-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/gprof.mo
Þ•^üøù)	3Qp‡ŸµÌ'Þ(	/	N	0d	•	²	¾	×	õ	
8"
6[
$’
%·
%Ý
	+$P6m¤(ÄJí.8,g”#¥Éä(ü/%
7U
#
±
)Ï
%ù
-'M&u5œ-Ò435%i,"¼ßAû!=_
e
s~	L™!æ
%>IQ¿›1[ÄÛ*ô&,
5@L3R†‹“˜Ÿ¤ÃÉoÐ@2WŠ"¨Ë"é"*M+^+Š¶Ö.ë(
C,Q+~$ªÏ;æ9"6\0“*Äï
4 N^oÎ-í‚-ž/Ìü7J`3v7ª-â/$@1e3—4Ë/(0:Y.”1Ã/õ-% DS %˜  ¾ Tß  4!U![!m!z!‰!c–!9ú!
4"
B"P"an"WÐ"€(#2©*"Ü*ÿ*+-+(F+o+|+…+	Œ+–++7¤+Ü+á+é+	ñ+û+2,4,;,&\ZK61/CQM*J.'V "T[I)P2R-H%8,0#!
?G]W^=	>ALFUS4<$5N+DB(X;@O7E
:9Y3			Call graph

		     Call graph (explanation follows)

	%d basic-block count record
	%d basic-block count records
	%d call-graph record
	%d call-graph records
	%d histogram record
	%d histogram records



flat profile:


Top %d Lines:

     Line      Count


%9lu   Total number of line executions

Each sample counts as %g %s.

Execution Summary:


granularity: each sample hit covers %ld byte(s) <cycle %d as a whole> [%d]
 <cycle %d> for %.2f%% of %.2f %s

 for %.2f%% of %.2f seconds

 no time accumulated

 no time propagated

%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontaneous>
%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontaneous>
%9.2f   Average executions per line
%9.2f   Percent of the file executed
%9ld   Executable lines in this file
%9ld   Lines executed
%c%c/call%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)
%s: %s: not in a.out format
%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples
%s: %s: unexpected end of file
%s: -c not supported on architecture %s
%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.
%s: `%s' is incompatible with first gmon file
%s: address size has unexpected value of %u
%s: can't do -c
%s: can't find .text section in %s
%s: could not locate `%s'
%s: could not open %s.
%s: debugging not supported; -d ignored
%s: don't know how to deal with file format %d
%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format
%s: file `%s' has bad magic cookie
%s: file `%s' has no symbols
%s: file `%s' has unsupported version %d
%s: file too short to be a gmon file
%s: gmon.out file is missing call-graph data
%s: gmon.out file is missing histogram
%s: incompatible with first gmon file
%s: profiling rate incompatible with first gmon file
%s: ran out room for %lu bytes of text space
%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld
%s: sorry, file format `prof' is not yet supported
%s: unable to parse mapping file %s.
%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins
%s: unknown demangling style `%s'
%s: unknown file format %s
%s: warning: ignoring basic-block exec counts (use -l or --line)
%s:%d: (%s:0x%lx) %lu executions
%time*** File %s:
<cycle %d><indirect child><unknown>Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
File `%s' (version %d) contains:
Flat profile:
GNU gprof %s
Index by function name

Report bugs to %s
This program is free software.  This program has absolutely no warranty.
Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqQZ][name]] [-I dirs]
	[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]
	[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]
	[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]
	[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]
	[--function-ordering] [--file-ordering]
	[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]
	[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]
	[--no-static] [--print-path] [--separate-files]
	[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]
	[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]
	[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle]
	[image-file] [profile-file...]
[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times
[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx
[find_call] 0x%lx: bsr[find_call] 0x%lx: jal[find_call] 0x%lx: jalr
[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>
calledcallschildrencumulativedescendantsindexindex %% time    self  children    called     name
nameparentsselfself  timetime is in ticks, not seconds
totaltotal Project-Id-Version: gprof 2.15.96
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-03-03 21:05+1030
PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:28+0200
Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
			Ã‡aÄŸrÄ± grafiÄŸi

		     Ã‡aÄŸrÄ± grafiÄŸi (aÃ§Ä±klama aÅŸaÄŸÄ±da)

	%d temel blok sayÄ±m kaydÄ±
	%d temel blok sayÄ±m kayÄ±tlarÄ±
	%d Ã§aÄŸrÄ± grafiÄŸi kaydÄ±
	%d Ã§aÄŸrÄ± grafiÄŸi kayÄ±tlarÄ±
	%d geÃ§miÅŸ grafiÄŸi kaydÄ±
	%d geÃ§miÅŸ grafiÄŸi kayÄ±tlarÄ±



dÃ¼z profil:


Tepe %d SatÄ±r:

     SatÄ±r      SayÄ±


%9lu   Toplam satÄ±r yÃ¼rÃ¼tÃ¼ÅŸ sayÄ±sÄ±

Her Ã¶rnek %g %s sayÄ±lÄ±yor.

