-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
Þ• ¶ Ì û | h i % ‰ ¯ ) Ä - î ! > " _ ( ‚ * « - Ö , , 1 ^ ' y ¡ º × " ø 9 U * p ) › Å ä * þ + ) # U & y . , Ï # ü - N i ” 6 «
â ð " > ! [ " } ' È å # N 7 & † R Ç J 8 # ƒ § Á Þ " ü 9 8 S 8 Œ Å ! Ý " ÿ & " % I B o N ² 0 . 2 & a ˆ ± Ò % ç
- ' U k € • " ® Ñ " ò 7 $ M . r $ ¡ * Æ O ñ * A % l / ’ - Â % ð r ‰ š É J à O + 2 { H ® ÷ $ , 9 f # z 2 ž " Ñ " ô # ! # ;! & _! †! ¥! Q Å! V " ! n" " & ±" - Ø" 4 # 2 ;# ! n# # °# A Ë#
$ +$ :$ [$ x$ $ ¢$ ·$ Ì$ â$ ÷$ % (% =% ' R% z% –% ¬% Ã% Ù% î% & E & ' ^& * †& - ±& C ß& ) #' M' + n' ( š' Ã' " ä' ( ! &( " H( k( ! ( G £( 2 ë( % ) D) c) % ) ) §) Ñ) š ñ) † Œ+ † , 8 š, — Ó, ¸ k- l $. ƒ ‘. t / ¬ Š/ ¢ 70 ª Ú0 y …1 y ÿ1 G y2 Œ Á2 P N3 ‘ Ÿ3 s 14 † ¥4 Q ,5 Z ~5 p Ù5 J6 Œ Ú6 W g7 Z ¿7 ~ 8 | ™8 n 9 ‘ …9 } : ˜ •: ƒ .; ¯ ²; J b< Y < F = G N= ‰ –= 6 > R W> > ª> B é> Y ,? y †? h @ y i@ f ã@ p JA „ »A _ @B & B ™ ÇC ^ aD C ÀD b F ê gF € RG a ÓG \ 5H h ’H h ûH j dI m ÏI ª =J ª èJ U “K Š éK ¡ tL ¦ M K ½M ý N 3 O p ;P … ¬P { 2Q T ®Q T R t XR J ÍR q S c ŠS ž îS N T K ÜT P (U u yU y ïU _ iV x ÉV – BW g ÙW à AX † Y ‹ ŒY ` Z „ y[ n þ[ ² m\ ¸ ] w Ù] » Q^ ,
` 8 :` q s` _ å` æ Ea õ ,b v "c â ™c z |d ÷d ‹ we ; f ž ?f ¤ Þf v ƒg v úg | qh œ îh ‹i ‹ j x —j ÷ k l n m k Žm k úm ˜ fn ˜ ÿn á ˜o \ zp ‰ ×p s aq ê Õq j Àr @ +s y ls m æs 8 Tt 8 t 8 Æt 8 ÿt 9 8u 5 ru F ¨u 9 ïu 8 )v 8 bv W ›v H óv 9 <w A vw 9 ¸w 8 òw 8 +x 8 dx ª x x Hy ‘ Áy ˜ Sz × ìz – Ä{ u [| Ñ| “ b} ö} ™ v~ k ` | ` Ý k >€ w ª€ ç " ‚
‚ n ‚ K ü‚ H Hƒ ‰ ‘ƒ ‡ „ c £„ ? y ª A ‹ D € V ” ž ¨ 9 , - $ £ ˆ P R u % ‘ ’ w ± " F 6 N … ) ƒ # ! †
‡ š > 5 ¢ Ž \ ° @ M Ÿ t c o ¬ ˜ ¥ „ B f b Y J O : ¶ p 7 m 8 Œ | ® = s – x ´ L K { h ' q C a
X / ³ [ 0 µ S ; & Š ] 3 • ( k ¯ U l I ^ ¡ 4 d — © _ . ‰ W } E n * T + v 1 r § ‚ œ 2 G › ¦ e < j “ Q i H ¤ ` ™ Z g ~ z « ² BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Excess data in file Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Incremental loading of image type '%s' is not supported Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2014-09-01 16:25-0400
PO-Revision-Date: 2010-01-19 16:30+0200
Last-Translator: Russell Kyaw <rkyaw@yahoo.com>
Language-Team: Burmese <my@li.org>
Language: my
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
BMP ရုပ်ပုံမှာ á€á€±á€«á€„်းစီး အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ အá€á€¯ ရှá€á€á€šá€º BMP ရုပ်ပုံမှာ လက်á€á€¶á€™á€‘ားá€á€²á€· á€á€±á€«á€„်းစီး အရွယ် ရှá€á€á€šá€º ကုဒ် အမှား ကြုံနေá€á€šá€º PNG ရုပ်ပုံရဲ့ လá€á€¯á€„်းá€á€á€¯á€…ီမှ အá€á€á€¯á€„်းအá€á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€Ÿá€¬ မမှန်ဘူးዠအသွင်ပြောင်းထားá€á€²á€· PNGရဲ့ လá€á€¯á€„်းá€á€á€¯á€…ီမှ အá€á€á€¯á€„်းအá€á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€Ÿá€¬ မမှန်ဘူးዠTGA á€á€±á€«á€„်းစီး မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး အရောင်ဇယား ရေးသွင်းá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး အရောင်ဇယား á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး အá€á€„်အထွက်ကြားá€á€¶ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ အá€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး အá€á€„်အထွက်ကြားá€á€¶ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€¡á€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး TGA အကြောင်းအá€á€»á€€á€º á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€™á€¾á€¯ အá€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး PNM ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး XPM ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး pixbuf အသစ်ကá€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး အá€á€„်အထွက်ကြားá€á€¶ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸á€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး XPM အရောင်ဇယားကá€á€¯ မဖá€á€ºá€”á€á€¯á€„်ဘူး အá€á€„်အထွက်ကြားá€á€¶ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸á€€á€á€¯ realloc မလုပ်နá€á€¯á€„်ဘူး GIF ဖá€á€¯á€„်နဲ့ စက်á€á€á€¯á€„်းပုံ ဇယား ရေးသွင်းá€á€»á€€á€º ဖá€á€žá€á€•á€ºá€‘ားá€á€²á€· ပုံသင်္ကေá€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ထောက်ပံ့မထားဘူး မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး - %s စီးကြောင်းကá€á€¯ မဖန်á€á€®á€¸á€”á€á€¯á€„်ဘူး - %s ICNS ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ စာá€á€¾á€€á€ºá€–ေါ်လá€á€¯á€· မဖေါ်နá€á€¯á€„်ဘူး ရုပ်ပုံရဲ့ အမြင့်ကá€á€¯ မရနá€á€¯á€„်ဘူး (မကောင်းá€á€²á€· TIFF ဖá€á€¯á€„်) ရုပ်ပုံရဲ့ အကျယ်ကá€á€¯ မရနá€á€¯á€„်ဘူး (မကောင်းá€á€²á€· TIFF ဖá€á€¯á€„်) စီးကြောင်းထဲမှာ မဖá€á€ºá€”á€á€¯á€„်ဘူး - %s စီးကြောင်းကá€á€¯ မရှာဖွေနá€á€¯á€„်ဘူး - %s အရောင် မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€¡á€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး စကားစပ် ကြားá€á€¶ အá€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး á€á€±á€«á€„်းစီးအá€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး လá€á€¯á€„်း အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ အá€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး JPEG ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး BMP ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€–á€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º á€á€½á€²á€á€±á€œá€á€¯á€· မရနá€á€¯á€„်ဘူး စီးကြောင်းအá€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€€á€á€¯ á€á€½á€²á€á€±á€™á€•á€±á€¸á€”á€á€¯á€„်ဘူး ကြားá€á€¶ ရုပ်ပုံ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸á€¡á€á€½á€€á€º မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€±á€”á€á€¯á€„်ဘူး pixbuf အသစ်ကá€á€¯ မဖန်á€á€®á€¸á€”á€á€¯á€„်ဘူး ရုပ်ပုံကá€á€¯ စာá€á€¾á€€á€º မဖေါ်နá€á€¯á€„်ဘူး ဘစ်မက်ကá€á€¯ မဖွင့်နá€á€¯á€„်ဘူး metaဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ မဖွင့်နá€á€¯á€„်ဘူး '%s' ဖá€á€¯á€„်ရဲ့ ရုပ်ပုံဖá€á€¯á€„် အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားကá€á€¯ နားမလည်ဘူး မသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€”á€á€¯á€„်ဘူး ကျန်á€á€¬á€€á€á€¯ မသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€”á€á€¯á€„်ဘူး BMP ဖá€á€¯á€„်ထဲ မရေးနá€á€¯á€„်ဘူး TIFF ဖá€á€¯á€„် မရေးသားနá€á€¯á€„်ဘူး ရုပ်ပုံပြင်ပမှ Cursor အá€á€»á€€á€ºá€¡á€á€»á€¬á€”ေရာ PCX ရုပ်ပုံရဲ့ လá€á€¯á€„်းများ အားလုံးကá€á€¯ မယူရဘူးዠTIFF ရုပ်ပုံရဲ့ အá€á€á€¯á€„်းအá€á€¬ အရမ်း ကြီးá€á€šá€º ဘာသာပြန်မှု á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းá€á€²á€· JPEG ရုပ်ပုံ ဖá€á€¯á€„် (%s) á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းá€á€²á€· ICNS ရုပ်ပုံ ဖá€á€ºá€›á€°á€á€¼á€„်း - %s ရေးသားá€á€»á€€á€º á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းá€á€²á€· ရုပ်ပုံဖá€á€¯á€„် - %s ရုပ်ပုံ စီးကြောင်းမှာ ရေးသားá€á€»á€€á€º á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းမှု ဖá€á€¯á€„်မှ ပá€á€¯á€žá€½á€¬á€¸á€á€²á€· အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ ရုပ်ပုံကá€á€¯ ရေးကူးစဉ် '%s' ကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€–á€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူးአအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ အားလုံးကá€á€¯ မသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€á€¬ ဖြစ်နá€á€¯á€„်á€á€šá€º - %s TIFF ဖá€á€¯á€„်မှ RGB အ​á€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸á€€á€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး TIFF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး သက်á€á€„်လှုပ်ရှားá€á€²á€· '%s': ဖွင့်လá€á€¯á€· မရá€á€²á€· အကြောင်းရင်းကá€á€¯ မသá€á€›á€˜á€°á€¸áŠ ပျက်စီးá€á€²á€· သက်á€á€„်လှုပ်ရှားမှု ဖá€á€¯á€„်á€á€á€¯ ဖြစ်နá€á€¯á€„်á€á€šá€º ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်á€á€²á€· ရုပ်ပုံ '%s': %s ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လá€á€¯á€· မရá€á€²á€· အကြောင်းရင်းကá€á€¯ မသá€á€›á€˜á€°á€¸áŠ ပျက်စီးá€á€²á€· ဖá€á€¯á€„်á€á€á€¯ ဖြစ်နá€á€¯á€„်á€á€šá€º '%s' ကá€á€¯ ဖွင့်ပြီး ရေးသားဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်á€á€²á€· အရာ - %s TIFF ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်á€á€²á€· ဖá€á€¯á€„် '%s': %s ယာယီဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး ယာယီဖá€á€¯á€„်ထဲကá€á€¯ ဖá€á€ºá€–á€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး TIFF ရုပ်ပုံ သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€–á€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး TIFF အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ ရေးဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး XBM ရုပ်ပုံကá€á€¯ ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖá€á€¯á€„်ထဲ ရေးသားဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး XPM ရုပ်ပုံကá€á€¯ ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖá€á€¯á€„်ထဲ ရေးသားဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူး GIF ဖá€á€ºá€›á€¾á€¯á€á€¼á€„်း á€á€»á€¯á€¶á€·á€šá€½á€„်းá€á€»á€€á€º - %s ဆá€á€¯á€¸á€›á€½á€¬á€¸á€á€²á€· á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းဖြစ်နေá€á€²á€· PNG ရုပ်ပုံ ဖá€á€¯á€„် - %s ဆá€á€¯á€¸á€›á€½á€¬á€¸á€á€²á€· ဖá€á€ºá€›á€¾á€¯á€™á€¾á€¯ á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းဖြစ်နေá€á€²á€· PNG ရုပ်ပုံ ဖá€á€¯á€„် ဆá€á€¯á€¸á€›á€½á€¬á€¸á€á€²á€· ဖá€á€ºá€›á€¾á€¯á€™á€¾á€¯ á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းဖြစ်နေá€á€²á€· PNG ရုပ်ပုံ ဖá€á€¯á€„် - %s GIF ဖá€á€¯á€„်á€á€á€¯ ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး GIF ဖá€á€¯á€„်မှာ အá€á€»á€á€¯á€· အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ ပျောက်နေá€á€²á€·á€á€šá€º (á„င်းဟာ á€á€”ည်းနည်းနဲ့ á€á€á€–ြá€á€ºá€á€¬ ဖြစ်နá€á€¯á€„်á€á€šá€º) GIF ရုပ်ပုံမှာ အများဆá€á€¯á€„် အရောင်ဇယား á€á€á€¯ မရှá€á€˜á€°á€¸áŠ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်á€á€á€¯á€™á€¾á€¬ အများဆá€á€¯á€„် အရောင် ဇယား မရှá€á€˜á€°á€¸á‹ GIF ရုပ်ပုံ ပျက်နေá€á€šá€º (LZW ဖá€á€žá€á€•á€ºá€™á€¾á€¯ မမှန်ဘူး) GIF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ကá€á€›á€á€šá€¬á€€ ဒီရုပ်ပုံကá€á€¯ နားမလည်ဘူးዠGIF ရုပ်ပုံဟာ á€á€á€–ြá€á€ºá€‘ားá€á€šá€º (သá€á€¯á€·) မပြည့်စုံဘူးዠုံသင်္ကေá€á€™á€¾á€¬ သုည အမြင့် ရှá€á€á€šá€º ပုံသင်္ကေá€á€™á€¾á€¬ သုည အကျယ် ရှá€á€á€šá€º ရုပ်ပုံဖá€á€¯á€„် '%s' မှာ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ မရှá€á€˜á€°á€¸ အမည်မသဠရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား ရုပ်ပုံမှာ မမှန်á€á€²á€· အကျယ်နဲ့/(သá€á€¯á€·)အမြင့် ရုပ်ပုံမှာ ထောက်ပံ့မထားá€á€²á€· bpp ရှá€á€á€šá€º ရုပ်ပုံမှာ ထောက်ပံ့မထားá€á€²á€· %d-bit ပြင်ညီများ အရေအá€á€½á€€á€º ရှá€á€á€šá€º ရုပ်ပုံမှာ သုည အမြင့် ရှá€á€á€šá€º ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှá€á€á€šá€º ရုပ်ပုံ á€á€±á€«á€„်းစီး ပျက်နေá€á€šá€ºá‹ ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ ပျက်သွားá€á€šá€º ICO လá€á€¯ သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားဖá€á€¯á€· ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးá€á€šá€º ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား '%s' ကá€á€¯ လက်မá€á€¶á€˜á€°á€¸ လá€á€ºá€á€œá€±á€¬ ထောက်ပံ့မထားá€á€²á€· ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား '%s' ဖွင့်လာá€á€²á€· နှစ်á€á€á€¯á€¸á€€á€á€¯ လက်မá€á€¶á€˜á€°á€¸ PNG ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မရှá€á€˜á€°á€¸ PNM အကြောင်းအá€á€»á€€á€º á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€€á€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· လုံလောက်á€á€²á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မရှá€á€˜á€°á€¸ PNM ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· လုံလေက်á€á€²á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မရှá€á€˜á€°á€¸ XBM