-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/tar.mo

Ț•;0à#ä/ì/đ/00Ê7011 1?1_1l1‡y12.2.G2%v2œ2ź20Â2"ó2G3$^3
ƒ3‘3/ź3Ț3;ț3:4U4g44•4Š4&Ć4ì4:5"<56_5^–5ő56))6S6d`6,Ć6ò62
71=74o7#€7bÈ7+8B8va8"Ű8>û8:9 J9k92~9(±9)Ú9":3':6[:’:Ł:1Â:#ô:!;4:;7o;.§;)Ö;J<!K<m<%‰<Ż<,Ç<,ô<,!='N=-v= €=(Ć=(î=>2>'E>m>‹>«>Ë>Í>"Ń>4ô>)?"0?S?m?|?‹?)ž?;È?$@3)@#]@/@/±@<á@,AKAfA+†AČA*ŃAüABB3#BEWB)B5ÇB:ęB,8C(eCŽC$šCÍCäC+DF0D3wD*«D"ÖD5ùD/E6ETE0pEĄEčEÁEÉE>ŃE0F&AF$hF3FÁF&ĘFG!G+=G!iG#‹G"ŻGÒGçGH#HAH UHvHHąHÂH@ÒH,I@I^IrI’I—I€IšI ĂIäIőIJ#+JOJ#nJ7’J!ÊJ
ìJ"śJK"8K[KTzKÏK2ßK,L*?L,jL—LœLŁLĂLFÚL$!MFMaMzMEŒMaÒM24OgO…O›O«O?ÈOBP@KP!ŒPźP%șPàP-ęP+Q?QWQjQ€Q Q ”QÖQóQ'
R5RDR_RvRR€R»RÏRàRęRS$SBSJS,jS—S
­S»SÀSÌSÓSèS+T!3T!UT$wT$œT/ÁT6ńT'(U;PU>ŒU(ËU5ôU-*V)XV*‚Vs­VA!WcWxW’WŁW°W*ÍWűWęW+X0XBXXXqX‚XąX©X%°X$ÖX7ûX3YHY#`Y0„Y+”Y1áYZ"Z5Z =Z^Z}Z‚Z’Z§Z.ÁZ@đZ
1[*?[Fj[±[Ä[0Ț[%\,5\'b\Š\ą\”\Ì\à\ć\ì\ń\ű\ț\],3]`] v]—]€]Ä]*Ü]+^&3^Z^qj^Ü^û^X_[Y_%”`.Û`"
a-aGa`aqaZ…a6àabL#bpbŠbȘbżbÛbïbcHcacycŽc0šcËcVÒcI)dVsdÊd3ßd/eCeKe-ge•eŹeËe.ßef;%f3af/•f+Ćf'ńf#g=g]gygR‰gLÜg	)h	3h=hChIhEKh)‘h'»hăh%i&i`Ei,ŠiÓiëi%ÿi.%j-Tj-‚jq°j4"k
Wkbkk5žkBÔkl&l7lCl[lxll! l-ÂlđlAm
JmXmkm,xm„mčmÎm"ămjn(qnšne”n+oGo*\o0‡o/žo<èo>%p,dp%‘p>·p öpEqE]qBŁq(æq1r/ArqrWrGçr+/s#[s<s4Œs!ńst*3t^t!~t6 tŚt őtBu-Yu!‡u©u$Çu0ìu;v9Yv-“v#Áv#ćvI	w(Sw|w—w(«w(Ôwęw$xBxNx+lx˜xłxÈx*ăxyI.yxy‰y,›y(Èy(ńyDz4_z”z'łzŻÛz9‹{)Ć{+ï{$|&@|g|ć}|c}x~%}~"Ł~,Æ~-ó~%!)G+qŽÈß뀀+2€8^€—€:Ź€2ç€/J*\‡*Ą*́ś/‚7‚=‚=D‚&‚‚©‚.Œ‚]ë‚*Iƒ(tƒ"ƒ7Àƒ$űƒ!„2?„%r„$˜„œ„0ʄ…'…F…NV…S„…ù…+†@†%F†l††x†#ÿ‡é#ˆl
‰	z‰%„‰"Ș‰͉ډŒê‰wŠ8ŒŠ7Ê$ęŠ"‹>‹/U‹!…‹N§‹"ö‹Œ(8Œ.aŒ*Œ@»Œ&üŒ#8$W|$©΍9ă%Ž;CŽkŽëŽ-K]Z2žë/254h"mÀ'.‘-V‘o„‘*ô‘=’]’"m’’0Ł’.Ԓ+“$/“8T“;“ɓ+à“7”-D”*r”2”<Д6
•0D•`u•#֕ú•-–D–&X–*–&Ș–(і'ú–!"—)D—)n— ˜—č—-ї!ÿ—!˜;˜U˜W˜"Z˜*}˜š˜&ݘ֘󘙙)%™9O™(‰™1ș&ä™.š/:š=jš,šš՚"ìš+›';›4c›˜›Ž›œ›5ÛUù›;OœJ‹œ;֜2)Eo+ƒ&Ż/֝<žSCž@—ž;۞ Ÿ:5ŸpŸvŸ9Ÿ<ʟ) 
1 < E CN 3’ (Æ 6ï +&ĄRĄ)oĄ!™Ą&»Ą.âĄ&ą#8ą'\ą„ąžą)œą!çą	Ł$ŁCŁ[Ł qŁ’ŁAšŁ%êŁ!€2€)B€l€r€‚€Š€% €Æ€Ö€í€'„/„)O„;y„%”„Û„%ă„	Š''Š"OŠXrŠËŠ0ĘŠ3§<B§2§ȧ¶§œ§Ú§Xô§%MšsššššC»šTÿš5TȘŠȘšȘÄȘÔȘJïȘA:«B|«0ż«
đ«"ț«!Ź';ŹcŹxŹŒŹ Ź(¶Źߏ%óŹ'­A­'Z­‚­’­š­ż­Ę­ń­ź$ź#9ź]źpźź	Żźčź8ÙźŻ
Ż(Ż1Ż6Ż<ŻMŻ/lŻ$œŻ'ÁŻ%éŻ%°85°<n°*«°8Ö°<±&L±As±-”±&ă±%
Č0Č?°ČđČł!ł?łXł(oł˜łł%€łÊłȚłïł
Ž%ŽEŽNŽ'UŽ'}Ž8„ŽȚŽúŽ+”<B”,”:Ź”ç”ö”¶ ¶<¶[¶`¶q¶‡¶+жAÒ¶·:(·Vc·ș·Ù·/đ·) ž6Jž.ž#°žÔžrïžkbčÎčÒčÙčáčéč*îč3ș,MșzșŽșźș*Äșïș1»,=»&j»‘»lź» Œ<Œ]AŒĄŸŒ&AŸ7hŸ+ ŸÌŸæŸżżb%żBˆż
Ëż[Ùż5À!PÀrÀ"…ÀšÀ»ÀŃÀOăÀ3ÁIÁZÁ1oÁĄÁpźÁIÂjiÂÔÂ2êÂ7ĂUĂ%aĂ4‡ĂŒĂ#ŚĂûĂ/ÄKÄ9bÄ2œÄ.ÏÄ*țÄ&)Ć"PĆsĆ’Ć­ĆMœĆHÆ
TÆbÆkÆqÆyÆH{ÆÄÆ0âÆÇ&1Ç1XÇpŠÇ.ûÇ*ÈDÈ)YÈ,ƒÈ$°ÈGŐȔÉ'ČÉ
ÚÉ$ćÉ
Ê5#ÊFYÊ Ê”ÊÊÊáÊțÊË4Ë2JË2}˰ËIÉËÌÌ:Ì1FÌxÌ“Ì«Ì ÀÌdáÌ(FÍoÍyˆÍ7Î:ÎQÎ.nÎ5ÎOÓÎ=#Ï5aÏ'—Ï@żÏ%ĐF&ĐCmĐC±Đ&őĐ+Ń3HŃ(|Ń\„ŃJÒ0MÒ'~Ò7ŠÒ1ȚÒ$Ó*5Ó0`Ó)‘Ó&»ÓRâÓ5Ô SÔNtÔ0ĂÔ ôÔŐ(/Ő.XŐ3‡Ő7»Ő0óŐ($Ö)MÖIwÖ/ÁÖńÖŚ>$Ś@cŚ$€Ś+ÉŚ őŚ"Ű69ŰpŰ‹ŰŰ2șŰíŰHÙQÙ]Ù/oÙ-ŸÙ,ÍÙOúÙEJÚ,Ú7œÚ»őÚC±Û%őÛ3Ü!OÜ"qÜ”ÜȚšÜ‡Ę˜Ț(Ț.ÆȚ0őȚ(&ß"Oß(rßD›ßàßùßà
)à'7à_àwà>‘àAĐàáN%á3tá.šáŚá2śá*â,Bâ+oâ!›â&œâäâđâLüâ)IăsăAˆă^Êă&)ä3Pä"„ä;§ä#ăä#ć?+ć5kć#Ąć+Ćć:ńć,æ&JæqæR‚æPŐæ&ç9Cç}ç*ƒçźçhGćÀCP/ûó±]ä»Pe§+¶êÁ8I[(y\ ŁhVKZ?
a(	@9ü—ȚÊèWrÎ1«mÉ)ăâkń~ÛX-èÓ=j+xżœÖs8?	”áBq=5&"Ÿ`tÖEČf
ö&ąùčd•€KŒÄ;æÌO:4l2\ OF˜ns§šrûĆäžż„%úŸz߉3d&<„tw‘­ŠÈʰD$òșśŐ.Q†ŠDțvÎł9„ԞRȘlNjYíÒn‰ƒŃÒź7ŐVűGxL°T@ö~ț2‡Âéìùîçq "|BÝƗÏÿíŚő>Ź*Hă9'”€7êЊˆcpŠAJÁÇ·Ùa,Ž™	­SuA <5#č/bćș·`7ŽiTî¶8Ÿ„Í^€ŻąjŽ3bC$NFŒńŸŁź‚*$_’›Ć)L%ƒp0Æu”güìkŒ/œÏ’oȘáwŚ6ÜSWgŹëe#”ÄI‹šđ'Â-ôßÔ1š†ő{Ûđ"
Y!;ű'%oËœ}zc±5É›ĘŰŰ]™ô3ÌM4Úӏ‚Ù©Ú»âę.
-‡Ü6ë^…ï*łæ6ž0Ă!ï1ž
–ę˜)i{+UN«
ĐœMà>m€Č“È2ò#ÿ úËŽ:0,f(.švçŒy|JŃéĘ[}QàU:XHZ–ĄÍ“Ț‘_ĄóŻ4E•Àˆ!©śR…;,·çô/0żç)ÿÿÿÿéçBÿÿÿÿ
*This* tar defaults to:

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s
  or:  !             Spawn a subshell
 ?             Print this list
 [OPTION...] link to %s
 n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q             Abort tar
 y or newline  Continue operation
