-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
Þ•’¬m<)ð6ñ67
7$7*737;7C7P7X7^7g7v7y7{7€7„7ˆ7Œ77§7¾7Õ7ë7î788 8#8&8*8A,8Jn8I¹89	9
99"9B9K9P9U9a9m9u9|9P„9	Õ9ß9ã9ì9ÿ9::):2:9:>:V:_:k:
x:	†::£:
»:	É:Ó:Ú:æ:î:ð:
ý:;;;;
-;;;G;T;
[;i;u;‚;Š;
’;
;«;°;Ì;Ø;Ý;á;ê;	ò;ü;<< -<'N<%v<œ<¯<Ê<Þ<ò<
== =^=}=“=©=Â=Ü=ô=2>F>f>€>Ÿ>1»>í>
?(?@?T?j?ƒ?š?·?Ì?Þ?ô?@(@>@U@m@‚@–@ª@Ã@Ú@ ô@A4A&TA${A A·AÕA%õAB5BRBkB€B˜B ´B ÕBöBC2C&PCwCŽC¤CºCÎCåCòCõCüC	D!D
*D5D<D
BDMDTDcD
iDwD‰D–D
¢DD
ºDÅDÌDÔDíDE
EE/E?EZEcE	tE	~E	ˆE’E	©E³EÀEÜEßEèEïEøEFF"F1F5F9F=F
AFOFeFnFƒF#™F½FÅFÖFìFGG
$G2GHG/YG‰G¡G©G¶G
ÏGÝG
äGïGõGH#H:H
MH[H
cHnH{H
ŽHœH
²HÀH
ÑHßH&õHI
%I
0I
;IFIZIiIoI
{I	‰I“I›I«I¸I	ÁIËIØIäI
éIôI	JJ	J%J6J<JBJ
QJ_JlJ{JˆJ¤J
·J
ÂJ
ÍJÛJîJ	K
KK(K>KDKKKXKdKqKK K
³K¾KÑK
×KâKîKöKLL	LL!L*LBLOLUL	ZLdLiLnL}LŠLšL¢L¦L
¯LºLÆLÚL+îL
M(M9MKMXMeM
vMM
•M
 M«M»M
ÇMÕMâMçMîM÷MN~N„N
ŠN•N$žN!ÃN#åN5	O/?O.oOžO£O´OÀOÐO	ÕOBßO"P(P1P
6PDP
PP[P`P{P	ŒP–P£P¨PÂP	ÏPÙP
ÝPëP÷PQQQQ
%Q
0Q;QBQ\QpQ†Q–Q£Q¿QÔQáQòQþQRRR R
,R
7RERRRcR
iRtR}RƒRŒR
“R	¡R«R	¯R
¹R
ÄRÒRÚRëRñRýRSSS%S	*S4S	;SESQS`SoS‡S“S	¥S¯S¿SÃSÆSÒSÞSêS
TT)T	5T?TNTZTcT
iTtT	|T†TT¢T±T¹T¿TÇTÔTïTüT

UU0U9UBUIU
QU\UhU
pU~U€U„UˆU‘UU©U»U#ÑUõUV
V
V
$V2V?VSVYV	_ViVpV
‚VV
 V	«V
µVÀVÏVâVèV
øVWWWW.WEW	KWUWiW{WW
œWªW7»W(óW&XCX!WXyX˜X.ŸXÎXÛXèXõXûXYYYYY
2Y=YCYJYOYXYhYyYŠY›Y§Y¸Y¾YÅY	ÑYÛYßYèYíYñY'ôYZ;ZKZ`Z
eZ4sZ5¨ZnÞZ"M[:p[«[ÏÅ[d•\(ú\H#]Fl]	³] ½],Þ]
^^
^(^	1^;^M^\^m^v^’^ž^«^	¸^
Â^;Í^	__&_?_Q_c_t_‹_¦__´_Á_Í_Ù_
å_
ó_þ_`t`
`›`®`º`Ì`
Ñ`%Ü`
a
a	a
$a/a
;aFaOaQaWaja
|a
‡a’a–a›aa¿aÞaåaèaëa¹ðaªcºc
ÓcÞcäcícõcýc
ddd!d.d1d3d8d<d@dDdHd_dvd"d°d³dÑdèdìdïdòdödPødYIeX£eüefff*'fRf[f`f
efpf|f„f	‹fa•f	÷fggg(g1gCgZgcgkg!wg™g¢g¸gÍgåg#ög)hDhSh_h
fhth{h}h–h¨h®h²h¹hÊhÙhêhûhii,iCiKiSiZipiui’iži£i§i°i
¸iÆiÖiÛi ôi'j%=jcjvj‘j¥j¹jÑj=çj%kDkZkpk‰k£k»k2Úk
l-lGlfl1‚l´lÔlïlmm1mJmam~m“m¥m»mÖmïmnn4nIn]nqnŠn¡n »nÜnûn&o$Bogo~oœo%¼oâoüop2pGp_p {p œp½pÚpùp&q>qUqkqqœq¹qÉqÌqÓqâqþqrrr%r=r
ErSrWrgrƒr“r
¤r
¯rºrÉrÏrØrörs	s's7s Hs	isss
s
šs	¥s¯sÊsÜsîs
t
t
t$t4tDt]tytŠtŽt’t–tšt¦t
ºtÅtÖt.òt!u)u;u,Xu…u’u
¢u°uÇu0Ûuv&v/v Gvhvzv€vv •v¶vÕvîv
w
w
w)w6wLw`w}w‘w©w¾w(Ûwx	x	x	 x*x
>xLx
Rx
]x	kxux}x›x»xÀxÏxáx	óxýxy2y	7yAyUyiynyty‡y™y¬yÀy%Ñy÷y
z
$z/zGz
Zzhzxz…zz¶z¼zÁzÎzÛz"íz{){B{O{e{	j{t{‡{{©{°{¹{Å{Ç{Ó{ñ{||||%|*|@|U|	f|p|t|}|Œ|Ÿ|!»|DÝ|
"}0}A}W}h}z}}¢}
¼}Ê}Ù}í}
þ}
~~#~+~4~=~…J~Ð~Ö~ã~'ë~$&8:_3š5Î€	€"€=€M€V€;_€›€¢€«€´€Ê€Ú€ë€%ò€
/=J!Pr	‚Œ’©¿Ñ
âíó
ù
‚‚‚3‚J‚d‚w‚ƒ‚Ÿ‚
¾‚É‚Ú‚ç‚î‚÷‚ƒ	ƒƒ"ƒ1ƒ>ƒOƒVƒeƒnƒ	tƒ~ƒ„ƒ˜ƒ¥ƒ	©ƒ
³ƒ¾ƒËƒÒƒêƒðƒýƒ
„	„„0„7„C„	J„T„`„p„€„
–„¤„º„Ç„	Ü„æ„í„ü„…$…?…!W…y…‹…”…¤…±…º…À…Ö…Ý…æ…ï…†† †&†.†=†Z†f†y†Š†Ÿ†§†¶†Â†Ë†×†	ã†í†‡‡‡‡‡'‡<‡Y‡'s‡›‡²‡º‡Ð‡ß‡ñ‡ˆˆ!ˆ	'ˆ1ˆ8ˆJˆVˆnˆ
{ˆ
‰ˆ”ˆªˆÀˆÇˆÝˆ
ïˆ
úˆ
‰ ‰1‰Q‰X‰`‰w‰‘‰!—‰¹‰Ñ‰7ê‰("Š&KŠrŠ!†Š¨ŠÇŠ8ÏŠ‹‹(‹>‹F‹L‹Q‹
W‹b‹k‹ƒ‹™‹¡‹ª‹°‹¸‹
Ç‹
Õ‹
ã‹ñ‹Œ
Œ%Œ1Œ	=ŒGŒKŒTŒYŒ]Œ'`ŒˆŒ§Œ¸ŒÕŒÛŒ2èŒ3wO$Ç?ì,ŽÚCŽz1™PËJ
g u,–Ã×àð‘‘3‘K‘\‘ h‘
‰‘—‘¤‘
´‘¿‘<Ì‘	’’ /’P’l’ƒ’™’³’
Ñ’
Ü’ç’ÿ’““/“D“T“l“œq“”&”>”K”_”
