-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/dpkg-dev.mo

Ț•+tçÌ"h.i.|ˆ01$181žL1{ë1 g2Jˆ2@Ó23+3,=3;j3"Š3É3#è384E4^4f4 ƒ4€4Ž4Ò4Ț4ü4!5(55#^5‚5ą5Œ5lÙ5F6&[6(‚6#«6JÏ67&7;7Q7%p7/–7*Æ7<ń7&.86U81Œ8Ÿ8Ù8*đ8;9%W9!}91Ÿ9SŃ9,%:(R:4{:)°:FÚ:I!;Hk;Ž;Ć;đŚ;„È?GMC‘•DR'GzH'‘HBčH(üH%I#DI@hJ<©JpæJjWKŻÂK"rL•LÜźMŸ‹OIJQ”QŽ"T’Ś[êj^VUdŹeS”iÜ	p3æs-t>Ht5‡tœtężx.œy{ìyhz~zl–zb}!fAˆ"Êçí)ՀTÿ#T‡(x‡)Ą‡TˇV ˆ)wˆ'ĄˆQɈ9‰+U‰3‰g”‰Š,-Š8ZŠ“ŠEŸŠ#ćŠ	‹(‹B‹(`‹(‰‹ȋϋ!ì‹-ŒL<Œ5‰Œ>żŒțŒ-IJS”Sè,<Ž'iŽ‘ŽžŽ2čŽìŽțŽ\)yŁ°'ʏò5
@Zv•„UŸ‘/‘L‘f‘„‘•‘«‘Ÿ‘'ӑû‘0’F’!V’x’‡’(›’Ē֒ć’ù’8“P“a“!€“ą“±“)ʓô“”F%”Fl”ł”Ôâ”ö”•"•7•C•'a•
‰•
—•ą•1”•2ç•!–<–[–o–'Œ–:Ž–ï–P—EV—œ—*č—ä—,û—,(˜U˜$l˜R‘˜+ä˜Y™&j™Ì‘™^š.~š2­š0àš#›15›g›2‡›5ș›
đ›	û›(œ-.œ \œ }œžœźœ
ۜ͜(ńœ0Kg6…Œ!ä)ž<.žkž6ž5¶ž/ìž%Ÿ$BŸgŸ'{Ÿٟ »Ÿ ܟęŸ) F f %ƒ  © Ê Ú rő %hĄ ŽĄ=ŻĄBíĄ*0ą[ą;xą8Žą íą
ŁŁ<Ł"ZŁ)}Ł0§Ł%ŰŁ#țŁ""€#E€i€&…€Ź€)Ì€<ö€!3„$U„z„<–„Ó„Bć„((Š-QŠ!Š?ĄŠáŠ3§:5§3p§€§$§/ç§šš8šVš$pš•š'Źš-Ôš4©(7©-`©&Ž©7”©0í©/Ș3NȘ‚Ș?šȘ9ÚȘ1«!F«0h« ™«9ș«(ô«Ź05Ź'fŹ:ŽŹ%ÉŹïŹ(­4­(G­5p­)Š­
Đ­Û­.è­ź5źKźdź-źŻź.Îź=ęź;Ż+OŻ&{Ż"ąŻ6ĆŻmüŻ"j°'°4”°4ê°,±L±f±6†±*œ±Aè±*Č,6Č:cČžČŸČĘČ&úČ1!ł^SłRČł[ŽYaŽ@»ŽüŽ”6” Q”,r”5Ÿ”#Ő”?ù”>9¶0x¶7©¶á¶·ă
·&ń·/žHž[žwž*•ž#Àžäž
đžûžč/č
<čJč6`č#—č»čŰčîč@ș1Hș'zșąș
żș2Íș1»<2»>o»ź»CÀ»qŒqvŒèŒ.üŒ.+œZœ/iœ5™œ'Ïœśœ0Ÿ)7Ÿ<aŸ9žŸmŰŸFż3[żBżÒż
îż!üż
À)ÀSGÀU›À>ńÀ20Á#cÁ+‡Á8łÁoìÁ,\Â$‰Â[źÂ.
Ă69Ă%pĂ#–ĂșĂ%ÒĂ.űĂ''ÄOÄfÄ.{Ä)ȘÄÔÄ-îÄĆ*:Ć
eĆ9sĆ(­ĆÖĆòĆ%Æ%5ÆE[ÆEĄÆ:çÆ"ÇH4Ç}Ç’Ç2±ÇäÇ%ùÇÈ3È'QÈ#yȝÈ0¶ÈçÈ"ôÈ-É1EÉwÉ!‰É«É-ĆÉ"óÉÊ*/Ê7ZÊ5’ÊjÈÊ'3Ë*[ˆˠËčËŚËăËÿË.Ì(MÌv̩̂̊ÌĆÌŰÌ+öÌ="Í;`ÍAœÍ9ȚÍ­ÎÆÏŠĘŃ!hÒŠÒžÒ˜¶Ò˜OÓ&èÓfÔIvÔÀÔ
ÔÔ.âÔ:Ő&LŐ%sŐ$™Ő;ŸŐúŐÖÖ6ÖVÖ*pÖ
›Ö!ŠÖÈÖ&âÖ,	Ś'6Ś$^ŚƒŚĄŚkżŚ+Ű$DŰ*iŰ&”ŰM»Ű	ÙÙ)Ù >Ù._Ù*ŽÙ.čÙJèÙ&3Ú6ZÚ6‘Ú)ÈÚòÚ2Û?>Û~ÛžÛ/œÛYíÛ+GÜ+sÜ=ŸÜ+ĘÜI	ĘOSĘJŁĘ
îĘ
üĘo
ȚĐzâQKæȘçHêÙë#đëFì*[ì†ì5ŸìIŐíHîzhînăîÁRï#đ
8đCńÈPóSőmőűv'©žmH	N¶
™Ÿ5€/ÚE
5Pú†5…‰»E b Ș€ ­+#)Ù%A&'E&ûm&2i'Kœ(*è--.=A.[.VÛ.02/)c/U/>ă/1"0CT0k˜01%18=1
v1D„1!É1ë1'
2&22,Y2&†2­2Ì2.è2(3R@39“3CÍ34 #4D4Qc4Z”4Y52j525
Đ5Û50ś5(676cR6.¶6ć61ö6-(7(V7?7ż7Ü7#ü7 848cQ8”8Ń8ï8 9,9,>9k9'‚9&Ș9Ń94î9#:'=:e:x:$‘:¶:Ń:ă:$ę:8";[;)o;,™;Æ;#à;7<<<.\<H‹<HÔ<=0=P=g=‡=“=«= »=3Ü=>	>&>8?>6x>Ż>"Ï>ò>?,?EI??Tź?M@"Q@)t@ž@-ș@2è@A2ANRA)ĄAeËA(1BëZB FC7gC2ŸC3ÒC)D-0D)^D7ˆD5ÀDöDE(
E03EdE!ƒE„E”E	ÒEÜE(ùE-"FPFhF2FČF)¶FàF"śFAG\G;uG8±G6êG*!H)LHvH(‰H#ČH%ÖH&üH&#I:JI0…I%¶I3ÜI(J9J*QJr|J"ïJ&KO9K\‰K<æK#L;=L>yL#žLÜLëL#M"(M2KM9~M0žM2éM'N+DN%pN0–N!ÇN/éNAO%[OO3ĄO>ŐOPX$P*}P0šP%ÙPPÿP.PQ:QCșQ:țQ9R3UR0‰RșRżRÙRùRS3S)LS1vS:šS"ăS*T"1T?TT/”T7ÄT3üT0UBNU8‘U6ÊU!V3#V WV5xV'źVÖV/ôV&$W>KW,ŠW·W!ÓWőW$
X22X*eXXŸX@ŻX#đXY$Y?Y7XY!Y(ČYHÛY$Z2@Z'sZ›Z@șZrûZ#n[’[2Ż[Aâ[4$\Y\'s\=›\/Ù\?	]I]5P]J†]#Ń] ő]^,2^7_^j—^Y_j\_mÇ_=5`s` ‘`$Č`Ś`+ò`8a&Wa:~a>ča2űa0+b\bwbì„b!qc1“cĆcŰcűc1d)Edod
|d‡d!ĄdĂdßdûd>e,Te$eŠe»e@ÒeFf&Zf&fšf-șf.èf;gDSg˜gHŹgeőge[hÁh0Śh0i9i&Hi:oi1ȘiÜi:íi1(jNZj>©jkèjTkFnk@”kökl(lFl&Slazl_Ül;<m/xm&šm9Ïm5	nˆ?n;Èn1ot6o1«o?Ęo$p$Bpgp‡p5§p7Ępq+q/@q<pq!­q7Ïq%r3-rar=}r6»ròrs$+s%PsBvsBčs6üs
3tIAt‹t€t+Àtìt%u)u<u(\u#…u$©u0Îu
ÿu
v)'v.Qv
€v*‹v¶v+Ôv%w&w$=w8bw9›wwŐw*Mx7xx°x Ïx đxy"y!Ay/cy)“yœyÌy/Ôyzz&-z.Tz<ƒz:ÀzGûzYC{Ą@“ăôąÖź™lź+ÖÆ”˜9•,TûDi҉U
đ€ÚÿiIíÏa	úÇLn!ڱ
«}=ìVëìä•śÆ"m|KHB¶‹Àf–s ïß}á°-(-Ì
xšsQ)ŃLȚtĂęm:ëȚșžĘĂÏqœAń$SŹjz~bkűżqÒ©ÄYJX‘à`Ć—ÊÓčöRŒńǰ	éZ9Žâ…*„fÛ2Š­‚Ìp± æ"y›?+őÔF7&·ęÂáŻÙv	ŸB)ŒĘMŁ„cU|ç!łï=Ù<€ù ËšŠÄXł‡›žœÚ#h…G1»ŽȘđQ0JD©‡”Ł+WˆŸM§^çÊe—êÂtr_‹Đ$pŸ“Zč{Á”3oˆ‚(Đ6Ś \ûu8ay>OśŸóŒĆüY4Ž]1·NTg˜†ŐFÜșeŻÈ)țuŃVÎ8&è7
š'C
‘<ƒšä\*.ż
;†€«%­lW:îôœèókcö?ă5vü¶ÁÔÈEő/œą/»ÉîG^3–[0w#~„.KN’‰"údű5Îâ™[Œ4@ò`bzI!*HŽŹéŰg(ùŐ>Č'Š%d6ӔȄćÜíP{OćÿȘæ%À,r#ț2&Û’òRnx êh;$ojESɧCË'AwÍàPĄŠžÍƒ]_€Űžß
Options:
  -a, --no-architecture    no architecture part in filename.
  -o, --overwrite          overwrite if file exists.
  -k, --symlink            don't create a new file, but a symlink.
  -s, --subdir [dir]       move file into subdir (use with care).
  -c, --create-dir         create target dir if not there (use with care).
  -?, --help               show this help message.
  -v, --version            show the version.

file.deb changes to <package>_<version>_<architecture>.<package_type>
according to the 'underscores convention'.