 unknown file type %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s command failed%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s is not continued on this volume%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory has been renamed from %s%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Too many arguments
%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... too long%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s followed by invalid byte 0x%02x%s: byte %s: (valid range %s..%s)
	%s %s%s: contains a cache directory tag %s; %s%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: directory is on a different filesystem; not dumped%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file list requested from %s already read from %s%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: file name read contains nul character%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated%s: implausibly old time stamp %s%s: invalid option -- '%c'
%s: link name is too long; not dumped%s: not a valid timeout%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: skipping existing file%s: socket ignored%s: time stamp %s is %s s in the future%s: unknown checkpoint action%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(pipe)--%s option cannot be used with %s--Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Volume Header--
--acls can be used only on POSIX archives--atime-preserve='system' is not supported on this platform--checkpoint value is not an integer--level is meaningless without --listed-incremental--occurrence cannot be used with %s--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archives--preserve-order is not compatible with --listed-incremental--selinux can be used only on POSIX archives--stat requires file names--verify cannot be used with %s--xattrs can be used only on POSIX archives-T reads null-terminated names-T reads null-terminated names, disable -CA lone zero block at %sACTIONARCHIVEARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Archive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive contains transformed file names.Archive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive label mismatchArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s..%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBad incremental file formatBlanks in header where numeric %s value expectedByte count out of rangeCHANGESCOMMANDCONTROLCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot combine --listed-incremental with --newerCannot concatenate compressed archivesCannot connect to %s: resolve failedCannot create temporary directory using template %sCannot execute remote shellCannot redirect files for remote shellCannot rename %s to %sCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCommand dumped core
Command exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Compatibility options:Compression options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreate file of the given SIZECreating directory:Current %s is newer or same ageDATEDATE-OR-FILEDIRDate sample file not foundDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:Disable extended attributes supportDisable the POSIX ACLs supportDisable the SELinux context supportDisplay executed checkpoints and exit status of COMMANDEOF where user reply was expectedEXPRESSIONEnable extended attributes supportEnable the POSIX ACLs supportEnable the SELinux context supportError parsing number near `%s'Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlinkExecute COMMANDExiting with failure status due to previous errorsExtended header %s=%s is out of range %s..%sExtended header length %*s is out of rangeExtracting contiguous files as regular filesFILEFORMATFORMAT is one of the following:File creation options:File name matching options (affect both exclude and include patterns):File name not specified. Try again.