e”&p”
—”¢”¯”¸”Ç”
Ù”
ä”ï”ñ”÷”
•
•
*•5•9•>•W•o•Ž•–•™••n¬½49Š_18bÚW‹é§È)r.•òkŒid')\Eûve!~f3»Êw\3>¯o NºIú@<6ÿ6ƒ,Õ—†PkZt ¦„v`d´^'_Nå+ÁpCg|aiF³ÉyO"H}Š$I
#JßC¦:5€j/¤¤žFÅýæAWˆ’›#?nm8&ñ°uï-…îøèÃ9Ès¶|ù(ª¥ª
"Š?g-–7"ê°5µ0h\–wÐWXÜE‚¨ëo‚œNaUtu‡èÂü:	„á&®ü=™GQþS2Äsöã,néA@ÌçÍõØ±Ì)‹¡>ô^R^]ÔK+ïŸ´q	zÃ&*·˜ÂmÒktZ}B à
Þr12]z¯gÒ‡Df{L'œ
’É@=2Gº’JIvB“¶€ÏîBâj7_öž‘$¿Ž×-qÚ|wT¢ì4YåÏy÷‡¹¼OÀ˜¿X[Àû‰ˆ‘o=ËÎñYÍ««H*¨{%f
G¸D%€ÅÛ“QSò‘”‹ƒ0x/…Q(úÁ÷
1—PjŒÑUŒx`$Ðí³Çeæ¾M¥6ãuA™3KŸ!U‰½äacsxëˆiÓ•óEK.ÿZþpâí`5FrËáh·ýõX†S!]#9çl7ÝµÎm¸©0ÙÆMØ>Jbb¾~²ùÑ±/,([cT<¼}[?	Ž§ÆVT®h¬‰Ç¹dƒ†êp‚H qà©ÖÛPì²l”ÜY%:8äVCŽ*…Ýš¡¢›zðD{ß£+cÄLVó~;l×;ÖÊÕM.ôR»LRðš;yeÔ< ÓÞ„Ùø£O4 (%.02f cd/m^2) (35 equivalent: %d mm) (f/%.01f) sec.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f meters%i (ms)%u mm(Editor)(Photographer), -1/%i1/31002/32002304x1728 or 2592x19442560x1920 or 2304x17282816x2212 or 2816x21122nd-curtain sync used2x2x2 matrix (clockwise)3008x2008 or 3040x20244004x50800?A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag.A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag.A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag.A-DEPA-TTLAE SettingAE lockAE lock + exposure compensationAF PointAF-CAF-SAI focus AFAI servo AFAVI+THMActionAdapterAdd, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification.Adobe RGBAllAltitudeAltitude ReferenceApertureAperture ValueAperture priorityAquariumArtistAutoAuto AF point selectionAuto ISOAuto RotateAuto bracketAuto exposureAuto highAuto white balanceAuto, red-eye reductionAuto-selectedAutomaticAutumnAv-priorityAverageBBattery InfoBattery LevelBeachBestBetterBits per SampleBlack & whiteBlack LevelBlue BalanceBottomBottom to topBottom-leftBottom-rightBright+Bright-BrightnessBulb DurationByteByte at position %i: 0x%02xCFA PatternCMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMCamera IDCamera TypeCandlelightCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Capture Editor DataCapture Editor VersionCapture ModeCbCenterCenter-rightCenter-weighted averageCenteredCentimeterCieLABCloseClose viewCloudyCloudy weatherColorColor ControlColor InformationColor MatrixColor SpaceColor ToneColor accentColor swapColorsCompactComponents ConfigurationCompressed Bits per PixelCompressionContinuousContinuous, highContinuous, lowContinuous, speed priorityContrastContrast SettingContrast+Contrast-ConverterCool white fluorescentCopyrightCorrupt dataCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrCreativeCustomCustom 1Custom 2Custom FunctionsCustom RenderedCustom processD55D65D75DSCDate and TimeDay white fluorescentDaylightDaylight fluorescentDebugging informationDebugging information is available.DefaultDestination CityDestination City CodeDevice Setting DescriptionDigital ZoomDigital filter?Digital macroDirection of MovementDisplay ApertureDistance of photographed object in millimeters.Distance to DestinationDistantDistant viewDo not change maker noteDocument NameDoubleDrive ModeE-TTLEXIF header not found.EXIF marker not found.East or West LongitudeEasy Shooting ModeEasy shootingEconomyEvaluativeExif VersionExif Version %d.