-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo
Þ•÷ÔKŒ¸¹ÆÓâø	(¯Øß+ø$4;(p™E²XøEQE—?Ý0M%f(Œ0µæü5"	Xb{–¬Ã!Üþ}%˜&¾'å
 %F$f‹¡©ÈpßPd)mY—ñ5	?_z’®Ç&ßZas…—-J;ZL–Dã%( N 
[ 'i .‘ À Ô <é &!;!#X!$|!9¡!0Û!*"67"@n"?¯"9ï";)#4e#1š#+Ì#*ø#1#$!U$w$ ‹$>¬$Në$M:%Rˆ%YÛ%j5& &'¼&ä&
'.',='j'	…'
'š'0¸'é'0	(@:({(>“(&Ò(Gù(
A)L)k)x)!”)¶)Ð) ì)"
*0*I*g*
y*„*š*
´*¿*#Ü*c+
d+o+{+„+)Ÿ+É+$Ö+!û+,4,K,.c,
’,V ,'÷,-"1--T-"‚-*¥-Ð-.Ù-@.*I.-t.&¢.!É.,ë../GG/%/&µ/(Ü/K01Q0#ƒ04§08Ü0I1?_1dŸ1<24A2v2Ó’23f35š3Ð3ç3:ü3474_l40Ì4Mý4UK5`¡566?:6Nz6É6#é6#
717C7!V7x7“7©7¿7$Ì7ñ7'8#68!Z8|8D‘8DÖ8E9@a9¢9®9*Ç9?ò9(2:[:<n:4«:*à:I;U;	[;e;+n;š;¸;Á;,Ê;÷;ø=
>
>!!>C>\>l>t>ˆx>$?&?%2?0X?&‰?>°?-ï?@I;@a…@@ç@>(A>gA¦A¶A ÓA5ôA,*B:WB’B«BÆB8ÞB
C %C#FCjC€C™C$´CÙCžøC)—D7ÁD>ùD8EQEoE0ŒE½E×E éE
F¤"FÇFÞF9ïFj)G!”GJ¶G"H/$HTH*oHšHºH5ËHOIQIgI!{II–·I,NJ{JQŽJ_àJT@K+•K
ÁKÌK3ÙK:
LHL`L@uL¶LÌL;áL#M<AMN~M?ÍM^
NSlNfÀNQ'O\yOGÖOTP@sP?´PLôP)AQkQ/ƒQV³QO
RUZR`°RXSyjS$äS2	T.<TkTFzTIÁT%U
1U<U(KUtU5ŒUQÂU\VqV>‹V%ÊVjðV[WpWW0¡W8ÒW.X:XUX0uX"¦X%ÉXïX
þXY%Y<YNY-iYq—Y	ZZ-Z?Z$XZ}Z6—Z,ÎZûZ[-[NJ[™[j¯[-\H\0^\A\Ñ\*ñ\]5)]G_]8§]6à]4^:L^;‡^6Ã^Xú^-S__$œ_SÁ_0`$F`1k`7`CÕ`MaagaNÉa/bHbZb8fc6ŸcÖcòc6d/>dyndHèd\1eHŽek×eCfYfDrf[·f,g*@g*kg–g#¥g4Égþgh,hCh$Yh+~h,ªh-×h!i'iK=iG‰iJÑiDj
aj oj1jEÂj+k4kLJkG—kIßkU)ll…l	l5—l0Ílþlm2m£®¼¢Õ©çõ=MUÑÍ“]¶§ ép(ODc,vŸ…‚7b¬ž5³4Ã
 xTìÊŽI”YÀÛ²•ÓK¨P}«½ñèµ‹œá0—ßôÔš"´ë¤·|Æ>×GÖ!S9ºBË/î¾+Úw±‘‰_»¯’ÄöÞŠê‡Ø†CJÇ6iÉeo„;¸¹WXmE¥N¡Ì1?lÎÅFƒåfdH^3¦:L<zníóÁk-÷#Ð`â'ãò%Ù\uÒä&›ªtÈQA™ÂVÝÏZ˜Üïðg.R@q
ar¿[*€shæ{	–àj~ˆ8°2y)$Œ%c%s... %u%%%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lis...An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
Archives directory %spartial is missing.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log (%s)Can't find a source to download version '%s' of '%s'Can't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCan't select versions from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsClean of %s is not supportedCollecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)ConflictsCopying package lists...Could not configure '%s'. Could not get lock %sCould not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open lock file %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Couldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by glob '%s'Couldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %llu bytesCouldn't make mmap of %lu bytesCouldn't stat source package list %sDependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError occurred while processing %s (%s%d)Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Execute external solverExternal solver failed without a proper error messageFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s  %s
Failed to open StateFile %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
GPG error: %s: %sHash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying... Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular fileIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extensionIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extensionIndex file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInvalid 'Date' entry in Release file %sInvalid 'Valid-Until' entry in Release file %sInvalid file formatInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerIs /dev/pts mounted?Is the package %s installed?Line %u too long in source list %s.List directory %spartial is missing.List of files can't be created as '%s' is not a directoryMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %sNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates an issue on the local systemNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No keyring installed in %s.No priority (or zero) specified for pinNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNoting disappearance of %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOperation was interrupted before it could finishOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.Option '%s' is too longPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.PreDependsPrepare for receiving solutionPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sProgress: [%3i%%]Read errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRelease file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.Removed %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files...
Selection %s not foundSend request to solverSend scenario to solverSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSome index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentThat is not a valid name, try again.
The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache file is corrupted, it is too smallThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sourcesThere is no public key available for the following key IDs:
This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: 
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sType '%s' is not known on stanza %u in source list %sUnable to change to %sUnable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)Unable to find hash sum for '%s' in Release fileUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnmounting CD-ROM...
Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s
Vendor block %s contains no fingerprintVersion '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc...
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list
Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.listdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalread, still have %llu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %llu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:24+0000
PO-Revision-Date: 2014-09-29 22:08+0200
Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>
Language-Team: Debian l10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
X-Generator: Poedit 1.5.4
X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-04 12:16+0000
%c%s... %u%%%c%s... Bitti%c%s... Hata!%li gÃ¼n %li saat %li dk. %li sn.%li saat %li dk. %li sn.%li dk. %li sn.%li sn....Ä°mza doÄŸrulama sÄ±rasÄ±nda bir hata meydana geldi. Depo gÃ¼ncel deÄŸil ve Ã¶nceki indeks dosyalarÄ± kullanÄ±lacak. GPG hatasÄ±: %s:%s
