޤ
makefile ѿ쥷ԤΥ롼뤬­ƤޤʬΥ礤Ƥޤ%såȥѥ礤Ƥޤۥ롼̾롼뤬ޤۥ롼Ūѥ롼뤬ޤʣΥåȥѥǤ0եϥɥȤԤޤ: ɸϤʣǤޤ
եϥɥȤԤޤ: ɸϤʣǤޤ
ɬ׾쥷Ǥޤprocess_easy() ԤץưǤޤǤ (e=%ld)
֤Υѥפ readǽΥåȤ˥쥷Ԥޤspawnvpe:ĶΤΥȤԤ⤷ޤsys$search()  %d ǼԤޤ
VMS ǤϽˤΥФ touch 뵡ǽޤ̤ΤΥʥunlink (ե): üΤʤѿۥȤ̤ޤٹ:  Τ򸡽. Դʥӥɷ̤ˤʤ뤫⤷ޤ.ٹ:  make  -jN ꤷޤ: jobserver ⡼ɤ̵ˤޤ.ٹ: NUL ʸޤ; ԤλĤ̵뤵ޤwindows32_openpipe (): process_init_fd() 
񤭹ߥ顼񤭹ߥ顼: %s֥Фؤ write

Copyright © 2017 || Recoded By Mr.Bumblebee