This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
  %s (package says %s, not %s)  new version is %s  old version is %s$ORIGIN is used in RPATH of %s and the corresponding directory could not be identified due to lack of DEBIAN sub-directory in the root of package's build tree%d similar warning has been skipped (use -v to see it)%d other similar warnings have been skipped (use -v to see them all)%s contains an insecure path: %s%s contains an unresolvable reference to symbol %s: it's probably a plugin%s didn't complete in %d second%s didn't complete in %d seconds%s died from signal %s%s does not exist%s doesn't contain a valid OpenPGP signature%s doesn't contain any information about the source package%s doesn't list any binary package%s doesn't match completely %s%s failed with unknown exit code %d%s field contains value %s, but no tests control file %s%s field of package %s: %s file%s gave error exit status %s%s has an unexpected SONAME (%s)%s is a symlink%s is a symlink to outside %s%s is empty%s is not a compression level%s is not a plain file%s is not a supported compression%s is not a supported compression method%s is not a supported variable name%s is not a valid option for %s%s is not a valid version%s is not the name of a file%s must be updated to support the 'build-arch' and 'build-indep' targets (at least '%s' seems to be missing)%s needs a parameter%s package with udeb specific field %s%s should be a directory or non-existing%s should be a file or non-existing%s should not be linked against %s (it uses none of the library's symbols)%s(l%s): %s%s(l%s): %s
LINE: %s%s: Build conflicts: %s: Unmet build dependencies: %s: unrepresentable changes to source'%s' is not supported by the source format '%s''%s' option specifies non-existing version'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed'offset' without 'count' has no effect'since' option specifies most recent version, ignoring'until' option specifies oldest version, ignoring(Use -d flag to override.)--%s needs a directory--%s needs at least one argument, the .dsc--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory--%s takes no more than two arguments--target-format option is missing-E and -W are deprecated, they are without effect-b takes at most a directory and an orig source argument (with v1.0 source package)-b takes only one parameter with format `%s'-i%s is deprecated; it is without effect-s%s is deprecated; always using gpg style interface-s%s option overrides earlier -s%s option.orig directory name %s is not <package>-<upstreamversion> (wanted %s).orig.tar name %s is not <package>_<upstreamversion>.orig.tar (wanted %s)<control-file> is the control file to process (default: debian/control).<standard input><standard output>Build options:
  -c<control-file>         get control info from this file.
  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.
  -F<changelog-format>     force changelog format.
  --format=<source-format> set the format to be used for the source package.
  -V<name>=<value>         set a substitution variable.
  -T<substvars-file>       read variables here.
  -D<field>=<value>        override or add a .dsc field and value.
  -U<field>                remove a field.
  -q                       quiet mode.
  -i[<regex>]              filter out files to ignore diffs of
                             (defaults to: '%s').
  -I[<pattern>]            filter out files when building tarballs
                             (defaults to: %s).
  -Z<compression>          select compression to use (defaults to '%s',
                             supported are: %s).
  -z<level>                compression level to use (defaults to '%d',
                             supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')Commands:
  --get <flag>       output the requested flag to stdout.
  --origin <flag>    output the origin of the flag to stdout:
                     value is one of vendor, system, user, env.
  --query-features <area>
                     output the status of features for the given area.
  --list             output a list of the flags supported by the current vendor.
  --export=(sh|make|cmdline|configure)
                     output something convenient to import the compilation
                     flags in a shell script, in make, or in a command line.
  --dump             output all compilation flags with their values
  --status           print a synopsis with all parameters affecting the
                     behaviour of dpkg-buildflags and the resulting flags
                     and their origin.
  --help             show this help message.
  --version          show the version.
Commands:
  --is <vendor>           returns true if current vendor is <vendor>.
  --derives-from <vendor> returns true if current vendor derives from <vendor>.
  --query <field>         print the content of the vendor-specific field.
  --help                  show this help message.
  --version               show the version.Commands:
  -l, --list                list variables (default).
  -L, --list-known          list valid architectures (matching some criteria).
  -e, --equal <arch>        compare with host Debian architecture.
  -i, --is <arch-wildcard>  match against host Debian architecture.
  -q, --query <variable>    prints only the value of <variable>.
  -s, --print-set           print command to set environment variables.
  -u, --print-unset         print command to unset environment variables.
  -c, --command <command>   set environment and run the command in it.
  -?, --help                show this help message.
      --version             show the version.Commands:
  -x, --extract <filename>.dsc [<output-dir>]
                           extract source package.
  -b, --build <dir>        build source package.
      --print-format <dir> print the format to be used for the source package.
      --commit [<dir> [<patch-name>]]
                           store upstream changes in a new patch.Debian %s version %s.
Dependency fields recognized are:
  %s
Dpkg::Compression::Process can only start one subprocess at a timeDpkg::Shlibs::Objdump couldn't parse %s
Enter the desired patch name: Extract options:
  --no-copy                don't copy .orig tarballs
  --no-check               don't check signature and checksums before unpacking
  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid signature
  --ignore-bad-version     allow bad source package versions.File::FcntlLock not available; using flock which is not NFS-safeFormat `3.0 (custom)' is only used to create source packagesGeneral options:
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.More options are available but they depend on the source package format.
See dpkg-source(1) for more info.Note: libraries are not searched in other binary packages that do not have any shlibs or symbols file.
To help dpkg-shlibdeps find private libraries, you might need to use -l.OpenPGP signature not allowed hereOptions passed to dpkg-architecture:
  -a, --host-arch <arch>    set the host Debian architecture.
  -t, --host-type <type>    set the host GNU system type.
      --target-arch <arch>  set the target Debian architecture.
      --target-type <type>  set the target GNU system type.Options passed to dpkg-genchanges:
  -si (default)  source includes orig, if new upstream.
  -sa            source includes orig, always.
  -sd            source is diff and .dsc only.
  -v<version>    changes since version <version>.
  -m<maint>      maintainer for package is <maint>.
  -e<maint>      maintainer for release is <maint>.
  -C<descfile>   changes are described in <descfile>.
      --changes-option=<opt>
                 pass option <opt> to dpkg-genchanges.Options passed to dpkg-source:
  -sn            force Debian native source format.
  -s[sAkurKUR]   see dpkg-source for explanation.
  -z<level>      compression level to use for source.
  -Z<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma).
  -i[<regex>]    ignore diffs of files matching regex.
  -I[<pattern>]  filter out files when building tarballs.
      --source-option=<opt>
                 pass option <opt> to dpkg-source.
Options:
  --vendor <vendor>       assume <vendor> is the current vendor.Options:
  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.
  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.
  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of
                 retrieving them from control file
  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of
                 retrieving them from control file
  -a arch        assume given host architecture
  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)
  --admindir=<directory>
                 change the administrative directory.
  -?, --help     show this help message.
      --version  show the version.Options:
  -F (default)   normal full build (binaries and sources).
  -g             source and arch-indep build.
  -G             source and arch-specific build.
  -b             binary-only, no source files.
  -B             binary-only, only arch-specific files.
  -A             binary-only, only arch-indep files.
  -S             source-only, no binary files.
  -nc            do not clean source tree (implies -b).
  -tc            clean source tree when finished.
  -D (default)   check build dependencies and conflicts.
  -d             do not check build dependencies and conflicts.
  -P<profiles>   assume given build profiles as active (comma-separated list).
  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).
  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.
      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.
  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).
  -r<gain-root-command>
                 command to gain root privileges (default is fakeroot).
  --check-command=<check-command>
                 command to check the .changes file (no default).
  --check-option=<opt>
                 pass <opt> to <check-command>.
  --hook-<hook-name>=<hook-command>
                 set <hook-command> as the hook <hook-name>, known hooks:
                   init preclean source build binary changes postclean
                   check sign done
  -p<sign-command>
                 command to sign .dsc and/or .changes files
                   (default is gpg2 or gpg).
  -k<keyid>      the key to use for signing.
  -ap            add pause before starting signature process.
  -us            unsigned source package.
  -uc            unsigned .changes file.
      --force-sign
                 force signing the resulting files.
      --admindir=<directory>
                 change the administrative directory.
  -?, --help     show this help message.
      --version  show the version.Options:
  -a, --host-arch <arch>    set host Debian architecture.
  -t, --host-type <type>    set host GNU system type.
  -A, --target-arch <arch>  set target Debian architecture.
  -T, --target-type <type>  set target GNU system type.
  -W, --match-wildcard <arch-wildcard>
                            restrict architecture list matching <arch-wildcard>.
  -B, --match-bits <arch-bits>
                            restrict architecture list matching <arch-bits>.
  -E, --match-endian <arch-endian>
                            restrict architecture list matching <arch-endian>.
  -f, --force               force flag (override variables set in environment).Options:
  -g                       source and arch-indep build.
  -G                       source and arch-specific build.
  -b                       binary-only, no source files.
  -B                       binary-only, only arch-specific files.
  -A                       binary-only, only arch-indep files.
  -S                       source-only, no binary files.
  -c<control-file>         get control info from this file.
  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.
  -f<files-list-file>      get .deb files list from this file.
  -v<since-version>        include all changes later than version.
  -C<changes-description>  use change description from this file.
  -m<maintainer>           override control's maintainer value.
  -e<maintainer>           override changelog's maintainer value.
  -u<upload-files-dir>     directory with files (default is '..').
  -si (default)            source includes orig, if new upstream.
  -sa                      source includes orig, always.
  -sd                      source is diff and .dsc only.
  -q                       quiet - no informational messages on stderr.
  -F<changelog-format>     force changelog format.
  -V<name>=<value>         set a substitution variable.
  -T<substvars-file>       read variables here, not debian/substvars.
  -D<field>=<value>        override or add a field and value.
  -U<field>                remove a field.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.
Options:
  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.
  -F<changelog-format>     force changelog format.
  -L<libdir>               look for changelog parsers in <libdir>.
  -S, --show-field <field> show the values for <field>.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.Options:
  -l<library-dir>          add directory to private shared library search list.
  -p<varname-prefix>       set <varname-prefix>:* instead of shlibs:*.
  -O[<file>]               write variable settings to stdout (or <file>).
  -L<local-shlibs-file>    shlibs override file, not debian/shlibs.local.
  -T<substvars-file>       update variables here, not debian/substvars.
  -t<type>                 set package type (default is deb).
  -x<package>              exclude package from the generated dependencies.
  -S<package-build-dir>    search needed libraries in the given
                           package build directory first.
  -v                       enable verbose mode (can be used multiple times).
  --ignore-missing-info    don't fail if dependency information can't be found.
  --warnings=<value>       define set of active warnings (see manual page).
  --admindir=<directory>   change the administrative directory.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.Options:
  -p<package>              generate symbols file for package.
  -P<package-build-dir>    temporary build dir instead of debian/tmp.
  -e<library>              explicitly list libraries to scan.
  -v<version>              version of the packages (defaults to
                           version extracted from debian/changelog).
  -c<level>                compare generated symbols file with the reference
                           template in the debian directory and fail if
                           difference is too important; level goes from 0 for
                           no check, to 4 for all checks (default level is 1).
  -q                       keep quiet and never emit any warnings or
                           generate a diff between generated symbols
                           file and the reference template.
  -I<file>                 force usage of <file> as reference symbols
                           file instead of the default file.
  -O[<file>]               write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/symbols.
  -t                       write in template mode (tags are not
                           processed and included in output).
  -V                       verbose output; write deprecated symbols and pattern
                           matching symbols as comments (in template mode only).
  -a<arch>                 assume <arch> as host architecture when processing
                           symbol files.
  -d                       display debug information during work.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.
Options:
  -p<package>              print control file for package.
  -c<control-file>         get control info from this file.
  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.
  -F<changelog-format>     force changelog format.
  -v<force-version>        set version of binary package.
  -f<files-list-file>      write files here instead of debian/files.
  -P<package-build-dir>    temporary build dir instead of debian/tmp.
  -n<filename>             assume the package filename will be <filename>.
  -O[<file>]               write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/control.
  -is, -ip, -isp, -ips     deprecated, ignored for compatibility.
  -D<field>=<value>        override or add a field and value.
  -U<field>                remove a field.
  -V<name>=<value>         set a substitution variable.
  -T<substvars-file>       read variables here, not debian/substvars.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.
Packages in archive but missing from override file:Packages in override file but not in archive:Packages in override file with incorrect old maintainer value:Packages specifying same maintainer as override file:Parser options:
    --format <output-format>    see man page for list of available
                                output formats, defaults to 'dpkg'
                                for compatibility with dpkg-dev
    --since <version>,          include all changes later than version
      -s<version>, -v<version>
    --until <version>,          include all changes earlier than version
      -u<version>
    --from <version>,           include all changes equal or later
      -f<version>               than version
    --to <version>, -t<version> include all changes up to or equal
                                than version
    --count <number>,           include <number> entries from the top
      -c<number>, -n<number>    (or the tail if <number> is lower than 0)
    --offset <number>,          change the starting point for --count,
      -o<number>                counted from the top (or the tail if
                                <number> is lower than 0)
    --all                       include all changes
Positional options (order is significant):
  <executable>             include dependencies for <executable>,
  -e<executable>           (use -e if <executable> starts with '-')
  -d<dependency-field>     next executable(s) set shlibs:<dependency-field>.Press the return key to start signing process
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
Usage: %s [<command>]Usage: %s [<option>...]Usage: %s [<option>...] <binary-path> [<override-file> [<path-prefix>]] > Packages