%dExposure BiasExposure CompensationExposure ModeExposure ProgramExposure TimeExposure compensationExposure time, given in seconds (sec).ExternalExternal 1External 2External 3External Flash ModeExternal flashF-B&WF0/StandardF2/FujichromeF4/VelviaFNumberFP sync enabledFP sync usedFaithfulFar rangeFast shutterFile SourceFillFill OrderFilm simulation modeFineFine weatherFireworksFirmware VersionFixedFlashFlash ActivityFlash DetailsFlash DeviceFlash DistanceFlash EnergyFlash Exposure CompensationFlash Guide NumberFlash InfoFlash ModeFlash SettingFlash did not fireFlash is externalFlash offFlash onFlashPix Version 1.0FlashPix Version 1.01FloatFlowerFluorescenceFluorescentFocal LengthFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X SizeFocal Plane Y SizeFocal TypeFocal Units per mmFocusFocus ModeFocus RangeFoliageFollow specificationFoodFullFull autoGGPS DateGPS Time (Atomic Clock)Gain ControlGammaGoodGrayscaleHardHighHigh gain downHigh gain upHigh saturationHighestISOISO 3200ISO NumberISO SettingISO studio tungstenIgnore unknown tagsIgnore unknown tags when loading EXIF data.IllustrationsImage AdjustmentImage DescriptionImage LengthImage NumberImage SharpeningImage SizeImage StabilizationImage ToneImage TypeImage Unique IDImage WidthIncandescenceIncandescentInchIndoorInfiniteInfinityInfoInformation specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.IntelInterlacedInternalInternal error (unknown value %i %i)Internal error (unknown value %i)Invalid format '%s', expected '%s'.Invalid number of components (%i, expected %i or %i).Invalid number of components (%i, expected %i).Invalid size of entry (%i, expected %li x %i).JPEGJPEG compressionKids & petsLZW compressionLampLandscapeLandscape mode (for landscape photos with the background in focus)LargeLatitudeLeftLeft to rightLeft-centerLeft-rightLensLens Distortion ParametersLens TemperatureLens TypeLight SourceLongLong Focal Length of LensLong shutterLongitudeLowLow gain downLow gain upLow saturationLower-rightLowestM-DEPMacroMacro ModeMaker NoteManualManual AF point selectionManual Flash OutputManual Focus DistanceManual exposureManual focusManual temperature (Kelvin)Manual white balanceManufacturerMaximal ApertureMeasured EVMediumMedium 1Medium 2Medium 3Medium highMedium lowMetering ModeMiddle rangeMinimal ApertureModelMonochromeMotorolaMovieMultipleMuseumMy color dataMy colorsN/AND FilterNP & flashNatural photoNeutralNew Subfile