File name transformations:File statistics options:File type differsFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'GNU 'tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.

Examples:
  tar -cf archive.tar foo bar  # Create archive.tar from files foo and bar.
  tar -tvf archive.tar         # List all files in archive.tar verbosely.
  tar -xf archive.tar          # Extract all files from archive.tar.
GNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGeneral help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map.Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)Generating negative octal headersGid differsHandling of extended file attributes:Handling of file attributes:Ignoring unknown extended header keyword '%s'Informative output:Invalid blocking factorInvalid byte countInvalid device numberInvalid incremental level valueInvalid inode numberInvalid input. Type ? for help.
Invalid mode given on optionInvalid modification timeInvalid modification time (nanoseconds)Invalid numberInvalid number of elementsInvalid operation codeInvalid owner or group IDInvalid record sizeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid sparse version valueInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKEYWORDKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet implementedLocal file selection:MAJOR[.MINOR]MASKMEMBER-NAMEMETHODMain operation mode:Malformed density argument: %sMalformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'Malformed dumpdir: 'X' duplicatedMalformed dumpdir: 'X' never usedMalformed dumpdir: empty name in 'R'Malformed dumpdir: empty name in 'T'Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3oMalformed dumpdir: expected '%c' but found end of dataMalformed extended header: excess %s=%sMalformed extended header: invalid %s: odd number of valuesMalformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %cMalformed extended header: invalid %s=%sMalformed extended header: missing blank after lengthMalformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing lengthMalformed extended header: missing newlineMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMissing links to %s.Missing record terminatorMod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files require '-M' optionNAMENUMBERNUMBER of bytes per record, multiple of 512Negative size: %sNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONOld option '%c' requires an argument.Only one --to-command option allowedOnly one -C option is allowed with --listed-incrementalOperation modifiers:Operation not supportedOption %s: Treating date '%s' as %sOptions '-%s' and '-%s' both want standard inputOptions '-Aru' are incompatible with '-f -'Options '-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarOther options:Overwrite control:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Pattern %s cannot be usedPattern matching characters used in file namesPerform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrepare volume #%d for %s and hit return: Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read checkpoint %uRead file names from FILERecord size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
SECSSIGNALSIZESTRINGSTYLESeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSelect output stream:Set date for next --touch optionSize differsSize of a block for sparse fileSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:TEXTThe --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-order insteadThe backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

  none, off       never make backups
  t, numbered     make numbered backups
  nil, existing   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  never, simple   always make simple backups
This does not look like a tar archiveThis volume is out of sequence (%s - %s != %s)Time stamp is out of allowed rangeToo many errors, quittingTotal bytes deleted: %s
Total bytes readTotal bytes writtenTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in snapshot fileUnexpected argumentsUnexpected long name headerUnknown date formatUnknown density: '%c'Unknown field `%s'Unknown quoting style '%s'. Try '%s --quoting-style=help' to get a list.Unknown signal name: %sUnknown system errorUnlink FILEUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warningUsing -C option inside file list is not allowed with --listed-incrementalVERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Valid arguments for the --quoting-style option are:Verification may fail to locate original files.Verify Volume %s does not match %sVolume length cannot be less than record sizeVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWrite checkpoint %uWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You may not specify more than one '-Acdtrux', '--delete' or  '--test-label' optionYou must specify one of the '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' options[ARGS...][FILE]...^[nN]^[yY]`add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)additionally quote characters from STRINGalways use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archiveapply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)archive file is local even if it has a colonarchive is not seekablearchive is seekableask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLbackup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)begin at member MEMBER-NAME when reading the archiveblock %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
cancel the effect of --delay-directory-restore optioncannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot open %scannot open `%s'cannot seekcannot set time on `%s'cannot split string '%s': %scannot truncate `%s'cannot unlink `%s'case sensitive matching (default)change tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRcheck device numbers when creating incremental archives (default)child processcommand failed: %scommand linecompare date and time when data changed onlycontents not dumpedcontrol pax keywordscreate a new archivecreate archive of the given formatcreate archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume namecreate/list/extract multi-volume archivecreated file is not sparsedelay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extractiondelete from the archive (not on mag tapes!)directory not dumpeddisable quoting for characters from STRINGdisable the effect of the previous --null optiondisable use of some potentially harmful optionsdisplay progress messages every NUMBERth record (default 10)do not check device numbers when creating incremental archivesdo not exit with nonzero on unreadable filesdo not unquote filenames read with -Tdo not use archive suffix to determine the compression programdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesdon't replace existing files when extracting, silently skip over themdon't replace existing files when extracting, treat them as errorsdon't strip leading '/'s from file namesdump level for created listed-incremental archiveempty hierarchies prior to extracting directoryexclude backup and lock filesexclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag file itselfexclude contents of directories containing FILE, except for FILE itselfexclude directories containing CACHEDIR.TAGexclude directories containing FILEexclude everything under directories containing CACHEDIR.TAGexclude everything under directories containing FILEexclude files, given as a PATTERNexclude patterns listed in FILEexclude version control system directoriesexec/tcp: Service not availableexecute ACTION on each checkpointextract files as yourself (default for ordinary users)extract files from an archiveextract files to standard outputextract information about file permissions (default for superuser)failed to return to initial working directoryfile name contains null characterfilter the archive through %sfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemfollow hard links; archive and dump the files they refer tofollow symlinks; archive and dump the files they point toforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesgenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.