Options:
  -t, --type <type>        scan for <type> packages (default is 'deb').
  -a, --arch <arch>        architecture to scan for.
  -h, --hash <hash-list>   only generate hashes for the specified list.
  -m, --multiversion       allow multiple versions of a single package.
  -e, --extra-override <file>
                           use extra override file.
  -M, --medium <medium>    add X-Medium field for dselect multicd access method
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.
Usage: %s [<option>...] <binary-path> [<override-file> [<path-prefix>]] > Sources

Options:
  -n, --no-sort            don't sort by package before outputting.
  -e, --extra-override <file>
                           use extra override file.
  -s, --source-override <file>
                           use file for additional source overrides, default
                           is regular override file with .src appended.
      --debug              turn debugging on.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.

See the man page for the full documentation.
Usage: %s [<option>...] <command>Usage: %s [<option>...] <executable>|-e<executable> [<option>...]Usage: %s [<option>...] <file>...
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>

Options:
  -f<files-list-file>      write files here instead of debian/files.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.
Usage: %s [<option>...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]

Options:
  -m, --merge-prereleases  merge pre-releases together, ignores everything
                           after the last '~' in the version.
  -?, --help               show this help message.
      --version            show the version.
Usage: %s [<option>...] [<changelogfile>]

Options:
    -?, --help                  print usage information
    --version, -V               print version information
    --label, -l <file>          name of the changelog file to
                                use in error messages
    --file <file>               changelog file to parse, defaults
                                to '-' (standard input)
    --format <outputformat>     see man page for list of available
                                output formats, defaults to 'dpkg'
                                for compatibility with dpkg-dev
    --since, -s, -v <version>   include all changes later than version
    --until, -u <version>       include all changes earlier than version
    --from, -f <version>        include all changes equal or later
                                than version
    --to, -t <version>          include all changes up to or equal
                                than version
    --count, -c, -n <number>    include <number> entries from the top
                                (or the tail if <number> is lower than 0)
    --offset, -o <number>       change the starting point for --count,
                                counted from the top (or the tail if
                                <number> is lower than 0)
    --all                       include all changes
Usage: %s [<option>...] [<command>]Usage: %s [<option>...] [<control-file>]Use --help for program usage information.Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu addressVersion number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer fieldWrote %s entries to output Packages file.`%s' is not a legal architecture string`%s' is not a legal architecture string.`%s' are not legal architecture strings.`dpkg-deb -I %s control' exited with %d, skipping packageaborting due to --abort-on-upstream-changesaborting due to unexpected upstream changes, see %sadd %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the debian tarballadding %s to %sadministrative directory '%s' does not existan union dependency can only contain simple dependenciesapplying %sarchitecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')assuming architecture '%s' for '%s'assuming section '%s' for '%s'bad binary-only value: %sbad key-value after `;': `%s'bad line in substvars file %s at line %dbad package control information for '%s'badly formatted heading linebadly formatted trailer linebadly formatted urgency value: %sbadly formed line in files list file, line %dbinaries to analyze should already be installed in their package's directorybinary and diff upload (original source NOT included)binary build with no binary artifacts found; cannot distributebinary control file %sbinary dir %s not foundbinary file contents changedbinary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntaxbinary-only arch-indep upload (source code and arch-specific packages not included)binary-only arch-specific upload (source code and arch-indep packages not included)binary-only upload (no source code included)binary-only upload (no source included)block deviceblock lacks the '%s' fieldbuild dependencies/conflicts unsatisfied; abortingbuilding %s in %sbuilding %s using existing %sbuilding a source package without cleaning up as you asked; it might contain undesired filesbuilding source for a binary-only releasebundling: %sbzr status exited nonzerocan't build with source format '%s': %scan't create symlink %scan't extract name and version from library name '%s'can't parse dependency %scan't read directory %s: %scannot change timestamp for %scannot close %scannot combine %s and %scannot continue due to the error abovecannot continue due to the errors listed abovecannot create directory %scannot create directory '%s'cannot create pipe for %scannot exec format parser: %scannot find '%s'cannot find an editorcannot fork for %scannot fstat file %scannot install output control file `%s'cannot make %s executablecannot merge symbols from objects without SONAMEcannot mkdir %scannot move '%s' to existing filecannot open %scannot open file %scannot open new output control file `%s'cannot opendir %scannot read %scannot read link %scannot read timestamp from %scannot register changes in %s, this patch already existscannot remove %scannot represent change to %s:cannot represent change to %s: %scannot stat %scannot stat directory %scannot stat directory %s (before removal)cannot stat file %scannot stat orig argument %scannot unpack bzr-format source package because bzr is not in the PATHcannot unpack git-format source package because git is not in the PATHcannot write %schangelog format %s is unknownchangelog parser %scharacter '%s' not allowedcharacter devicechdir for du to `%s'chdir to %scheck-commmand '%s' not foundchecksum program gave bogus output `%s'child processcloning %sclose on tar inputconflicting checksums '%s' and '%s' for file '%s'conflicting file sizes '%u' and '%u' for file '%s'continued value line not in fieldcontrol info of a .deb packagecontrol informationcopy of the debian directorycopy old entry to new varlist file `%s'could not verify signature on %s since gpg isn't installedcouldn't close stdoutcouldn't determine gcc system type, falling back to default (native compilation)couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')couldn't open %s for readingcouldn't parse control information from %scouldn't parse date %scouldn't parse dynamic relocation record: %scouldn't parse dynamic symbol definition: %screated directory '%s'creating shallow clone with depth %scurrent host architecture '%s' does not appear in package's architecture list (%s)debian/rules is not executable; fixing thatdefault GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %sdeprecated substitution variable ${%s}detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries to allow its inclusion).detected %d unwanted binary files (add them in debian/source/include-binaries to allow their inclusion).device or socket is not alloweddiff %s modifies file %s through a symlink: %sdiff %s patches file with C-style encoded filenamediff %s removes a non-existing file %s (line %d)diff `%s' doesn't contain any patchdiff `%s' finishes in middle of ---/+++ (line %d)diff `%s' patches file %s twicediff `%s' patches file with name ending .dpkg-origdiff `%s' patches something which is not a plain filediff on %sdirectorydirectory argument %s is not a directorydiversions involved - output may be incorrectdoesn't contain a bzr repositorydoesn't contain a git repositorydpkg-genchangesdu gave unexpected output `%s'du in `%s'duplicate field %s foundduplicate files in %s source package: %sduplicate files list entry for file %s (line %d)entry in dpkg's status fileentry in repository's %s fileepoch part of the version number is not a number: '%s'errorerror closing %s ($? %d, $! `%s')error occurred while parsing %serror occurred while parsing %s field: %sexecutable mode %04o of '%s' will not be represented in diffexpected %s, got %sexpected OpenPGP signature, found EOF after blank lineexpected OpenPGP signature, found something else `%s'expected [ +-] at start of line %d of diff `%s'expected ^--- in line %d of diff `%s'expected ^@@ at line %d of diff `%s'extracting %s in %sextracting unsigned source package (%s)failed to copy %s to %sfailed to get a write lock on %sfailed to parse a line in %s: %sfailed to parse line in %s: %sfailed to rename newly-extracted %s to %sfailed to rename saved %s to %sfailed to sign .changes filefailed to sign .dsc and .changes filefailed to verify signature on %sfailed to writefailed when writing stdoutfakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as rootfatal error occurred while parsing %sfield cannot start with a hyphenfile %s has checksum %s instead of expected %s (algorithm %s)file %s has no final newline (either original or modified version)file %s has size %u instead of expected %ufile arguments need to existfile removal without proper filename in diff `%s' (line %d)filename, section and priority may contain no whitespacefirst block lacks a source fieldfirst headingformat parser %s not executableformat v3.0 (git) expected %sformat v3.0 (git) unknown file: %sformat v3.0 (git) uses only one .git fileformat v3.0 (git) uses only one .gitshallow fileformat v3.0 uses only one source fileformat variant must be in lowercasefound blank line where expected %sfound change data where expected %sfound eof where expected %sfound start of entry where expected %sfound trailer where expected %sfull upload (original source is included)full upload; Debian-native package (full source is included)gain-root-commmand '%s' not foundgeneral section of control info filegit ls-files exited nonzerogit repository %s uses submodules; this is not yet supportedhost architectureif patch '%s' is correctly applied by quilt, use '%s' to update itignored that one and using data from %s!ignoring -sd option for native Debian packageignoring deletion of directory %signoring deletion of file %s, use --include-removal to overrideignoring deletion of symlink %signoring duplicate override entry for %s at line %dignoring duplicate source override entry for %s at line %dignoring override entry for %s, invalid priority %sillegal package name '%s': %sincluding full source code in uploadincorrect value in %s option of %s variable: %sinfoinstall new files list fileinstall new varlist file `%s'invalid Format field `%s'invalid dependency got generated: %sinvalid flag in %s: %sinvalid line in %s checksums string: %sinvalid override entry at line %d (%d fields)invalid source override entry at line %d (%d fields)invalid syntax for option in %s, line %dline %d of %s is invalid, it has been ignoredline %d of %s mentions unknown flag %sline after --- isn't as expected in diff `%s' (line %d)line with unknown format (not field-colon-value)local changes detected, the modified files are:local changes have been recorded in a new patch: %smay not be empty stringmismatched addon orig.tar %s for signature %s in source packagemismatched orig.tar %s for signature %s in source packagemissing Priority for binary package %s; using '-'missing Priority for source filesmissing Section for binary package %s; using '-'missing Section for source filesmissing addon orig.tar for signature %s in source packagemissing critical source control field %smissing hook %s commandmissing information for critical output field %smissing information for output field %smissing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source packagemkdir can be used to create directorymore change data or trailermore than one file specified (%s and %s)moved '%s' to '%s'multiple tarfiles in v1.0 source packagemust specify package since control info has many (%s)must start with an alphanumeric characternamed pipenamed socketnative package version may not have a revisionnative package with .orig.tarneed an action optionneed at least a filenameneed at least one executableneed exactly a filename, section and priorityneeds at least three argumentsnew libraries appeared in the symbols file: %snewly created empty file '%s' will not be represented in diffnext heading or eofno Package field found in '%s', skipping itno Package field in control file of %sno binary packages specified in %sno debian/symbols file used as basis for generating %sno dependency information found for %s (used by %s)
Hint: check if the library actually comes from a package.no files indicated on command lineno package stanza found in control infono source format specified in %s, see dpkg-source(1)no such directory '%s', try --create-dir (-c) optionno such entry found, ignoring '%s' parameterno tarfile in Files fieldno upstream tarball found at %snon-native package version does not contain a revisionnone found, starting from the oldest entrynone of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)nonexistentnot including original source code in uploadnot signing UNRELEASED build; use --force-sign to overrideone to three arguments expectedonly supports gzip compressionopen new substvars file `%s'open old varlist file `%s' for readingorig argument %s is not a plain file or directoryorig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -s%s wants somethingorig argument is packed but source handling style -s%s calls for unpacked (.orig/)orig argument is unpacked but source handling style -s%s calls for packed (.orig.tar.<ext>)orig dir `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -sA, -sK or -sP to overrideoriginal and modified files are /dev/null in diff `%s' (line %d)output format %s not supportedoutput of changelog parseroverride file %s not foundoverriding %s in environment: %spackage %s (filename %s) has Filename field!package %s (filename %s) is repeat but newer version;package %s (filename %s) is repeat;package %s has priority %s in control file but %s in files listpackage %s has section %s in control file but %s in files listpackage %s in control file but not in files listpackage %s listed in files list but not in control infopackage %s not in control infopackage %s: package could avoid a useless dependency if %s was not linked against %s (it uses none of the library's symbols)package could avoid a useless dependency if %s were not linked against %s (they use none of the library's symbols)package's section of control info filepacked orig `%s' exists but is not a plain fileparse changes fileparsed version of changelogpatch file '%s' doesn't existpatches are not applied, applying them nowpattern '%s' did not match any filepipe for %splain fileread changesdescriptionremove patch backup file %sreopen stdinreopen stdoutrepeated key-value %srequired removal of `%s' installed by original tarballrestoring quilt backup files for %srm -rf failed to remove `%s'see diff output belowsetting up shallow cloneseveral orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowedshared libs info file `%s' line %d: bad line `%s'short option not allowed in %s, line %dsign-commmand '%s' not foundskipping '%s'some libraries disappeared in the symbols file: %ssome new symbols appeared in the symbols file: %ssome symbols or patterns disappeared in the symbols file: %ssource and version are required to compute the source basenamesource changed bysource directory '%s' is not <sourcepackage>-<upstreamversion> '%s'source directory is not the top directory of a bzr repository (%s/.bzr not present), but Format bzr was specifiedsource directory is not the top directory of a git repository (%s/.git not present), but Format git was specifiedsource distributionsource handling style -s%s not allowed with -bsource handling style -s%s not allowed with -xsource packagesource package format '%s' is not supported: %ssource package has two conflicting values - %s and %ssource package name '%s' is illegal: %ssource versionsource-only upload (original source is included)source-only upload: Debian-native packagesource-only, diff-only upload (original source NOT included)special mode %04o of '%s' will not be represented in diffspecified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting a correct CC environment variablestart of change datasymbol %s used by %s found in none of the librariessymbol information must be preceded by a header (file %s, line %s)symbol name unspecified: %ssymlink to %ssyntax error in %s at line %d: %stail of %stakes no non-option argumentstarfile `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -sU or -sR to overridethe %s field contains an arch-specific dependency but the package is architecture allthe current version (%s) is earlier than the previous one (%s)the diff modifies the following upstream files: %sthe generated symbols file is emptythe header doesn't match the expected regexthe patch has fuzz which is not allowed, or is malformedthe series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s); dpkg-source might fail when applying patchesthe trailer doesn't match the expected regexthere are no local changes to recordthis is currently a non-fatal warning with -S, but will probably become fatal in the futuretoo many substitutions - recursive ? - in `%s'tried to merge the same object (%s) twice in a symfiletwo commands specified: --%s and --%sunable to change permission of `%s'unable to chdir to `%s'unable to check for existence of `%s'unable to check for existence of orig dir `%s'unable to check for removal of dir `%s'unable to determine %sunable to execute %sunable to keep orig directory (already exists)unable to open shared libs info file `%s'unable to rename %s to %sunable to rename `%s' (newly created) to `%s'unable to rename `%s' to `%s'unable to stat putative unpacked orig `%s'unapplying %suncommitted, not-ignored changes in working directory: %sunconditional maintainer override for %sunexpected end of diff `%s'unfinished OpenPGP signatureunknown %% substitution in hook: %%%sunknown %s feature in %s variable: %sunknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, toounknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, toounknown default GNU system type for Debian architecture %sunknown file typeunknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)unknown hook name %sunknown host architecture '%s'unknown information field '%s' in input data in %sunknown key-value %sunknown line from diff -u on %s: `%s'unknown option `%s'unknown option or argument %sunknown output from dpkg --search: '%s'unknown substitution variable ${%s}unpack target exists: %sunpacked orig `%s' exists but is not a directoryunpacking %sunrecognized dependency field '%s'unrecognized file for a %s source package: %sunrecognized file for a native source package: %sunrecognized lineunrepresentable changes to sourceunsupported checksum '%s'unsupported version of the quilt metadata: %sunused substitution variable ${%s}unwanted binary file: %supstream files that have been modified: %suse newest entry that is earlier than the one specifieduse oldest entry that is later than the one specifieduse the '3.0 (quilt)' format to have separate and documented changes to upstream files, see dpkg-source(1)used that one and ignored data from %s!using a gain-root-command while being rootusing options from %s: %susing source format `%s'vendor %s doesn't exist in %svendor fileversion '%s' is invalid: %sversion number cannot be emptyversion number contains illegal character `%s'version number does not start with digitwait for %swarningwrite diversion info to stderrwrite error on control datawrite on tar inputwrite original source messageyou can integrate the local changes with %syou can only specify one of 'from' and 'since', using 'since'you can only specify one of 'to' and 'until', using 'until'you can't combine 'count' or 'offset' with any other range optionyou can't use symver tag to catch unversioned symbols: %sProject-Id-Version: dpkg-dev 1.17.22
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
POT-Creation-Date: 2016-03-26 09:59+0000
PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:04+0100
Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>
Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Flaggor:
  -a, --no-architecture    ingen arkitekturdel i filnamn.
  -o, --overwrite          skriv över om fil finns.
  -k, --symlink            skapa symbolisk lÀnk, inte ny fil.
  -s, --subdir [kat]       flytta fil till underkat (visa varsamhet).
  -c, --create-dir         skapa mÄlkat om den inte finns (visa varsamhet).
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
  -v, --version            visa versionsnummer.