TypeNightNight sceneNight snapshotNoNo AENoise ReductionNoneNone (MF)NormalNormal AENormal monoNormal processNormal programNorth or South LatitudeNot definedNot enough memoryNot knownObject DistanceOffOnOn (shot 1)On (shot 2)On (shot 3)On, red-eye reductionOn, shot onlyOne-chip color area sensorOne-shot AFOne-touchOptimize ImageOrientationOriginalOtherOwner NamePalettePan focusPanoramaPanorama DirectionPanorama FramePartialPartyPatternPhoto EffectPhotometric InterpretationPicture ModePicture Mode (2)Picture StylePlanar ConfigurationPortraitPostcardPresetProgramProgram AEProgressiveQualityQuality LevelRRAWRGBRationalRecord ModeRed BalanceRed-eye reductionReference Black/WhiteReference for direction of movementResolution UnitRightRight to leftRotate 180Rotate 270 CWRotate 90 CWRotated by softwareSByteSLongSRationalSShortSamples per PixelSaturationScene Capture TypeScene TypeSea levelSelf-timerSensing MethodSensor TemperatureSepiaSequence NumberSerial NumberSet 1Set 2Set 3Settings (First Part)Settings (Second Part)ShadeSharpnessSharpness FrequencySharpness SettingShortShort Focal Length of LensShutter SpeedShutter prioritySigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6SingleSize of data too small to allow for EXIF data.Slow ShutterSlow shutterSlow synchroSmallSmoothSnowSoftSoftestSoftwareSpectral SensitivitySpeed UnitSportSportsSpotStandardStandard (100%)Standard light AStandard light BStandard light CStill imageSubject DistanceSunnySunsetSuper macroSuperfineTIFTIF+JPEGTIFFTTLTVTamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTarget ApertureTarget Exposure TimeTextThe F number.The data provided does not follow the specification.The data supplied does not seem to contain EXIF data.The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.The file '%s' could not be opened.The image orientation viewed in terms of rows and columns.The kind of light source.The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.The system cannot provide enough memory.The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i).The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s').Time ZoneTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 AsphericalTone CurveTopTop to bottomTop-leftTop-rightTransfer FunctionTransfer RangeTrilinear sensorTungstenTungsten incandescent lightTv-priorityUncalibratedUncompressedUndefinedUnderwaterUnexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4).UnknownUnknown Exif VersionUnknown FlashPix VersionUnknown encoding.Unknown value %hiUnknown value %iUnsupported JIS stringUnsupported UNICODE stringUser 1User 2User CommentUser def. 1User def. 2User def. 3User selectedVery closeVibration reductionVividWhen loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker note can get corrupted.White BalanceWhite Balance ModeWhite PointWhite fluorescentWideWidescreenWithin distance %i of (x,y) = (%i,%i)XML PacketXMP MetadataXP AuthorXP CommentXP KeywordsXP SubjectXP TitleYYCbCrYCbCr CoefficientsYCbCr PositioningYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2YesZoomZoom Source WidthZoom Target Width[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][None]cminsRGBProject-Id-Version: libexif
Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200
PO-Revision-Date: 2012-04-25 00:25+0000
Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>
Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000
X-Generator: Launchpad (build 15482)
 (%.02f cd/m^2) (35 equivalente: %d mm) (f/%.01f) seg.%.02f EV%.2f EV%.2f mm%2.2f metros%i (ms)%u mm(Editor)(FotÃ³grafo), -1/%i1/31002/32002304x1728 ou 2592x19442560x1920 ou 2304x17282816x2212 ou 2816x2112SincronizaÃ§Ã£o de segunda cortina2xmatriz 2x2 (sentido horÃ¡rio)3008x2008 ou 3040x20244004x50800?Uma etiqueta usada para gravar fraÃ§Ãµes de segundos para a etiqueta <DateTime>.Uma etiqueta usada para gravar fraÃ§Ãµes de segundos para a etiqueta <DateTimeDigitized>.Uma etiqueta usada para gravar fraÃ§Ãµes de segundos para a etiqueta <DateTimeOriginal>.A-DEPA-TTLConfiguraÃ§Ãµes AEBloqueio AEBloqueio AE + compensaÃ§Ã£o de exposiÃ§Ã£oPonto AFAF-CAF-SAI foco AFAI servo AFAVI+THMAÃ§Ã£oAdaptadorAdicionar, corrigir e excluir entradas para pegar os dados do EXIF que segue as especificaÃ§Ãµes.Adobe RGBTodasAltitudeAltitude de referÃªnciaAberturaValor da aberturaPrioridade de AberturaAquÃ¡rioArtistaAutomÃ¡ticoSelaÃ§Ã£o automÃ¡tica do ponto AFAuto ISORodar automaticamenteColchete automÃ¡ticoExposiÃ§Ã£o automÃ¡ticaAlto AutomÃ¡ticoBalanceamento automÃ¡tico de brancoAutomÃ¡tico, reduÃ§Ã£o de olhos vermelhosAuto-seleÃ§Ã£oAutomÃ¡ticoOutonoPrioridade AVMÃ©diaBInformaÃ§Ãµes da bateriaNÃvel de BateriaPraiaBomMelhorBits por AmostraPreto & brancoNÃveis de pretoBalanÃ§o do azulInferiorBaixo para cimaCanto inferior-esquerdoCanto inferior-direitoBrilho+Brilho-BrilhoDuraÃ§Ã£o da lÃ¢mpadaByteByte na posiÃ§Ã£o %i: 0x%02xPadrÃ£o CFACMYKCR2CR2+JPEGCRW+THMID da cÃ¢meraTipo da cÃ¢meraVelaCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/2.8L + x2Canon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8Editor de dados capturadosVersÃ£o do editor de capturaModo de capturaCbCentroCentro-direitaBalaceamento central mÃ©dioCentralizadoCentÃmetroCieLABFecharVisualizaÃ§Ã£o prÃ³ximaNubladoTempo nubladoCorControle de corInformaÃ§Ã£o sobre as coresMatriz de coresEspaÃ§o de CoresTom de corTom de corTroca de coresCoresCompactoConfiguraÃ§Ã£o de componentesBits comprimidos por pixelCompressÃ£oContÃnuoContÃnuo, altoContÃnuo, baixoContinuo, priorizando