YÃ¼rÃ¼tme Ã–zeti:


Ã–ÄŸe boyu: her Ã¶rnek %ld bayt iÃ§ermektedir <%d'yi bÃ¼tÃ¼n olarak Ã§evrimler> [%d]
 <Ã§evrim %d> Toplam %2$.2f %3$s'nin %1$.2f%%'si okundu

Toplam %2$.2f saniyenin %1$.2f%%'si iÃ§in

 zamanlama deÄŸeri biriktirilemedi

 zaman ilerletilmedi

%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <kendiliÄŸinden>
%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <kendiliÄŸinden>
%9.2f   SatÄ±r baÅŸÄ±na ortalama yÃ¼rÃ¼tÃ¼ÅŸ sayÄ±sÄ±
%9.2f   DosyanÄ±n yÃ¼rÃ¼tÃ¼len kÄ±sÄ±m yÃ¼zdesi
%9ld   yÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼r satÄ±r -- bu dosyada
%9ld   YÃ¼rÃ¼tÃ¼len SatÄ±r
%c%c/Ã§aÄŸrÄ±%s: %s: HatalÄ± etiket %d bulundu (dosya bozuk mu?)
%s: %s: a.out biÃ§eminde deÄŸil
%1$s: %2$s: Toplam %4$u Ã¶rneÄŸin %3$u'si okunduktan sonra
beklenmeyen dosyasonu(EOF) bulundu
%s: %s: beklenmeyen dosyasonu
%s: -c %s platformu Ã¼zerinde desteklenmiyor
%s: --function-ordering (iÅŸleve gÃ¶re sÄ±rala) ve
    --file-ordering (dosyaya gÃ¶re sÄ±rala) seÃ§eneklerinin biri seÃ§ilebilir.
%s: `%s' ilk gmon dosyasÄ± ile uyumlu deÄŸil
%s: adres boyu, beklenmeyen %u deÄŸerine sahip
%s: -c yapÄ±lamÄ±yor
%s: %s iÃ§erisinde .text (metin) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ bulunamadÄ±
%s: `%s' bulunamadÄ±
%s: %s aÃ§Ä±lamadÄ±.
%s: hata ayÄ±klama desteklenmiyor; -d yoksayÄ±ldÄ±
%s: %d dosya biÃ§eminin nasÄ±l iÅŸleneceÄŸi bilinmiyor
%s: '%s' dosyasÄ± gmon.out biÃ§eminde deÄŸil
%s: `%s' dosyasÄ±nda kÃ¶tÃ¼ sihirli Ã§erez var
%s: `%s' dosyasÄ± sembol iÃ§ermiyor
%s: `%s' dosyasÄ± desteklenmeyen %d sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde
%s: Dosya bir gmon dosyasÄ± olmak iÃ§in Ã§ok kÄ±sa
%s: gmon.out dosyasÄ±nda Ã§aÄŸrÄ± grafik verisi yok
%s: gmon.out dosyasÄ±nda geÃ§miÅŸ grafiÄŸi yok
%s: ilk gmon dosyasÄ± ile uyumlu deÄŸil
%s: profilleme hÄ±zÄ± ilk gmon dosyasÄ± ile uyumlu deÄŸil
%s: %lu bayt metin yeri iÃ§in yer bulunamadÄ±
%1$s: hatalÄ± sayÄ±m: %3$ld yerine ltab.len=%2$d
%s: `prof' dosya biÃ§emi henÃ¼z desteklenmiyor
%s: eÅŸlem dosyasÄ± %s ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ±.
%s: %d/%d sele okunduktan sonra beklenmeyen dosyasonu (EOF) bulundu
%s: bilinmeyen dÃ¼zeltme tarzÄ± `%s'
%s: bilinmeyen dosya biÃ§emi %s
%s: uyarÄ±: temel blok yÃ¼rÃ¼tme sayÄ±larÄ± yoksayÄ±ldÄ± (-l veya --line kullanÄ±n)
%s:%d: (%s:0x%lx) %lu yÃ¼rÃ¼tme
%time*** %s DosyasÄ±:
<Ã§evrim %d><dolaylÄ± ast><bilinmeyen>BSD gprof baz alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r. BSD gprof Telif HakkÄ± 1983 Regents of the University of California.
`%s' DosyasÄ± (%d sÃ¼rÃ¼mÃ¼) aÅŸaÄŸÄ±dakileri iÃ§eriyor:
DÃ¼z profil:
GNU gprof %s
Ä°ÅŸlev adÄ±na gÃ¶re indeks

YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± %s adresine,
Ã§eviri hatalarÄ±nÄ± <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildirin
Bu yazÄ±lÄ±m bir serbest yazÄ±lÄ±mdÄ±r. Bu yazÄ±lÄ±mÄ±n herhangi bir garantisi yoktur.
KullanÄ±m: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqQZ][isim]] [-I dizinler]
	[-d[sayÄ±]] [-k hedeften/hedefe] [-m minimum-sayÄ±] [-t tablo-uzunluÄŸu]
	[--[no-]annotated-source[=isim]]  aÃ§Ä±klamalÄ± kaynak kodunu gÃ¶sterir/gÃ¶stermez
	[--[no-]exec-counts[=isim]]       yÃ¼rÃ¼tme sayÄ±sÄ±nÄ± gÃ¶sterir/gÃ¶stermez
	[--[no-]flat-profile[=isim]]      dÃ¼z profil Ã§Ä±ktÄ±lar
	[--[no-]graph[=isim]]             grafik Ã§Ä±ktÄ±lar
	[--[no-]time=isim]                zaman bilgisi Ã§Ä±ktÄ±lar
	[--all-lines]                     bÃ¼tÃ¼n satÄ±rlarÄ± gÃ¶sterir
	[--brief]                         kÄ±sa Ã§Ä±ktÄ± verir
	[--debug[=seviye]]                hata ayÄ±klama seviyesini atar
	[--function-ordering]             iÅŸlev adÄ±na gÃ¶re sÄ±ralar
	[--file-ordering]                 dosya adÄ±na gÃ¶re sÄ±ralar
	[--directory-path=dizinler]       dizin adres yolunu belirtir
	[--display-unused-functions]      kullanÄ±lmayan iÅŸlevleri gÃ¶sterir
	[--file-format=isim]              dosya biÃ§emini belirtir
	[--file-info]                     dosya bilgisini gÃ¶sterir
	[--help]                          yardÄ±m bilgisi gÃ¶sterir
	[--line]                          satÄ±r bilgisi gÃ¶sterir
	[--min-count=n]                   minimum sayÄ±yÄ± atar
	[--no-static]                     statik iÅŸlemleri yoksayar
	[--print-path]                    yazdÄ±rma yolu
	[--separate-files]                ayrÄ± dosyalar
	[--static-call-graph]             statik Ã§aÄŸrÄ± grafiÄŸi
	[--sum]                           toplam
	[--table-length=uzunluk]          tablo uzunluÄŸu
	[--traditional]                   geleneksel
	[--version]                       sÃ¼rÃ¼m bilgisi gÃ¶sterir
	[--width=n]                       geniÅŸlik
	[--ignore-non-functions]          iÅŸlev olmayanlarÄ± yoksayar
	[--demangle[=TARZ]]               dÃ¼zeltme tarzÄ± atar
	[--no-demangle]                   dÃ¼zeltme uygulamaz
	[gÃ¶rÃ¼ntÃ¼-dosyasÄ±] [profil-dosyasÄ±...]
[cg_tally] %s'dan %s'a olan yay %lu defa geÃ§ildi
[find_call] %s: 0x%lx'dan 0x%lx'a
[find_call] 0x%lx: bsr[find_call] 0x%lx: jal[find_call] 0x%lx: jalr
[find_call] 0x%lx: jsr%s <dolaylÄ±_ast>
Ã§aÄŸrÄ±ldÄ±Ã§aÄŸrÄ±astlarbirikmiÅŸastlarindeksindeks %% zaman  kendi astlar      Ã§aÄŸrÄ±ldÄ±   isim
isimÃ¼stlerkendisikendisi  zamanzaman tÄ±k olarak veriliyor, saniye olarak deÄŸil
toplamtoplam
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