ရုပ်ပုံဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး ရုပ်ပုံကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူးአမှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€€á€á€¯ ရှင်းလင်းဖá€á€¯á€· ရှá€á€”ေá€á€²á€· အá€á€»á€á€¯á€· လုပ်ငန်းသုံး ကá€á€›á€á€šá€¬á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ စမ်းကြည့်ပါ JPEG á‚á€á€á€ ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး TIFF ဖá€á€¯á€„် ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး ရုပ်ပုံကá€á€¯ ကြားá€á€¶á€á€á€¯á€¡á€á€½á€„်း သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€–á€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး á€á€”်ပြန်á€á€±á€«á€ºá€†á€á€¯á€›á€”် ရုပ်ပုံကá€á€¯ သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€–á€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး အá€á€½á€„်းပá€á€¯á€„်း á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းá€á€²á€· GIF ဖွင့်ကá€á€›á€á€šá€¬ (%s) အá€á€½á€„်းပá€á€¯á€„်း á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းမှုአရုပ်ပုံဖွင့်ကá€á€›á€á€šá€¬ အစá€á€á€ºá€¡á€•á€á€¯á€„်း '%s' က လုပ်ငန်းá€á€á€¯ ပြီးစီးဖá€á€¯á€· မအောင်မြင်ဘူးአဒါပေမဲ့ မှားယွင်းမှုအá€á€½á€€á€º အကြောင်းပြá€á€»á€€á€º á€á€á€¯ မပေးဘူးዠမမှန်á€á€²á€· XBM ဖá€á€¯á€„် မမှန်á€á€²á€· XPM á€á€±á€«á€„်းစီး သက်á€á€„်လှုပ်ရှားနေá€á€²á€· မမှန်á€á€²á€· á€á€±á€«á€„်းစီး ပုံသင်္ကေá€á€‘ဲမှ မမှန်á€á€²á€· á€á€±á€«á€„်းစီး JPEG ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ á€á€”်ဖá€á€¯á€¸ á နဲ့ áá€á€ အကြားမှ á€á€á€¯ ဖြစ်ရမယ်አ'%d' á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€€á€á€¯ á€á€½á€„့်မပြုဘူးዠJPEG ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ á€á€”်ဖá€á€¯á€¸ á နဲ့ áá€á€ အကြားမှ á€á€á€¯ ဖြစ်ရမယ်አ'%s' á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€€á€á€¯ မá€á€½á€²á€á€¼á€™á€ºá€¸á€”á€á€¯á€„်ဘူးዠPNG စာသား အá€á€¯á€¶á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€Ÿá€¬ ASCII အက္á€á€›á€¬á€™á€»á€¬á€¸ ဖြစ်ရမယ်ዠPNG စာသား အá€á€¯á€¶á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€›á€²á€· သော့á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€™á€¾á€¬ အနည်းဆုံး အက္á€á€›á€¬á€™á€»á€¬á€¸ á နဲ့ áá€á€ အကြား ရှá€á€›á€™á€šá€ºá‹ သက်á€á€„်လှုပ်ရှားနေá€á€²á€· ပုံမှန်မဟုá€á€ºá€á€²á€· အá€á€¯á€¶á€¸ PNM ဖá€á€¯á€„်ထဲက အများဆုံး အရောင် á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€Ÿá€¬ 0 ဖြစ်á€á€šá€º PNM ဖá€á€¯á€„်ထဲက အများဆုံး အရောင်á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€Ÿá€¬ အလွန်ကြီးá€á€šá€º XPM á€á€±á€«á€„်းစီး မá€á€½á€±á€·á€›á€˜á€°á€¸ PCX အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸á€›á€²á€· အဆုံးမှာ အရောင်စပ် ဆေးá€á€½á€€á€º မá€á€½á€±á€·á€›á€˜á€°á€¸ ဘောင်á€á€á€¯á€€á€á€¯ GIF ဖá€á€¯á€„်နဲ့ ပေါင်းစပ်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး GIF ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး ICO ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး RAS ရုပ်ပုံကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး သက်á€á€„်လှုပ်ရှားမှုကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံးလောက်ဘူး bitmap ရုပ်ပုံကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး ပုံသင်္ကေဠဖွင့်ဖá€á€¯á€· လုံလောက်á€á€²á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မရှá€á€˜á€°á€¸ ရုပ်ပုံကá€á€¯ ဖွင့်ဖá€á€¯á€· မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€º မလုံလောက်ဘူး PNG ဖá€á€žá€á€•á€ºá€™á€¾á€¯ အဆင့်ဟာ á€á€”်ဖá€á€¯á€¸ ဠနဲ့ በá€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€€á€¼á€¬á€¸á€™á€¾ á€á€á€¯ ဖြစ်ရမယ်አ'%d' á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€€á€á€¯ á€á€½á€„့်မပြုဘူးዠPNG ဖá€á€žá€á€•á€ºá€™á€¾á€¯ အဆင့်ဟာ á€á€”်ဖá€á€¯á€¸ ဠနဲ့ በá€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€€á€¼á€¬á€¸á€™á€¾ á€á€á€¯ ဖြစ်ရမယ်አ'%s' á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€€á€á€¯ á€á€½á€²á€á€¼á€™á€ºá€¸á€œá€á€¯á€· မရနá€á€¯á€„်ဘူးዠPNM ဖá€á€¯á€„်မှာ 0 ရဲ့ ရုပ်ပုံ အမြင့် á€á€á€¯ ရှá€á€á€šá€º PNM ဖá€á€¯á€„်မှာ 0 ရဲ့ ရုပ်ပုံ အကျယ် á€á€á€¯ ရှá€á€á€šá€º PNM မှာ မမှန်á€á€²á€· ဘá€á€¯á€€á€ºá€¡á€…ပá€á€¯á€„်း á€á€á€¯ ရှá€á€á€šá€º PNM ဖá€á€¯á€„်ဟာ အသá€á€¡á€™á€¾á€á€ºá€•á€¼á€¯á€‘ားá€á€²á€· PNM ပုံစံá€á€½á€²á€á€á€¯á€‘ဲမှာ မရှá€á€˜á€°á€¸ PNM ရုပ်ပုံဖွင့်ကá€á€›á€á€šá€¬á€€ ဒီ PNM ပုံစံá€á€½á€²á€€á€á€¯ ထောက်ပံ့မထားဘူး PNM ပွင့်ကá€á€›á€á€šá€¬á€€ ကá€á€”်းပြည့်á€á€á€¯á€€á€á€¯ á€á€½á€±á€·á€–á€á€¯á€· မျှော်လင့်ထားá€á€šá€ºáŠ ဒါပေမဲ့ မá€á€½á€±á€·á€á€²á€·á€˜á€°á€¸á‹ အá€á€»á€á€”်မá€á€”် ​ပျက်စီးမှု ဖြစ်နေá€á€šá€º RAS ရုပ်ပုံမှာ á€á€±á€«á€„်းစီး အ​á€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ အá€á€¯ ရှá€á€á€šá€º RAS ရုပ်ပုံမှာ အမည်မသá€á€á€²á€· အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား ရှá€á€á€šá€º PNM အကြမ်း အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားများက နမူနာ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ မá€á€á€¯á€„်á€á€„် အá€á€á€¡á€€á€» နေရာလပ် á€á€á€¯ လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€á€šá€º PNM အကြမ်း ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားဟာ မမှန်ဘူး ဆင့်စီá€á€»á€€á€º လျှံသွားá€á€šá€º TGA ရုပ်ပုံမှာ မမှန်á€á€²á€· အá€á€á€¯á€„်းအá€á€¬á€™á€»á€¬á€¸ ရှá€á€á€šá€º TGA ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားကá€á€¯ ထောက်á€á€¶ မထားဘူး ANI ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား BMP ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား EMF ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား GIF ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား ICNS ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား ICO ရုပ်ပုံ အမျá€á€¸á€¡á€…ား JPEG á‚á€á€á€ ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား JPEG ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား PCX ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား PNG ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား PNM/PBM/PGM/PPM ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား အုပ်စု Sun ရာစá€á€¬ ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား TIFF ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား á€á€¬á€‚ါ ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား WBMP ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား WMF ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား XBM ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား XPM ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား gdk-pixbuf á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€€ လက်မá€á€¶á€á€²á€· ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€™á€¾á€¯ - %s အထက်အောက် BMP ရုပ်ပုံများကá€á€¯ မဖá€á€žá€á€•á€ºá€”á€á€¯á€„်ဘူး အသွင်ပြောင်းထားá€á€²á€· JPEG မှာ သုည အကျယ်နဲ့ အမြင့် ရှá€á€á€šá€ºá‹ အသွင်ပြောင်းထားá€á€²á€· JPEG2000 မှာ သုည အကျယ် (သá€á€¯á€·) အမြင့် ရှá€á€á€šá€º အသွင်ပြောင်းထားá€á€²á€· PNG မှာ ထောက်ပံ့မထားá€á€²á€· လá€á€¯á€„်းá€á€½á€± ရှá€á€á€šá€ºáŠ რ(သá€á€¯á€·) ᄠဖြစ်ရမယ်ዠအသွင်ပြောင်းထားá€á€²á€· PNG မှာ သုည အကျယ် (သá€á€¯á€·) အမြင့် ရှá€á€á€šá€ºá‹ အသွင်ပြောင်းထားá€á€²á€· PNG မှာ RGB (သá€á€¯á€·) RGBA မရှá€á€˜á€°á€¸á‹ ရုပ်ပုံ-ဖွင့်á€á€²á€· အစá€á€á€ºá€¡á€•á€á€¯á€„်းကá€á€¯ မဖွင့်နá€á€¯á€„်ဘူး - %s: %s အရောင်ဇယား ရေးသွင်းá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ အá€á€½á€€á€º မမျှော်လင့်á€á€²á€· bitdepth မမျှော်လင့်á€á€²á€· PNM ရုပ်ပုံ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€¼á€™á€ºá€¸ အဆုံး သက်á€á€„်လှုပ်ရှားနေá€á€²á€· မမျှော်လင့်á€á€²á€· ပုံသ​င်္ကေဠအá€á€¯á€¶á€¸ နားမလည်ဘူးá€á€²á€· ရုပ်ပုံဖá€á€¯á€„် အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား ထောက်ပံ့မထားá€á€²á€· JPEG အရောင် နေရာလပ် (%s) ICO ဖá€á€¯á€„်အá€á€½á€€á€º မထောက်ပံ့á€á€²á€· ICO ဖá€á€¯á€„် - %d ထောက်ပံ့မထားá€á€²á€· ပုံသင်္ကေဠအမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား GDI+ အá€á€½á€€á€º ထောက်ပံ့မထားá€á€²á€· ရုပ်ပုံ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား PNG စာသား အá€á€¯á€¶á€¸ %s á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€€á€á€¯ ISO-8859-1 စာá€á€¾á€€á€ºá€›á€±á€¸á€žá€¬á€¸á€á€¼á€„်း အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလá€á€¯á€· မရနá€á€¯á€„်ဘူးዠGIF ဖá€á€¯á€„် အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားရဲ့ %s မူအဆင့်ကá€á€¯ မထောက်ပံ့ဘူး TIFF ရုပ်ပုံရဲ့ အကျယ်နဲ့ အမြင့် သုညဖြစ်á€á€šá€º XPM ဖá€á€¯á€„်ရဲ့ ရုပ်ပုံ အမြင့် <= 0 XPM ဖá€á€¯á€„်ရဲ့ ရုပ်ပုံ အကျယ် <= 0 XPM ဖá€á€¯á€„်မှာ မမှန်á€á€²á€· အရောင်များရဲ့ အရေအá€á€½á€€á€º ရှá€á€á€šá€º XPM မှာ အက္á€á€›á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€›á€²á€· မမှá€á€ºá€á€²á€· အစက် အရေအá€á€½á€€á€º ရှá€á€á€šá€º ထောက်ပံ့ထားá€á€²á€· RAS ရုပ်ပုံ ကွာá€á€¼á€¬á€¸á€™á€¾á€¯
Copyright © 2017 || Recoded By Mr.Bumblebee