OPTIONS are:
get names to extract or create from FILEgive a short usage messagegive this help listhandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyhang for SECS seconds (default 3600)ignore caseignore exit codes of childrenignore zeroed blocks in archive (means EOF)incorrect mask (near `%s')interprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...list the contents of an archivemember arguments are listed in the same order as the files in the archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingoverwrite metadata of existing directories when extracting (default)patterns match after any '/' (default for exclusion)patterns match file name startpipe extracted files to another programpreserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system')preserve existing symlinks to directories when extractingpreserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedprint file modification times in UTCprint file time to its full resolutionprint program versionprint total bytes after processing the archive; with an argument - print total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also acceptedprocess only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1readreblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archiverequested file length %lu, actual %lurmtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7same as both -p and -ssame as paxsend verbose output to FILEset debug levelset debug output file nameset mtime for added files from DATE-OR-FILEset name quoting style; see below for valid STYLE valuesset the program nameset version of the sparse format to use (implies --sparse)show block number within archive with each messageshow file or archive names after transformationshow tar defaultsshow valid ranges for snapshot-file fieldsspecify drive and densityspecify the exclude pattern for xattr keysspecify the include pattern for xattr keysstat(%s) failedstay in local file system when creating archivestdinstdoutstrip NUMBER leading components from file names on extractiontest the archive volume label and exittoo many argumentstreat non-zero exit codes of children as errortry extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)unable to record current working directoryunquote filenames read with -T (default)use archive file or device ARCHIVEuse archive suffix to determine the compression programuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse sed replace EXPRESSION to transform file namesuse wildcards (default for exclusion)use/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbatim string matchingverbosely list files processedwarning controlwhen creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-ownerwhen listing or extracting, list each directory that does not match search criteriawildcards do not match '/'wildcards match '/' (default for exclusion)writewrite did not end on a block boundarywrite errorProject-Id-Version: tar 1.27
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-11-17 18:20+0200
PO-Revision-Date: 2013-10-13 16:44+0200
Last-Translator: Jan DjÀrv <jan.h.d@swipnet.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

*Denna* tar har standardvÀrdena:

Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Detta program Àr fri programvara.  Du kan modifiera och distribuera den.
Det finns inte NÅGON SOM HELST GARANTI, till den grad som lagen tillĂ„ter.

Rapportera fel till %s.
Rapportera fel eller synpunkter pÄ översÀttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
  eller:  !              Starta ett underskal
 ?              Skriv denna lista
 [FLAGGA...] lÀnk till %s
 n namn         Ge ett nytt filnamn för nÀsta (och efterföljande) volym(er)
 q              Avsluta programmet
 y eller nyrad  FortsÀtt
 okÀnd filtyp "%s"
%.*s: Parameter frÄn ARGP_HELP_FMT mÄste vara positiv.%.*s: Parameter frÄn ARGP_HELP_FMT krÀver ett vÀrde.%.*s: OkÀnd ARGP_HELP_FMT-parameterkommandot "%s" misslyckadeshemsida för %s: <%s>
%s hemsida: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
%s fortsÀtter inte i denna volym%s fortsÀtter möjligen i denna volym: huvudet innehÄller ett trunkerat namn%s har fel storlek (%s != %s + %s)%s: Funktion "%s" misslyckades%s: Kan inte Àndra rÀttigheter till %s%s: Kan inte byta Àgare till uid %lu, gid %lu%s: Kan inte skapa symbolisk lÀnk till %s%s: Kan inte extrahera -- filen fortsÀtter frÄn en annan volym%s: Kan inte skapa hÄrd lÀnk till %s%s: Kan inte ta bort%s: Kan inte byta namn till %s%s: Kunde inte flytta (seek) till %s%s: Tar bort %s
%s: Katalogen har bytt namn%s: Katalogen har bytt namn frÄn %s%s: Katalogen Àr ny%s: Katalog bytte namn innan dess status kunde extraheras%s: Fil borttagen innan vi lÀste den%s: Filen krympte med %s byte%s: Filen krympte med %s byte%s: Fil krympte med %s byte, fyller ut med nolltecken%s: Fil krympte med %s byte, fyller ut med nolltecken%s: Ogiltigt arkivformat%s: Fanns inte i arkivet%s: Rensar inte katalog: kunde inte ta status%s: UtelÀmnad%s: LÀsfel vid byte %s, nÀr %lu byte lÀstes%s: LÀsfel vid byte %s, nÀr %lu byte lÀstes%s: NödvÀndig förekomst hittades inte i arkivet%s: För mÄnga argument
%s: OvÀntad inkonsistens nÀr katalog skapades%s: OkÀnd filtyp "%c" jÀmförd som en normal fil%s: OkÀnd filtyp "%c", extraherad som en normal fil%s: OkÀnd filtyp; filen ignorerad%s: Volymnamn Àr för lÄngt (maxlÀngd Àr %lu byte)%s: Volymnamn Àr för lÄngt (maxlÀngd Àr %lu byte)%s: Varning: Funktion "%s" misslyckades%s: Varning: Kunde inte flytta (seek) till %s%s: Varning: LÀsfel vid byte %s, nÀr %lu byte lÀstes%s: Varning: LÀsfel vid byte %s, nÀr %lu byte lÀstes%s: Kunde inte sÀkerhetskopiera denna fil%s: Skrev bara %lu av %lu byte%s: Skrev bara %lu av %lu byte%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... för lÄng%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s följs av ogilitg byte 0x%02x%s: byte %s: (giltigt intervall %s..%s)