fil.deb Àndras till <paket>_<version>_<arkitektur>.<pakettyp>
enligt "understreckskonventionen".

Detta program Àr fri programvara. Se GNU General Public License version 2
eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.
  %s (paketet sÀger %s, inte %s)  ny version Àr %s  gammal version Àr %s$ORIGIN anvÀnds i RPATH för %s och motsvarande katalog kunde inte identifieras pÄ grund av DEBIAN-underkatalogen saknas i roten av paketets byggtrÀd%d annan liknande varning har hoppats över (anvÀnd -v för att visa den)%d andra liknande varningar har hoppats över (anvÀnd -v för att visa alla)%s innehÄller en osÀker sökvÀg: %s%s innehÄller en referens till symbolen %s som inte kan kopplas; det Àr troligen ett insticksprogram%s blev inte fÀrdigt pÄ %d sekund%s blev inte fÀrdigt pÄ %d sekunder%s dog av signal %s%s finns inte%s innehÄller inte en giltig OpenPGP-signatur%s innehÄller inte nÄgon information om kÀllkodspaketet%s rÀknar inte upp nÄgra binÀrpaket%s stÀmmer inte helt överens med %s%s misslyckades med okÀnd felkod %dFÀltet %s innehÄller vÀrdet %s, men ingen teststyrfil %s%s-fÀltet i paketet %s: filen %s%s returnerade felkod %s%s har ett ovÀntat SONAMN (%s)%s Àr en symbolisk lÀnk%s Àr en symbolisk till lÀnk utanför %s%s Àr tom%s Àr inte en komprimeringsnivÄ%s Àr inte en vanlig fil%s Àr inte en komprimering som stöds%s Àr inte en komprimeringsmetod som stöds%s Àr inte ett variabelnamn som stöds%s Àr inte en giltig flagga för %s%s Àr inte en giltig version%s Àr inte namnet pÄ en fil%s mÄste uppdateras för att stöda mÄlen "build-arch" och "build-indep" (Ätminstone "%s" verkar saknas)%s behöver en parameter%s-paket med udeb-specifikt fÀlt %s%s borde vara en katalog eller inte finnas%s borde vara en fil eller inte finnas%s borde inte vara lÀnkat mot %s (inga av symbolerna i biblioteket anvÀnds)%s(l%s): %s%s(l%s): %s
RAD: %s%s: Byggkonflikter: %s: Ej uppfyllda byggberoenden: %s: Àndring i kÀllkod kan inte representeras"%s" stöds inte av kÀllkodsformatet "%s""%s"-flaggan anger en icke-existerande version"hardening"-flaggan hittades men "hardening-wrapper" har inte installerats"offset" utan "count" har ingen effekt"since"-flaggan anger den senaste versionen, ignorerar"until"-flaggan anger den Àldsta versionen, ignorerar(AnvÀnd flaggan -d för att överstyra.)--%s behöver en katalog--%s behöver Ätminstone ett argument, .dsc-filen--%s mÄste ha .dsc-filen som första argument, inte en katalog--%s tar maximalt tvÄ argumentflaggan --target-format saknas-E och -W rekommenderas ej, de har ingen effekt-b tar som mest en katalog och en originalkÀllkod som argument (med v1.0-kÀllkodspaket)-b tar bara en parameter för formatet "%s"-i%s rekommenderas ej; det har ingen effekt-s%s Àr förÄldrat; anvÀnder alltid grÀnssnitt av gpg-typflaggan -s%s ersÀtter tidigare flagga -s%s.orig-katalognamnet %s Àr inte <paket>-<uppströmsversion> (önskade %s).orig.tar-namnet %s Àr inte <paket>_<uppströmsversion>.orig.tar (önskade %s)<control-fil> Àr styrfilen som skall hanteras (standard: debian/control).<standard in><standard ut>Byggflaggor:
  -c<styrfil>              hÀmta styrinfo frÄn filen.
  -l<Àndringsloggfil>      hÀmta per version-information frÄn denna fil.
  -F<Àndringsloggformat>   tvinga Àndringsloggformat.
  --format=<kÀllformat>    sÀtt format att anvÀnda för kÀllkodspaketet.
  -V<namn>=<vÀrde>         sÀtt en substitueringsvariabel.
  -T<substvars-fil>        lÀs variabler hÀr.
  -D<fÀlt>=<vÀrde>         överstyr eller lÀgg till ett .dsc-fÀlt och vÀrde.
  -U<fÀlt>                 ta bort ett fÀlt.
  -q                       tyst lÀge.
  -i[<reguttr>]            filtrera ut filer att ignorera diffar frÄn
                             (standardvÀrde: "%s").
  -I[<mönster>]            filtrera ut filer nÀr tarboll byggs.
                             (standardvÀrde: "%s").
  -Z<komprimering>         vÀlj komprimering som skall anvÀndas (standardvÀrde
                           Àr "%s", vÀrden som stöds Àr:
                           %s).
  -z<nivÄ>                 komprimeringsnivÄ att anvÀnda (standardvÀrde Àr
                           "%d", vĂ€rden som stöds Ă€r: "1"-"9", "best", "fast")ÅtgĂ€rder:
  --get <flagga>     skriv ut begÀrd flagga pÄ standard ut.
  --origin <flagga>  skriv ut ursprung till flaggan pÄ standard ut:
                     vÀrdet Àr ett av vendor, system, user, env.
  --query-features <area>
                     skriv ut status för funktioner för given area.
  --list             skriv ut lista med flaggor som stöds av aktuell leverantör.
  --export=(sh|make|cmdline|configure)
                     skriv ut nÄgot som kan anvÀndas för att importera
                     kompileringsflaggor i ett skalskript, i make,
                     eller pÄ en kommandorad
  --dump             skriv ut alla kompileringsflaggor och deras vÀrden.
  --status           visa en sammanfattning med alla parametrar som pÄverkar
                     dpkg-buildflags beteende och de resulterande flaggorna
                     och deras ursprung.
  --help             visa detta hjÀlpmeddelande.
  --version          visa versionsnummer.
Kommandon:
  --is <leverantör>       sant om aktuell leverantör Àr <leverantör>.
  --derives-from <lev.>   sant om aktuell leverantör hÀrleds frÄn <lev.>
  --query <fÀlt>          visa innehÄllet i leverantörsspecifikt fÀlt.
  --help                  visa detta hjÀlpmeddelande.
  --version               visa versionsnummer.ÅtgĂ€rder:
  -l, --list                lista variabler (standardfunktion).
  -L, --list-known          visa giltiga arkitekturer (motsvarande kriterier).
  -e, --equal <ark>         jÀmför med vÀrd-Debianarkitektur.
  -i, --is <ark-joker>      matcha mot vÀrd-Debianarkitektur.
  -q, --query <variabel>    skriver bara ut vÀrdet pÄ <variabel>.
  -s, --print-set           skriv kommandon för att sÀtta miljövariabler.
  -u, --print-unset         skriv kommandon för att ta bort miljövariabler.
  -c, --command <kommando>  stÀll in miljö och kör kommandot i den.
  -?, --help                visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version             visa versionsnummer.ÅtgĂ€rder:
  -x, --extract <filnamn>.dsc [<utdatakatalog>]
                           extrahera kÀllkodspaket.
  -b, --build <kat>        bygg kÀllkodspaket.
      --print-format <kat> visa kÀllkodsformatet som skulle anvÀndas
                           för att bygga kÀllkodspaketet.
      --commit [<kat> [<patch-namn>]]
                           spara uppströmsÀndringar som en ny patch.Debian %s version %s.
BeroendefÀlt som stöds Àr:
  %s
Dpkg::Compression::Process kan bara starta en underprocess Ät gÄngenDpkg::Shlips::Objdump kunde inte tolka %s
Ange önskat patchnamn: Flaggor för uppackning:
  --no-copy                kopiera inte .orig-tarbollar
  --no-check               kolla inte signatur och kontrollsumma före uppackning
  --require-valid-signature avbryt om paketet saknar giltig signatur
  --ignore-bad-version     tillÄt felaktiga versionsnummer i kÀllkodspaket.File::FcntlLock ej tillgÀnglig; anvÀnder flock som inte Àr NFS-sÀkertFormat "3.0 (skrÀddarsytt)" anvÀnds bara för att skapa kÀllkodspaketAllmÀnna flaggor:
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.Ytterligare flaggor finns, men de beror pÄ kÀllkodspaketformatet.
Se dpkg-source(1) för vidare information.Observera: andra binÀrpaket som inte har shlibs- eller symbols-filer söks inte genom efter bibliotek.
För att hjÀlpa dpkg-shlibdeps att hitta privata bibliotek mÄste du kanske anvÀnda -l.OpenPGP-signatur tillÄts inte hÀrFlaggor som sÀnds till dpkg-architecture:
  -a, --host-arch <ark>     sÀtt vÀrd-Debianarkitektur.
  -t, --host-type <typ>     sÀtt vÀrd-GNU-systemtyp.
      --target-arch <ark>   sÀtt mÄl-Debianarkitektur.
      --target-type <typ>   sÀtt mÄl-GNU-systemtyp.Flaggor som sÀnds till dpkg-genchanges:
  -si (standard) kÀllkod innehÄller original, om ny uppström.
  -sa            kÀllkod innehÄller original, alltid.
  -sd            kÀllkod Àr endast diff och .dsc
  -v<version>    Àndringar sedan version <version>.
  -m<ansvarig>   ansvarig för paketet Àr <ansvarig>.
  -e<ansvarig>   ansvarig för utgivningen Àr <ansvarig>.
  -C<desc-fil>   Àndringar beskrivs i <desc-fil>.
      --changes-option=<flagga>
                 sÀnd flaggan <flagga> till dpkg-genchanges.Flaggor som sÀnds till dpkg-source:
  -sn            tvinga Debianeget kÀllkodsformat.
  -s[sAkurKUR]   se dpkg-source för förklaring.
  -z<nivÄ>       komprimeringsnivÄ för kÀllkod.
  -Z<komprim.>   komprimering att anvÀnda för kÀllkod.
  -i[<reg.uttr>] ignorerar diff pÄ filer som motsvarar reg.uttr.
  -I<mönster>    filtrera ut filer nÀr tarboll byggs.
  --source-option=<flagga>
                 sÀnd flaggan <flagga> till dpkg-source.
Flaggor:
  --vendor <leverantör>   anta att <leverantör> Àr aktuell leverantör.Flaggor:
  -A             ignorera Build-Depends-Arch och Build-Conflicts-Arch.
  -B             ignorera BUild-Depends-Indep och Build-Conflicts-Indep.
  -d byggber.    anvÀnd den givna strÀngen som byggberoenden istÀllet
                 för att hÀmta dem frÄn styrfilen
  -c byggkonfl.  anvÀnd den givna strÀngen som byggkonflikter istÀllet
                 för att hÀmta dem frÄn styrfilen
  -a ark         anta den angivna vÀrdarkitekturen
  -P profiler    anta angivna byggprofiler (kommaavdelad lista)
  --admindir=<katalog>
                 vÀlj administrativ katalog.
  -?, --help     visa detta hjÀlpmeddelande.
      --verison  visa verisonen.Flaggor:
  -F (förval)    normalt komplett bygge (binÀrer och kÀllkod).
  -g             kÀllkod och ark-ober. bygg.
  -G             kÀllkod och ark-specifikt bygg.
  -b             endast binÀr, inga kÀllkodsfiler.
  -B             endast binÀr, endast ark-specifika filer.
  -A             endast binÀr, endast ark-ober. filer.
  -S             endast kÀllkod, inga binÀrfiler.
  -nc            stÀda inte kÀllkodstrÀd (implicerar -b).
  -tc            stÀda kÀllkodstrÀd nÀr fÀrdig.
  -D (förval)    kontrollera byggberoenden och -konflikter.
  -P<profiler>   anta att angivna byggprofiler Àr aktiva (kommaavdelad lista).
  -d             kontrollera inte byggberoenden och -konflkter.
  -R<regler>     regelfil att exekvera (standard Àr debian/rules).
  -T<mÄl>        anropa debian/rules <mÄl> med korrekt miljö.
     --as-root   ser till att -T anropar mÄlet med rootbehörighet.
  -j[<antal>]    ange antal jobb att köra samtidigt (sÀnds till <rules>).
  -r<fÄ-root-kommando>
                 kommando för att fÄ root-behörighet (standard Àr fakeroot).
  --check-command=<testkommando>
                 kommando för att kontrollera .changes-filen (inget förval).
  --check-option=<arg>
                 sÀnd <arg> till <testkommando>.
  --hook-<hakenamn>=<hakekommando>
                 vÀlj <hakekommando> som haken <hakenamn>, kÀnda hakar:
                   init preclean source build binary changes postclean
                   check sign done
  -p<signeringskommando>
                 kommando för att signera .dsc och/eller .changes-filer
                 (standard Àr gpg).
  -k<nyckelid>   nyckeln som skall anvÀndas vid signering.
  -ap            lÀgg in paus innan signaturprocessen startas.
  -us            osignerad kÀllkod.
  -uc            osignerad changes-fil.
      --force-sign
                 tvinga signering av de resulterande filerna.
      --admindir=<katalog>
                 Àndra den administrativa katalogen.
  -?, --help     visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version  visa versionsnummer.Flaggor:
  -a, --host-arch <ark>     sÀtt vÀrd-Debianarkitektur.
  -t, --host-type <typ>     sÀtt vÀrd-GNU-systemtyp.
  -A, --target-arch <ark>   sÀtt mÄl-Debianarkitektur.
  -T, --target-type <typ>   sÀtt mÄl-GNU-systemtyp.
  -W, --match-wildcard <ark-joker>
                            begrÀnsa arkitekturlista till <ark-joker>.
  -B, --match-bits <ark-bitar>
                            begrÀnsa arkitekturlista till <ark-bitar>.
  -E, --match-endian <ark-endian>
                            begrÀnsa arkitekturlista till <ark-endian>.
  -f, --force               tvinga flagga (överstyr variabler satta i miljön).AnvÀndning: %s [<flagga> ...]