velocidadeContrasteConfiguraÃ§Ã£o de contrasteContraste+Contraste-ConversorFluorescente branco "frio"Direitos AutoraisDados corrompidosCosina 100mm f/3.5 Macro AFCrCriativoPersonalizadoPersonalizado 1Personalizado 2FunÃ§Ãµes personalizadasProcessamento personalizadoProcesso padrÃ£oD55D65D75DSCData e horaFluorescente brancoLuz do diaLuz fluorescenteInformaÃ§Ã£o de depuraÃ§Ã£oInformaÃ§Ã£o de depuraÃ§Ã£o estÃ¡ disponÃvel.PadrÃ£oCidade de destinoCÃ³digo da cidade de destinoDescriÃ§Ã£o da configuraÃ§Ã£o do dispositivoZoom digitalFiltro digital?Macro digitalDireÃ§Ã£o do movimentoAbertura de monitorDistÃ¢ncia do objeto fotografado em milÃmetros.DistÃ¢ncia atÃ© o destinoDistanteVisualizaÃ§Ã£o distanteNÃ£o altere a nota do fabricanteNome do DocumentoDuploModo direÃ§Ã£oE-TTLCabeÃ§alho EXIF nÃ£o encontrado.Marcador EXIF nÃ£o encontrado.Longitude Leste ou OesteModo fÃ¡cil de disparoDisparo suaveEconÃ´micaAvaliativaVersÃ£o ExifVersÃ£o do Exif %d.%dLinha de exibiÃ§Ã£oCompensaÃ§Ã£o de exposiÃ§Ã£oModo de exposiÃ§Ã£oPrograma de exposiÃ§Ã£oTempo de ExposiÃ§Ã£oCompensaÃ§Ã£o de exposiÃ§Ã£oTempo de exposiÃ§Ã£o, em segundos (seg.)ExternoExterna 1Externa 2Externa 3Modo de luz externaFlash externoF-B&WF0/PadrÃ£oF2/FujichromeF4/VelviaFNumberSincronizaÃ§Ã£o FP habilitadaSincronizaÃ§Ã£o de FP utilizadaFielFaixa distanteObturador rÃ¡pidoArquivo de origemPreencherOrdem de preenchimentoModo de simulaÃ§Ã£o de vÃdeoFinoTempo bomFogos de artifÃcioVersÃ£o do firmwareFixoFlashAtividade do FlashDetalhes de FlashDispositivo de luzDistÃ¢ncia do flashEnergia do FlashCompensaÃ§Ã£o de exposiÃ§Ã£o do flashNÃºmero guia de flashInformaÃ§Ãµes do flashModo flashConfiguraÃ§Ã£o do flashFlash nÃ£o ativadoFlash externoFlash desligadoFlash ligadoVersÃ£o do FlashPix 1.0VersÃ£o do FlashPix 1.01FloatFlorFluorescenteFluorescenteComprimento focalUnidade de resoluÃ§Ã£o plana focalTamanho do plano focal XTamanho do plano focal YTipo de focoUnidades focal por mmFocoModo focoDistÃ¢ncia do focoFolhagemSeguinte especificaÃ§Ã£oComidaCompletoAutomÃ¡ticoGData do GPSTempo GPS (RelÃ³gio atÃ´mico)Controle de ganhoGamaBomEscala de cinzaDifÃcilAltoDescida do ganho altoSubida do ganho altoAlta saturaÃ§Ã£oMais altaISOISO 3200NÃºmero da ISOConfiguraÃ§Ã£o ISOTungstÃªnio de estÃºdio ISOIgnorar marcaÃ§Ãµes desconhecidasIgnorar marcaÃ§Ãµes desconhecidas enquanto carrega os dados do EXIF.IlustraÃ§ÃµesAjuste de imagemDescriÃ§Ã£o de ImagemAltura da ImagemNÃºmero da imagemModelaÃ§Ã£o de imagemTamanho da imagemEstabilizaÃ§Ã£o de imagemTom da imagemTipo de imagemID Ãšnico de imagemLagura de imagemIncandescenteIncandescentePolegadaInternoInfinitoInfinitoInformaÃ§Ã£oInformaÃ§Ã£o especÃfica para dados comprimidos. O modo de compressÃ£o usado para comprimir a imagem Ã© indicado em um bit por