	%s %s%s: innehÄller en cachekatalog-tagg %s; %s%s: innehÄller ogiltigt volymnummer%s: katalogen finns pÄ ett annat filsystem; inte rensad%s: katalogen finns pÄ ett annat filsystem; inte arkiverad%s: door-fil ignorerad%s: fil Àndrades under tiden vi lÀste den%s: filen finns pÄ ett annat filsystem; inte arkiverad%s: filen Àr sjÀlva arkivet; inte arkiverad%s: filen Àr oförÀndrad; inte arkiverad%s: fillista begÀrd frÄn %s redan lÀst frÄn %s%s: filnamnet Àr för lÄngt (kan ej delas); inte arkiverad%s: filnamnet Àr för lÄngt (max %d); inte arkiverad%s: filnamnet som lÀstes innehÄller nolltecken%s: filnamnet Àr för lÄngt för att lagras i huvudet för ett GNU multivolymsarkiv, trunkerat%s: orimligt gammal tidsstÀmpel %s%s: ogiltig flagga -- "%c"
%s: lÀnknamn Àr för lÄngt; inte arkiverad%s: ogiltig timeout%s: flaggan "%c%s" tar inget argument
%s: flaggan "%s" Àr tvetydig, alternativ:%s: flaggan "--%s" tar inget argument
%s: flaggan "--%s" krÀver ett argument
%s: flaggan "-W %s" tar inget argument
%s: flaggan "-W %s" Àr tvetydig
%s: flaggan "-W %s" krÀver ett argument
%s: flaggan krÀver ett argument -- "%c"
%s: hoppar över existerande fil%s: socketfil ignorerad%s: tidsvÀrde %s Àr %s sekunder i framtiden%s: okÀnd kontrollpunktsÄtgÀrd%s: okÀnd flagga "%c%s"
%s: okÀnd flagga "--%s"
"©(PROGRAMFEL) Ingen version kÀnd!?(PROGRAMFEL) Flagga borde ha kÀnts igen!?(rör)flaggan --%s kan inte anvÀndas med %s--FortsÀtter vid byte %s--
--LÄng lÀnk--
--LÄngt namn--
--Volymhuvud--
--acls kan bara anvĂ€ndas pĂ„ POSIX-arkiv--atime-preserve="system" stöds inte pĂ„ denna plattform--checkpoint-vĂ€rdet Ă€r inte ett heltal--level Ă€r meningslös utan --listed-incremental--occurrence kan inte anvĂ€ndas med %s--occurrence Ă€r meningslöst utan en fillista--pax-option kan bara anvĂ€ndas pĂ„ POSIX-arkiv--preserve-order Ă€r inte kompatibel med --listed-incremental--selinux kan bara anvĂ€ndas pĂ„ POSIX-arkiv--stat krĂ€ver filnamn--verify kan inte anvĂ€ndas med %s--xattrs kan bara anvĂ€ndas pĂ„ POSIX-arkiv-T lĂ€ser namn Ă„tskilda med nolltecken-T lĂ€ser namn Ă„tskilda med nolltecken, -C obrukbarEtt ensamt nollblock vid %sÅTGÄRDARKIVARGP_HELP_FMT: %s vĂ€rde Ă€r mindre eller lika med %sLĂ€gg till STORLEK byte till FIL.  STORLEK Ă€r given av föregĂ„ende flagga --length.Arkivets "base-256"-vĂ€rde Ă€r utanför intervallet för %sArkivet innehĂ„ller %.*s dĂ€r ett numeriskt vĂ€rde av typ %s förvĂ€ntadesArkivet innehĂ„ller filnamn med inledande prefix borttaget.Arkivet innehĂ„ller förĂ„ldrade "base-64"-huvudenArkivet innehĂ„ller konverterade filnamn.Val av arkivformat:Arkivet Ă€r komprimerat. AnvĂ€nd flaggan %sArkivmĂ€rkning stĂ€mmer inte överrensArkivet Ă€r inte mĂ€rkt för att stĂ€mma med %sArkivets oktala vĂ€rde %.*s Ă€r utanför intervallet för %sArkivets oktala vĂ€rde %.*s Ă€r utanför intervallet för %s, antar tvĂ„-komplementArkivets "base-64"-strĂ€ng "%s" Ă€r utanför intervallet för %sArkivets vĂ€rde %s Ă€r utanför intervallet för %s: %s..%sVid bandets början, avslutar nuFörsöker extrahera symboliska lĂ€nkar som hĂ„rda lĂ€nkarBLOCKBLOCK x 512 byte per postFelaktigt filformat för inkrementell sĂ€kerhetskopieringBlanka i huvud dĂ€r numeriskt vĂ€rde av typ %s förvĂ€ntadesByte-antal Ă€r utanför giltigt intervallRÄTTIGHETKOMMANDOKONTROLLKunde inte söka bakĂ„t i arkivfilen, den kan vara olĂ€sbar utan -iKan inte kombinera --listed-incremental med --newerKomprimerade arkiv kan inte slĂ„s sammanKan inte ansluta till %s: namnuppslagning misslyckadesKan inte skapa temporĂ€rkatalog med mall %sKan inte exekvera fjĂ€rrskalKan inte omdirigera filer för fjĂ€rrskalKan inte byta namn pĂ„ %s till %sKomprimerade arkiv kan inte uppdaterasKan inte anvĂ€nda komprimerade flervolymsarkivKomprimerade arkiv kan inte verifierasFlervolymsarkiv kan inte verifierasKan inte verifiera standard in/ut-arkivKommandot dumpade minnet
Kommandot avslutades utan fel
Kommandot misslyckades med slutstatus %d
Kommandot stoppades av signal %d
Kommandot avslutade
Kommandot terminerades av signal %d
Kompatibilitetsflaggor:Komprimeringsflaggor:Motstridiga komprimeringsflaggorInnehÄllet Àr olikaKunde bara lÀsa %lu av %lu byteKunde bara lÀsa %lu av %lu byteVÀgrar fegt att skapa ett tomt arkivSkapa ett arkiv med given STORLEKSkapar katalog:Nuvarade "%s" Àr nyare eller lika gammalDATUMDATUM-ELLER-FILKATALOGTidsfil hittades inteTar bort icke-huvuddata frÄn arkivetBlockhantering:Enhetsnummer Àr olikaEnhetsval och enhetsbyte:Avaktivera stöd för utökade attributAvaktivera stöd för POSIX ACLAvaktivera stöd för SELinux-omgivningarVisa exekverade kontrollpunkter och slutstatus pÄ KOMMANDOFilslut vid förvÀntat anvÀndarsvarUTTRYCKAktivera stöd för utökade attributAktivera stöd för POSIX ACLAktivera stöd för SELinux-omgivningarFel vid parsning av tal nÀra "%s"Kör ARGUMENT. AnvÀndbart med --checkpoint och en av --cut, --append, --touch, --unlinkExekvera KOMMANDOAvslutar med felstatus pÄ grund av tidigare felUtökat huvud %s=%s Àr utanför intervallet %s..%sLÀngd %.*s pÄ utökat huvud Àr utanför giltigt intervallExtraherar sammanhÀngande filer som vanliga filerFILFORMATFORMAT Àr ett av följande:Flaggor för filskapande:Flaggor för filnamnsmatchning (pÄverkar bÄde uteslutnings- och inkluderingsmönster):Filnamn inte angivet, försök igen.
Filnamnstransformationer:Flaggor för filstatistik:Filtyper Ă€r olikaFyll filen med givet MÖNSTER. MÖNSTER Ă€r "default" eller "zeros"GNU tar sparar mĂ„nga filer tillsammans i ett band- eller fil-arkiv och kan
Äterskapa individuella filer frÄn arkivet.

Exempel:
  tar -cf arkiv.tar foo bar  # Skapa arkiv.tar med filerna foo och bar.
  tar -tvf arkiv.tar         # Visa filer i arkiv.tar, all information.
  tar -xf arkiv.tar          # Extrahera alla filer i arkiv.tar.