Flaggor:
  -g                       bygg kÀllkod och arkitekturoberoende.
  -G                       bygg kÀllkod och arkitekturspecifikt.
  -b                       endast binÀr, inga kÀllkodsfiler.
  -B                       endast binÀr, endast arkitekturspecifika filer.
  -A                       endast binÀr, endast arkitekturoberoende filer.
  -S                       endast kÀllkod, inga binÀrfiler.
  -c<control-fil>          hÀmta styrinformation frÄn denna fil.
  -l<Àndringsloggfil>      hÀmta per-version-information frÄn denna fil.
  -f<fillistfil>           hÀmta .deb-fillistan frÄn denna fil.
  -v<sedanversion>         ta med alla Àndringar senare Àn denna version.
  -C<Àndringsbeskrivning>  anvÀnd Àndringsbeskrivning frÄn denna fil.
  -m<ansvarig>             överstyr ansvarigvÀrde frÄn styrfilen.
  -e<ansvarig>             överstyr ansvarigvÀrde frÄn Àndringsloggen.
  -u<insÀndningskatalog>   katalog med filer (standard Àr "..").
  -si (standard)           kÀllkod har orig, om ny uppströms.
  -sa                      kÀllkod har orig, alltid.
  -sd                      kÀllkod Àr diff och endast .dsc.
  -q                       tyst - inga informationsmeddelanden pÄ std fel.
  -F<Àndringsloggformat>   tvinga Àndringsloggformat.
  -V<namn>=<vÀrde>         stÀll in en substitueringsvariabel.
  -T<substvars-fil>        lÀs variabler hÀrifrÄn, inte debian/substvars.
  -D<fÀlt>=<vÀrde>         överstyr eller lÀgg till ett fÀlt eller vÀrde.
  -U<fÀlt>                 ta bort ett fÀlt.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.
Flaggor:
  -l<Àndringsloggfil>      hÀmta information per version frÄn filen.
  -F<Àndringsloggformat>   tvinga Àndringsloggformat.
  -L<bibliotekskatalog>    se efter Àndringsloggparsrar i <katalog>.
  -S, --show-field <fÀlt>  visa vÀrden för <fÀlt>.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnumret.Flaggor:
  -l<bibliotekskatalog>    lÀgg till katalog i privat sökvÀgslista för delade
                           bibliotek.
  -p<varnamnprefix>        sÀtt <varnamnprefix>:* istÀllet för shlibs:*.
  -O[<fil>]                skriv variabelinstÀllningar till standard ut/fil.
  -L<lokalshlibsfil>       shlibs-överstyrningsfil, inte debian/shlibs.local.
  -T<varlistfil>           uppdatera variabler hÀr, inte debian/substvars.
  -t<typ>                  sÀtt pakettyp (standard Àr deb).
  -x<paket>                uteslut ett paket frÄn skapade beroenden.
  -S<paketbyggkatalog>     sök efter nödvÀndiga bibliotek i den givna
                           paketbyggkatalogen först.
  -v                       aktivera pratsamt lÀge (kan anges flera gÄnger).
  --ignore-missing-info    misslyckas inte om beroendeinformationen inte hittas.
  --warnings=<vÀrde>       ange uppsÀtning aktiva varningar (se manualsida).
  --admindir=<katalog>     Àndra den administrativa katalogen.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.Flaggor:
  -p<paket>                skapar symbolfil för paket.
  -P<paketbyggkatalog>     temporÀr byggkatalog istÀllet för debian/tmp.
  -e<bibliotek>            explicit lista över bibliotek att söka i.
  -v<version>              version pÄ paketet (standardvÀrde Àr versionen
                           som utlÀses ur debian/changelog).
  -c<nivÄ>                 jÀmför genererade symbolfiler med referensfilen
                           i katalogen "debian" och misslyckas om skillnaderna
                           Àr för stora; nivÄ gÄr frÄn 0 för ingen test, till
                           4 för alla tester (förvald nivÄ Àr 1).
  -q                       var tyst och skriv aldrig ut nÄgra varningar eller
                           generera en diff mellan genererad symbolfil och
                           referensfilen.
  -I<fil>                  tvinga anvÀndning av <fil> som symbolreferensfil
                           istÀllet för standardfilen.
  -O[<fil>]                skriv till standard ut/<fil>, inte .../DEBIAN/symbols.
  -t                       skriv i mallÀge (taggar behandlas inte och
                           tas med i utdata).
  -V                       pratsam utdata; skriv förÄldrade symboler och
                           mönster som motsvarar symboler som kommentarer
                           (endast i mall-lÀget).
  -a<ark>                  förutsÀtt <ark> som vÀrdarkitektur vid behandling
                           av symbofilen.
  -d                       visa felsökningsinformation under körnng.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.
Flaggor:
  -p<paket>                skriv styrfil för paket.
  -c<styrfil>              hÀmta styrinfo frÄn filen.
  -l<Àndringsloggfil>      hÀmta info per version frÄn filen.
  -F<Àndringsloggformat>   tvinga Àndringsloggformat.
  -v<tvingaversion>        sÀtt version pÄ binÀrpaket.
  -f<fillistefil>          skriv filer hÀr istÀllet för debian/files.
  -P<paketbyggkatalog>     temporÀr byggkatalog istÀllet för debian/tmp.
  -n<filnamn>              anta att paketfilnamnet kommer vara <filnamn>.
  -O[<fil>]                skriv till standard ut/<fil>, ej .../DEBIAN/control.
  -is, -ip, -isp, -ips     avrÄds, ignoreras för kompatibilitet.
  -D<fÀlt>=<vÀrde>         överstyr eller lÀgg till ett fÀlt och vÀrde.
  -U<fÀlt>                 ta bort ett fÀlt.
  -V<namn>=<vÀrde>         sÀtt en substitueringsvariabel.
  -T<substvars-fil>        lÀs variabler hÀr, inte debian/substvars.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.
Paket i arkivet men som saknas i överstyrningsfilen:Paket i överstyrningsfilen men inte i arkivet:Paket i överstyrningsfilen med felaktigt vÀrde pÄ gammal ansvarig:Paket som anger samma ansvarig i överstyrningsfilen:Parserflaggor:
    --format <utdataformat>     se manualsidan för en lista över tillgÀngliga
                                utdataformat, standard Àr "dpkg" för
                                kompatibilitet med dpkg-dev
    --since <version>,          ta med alla Àndringar efter version
      -s<version>, -v<version>
    --until <version>,          ta med alla Àndringar föreversion
      -u<version>
    --from <version>,           ta med alla Àndringar frÄn och med
      -f<version>               version
    --to <version>, -t<version> ta med alla Àndringar till och med
                                version
    --count <antal>,            ta med <antal> poster frÄn början
      -c<antal>, -n<antal>      (eller slutet om <antal> Àr lÀgre Àn 0)
    --offset <antal> ,          byt startpunkt för --count, rÀknat
      -o<antal>                 frÄn början (eller slutet om <antal>
                                Àr lÀgre Àn 0)
    --all                       ta med alla Àndringar
Positionsberoende flaggor (ordningen har betydelse):
  <binÀr>                  ta med beroenden för <binÀr>,
  -e<binÀr>                (anvÀnd -e om <binÀr> börjar med "-")
  -d<beroendefÀlt>         nÀsta binÀr(er) sÀtter shlibs:<beroendefÀlt>.Tryck pÄ Enter för att inleda signeringsproceduren
Detta program Àr fri programvara. Se GNU General Public License version 2
eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.
AnvÀndning: %s [<ÄtgÀrd>]AnvÀndning: %s [<flagga>...]AnvÀndning: %s [<flagga> ...] <binÀrkatalog> [<överstyrfil> [<sökvÀgprefix>]] > Packages

Flaggor:
  -t, --type <typ>         sök efter <typ>-paket (standard Àr "deb").
  -a, --arch <ark>         arkitektur att söka efter.
  -h, --hash <hashlista>   generera bara hashar för den angivna listan.
  -m, --multiversion       tillÄt flera versioner av samma paket.
  -e, --extra-override <fil>
                           anvÀnd extra överstyrningsfil.
  -M, --medium <medium>    lÀgg till X-Medium-fÀlt för dselects:s
                           multicd-Ätkomstmetod
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.
AnvÀndning: %s [<flagga> ...] <binarkatalog> [<överstyrfil> [<sökvÀgprefix>]] > Sources

Flaggor:
  -n, --no-sort            sortera inte paket innan de skrivs ut.
  -e, --extra-override <fil>
                           anvÀnd extra överstyrningsfil.
  -s, --source-override <fil>
                           anvÀnd fil för ytterligare kÀllkodsöverstyrningar,
                           standard Àr vanliga överstyrningsfilen med tillÀgg
                           .src.
      --debug              slÄ pÄ felsökning.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.

Se manualsidan för fullstÀndig dokumentation.
AnvÀndning: %s [<flagga> ...] <ÄtgÀrd>AnvÀndning: %s [<flagga> ...] <binÀr>|-e<binÀr> [<flagga> ...]AnvÀndning: %s [<flagga>...] <fil>...
AnvÀndning: %s [<flagga>...] <filnamn> <sektion> <prioritet>

Flaggor:
  -f<fillistfil>           skriver filer hÀr istÀllet för debian/files.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.
AnvÀndning: %s [<flagga>...] <gammal> <ny-a> <ny-b> [<ut>]

Flaggor:
  -m, --merge-prereleases  slÄ ihop förhandsutgÄvor, ignorerar allt
                           efter sista "~" i versionsnumret.
  -?, --help               visa detta hjÀlpmeddelande.
      --version            visa versionsnummer.
AnvÀndning: %s [<flagga>...] [<Àndringsloggfil>]