pixel.IntelEntrelaÃ§adoInternoErro interno (valor %i %i desconhecido)Erro interto (valor %i desconhecido)Formato '%s' invÃ¡lido, '%s' esperado.NÃºmero invÃ¡lido de componentes (%i, esperados %i ou %i).NÃºmero invÃ¡lido de componentes (%i, %i esperado).Tamanho de entrada invÃ¡lido (%i, esperado %li x %i )JPEGCompressÃ£o JPEGCrianÃ§as e animais de estimaÃ§Ã£oCompressÃ£o LZQLÃ¢mpadaPaisagemModo paisagem (para fotos de paisagens com o fundo em foco)GrandeLatitudeEsquerdaEsquerda para direitaEsquerda-centroEsquerda-direitaLentesParÃ¢metros de distorÃ§Ã£o das lentesTemperatura das lentesTipo de lenteFonte de luzLongoLonga distÃ¢ncia focal das lentesObturador longoLongitudeBaixoDescida do ganho baixoSubida do ganho baixoBaixa saturaÃ§Ã£oDireita inferiorMais baixaM-DEPMacroModo macroFazer NotaManualSeleÃ§Ã£o manual do ponto AFSaÃda manual de flashDistÃ¢ncia do foco manualExposiÃ§Ã£o ManualFoco manualTemperatura manual (Kelvin)Balanceamento manual de brancoFabricanteAbertura mÃ¡ximaEV mensuradoMÃ©dioMÃ©dio 1MÃ©dio 2MÃ©dio 3MÃ©dio altoMÃ©dio baixoModo de medidaFaixa mÃ©diaAbertura mÃnimaModeloMonocromÃ¡ticoMotorolaFilmeMÃºltiploMuseuMeus dados de coresMinhas coresN/DFiltro NDNP & flashFoto naturalNeutroNovo tipo de subarquivoNoiteCena noturnaCaptura noturnaNÃ£oNenhum AEReduÃ§Ã£o de ruÃdoNenhumNenhum (MF)NormalAE NormalNormal monoProcesso normalPrograma normalLatitude Norte ou SulNÃ£o definidoMemÃ³ria insuficienteDesconhecidoDistÃ¢ncia do objetoDesligadoLigadoLigar (shot 1)Ligar (shot 2)Ligar (shot 3)Ligado, reduÃ§Ã£o de olhos vermelhosLigado, apenas dispararSensor de Ã¡rea da cor de um chipDisparo Ãºnico AFUm-toqueOtimizar imagemOrientaÃ§Ã£oOriginalOutroNome do proprietÃ¡rioPaletaPan focoPanoramaDireÃ§Ã£o do panoramaQuadro do panoramaParcialFestaPadrÃ£oEfeito de fotoInterpretaÃ§Ã£o fotomÃ©tricaModo imagemModo de imagem (2)Estilo da imagemConfiguraÃ§Ã£o PlanaRetratoCartÃ£o postalPredefinidoProgramaPrograma AEProgressivoQualidadeNÃvel da qualidadeDRAWRGBRacionalModo de gravaÃ§Ã£oBalanÃ§o do vermelhoReduÃ§Ã£o de olhos-vermelhosReferÃªncia preta/bBrancaReferÃªncia para direÃ§Ã£o do movimentoUnidade de ResoluÃ§Ã£oDireitaDireita para esquerdaRotacionar 180Rotacionar 270 CWRotacionar 90 CWRotacionado por softwareSByteSLongSRationalSShortModelos por PixelSaturaÃ§Ã£oTipo de captura de cenaTipo da cenaNÃvel do marAuto-TimerModo de sensibilidadeTemperatura do sensorSÃ©piaNÃºmero de sequÃªnciaNÃºmero de sÃ©rieConjunto 1Conjunto 2Conjunto 3ConfiguraÃ§Ãµes (Primeira parte)ConfiguraÃ§Ãµes (Segunda parte)SombraNitidezFrequÃªncia de nitidezConfiguraÃ§Ã£o de nitidezCurtoCurta distÃ¢ncia focal das lentesVelocidade da venezianaPrioridade de fechamentoSigma 10-20mm F4-5.6 ou 12-24mm f/4.5-5.6 ou 