GNU-tillÀgg önskade i ett inkompatibelt arkivformatGNU-format enligt tar <= 1.12Format frÄn GNU tar 1.13.xOkÀnt kommandoSkrÀp i ARGP_HELP_FMT: %sAllmÀn anvÀndarhjÀlp för GNU-mjukvara: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Generera fil med hÄl. Resten av kommandoraden ger filmappningen.Genererat nyckel/vÀrde-par Àr för lÄngt (nyckel=%s, lÀngd=%s)Genererar negativa oktala vÀrden i arkivhuvudetGid Àr olikaHantering av utökade filattribut:Hantering av filattribut:Ignorerar nykelord "%s" i utökat huvudInformativ utskrift:Ogiltig blockfaktorOgiltigt byte-antalOgiltigt enhetsnummerFelaktigt vÀrde fÀr inkrementell nivÄOgiltigt inodnummerOgiltig indata. Skriv ? för hjÀlp.
Ogiltiga rĂ€ttigheter givna för flaggaOgiltig modifikationstidOgiltig modifikationstid (nanosekunder)Ogiltigt nummerOgiltig antal elementFelaktig operationskodOgiltig Ă€gare eller grupp-idOgiltig poststorlekOgiltig sökriktningOgiltigt positioneringsvĂ€rdeOgiltigt storlek: %sOgiltig version för filer med hĂ„lOgiltig bandlĂ€ngdOgiltigt vĂ€rde pĂ„ tidsvĂ€rdeOgiltigt vĂ€rde pĂ„ record_sizeNYCKELORDNyckelord %s kan inte ersĂ€ttasNyckelordet %s Ă€r okĂ€nt eller inte Ă€nnu implementeratFilval:ÖVRE[.UNDRE]MÖNSTERNAMNMETODOperationslĂ€ge:Ogiltig densitetsangivelse: %sFelaktig dumpkatalog: "T" föregĂ„s inte av "R"Felaktig dumpkatalog: "X" dupliceradFelaktig dumpkatalog: "X" anvĂ€nds inteFelaktig dumpkatalog: tomt namn i "R"Felaktig dumpkatalog: tomt namn i "T"Felaktig dumpkatalog: förvĂ€ntade "%c" men hittade %#3oFelaktig dumpkatalog: förvĂ€ntade "%c" men hittade dataslutFelaktigt utökat huvud: för mĂ„nga %s=%sFelaktigt utökat huvud: ogiltigt %s: udda antal vĂ€rdenFelaktigt utökat huvud: ogiltigt %s: ovĂ€ntad avskiljare %cFelaktigt utökat huvud: ogiltig %s=%sFelaktigt utökat huvud: blanktecken efter lĂ€ngdangivelse saknasFelaktigt utökat huvud: likamedtecken saknasFelaktigt utökat huvud: lĂ€ngd saknasFelaktigt utökat huvud: nyrad saknasObligatoriska respektive valfria argument för lĂ„nga flaggor Ă€r obligatoriska repektive valfria Ă€ven för motsvarande korta.Styr en bandstation, acceptera kommandon frĂ„n en fjĂ€rrprocessDet fattas lĂ€nkar till %s.Postavslutare fattasModifieringstiderna Ă€r olikaRĂ€ttigheterna Ă€r olikaMer Ă€n en datumgrĂ€nsMultipla arkivfiler krĂ€ver "-M" flagganNAMNNUMMERNUMMER byte per post, multipel av 512Negativ storlek: %sArkivnamn saknasIngen ny volym; avslutar.
Inte lĂ€nkad till %sNummer utanför giltigt intervall: %sPOSITIONFLAGGAGammal flagga "%c" krĂ€ver ett argumentEndast en --to-command flagga tillĂ„tenBara en -C-flagga Ă€r tillĂ„tet med --listed-incrementalModifiera operationslĂ€gen:OperationslĂ€ge stöds inteFlagga %s: Tolkar tidsangivelse "%s" som %sFlaggorna "-%s" och "-%s" vill bĂ„da lĂ€sa frĂ„n standard inFlaggorna "-Aru" Ă€r inkompatibla med "-f -"Flaggorna "-[0-7][lmh]" stöds inte av *detta* tar-programAndra flaggor:Kontrollera överskrivning:MÖNSTERPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPaketerad av %s
Paketerad av %s (%s)
Mönster %s kan inte anvÀndasMönstermatchningstecken anvÀnds i filnamnUtför angiven ÄtgÀrd (se nedan) nÀr kontrollpunkt NUMMER nÄsFör tidigt filslutGör iordning volym nummer %d för %s och tryck vagnretur:Skriv innehÄllet i "struct stat" för varje given fil. StandardvÀrde pÄ FORMAT Àr:Kontrollpunkt för lÀsning %uLÀs filnamn frÄn FILPoststorlek = %lu blockPoststorlek = %lu blockPoststorlek mÄste vara en multipel av %dTar bort inledande "%s" frÄn mÄl för hÄrda lÀnkarTar bort inledande "%s" frÄn namnen i arkivetByter namn pÄ %s tillbaka till %s
Byter namn pÄ %s till %s
Rapportera fel pÄ %s till %s.
Rapportera fel eller synpunkter pÄ översÀttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Rapportera fel till %s.
Rapportera fel eller synpunkter pÄ översÀttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
SEKSIGNALSTORLEKSTRÄNGSTILPositioneringsriktning har ogiltigt vĂ€rdePositioneringsvĂ€rde Ă€r utanför giltigt intervallFlytta till given position innan data skrivsVĂ€lj utdataström:SĂ€tt datum för nĂ€sta --touchStorlekarna Ă€r olikaStorlek för ett block för filer med hĂ„lHoppar till nĂ€sta filhuvudAnvĂ€nder %s istĂ€llet för okĂ€nt datumformat %sErsĂ€tter tomt mĂ„l för hĂ„rd lĂ€nk med "."ErsĂ€tter tomma namn i arkivet med "."Symboliska lĂ€nkar Ă€r olikaSynkront exekverade Ă„tgĂ€rder. Dessa exekveras nĂ€r kontrollpunktnumret givet av flaggan --checkpoint nĂ„s.Flaggor för synkron exekvering:NAMNFlaggan --preserve Ă€r förĂ„ldrad, anvĂ€nd --preserve-permissions --preserve-order istĂ€lletSĂ€kerhetskopieĂ€ndelse Ă€r "~", om den inte sĂ€tts med --suffix eller
SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
Versionshanteringen kan styras med --backup eller VERSION_CONTROL,
dÀr vÀrdena kan vara:

  none, off       gör aldrig sÀkerhetskopior
  t, numbered     gör numrerade sÀkerhetskopior
  nil, existing   numrerade sÀkerhetskopior om sÄdana redan finns, enkla annars
  never, simple   gör alltid enkla sÀkerhetskopior
Det hÀr ser inte ut som ett tar-arkivDenna volym kommer inte i rÀtt ordning (%s - %s != %s)TidsstÀmpel Àr utanför giltigt intervallFör mÄnga fel, avslutarSumma borttagna byte: %s
Summa lÀsta byteSumma skrivna byteTrunkera FIL till storleken given av föregÄende flaggan --length (eller 0 om den inte Àr given)Försök med "%s --help" eller "%s --usage" för mer information.