Flaggor:
    -?, --help                  visa detta hjÀlpmeddelanden
    --version, -V               visa versionsinformation
    --label, -l <fil>           namn pÄ Àndringsloggfil att anvÀnda
                                i felmeddelanden
    --file <fil>                Àndringsloggfil att tolka, standard
                                Àr "-" (standard in)
    --format <utdataformat>     se manualsidan för tillgÀngliga
                                utdataformat, standard Àr "dpkg"
                                för kompatibilitet med dpkg-dev
    --since, -s, -v <version>   ta med alla Àndringar efter version
    --until, -u <version>       ta med alla Àndringar före version
    --from, -f <version>        ta med alla Àndringar frÄn och med
                                version
    --to, -t <version>          ta med alla Àndringar till och med
                                version
    --count, -c, -n <antal>     ta med <antal> poster frÄn början
                                (eller slutet om <antal> Àr under 0)
    --offset, -o <antal>        Àndra startpunkt för --count, rÀknat
                                frÄn början (eller slutet om <antal>
                                Àr under 0)
    --all                       ta med alla Àndringar
AnvĂ€ndning: %s [<flagga>...] [<Ă„tgĂ€rd>]AnvĂ€ndning: %s [<flagga>...] [<control-fil>]Använd --help för hjälp om hur du anvĂ€nder programmet.Versionsnumret indikerar UbuntuĂ€ndringar, men Maintainer: innehĂ„ller inte en UbuntuadressVersionsnumret indikerar UbuntuĂ€ndringar, men fĂ€ltet XSBC-Original-Maintainer saknasSkrev %s poster till den skapade Packages-filen."%s" Ă€r inte en giltig arkitekturstrĂ€ng"%s" Ă€r inte en giltig arkitekturstrĂ€ng."%s" Ă€r inte giltiga arkitekturstrĂ€ngar."dpkg-deb -l %s control" avslutades med %d, hoppar över paketavbryter pĂ„ grund av --abort-on-upstream-changesavbryter pĂ„ grund av ovĂ€ntade uppströmsĂ€ndringar, se %s-changeslĂ€gg till %s i debian/source/include-binaries om du vill spara den modifierade binĂ€ren i debian-tarbollenlĂ€gger %s till %sadministrativ katalog "%s" finns inteett unionsberoende kan endast innehĂ„lla enkla beroendentillĂ€mpar %sarkitektur %s tillĂ„ts inte ensamt (listan för paketet %s Ă€r "%s")antar arkitekturen "%s" för "%s"antar sektionen "%s" för "%s"felaktigt vĂ€rde för endast binĂ€r: %sfelaktigt nyckelvĂ€rde efter ";": "%s"felaktig rad i substvars-filen %s pĂ„ rad %dfelaktig paketstyrinformation för %s.felaktigt formaterad rubrikradfelaktigt formaterad fotradfelaktigt formaterat vĂ€rde för "urgency": %sfelformaterad rad i fillistfilen, rad %dbinĂ€rer som skall analyseras mĂ„ste redan vara installerade i sitt pakets katalogbinĂ€r- och diffinsĂ€ndning (originalkĂ€llkod tas EJ med)binĂ€rbygge utan binĂ€ra artifakter upptĂ€ckt; kan inte distribuerabinĂ€r styrfil %sbinĂ€rkatalogen %s hittades inteinnehĂ„ll i binĂ€r fil Ă€ndratbinĂ€rpaketstrofen %s anvĂ€nder en förĂ„ldrad syntax för fĂ€ltet Build-Profilesendast binĂ€r arkitekturoberoende insĂ€ndning (inkluderar ej kĂ€llkod och ark-spec. paket)endast binĂ€r arkitekturspecifik insĂ€ndning (inkluderar ej kĂ€llkod och ark-ober. paket)endast binĂ€r insĂ€ndning (inkluderar ej kĂ€llkod)endast binĂ€r insĂ€ndning (ingen kĂ€llkod tas med)blockenhetblocket saknar fĂ€ltet "%s"byggberoenden/-konflikter ej uppfyllda; avbryterbygger %s i %sbygger %s med befintlig %sbygger ett kĂ€llkodspaket utan att stĂ€da upp som efterfrĂ„gat; det kan innehĂ„lla oönskade filer.bygger kĂ€llkod för utgĂ„va med endast binĂ€rskapar packe: %sbzr status avslutade med en annan status Ă€n nollkan inte bygga med kĂ€llkodsformatet "%s": %skan inte skapa den symboliska lĂ€nken %skan inte extrahera namn och version frĂ„n biblioteksnamnet "%s"kan inte tolka beroendet %s:kan inte lĂ€sa katalogen %s: %skan inte Ă€ndra tidsstĂ€mpel pĂ„ %skan inte stĂ€nga %skan inte kombinera %s och %skan inte fortsĂ€tta pĂ„ grund av ovanstĂ„ende felkan inte fortsĂ€tta pĂ„ grund av ovanstĂ„ende felkan inte skapa katalogen %skan inte skapa katalogen "%s"kan inte skapa rör för %skan inte exekvera formattolk: %skan inte hitta %skan inte hitta nĂ„got textredigeringsprogramkan inte grena för %skan inte ta status (fstat) pĂ„ filen %skan inte installera utdatastyrfil "%s"kan inte göra %s exekverbarkan inte slĂ„ ihop symboler frĂ„n objekt utan SONAMNkan inte skapa katalog %skan inte flytta "%s" till befintlig filkan inte öppna %skan inte öppna filen %skan inte skapa ny utdatastyrfil "%s"kan inte öppna katalog %skan inte lĂ€sa %skan inte lĂ€sa lĂ€nken %skan inte lĂ€sa tidsstĂ€mpel frĂ„n %skan inte registrera Ă€ndringar i %s, patchen finns redankan inte ta bort %skan inte representera Ă€ndringen för %s:kan inte representera Ă€ndringen för %s: %skan inte ta status pĂ„ %skan inte ta status pĂ„ katalogen %skan inte ta status pĂ„ katalogen %s (före borttagning)kan inte ta status pĂ„ filen %skunde inte ta status pĂ„ originalargumentet %skan inte packa upp kĂ€llkodspaket i bzr-format dĂ„ bzr inte finns i PATHkan inte packa upp kĂ€llkodspaket i git-format dĂ„ git inte finns i PATHkan inte skriva %sĂ€ndringsloggformatet %s okĂ€ntĂ€ndringsloggparser %stecknet "%s" Ă€r inte tillĂ„tetteckenenhetchdir för du till "%s"chdir till "%s"testkommandot "%s" hittades inteprogram för kontrollsumma gav felaktig utdata "%s"barnprocessklonar %sstĂ€ngning av tar-indatamotsĂ€gande kontrollsummor "%s" och "%s" för filen "%s"motsĂ€gande filstorlekar "%u" och "%u" för filen "%s"fortsatt vĂ€rderad inte i fĂ€ltstyrinformationen i ett .deb-paketstyrinformationkopia av debian-katalogenkopiera gammal post till ny varlistefil "%s"kunde inte verifiera signaturen pĂ„ %s eftersom gpg inte installeratskunde inte stĂ€nga standard utkunde inte bestĂ€mma gcc-systemtyp, faller tillbaka pĂ„ standard (lokal kompilering)hittade inte biblioteket %s som behövs av %s (ELF-format. "%s"; RPATH: "%s")kunde inte öppna %s för lĂ€sningkunde inte tolka styrinformation frĂ„n %skunde inte tolka datumet %skunde inte tolka dynamisk relokeringspost: %skunde inte tolka definition av dynamisk symbol: %sskapade katalogen "%s"skapar grund klon med djupet %sden aktuella vĂ€rdarkitekturen "%s" finns inte i paketets arkitekturlista (%s)debian/rules Ă€r inte exekverbar: rĂ€ttarförvald GNU-systemtyp %s för Debianarkitekturen %s stĂ€mmer inte med den angivna GNU-systemtypen %sförĂ„ldrad substitueringsvariabel ${%s}upptĂ€ckte %d oönskad binĂ€rfil (lĂ€gg till den i debian/source/include-binaries för att tillĂ„ta att den tas med)upptĂ€ckte %d oönskade binĂ€rfiler (lĂ€gg till dem i debian/source/include-binaries för att tillĂ„ta att de tas med)enhet eller uttag inte tillĂ„tetdiffen %s Ă€ndrar filen %s genom en symbolisk lĂ€nk: %sdiffen "%s" patchar fil med filnamn kodat i C-stildiffen %s tar bort filen %s som inte finns (rad %d)diffen "%s" innehĂ„ller inte nĂ„gon patchdiffen "%s" slutar mitt i en ---/+++ (rad %d)diffen "%s" patchar filen %s tvĂ„ gĂ„ngerdiffen "%s" patchar fil vars namn slutar pĂ„ .dpkg-origdiffen "%s" patchar nĂ„got som inte Ă€r en vanlig fildiff pĂ„ %skatalogkatalogargumentet %s Ă€r inte en katalogomdirigeringar finns - utdata kan vara felaktigainnehĂ„ller inte ett bzr-arkivinnehĂ„ller inte nĂ„got git-arkivdpkg-genchangesdu gav ovĂ€ntade utdata "%s"du i "%s"duplicerat fĂ€lt %s hittadesdubblerade filer i %s-kĂ€llkodspaket: %sduplicerad fillistpost för filen %s (rad %d)post i dpkg:s statusfilpost i arkivets fil %sepokdelen av versionsnumret Ă€r inte ett tal: "%s"felfel vid stĂ€ngning av %s ($? %d, $! "%s")fel vid tolkning av %sfel vid tolkning av fĂ€ltet %s: %sexekveringslĂ€ge %04o pĂ„ "%s" kommer inte representeras i diffenförvĂ€ntade %s, fick %sförvĂ€ntade OpenPGP-signatur, hittade filslut efter tomradförvĂ€ntade OpenPGP-signatur, hittade nĂ„got annat "%s"förvĂ€ntade [ + ] vid början av rad %d i diffen "%s"förvĂ€ntade ^--- pĂ„ rad %d i diffen "%s"förvĂ€ntade ^@@ pĂ„ rad %d i diffen "%s"extraherar %s i %sextraherar osignerat kĂ€llkodspaket (%s)misslyckades att kopiera %s till %smisslyckades fĂ„ ett skrivlĂ„s pĂ„ %smisslyckades att tolka en rad i %s: %smisslyckades att tolka en rad i %s: %smisslyckades att ta bort %s, som just extraherats, till %smisslyckades att byta namn pĂ„ sparad %s till %smisslyckades att signera .changes-filmisslyckades att signera .dsc- och .changes-filernamisslyckades verifiera signaturen pĂ„ %smisslyckades att skrivamisslyckades vid skrivning pĂ„ standard utfakeroot hittades inte, du kan installera paketet fakeroot,
ange ett kommando med flaggan -r, eller köra som rootödesdigert fel vid tolkning av %sfÀlt kan inte inledas med bindestreckfilen %s har kontrollsumman %s istÀllet för den förvÀntade %s (algoritm %s)filen %s har inget avslutande nyradstecken (antingen i ursprunglig eller modifierad version)filen %s har storleken %u istÀllet för den förvÀntade %ufilargument mÄste finnasborttagen fil saknar korrekt filnamn i diffen "%s" (rad %d)filnamn, sektion och prioritet kan inte innehÄlla blankteckenförsta blocket saknar source-fÀltförsta rubrikformattolk %s ej körbarformatet v3.0 (git) förvÀntade %sformatet v3.0 (git) okÀnd fil: %sformatet v3.0 (git) anvÀnder endast en ".git"-filformatet v3.0 (git) anvÀnder endast en ".gitshallow"-filformatet v3.0 innehÄller endast en kÀllkodsfilformatvarianten mÄste skrivas med smÄ bokstÀverhittade blank rad dÀr %s förvÀntadeshittade Àndringsdata dÀr %s förvÀntadeshittade filslut dÀr %s förvÀntadeshittade början pÄ posten dÀr %s förvÀntadeshittade fot dÀr %s förvÀntadeskomplett insÀndning (originalkÀllkod tas med)komplett insÀndnig; Debianeget paket (komplett kÀllkod tas med)fÄ-root-kommandot "%s" hittades inteallmÀn sektion i styrinfofilengit ls-files avslutade med en annan status Àn nollgit-arkivet %s anvÀnder undermoduler; detta stöds inte ÀnnuvÀrdarkitekturom patchen "%s" kan tillÀmpas korrekt av quilt anvÀnder du "%s" för att uppdatera denignorerade den och anvÀnde data frÄn %s!ignorerar flaggan -sd för Debianspecifikt paketignorerar borttagning av katalogen %signorerar borttagning av filen %s, anvÀnd --include-removal för att överstyraignorerar borttagning av symboliska lÀnken %signorerar duplicerad överstyrningspost för %s pÄ rad %dignorerar duplicerad