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6SimplesTamanho de dados muito pequeno para permitir dados EXIF.Obturador lentoObturador LentoSincronizaÃ§Ã£o lentaPequenoSuaveNeveSuaveMais suaveSoftwareSensibilidade espectralUnidade de velocidadeEsporteEsportesLocalPadrÃ£oPadrÃ£o (100%)Luz PadrÃ£o ALuz PadrÃ£o BLuz PadrÃ£o CImagem fotografadaDistÃ¢ncia do assuntoEnsolaradoPÃ´r-do-solSuper macroSuperfinoTIFTIF+JPEGTIFFTTLTVTamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFAbertura do alvoTempo de exposiÃ§Ã£o do alvoTextoO nÃºmero F.Os dados fornecidos nÃ£o seguem a especificaÃ§Ã£o.Os dados fornecidos parecem nÃ£o conter dados EXIF.A data e o tempo da criaÃ§Ã£o da imagem. Neste padrÃ£o (EXIF-2.1) Ã© a data e o tempo de quando o arquivo foi alterado.O arquivo '%s' nÃ£o pode ser aberto.A orientaÃ§Ã£o da imagem Ã© vista em termos de linhas e colunasO tipo de fonte de luzO fabricante do equipamento de gravaÃ§Ã£o. Este Ã© o fabricante do DSC, scanner, digitalizador de vÃdeo ou outro equipamento que gera a imagem. Quando este campo Ã© deixado em branco, ele Ã© tratado como desconhecido.O nÃºmero de linhas dos dados da imagem. Em dados comprimidos em JPEG, um marcador JPEG Ã© usado ao invÃ©s desta etiqueta.O sistema nÃ£o pode fornecer memÃ³ria suficiente.A marcaÃ§Ã£o '%s' contÃ©m um nÃºmero invÃ¡lido de componentes (%i, esperado %i).A marcaÃ§Ã£o '%s' contem dados ou formato invÃ¡lido ('%s', esperado '%s').Fuso horÃ¡rioTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 AsphericalCurva de tonalidadeSuperiorCima para baixoEsquerda superiorCanto superior-direitoFunÃ§Ã£o de TranferÃªnciaFaixa de TransferÃªnciaSensor trilinearTungstÃªnioLuz de tungstÃªnio incandescentePrioridade TVDescalibradoSem compressÃ£oIndefinidoSubaquÃ¡ticoNÃºmero de componentes inesperados (%li, esperado 2, 3 ou 4)DesconhecidoVesÃ£o Exif desconhecidaVersÃ£o desconhecida do FlashPixCodificaÃ§Ã£o desconhecida.Valor %hi desconhecidoValor %i desconhecidoString JIS nÃ£o suportadaString UNICODE nÃ£o suportadaUsuÃ¡rio 1UsuÃ¡rio 2ComentÃ¡rio do UsuÃ¡rioDef. usuÃ¡rio 1Def. usuÃ¡rio 2Def. usuÃ¡rio 3UsuÃ¡rio selecionadoFechamento altoReduÃ§Ã£o da vibraÃ§Ã£oVivoAo carregar e salvar novamente os dados Exif, salvar a nota do fabricante sem alteraÃ§Ãµes. Esteja ciente de que a nota do fabricante pode estar corrompida.Balanceamento de brancoModo balanÃ§o de brancoPonto BrancoFluorescente brancoAmploWidescreenCurta distÃ¢ncia %i de (x,y) = (%i,%i)Pacote XMLMetadado XMPXP AutorXP ComentÃ¡rioXP Palavras-chaveXP AssuntoXP TÃtuloYYCbCrCoeficientes YCbCrPosicionamento YCbCrYCbCr4:2:0YCbCr4:2:2SimZoomLargura da fonte do zoomLargura do alvo do zoom[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER][Vazio]cmpolsRGB
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