Uid Àr olikaBlock ej vid blockgrÀns (%lu byte) i arkivetBlock ej vid blockgrÀns (%lu byte) i arkivetOvÀntat filslut i arkivetOvÀntat filslut i ögonblicksfilOvÀntade argumentOvÀntat huvud för lÄngt filnamnOkÀnt datumformatOkÀnd densitet: "%c"OkÀnt fÀlt "%s"OkÀnd citeringsstil "%s". Gör "%s --quoting-style=help för att fÄ en lista.OkÀnt signalnamn: %sOkÀnt systemfelTa bort (unlink) FILUppdatera access- och modifikationstider för FILAnvÀndning:AnvÀnd --wildcards för att slÄ pÄ mönstermatchning, eller --no-wildcards för att undertrycka denna varningAtt anvÀnds -C i en fillista Àr inte tillÄtet med --listed-incrementalVERIFIKATIONSFEL: %d felaktigt arkivhuvud upptÀcktVERIFIKATIONSFEL: %d felaktiga arkivhuvuden upptÀcktaGiltiga argument Àr:Giltiga argument till flaggan --quoting-style Àr:Verifiering kan misslyckas med att hitta originalfiler.Verifierar Volym %s överensstÀmmer inte med %sVolymlÀngden kan inte vara mindre Àn poststorlekenVolymnummer flödade överVARNING: Arkivet Àr ofullstÀndigtKontrollpunkt för skrivning %uSkriv till NAMN istÀllet för till standard utSkrivet av %s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s och andra.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s
och %s.
Skrivet av %s, %s och %s.
Skrivet av %s.
Du kan endast ange en av flaggorna "-Acdtrux, "--delete" eller "--test-label"Du mĂ„ste ange en av flaggorna "-Acdtrux", "--delete" eller --test-label[ARGUMENT...][FIL]...^[nN]^[yYjJ]"lĂ€gg till angiven FIL till arkivet (anvĂ€ndbart om FIL börjar med "-")citera Ă€ven tecken i STRÄNGanvĂ€nd alltid tal för anvĂ€ndar- och gruppnamntvetydigt argument %s för %slĂ€gg till filer pĂ„ slutet av arkivetlĂ€gg till innehĂ„llet i en arkivfil till arkivetapplicera anvĂ€ndarens umask nĂ€r rĂ€ttigheter extraheras frĂ„n arkivet (standardvĂ€rde för vanliga anvĂ€ndare)arkivfilen Ă€r lokal Ă€ven om namnet har kolonarkivet Ă€r inte sökbartarkivet Ă€r sökbartfrĂ„ga efter bekrĂ€ftelse för varje stegförsök verifiera arkivet efter det skapatsgĂ„ inte automatiskt ned i katalogergör sĂ€kerhetskopior före borttagning, vĂ€lj typ av versionshanteringgör sĂ€kerhetskopior före borttagning, ersĂ€tt den normala sĂ€kerhetskopieĂ€ndelsen ("~" om inte Ă€ndrad med miljövariabeln SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)börja med fil NAMN nĂ€r arkivet lĂ€sesblock %s: block %s: ** Block av nolltecken **
block %s: ** Filslut **
ta bort effekten av flaggan --delay-directory-restorekan inte skapa filer med hĂ„l till standard ut, anvĂ€nd flaggan --filekan inte öppna "%s"kan inte öppna "%s"kan inte flytta (seek)kan inte sĂ€tta tid pĂ„ "%s"kan inte dela strĂ€ng "%s": %skan inte trunkera "%s"kan inte ta bort "%s"matcha gemener och versaler olika (standardvĂ€rde)byt band efter det att NUMMER x 1024 byte skrivitsbyt katalog till KATALOGkontrollera enhetsnummer nĂ€r inkrementella arkiv skapas (standardvĂ€rde)barnprocesskommando misslyckades: %s kommandoradjĂ€mför datum och tid endast för dataĂ€ndringarinnehĂ„llet inte arkiveratange nyckelord för paxskapa ett nytt arkivskapa ett arkiv med givet formatskapa ett arkiv med volymnamnet NAMN. Vid visning/extrahering Ă€r NAMN ett skalmönster ("globbing")skapa/visa/extrahera ett flervolymsarkivskapad fil har inte hĂ„lfördröj sĂ€ttandet av modifikationstider och rĂ€ttigheter pĂ„ extraherade kataloger till slutet pĂ„ arkivextraheringen.ta bort frĂ„n arkivet (inte för arkiv pĂ„ magnetband!)katalog inte arkiveradcitera inte tecken i STRÄNGta bort effekten av föregĂ„ende --null-flaggabegrĂ€nsa anvĂ€ndningen av eventuellt farliga flaggorvisa förloppsmeddelande efter varje grupp om NUMMER poster (standardvĂ€rde 10)kontrollera inte enhetsnummer nĂ€r inkrementella arkiv skapasavsluta inte med felslutstatus p.g.a. olĂ€sbara fileravcitera inte filnamn som lĂ€sts med -TanvĂ€nd inte arkivsuffix för att bestĂ€mma komprimeringsprogramextrahera inte filers modifieringstidersĂ€tt inte befintliga filer som Ă€r nyare Ă€n de som finns i arkivetersĂ€tt inte befintliga filer vid extrahering, hoppa tyst över demersĂ€tt inte befintliga filer vid extrahering, behandla dem som feltag inte bort inledande "/" frĂ„n namndumpa nivĂ„ för "listed-incremental" arkivtöm kataloghierarkier före extrahering av katalogexkludera sĂ€kerhetskopior och lĂ„sfilerutelĂ€mna innehĂ„llet i kataloger som innehĂ„ller CACHEDIR.TAG, förutom CACHEDIR.TAG sjĂ€lvutelĂ€mna innehĂ„llet i kataloger som innehĂ„ller FIL, förutom FIL sjĂ€lvutelĂ€mna kataloger som innehĂ„ller CACHEDIR.TAGutelĂ€mna kataloger som innehĂ„ller FILutelĂ€mna allt i kataloger som innehĂ„ller CACHEDIR.TAGutelĂ€mna allting i kataloger som innehĂ„ller FILutelĂ€mna filer som matchar MÖNSTERutelĂ€mna filer som matchar mönster i FILuteslut kataloger frĂ„n versionshanteringssystemexec/tcp: TjĂ€nsten Ă€r inte tillgĂ€ngligutför ÅTGÄRD vid vare kontrollpunktextrahera filer med dig sjĂ€lv som Ă€gare (standardvĂ€rde för vanliga anvĂ€ndare)extrahera filer frĂ„n arkivetextrahera filer till standard utextrahera information om filrĂ€ttigheter (standardvĂ€rde för superanvĂ€ndare)kan inte gĂ„ tillbaka till initial arbetskatalogfilnamnet innehĂ„ller nollteckenfiltrera arkivet genom %sfiltrera genom PROG (mĂ„ste förstĂ„ -d)visa skillnader mellan filsystemet och arkivetfölj hĂ„rda lĂ€nkar, arkivera filerna de pekar pĂ„följ symboliska lĂ€nkar, arkivera filerna de pekar pĂ„sĂ€tt (symbolisk) RÄTTIGHET för adderade filersĂ€tt NAMN som grupp för adderade filersĂ€tt NAMN som Ă€gare för adderade filergenfile bearbetar datafiler i testsviten för GNU paxutils.