kÀllkodsöverstyrningspost för %s pÄ rad %dignorerar överstyrningspost för %s, ogiltig prioritet %sogiltigt paketnamn "%s": %ssÀnder med komplett kÀllkod med denna insÀndningfelaktigt vÀrde i flaggan %s i variabeln %s: %sinfoinstallerar ny fillistfilinstallerar ny varlistefil "%s"ogiltigt Format-fÀlt "%s"ogiltigt beroende skapades: %sfelaktig flagga i %s: %sogiltigtrad i %s-kontrollsummestrÀng: %sfelaktig överstyrningspost pÄ rad %d (%d fÀlt)felaktig kÀllkodsöverstyrningspost pÄ rad %d (%d fÀlt)syntaxfel för flagga i %s, rad %drad %d i %s Àr ogiltig och har ignoreratsrad %d i %s anger okÀnd flagga %sraden efter --- Àr inte som förvÀntad i diffen "%s" (rad %d)rad med okÀnt format (inte fÀlt-kolon-vÀrde)lokala Àndringar upptÀcktes, de Àndrade filerna Àr:lokala Àndringar har skrivits till en ny patch: %sfÄr inte vara en tom strÀngsaknad tillÀggs-orig.tar %s för signaturen %s i kÀllkodspaketetsaknad orig.tar %s för signaturen %s i kÀllkodspaketet"Priority" saknas för binÀrpaketet %s; anvÀnder "-""Priority" saknas för kÀllfiler"Section" saknas för binÀrpaket %s; anvÀnder "-""Section" saknas för kÀllfilersaknad orig.tar för signaturen %s i kÀllkodspaketetsaknar kritiska kÀllkodsstyrfÀltet %ssaknat kommando för haken %ssaknar information för kritiskt utdatafÀlt %ssaknar information för utdatafÀlt %ssaknad orig.tar- eller debian.tar-fil för v2.0-kÀllkodspaketmkdir kan anvÀndas för att skapa katalogenmer Àndringsdata eller fotmer Àn en fil angavs (%s och %s)flyttade "%s" till "%s"flera tarfiler i v1.0-kÀllkodspaketmÄste ange paket eftersom styrinfo har flera (%s)mÄste börja med ett alfanumeriskt teckennamngivet rörnamngivet uttagDebianegen paketversion kan inte ha en debianuppdateringsversionDebianspecifikt paket med .orig.tarÄtgÀrd krÀvsbehöver minst ett filnamnbehöver minst en binÀrbehöver exakt ett filnamn, en sektion och en prioritetbehöver Ätminstone tre argumentnya bibliotek dök upp i symbolfilen: %sden tomma filen "%s" som just skapats kommer inte representeras i diffennÀsta rubrik eller filslutPackage-fÀltet hittades inte i "%s", hoppar överinget Package-fÀlt i styrfilen för %singet binÀrpaket angivet i %sanvÀnde ingen debian/symbols-fil som grund för att generera %shittade ingen beroendeinformation för %s (anvÀnd av %s)
Tips: se om biblioteket faktiskt kommer frÄn ett paket.inga filer angavs pÄ kommandoradenpaketstrof saknas i styrinfokÀllkodsformat ej angivet i %s, se dpkg-source(1)katalogen "%s" finns inte, försök med flaggan --create-dir (-c)hittade ingen sÄdan post, ignorerar parametern "%s"ej tarfil i Files-fÀltethittade ingen uppströms-tarboll pÄ %sicke-Debianegen paketversion saknar debianuppdateringsversionhittade ingen, börjar frÄn den Àldsta posteninget av filnamnen i ---/+++ Àr giltiga i diffen "%s" (rad %d)saknastar inte med ursprunglig kÀllkod i denna insÀndningsignerar inte "UNRELEASED"-bytte; anvÀnd --force-sign för att överstyraett till tre argument förvÀntadesstöder endast gzip-komprimeringöppna ny substvar-fil "%s"öppna gammal varlistefil "%s" för lÀsningorig-parametern %s Àr inte en vanlig fil eller katalogoriginalargument Àr tomt (betyder ingen orig, ingen diff) men kÀllkodshanteringstypen -s%s ber om nÄgotoriginalargument har packats men kÀllkodshanteringstypen -s%s ber om en uppackad (orig/)originalargument har packats upp men kÀllkodshanteringstypen -s%s ber om en packad (.orig.tar.<Àndelse>)originalkatalog "%s" finns redan, skriver inte över, ger upp; anvÀnd -sA, -sK eller -sP för att överstyraoriginal och Àndrad fil Àr /dev/null i diffen "%s" (rad %d)utdataformatet %s stöds inteutdata frÄn Àndringsloggparseröverstyrningsfilen %s hittades inteöverstyr %s i miljön: %spaketet %s (filnamn %s) har Filename-fÀlt!paketet (%s) (filnamn %s) repeterades men nyare version;paketet (%s) (filnamn %s) repeterades;paketet %s har prioritet %s i styrfilen men %s i fillistanpaketet %s har sektionen %s i styrinfofilen men %s i fillistanpaketet %s i styrinfofilen men inte i fillistfilenpaketet %s listat i fillista men inte i styrinfopaketet %s inte i styrinfopaketet %s: paketet kunde undvika ett onödigt beroende om %s inte lÀnkades mot %s (det anvÀnder inget av bibliotekets symboler)paketet kunde undvika ett onödigt beroende om %s inte lÀnkades mot %s (de anvÀnder inget av bibliotekets symboler)paketets sektion av styrinfofilenpackad orig "%s" finns men Àr inte en vanlig filtolka Àndringsfiltolkad version av Àndringsloggpatchfilen "%s" finns intepatcharna har inte tillÀmpats, tillÀmpar dem numönstret "%s" motsvarade inte nÄgon filrör för %svanlig fillÀs Àndringsbeskrivningtar bort patchsÀkerhetskopian %söppna standard in pÄ nyttöppna standard ut pÄ nyttrepeterat nyckelvÀrde %snödvÀndig borttagning av "%s" installerad av originaltarbollÄterstÀller quilt-sÀkerhetskopior för %srm -rf misslyckades att ta bort "%s"se diff-utdata nedanstÀller in grund klonflera orig.tar-filer hittades (%s och %s) men endast en tillÄtsinformationsfilen för delade bibliotek "%s" rad %d: felaktig rad "%s"kort flagga tillÄts inte i %s, rad %dsigneringskommandot "%s" hittades intehoppar över "%s"nÄgra bibliotek försvann ur symbolfilen: %snÄgra nya symboler dök upp i symbolfilen: %snÄgra symboler eller mönster försvann ur symbolfilen: %skÀllkod och version behövs för att berÀkna basnamn för kÀllkodkÀllkod Àndrad avkÀllkodskatalog "%s" Àr inte <kÀllkodspaket>-<uppströmsversion> "%s"kÀllkodskatalogen Àr inte toppkatalogen i bzr-arkivet (%s/.bzr finns inte), men formatet bzr angavskÀllkodskatalogen Àr inte toppkatalogen i git-arkivet (%s/.git finns inte), men formatet git angavskÀllkodsdistributionkÀllkodshanteringstyp -s%s tillÄts inte med -bkÀllkodshanteringstyp -s%s tillÄts inte med -xkÀllkodspaketkÀllkodsformatet "%s" stöds inte: %skÀllkodspaketet har tvÄ emotsÀgande vÀrden - %s och %snamnet pÄ kÀllkodspaketet "%s" Àr ogiltigt: %skÀllkodsversioninsÀndning enbart med kÀllkod (originalkÀllkod tas med)insÀndning med endast kÀllkod: Debianeget paketinsÀndning enbart med kÀllkod, enbart med diff (originalkÀllkod tas EJ med)speciallÀget %04o pÄ "%s" kommer inte representeras i diffenAngiven GNU-systemtyp %s stÀmmer inte med gcc-systemtypen %s, försök sÀtta en korrekt CC-miljövariabelbörjan pÄ Àndringsdatasymbolen %s, som anvÀnds av %s, hittades inte i nÄgot av bibliotekensymbolinformation mÄste föregÄs av ett huvud (fil %s, rad %s)symbolnamn ej angivet: %ssymbolisk lÀnk till %ssyntaxfel i %s pÄ rad %d: %stail för %star inga argument som inte Àr flaggortarfilen "%s" finns redan, skriver inte över, ger upp, anvÀnd -sU eller -sR för att överstyraFÀltet %s innehÄller ett arkitekturspecifikt beroende, men paketet Àr för alla arkitektureraktuell version (%s) Àr tidigare Àn den föregÄende (%s)diffen modifierar följande uppströmsfiler: %sden genererade "symbols"-filen Àr tomhuvudet motsvarar inte det förvÀntat reguljÀrt uttryckpatchen har otillÄtet fuzz, eller Àr pÄ fel formatseries-filen (%s) innehÄller flaggor som inte stöds ("%s", rad %s); dpkg-source kanske kommer att misslyckas med att tillÀmpa patcharfilslutet motsvarar inte det förvÀntat reguljÀrt uttryckdet finns inte nÄgra lokala Àndringar att sparadetta Àr för nÀrvarande en icke-ödesdiger varning med -S, men den kommer troligen att bli ödesdiger i framtidenför mÄnga substitueringar - rekursivt? - i "%s"försökte slÄ ihop samma objekt (%s) tvÄ gÄnger i en symfiltvÄ kommandon angavs: --%s och --%skunde inte Àndra beroenden pÄ "%s"kan inte byta katalog till "%s"kunde inte se om "%s" existerarkan inte se om existerande originalkatalog "%s" finnskan inte kontrollera för borttagning av katalogen "%s"kan inte bestÀmma %skan inte exekvera %skan inte behÄlla originalkatalog (finns redan)kunde inte öppna informationsfil för delade bibliotek "%s"kan inte byta namn pÄ %s till %skunde inte byta namn pÄ "%s" (precis skapad) till "%s"kan inte byta namn pÄ "%s" till "%s"kan inte ta status pÄ förmodad uppackad orig "%s"tar bort tillÀmpning av %sej incheckade, ej ignorerade Àndringar i arbetskatalogen: %sovillkorlig överstyrning frÄn paketansvariga för %sovÀntad slut pÄ diffen "%s"oavslutad OpenPGP-signaturokÀnd %%-substituering i krok: %%%sokÀnd funktion %s i variabeln %s: %sokÀnd Debianarkitektur %s, du mÄste ocksÄ ange en GNU-systemtypokÀnd GNU-systemtyp %s, du mÄste ocksÄ ange en DebianarkitekturokÀnd förvald GNU-systemtyp för Debianarkitektur %sokÀnd filtypokÀnd gcc-systemtyp %s, faller tillbaka pÄ standard (lokal kompilering)okÀnt namn pÄ hake: %sokÀnd vÀrdarkitektur "%s"okÀnt informationsfÀlt "%s" i indata i %sokÀnt nyckelvÀrde %sokÀnd rad frÄn diff -u pÄ %s: "%s"okÀnd flagga "%s"okÀnd flagga eller argument %sokÀnda utdata frÄn dpkg --search: "%s"okÀnd substitueringsvariabel ${%s}mÄl för uppackning finns redan: %suppackad orig "%s" finns men Àr inte en katalogpackar upp %sokÀnt beroendefÀlt "%s"okÀnd fil för ett %s-kÀllkodspaket: %sokÀnd fil i ett Debianeget kÀllkodspaket: %sokÀnd radÀndring i kÀllkod kan inte representeraskontrollsumman "%s" stöds ejversionen av quilt-metadata stöds inte: %soanvÀnd substitueringsvariabel ${%s}oönskad binÀrfil: %suppströmsfiler som har Àndrats: %sanvÀnd den nyaste post som Àr tidigare Àn den angivnaanvÀnd den Àldsta posten som Àr senare Àn den angivnaanvÀnd formatet "3.0 (quilt)" för att ha separata och dokumenterade Àndringar pÄ uppströmsfiler, se dpkg-source(1)anvÀnde den och ignorerade data frÄn %s!anvÀnder ett gain-root-command fast jag redan Àr rootanvÀnder flaggor frÄn %s: %sanvÀnder kÀllkodsformatet "%s"leverantören %s finns inte i %sdistributörsfilversionen "%s" Àr ogiltig: %sversionsnumret kan inte vara tomtversionsnummer innehÄller ogiltigt tecken "%s"versionsnumret börjar inte med en siffravÀntar pÄ %svarningskriv omdirigeringsinformation pÄ standard felskrivfel i styrdataskriv pÄ tar-indataskriver meddelande om originalkÀllkoddu kan integrera de lokala Àndringarna med %sdu kan bara ange en av "from" och "since", anvÀnder "since"du kan bara ange en av "to" och "until", anvÀnder "until"du kan inte kombinera "count" eller "offset" med andra intervallflaggordu kan inte anvÀnda symver-taggen för att fÄnga symboler som inte Àr versionerade: %s

Copyright © 2017 || Recoded By Mr.Bumblebee