FLAGGOR Àr:
hÀmta namn att extrahera eller skapa frÄn FILge ett kort hjÀlpmeddelandevisa denna hjÀlptexthantera nya GNU-formatet för inkrementell sÀkerhetskopieringhantera gamla GNU-formatet för inkrementell sÀkerhetskopieringhantera filer med hÄl mer effektivtvÀnta i SEK sekunder (standardvÀrde 3600)matcha gemener och versaler likaignorera barnprocessers slutstatusignorera block med enbart nolltecken (betyder filslut)felaktig mask (nÀra "%s")interprocesskanalogiltigt argument %s för %snyckelord[[:]=vÀrde][,nyckelord[[:]=vÀrde], ...]visa innehÄllet i arkivetnamnargument Àr givna i samma ordning som filerna förekommer i arkivetminnet slutgammalt V7 formatlÀgg till filer som Àr nyare Àn de i arkivetarkivera bara filer nyare Àn DATUM-ELLER-FILskriv över befintliga filer vid extraheringskriv över metadata för befintliga kataloger vid extrahering (standardvÀrde)mönster matchas efter "/" i filnamn (standardvÀrde vid uteslutning)mönster mÄste matcha i början pÄ filnamnextrahera filer till standard in för ett annat programbevara accesstider pÄ arkiverade filer, antingen genom att ÄterstÀlla tiderna efter lÀsning (METOD="replace", standardvÀrde) eller genom att inte sÀtta tiderna alls (METOD="system")bevara befintliga symboliska lÀnkar till kataloger vid extraheringbevara befintliga katalogers metadatavisa ett meddelande om inte alla lÀnkar arkiveratsvisa filers modifieringstid i UTCvisa full upplösning pÄ filtidervisa programversionskriv totalt antal byte efter arkivet hanterats. Med ett argument skrivs totalt antal byte nÀr SIGNAL levereras. TillÄta signaler Àr: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 coh SIGUSR2. Namn utan SIG-prefix accepteras ocksÄ.behandla endast förekomst NUMMER av varje fil i arkivet. Denna flagga Àr endast giltig med ett av underkommandona --delete, --diff, --extract eller --list och nÀr en lista av filer anges antingen pÄ kommandoraden eller med flaggan -T. StandardvÀrde för NUMMER Àr 1.lÀsomblocka vid lÀsning (för 4.2BSD-rör)gÄ rekursivt ned i kataloger (standardvÀrde)ta bort befintliga filer innan de nya extraherasta bort filer efter de sparats i arkivetbegÀrd fillÀngd %lu, verklig %lurmtlseek stannade inte pÄ en postgrÀnskör kommandofil vid slutet av varje band (flaggan -M sÀtts ocksÄ)samma som --format=posixsamma som --format=v7samma som bÄde -p och -ssamma som paxskicka informativa meddelanden till FILsÀtt felsökningsnivÄsÀtt felsökningsfilnamnsÀtt modifieringstid pÄ adderade filer frÄn DATUM-ELLER-FILsÀtt citatstil för namn. Se nedan för giltiga vÀren pÄ STIL.ange programnamnetange vilken formatversion som ska hantera filer med hÄl (implicerar --sparse)visa blocknummer inom arkivet för varje meddelandevisa fil- eller arkivnamn efter transformeringvisa standardvÀrden för "tar"visa giltiga intervall för fÀlt i ögonblicksfilange enhet och densitetange exkluderingsmönster för xattr-nycklarange inkuderingsmönster för xattr-nycklarstatus (stat) kunde ej tas pÄ %sbyt inte filsystem nÀr arkivet skapasstandard instandard utta bort NUMMER stycken inledande komponenter frÄn filnamn före extraheringverifiera arkivets volymnamn och avsluta.för mÄnga argumentbehandla slutstats frÄn barnprocesser skiljt ifrÄn noll som felförsök extrahera filer med samma Àgare som i arkivet (standardvÀrde för superanvÀndaren)kan inte lagra nuvarande arbetskatalogavcitera filnamn som lÀsts med -T (standardvÀrde)anvÀnd arkivfil eller enhet ARKIVanvÀnd arkivsuffix för att bestÀmma komprimeringsprogramanvÀnd KOMMANDO istÀllet för rmtanvÀnd KOMMANDO istÀllet för rshanvÀnd seds ersÀttnings-UTTRYCK för att transformera filnamnanvÀnd jokertecken (standardvÀrde för uteslutning)anvÀnd/uppdatera volymnummer i FIL%s Àr utanför intervallet för %s: %s..%s%s Àr utanför intervallet för %s: %s..%s, byter till %sordagrann strÀngjÀmförelsevisa namn pÄ alla filer som behandlasvarningskontrollvid skapande, samma som --old-archive.  Vid extrahering, samma som --no-same-ownervid visning eller extrahering, visa varje katalog som inte matchar sökkriteriumjokertecken matchar inte "/"jokertecken matchar "/" (standardvÀrde för uteslutning)skrivskrivning stannade inte pÄ en blockgrÀnsskrivfelPRIuMAXUnsupported incremental format version: %Formatversion för inkrementell sÀkerhetskopiering stöds inte: %

Copyright © 2017 || Recoded By Mr.Bumblebee