ArÅŸiv dizini %spartial bulunamadÄ±.BozduklarÄ±BaÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k aÄŸacÄ± oluÅŸturuluyorÃ–nbelleÄŸin uyumsuz bir sÃ¼rÃ¼mleme sistemi varGÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ±na yazÄ±lamÄ±yor (%s)'%2$s' paketinin '%1$s' sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hiÃ§bir kaynakta bulunamadÄ±%s iÃ§in kimlik doÄŸrulama kaydÄ± bulunamadÄ±BoÅŸ dosya mmap yapÄ±lamÄ±yor'%s' paketinin aday sÃ¼rÃ¼mÃ¼ olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in aday sÃ¼rÃ¼m seÃ§ilemiyor'%s' paketi kurulu olmadÄ±ÄŸÄ± ve aday sÃ¼rÃ¼me sahip olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in her ikisi de seÃ§ilemiyor'%s' paketi kurulu olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in kurulu sÃ¼rÃ¼m seÃ§ilemiyor'%s' paketi sanal olduÄŸu iÃ§in en yeni sÃ¼rÃ¼mÃ¼ seÃ§ilemiyor'%s' paketi tamamen sanal olduÄŸu iÃ§in sÃ¼rÃ¼mÃ¼ seÃ§ilemiyorAday sÃ¼rÃ¼mler%s temizliÄŸi desteklenmiyorDosya SaÄŸlananlarÄ± ToplanÄ±yorKomut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄŸi %s mantÄ±ksal deÄŸer deÄŸilKomut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄŸi %s anlaÅŸÄ±lamadÄ±Komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄŸi '%c' [%s iÃ§inden] tanÄ±nmÄ±yor.%s tamamen kaldÄ±rÄ±ldÄ±%s tamamen kaldÄ±rÄ±lÄ±yor%s yapÄ±landÄ±rÄ±lÄ±yorDaÄŸÄ±tÄ±m Ã§akÄ±ÅŸmasÄ±: %s (beklenen %s ama eldeki %s)Ã‡akÄ±ÅŸmalarPaket listeleri kopyalanÄ±yor...'%s' paketi yapÄ±landÄ±rÄ±lamadÄ±. %s kilidi alÄ±namadÄ±%s dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ±'%s' dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ±Dosya tanÄ±mlayÄ±cÄ± %d aÃ§Ä±lamadÄ±Kilit dosyasÄ± %s aÃ§Ä±lamadÄ±"%s" paketinin anÄ±nda yapÄ±landÄ±rmasÄ± baÅŸarÄ±sÄ±z oldu. AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in apt.conf(5) rehber sayfasÄ±nÄ±n APT::Immediate-Configure kÄ±smÄ±na bakÄ±n. (%d)Dosya tanÄ±mlayÄ±cÄ± %i Ã§oÄŸaltÄ±lamadÄ±'%s' ifadesine eÅŸleÅŸen herhangi bir paket bulunamadÄ±'%s' dÃ¼zenli ifadesini iÃ§eren herhangi bir paket bulunamadÄ±'%s' gÃ¶revi bulunamadÄ±%llu baytlÄ±k mmap yapÄ±lamaz%lu baytlÄ±k mmap yapÄ±lamazKaynak listesinin (%s) dosya bilgisi alÄ±namadÄ±BaÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k oluÅŸturmaBaÄŸÄ±mlÄ±lÄ±klarÄ°ÄŸne tÃ¼rÃ¼ %s anlaÅŸÄ±lamadÄ±'%s' dizini bulunamadÄ±Dinamik MMap yerine sÄ±ÄŸamadÄ±. LÃ¼tfen APT::Cache-Start boyutunu artÄ±rÄ±n. KullanÄ±mdaki deÄŸer: %lu (ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in man 5 apt.conf komutunu kullanÄ±n)Paket Ã¶nbelleÄŸi boÅŸGeliÅŸtirdikleri%s paketi iÅŸlenirken sorunlarla karÅŸÄ±laÅŸÄ±ldÄ± (%s%d)Hata, pkgProblemResolver::Resolve bozuk paketlere yol aÃ§tÄ±, bu sorunun nedeni tutulan paketler olabilir.Harici Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼yÃ¼ Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rHarici Ã§Ã¶zÃ¼cÃ¼ dÃ¼zgÃ¼n bir hata iletisi gÃ¶stermeden baÅŸarÄ±sÄ±z olduAltsÃ¼reÃ§ IPC'si oluÅŸturulamadÄ±SÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rma programÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ± %s aÄŸdan alÄ±namadÄ±. %s
Durum dosyasÄ± (StateFile) %s aÃ§Ä±lamadÄ±Cdrom durum bilgisi alÄ±namadÄ±Dosya kesilemediGeÃ§ici durum dosyasÄ±na (%s) yazma baÅŸarÄ±sÄ±z oldu%zu paket indeksi, %zu kaynak indeksi, %zu Ã§eviri indeksi ve %zu imza bulundu
'%s' etiketi bulundu
GPG hatasÄ±: %s: %sSaÄŸlama toplamlarÄ± eÅŸleÅŸmiyorSaÄŸlama yapÄ±lamadÄ±: %s%s paketindeki dosyalardan biri konumlandÄ±rÄ±lamadÄ±. Bu durum, bu paketi elle dÃ¼zeltmeniz gerektiÄŸi anlamÄ±na gelebilir. (eksik mimariden dolayÄ±)Kaynak Ã¶nbelleÄŸi kaydedilirken GÃ‡ HatasÄ±TanÄ±mlanÄ±yor... '%2$s' dizinindeki '%1$s' normal bir dosya olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in gÃ¶rmezden geliniyor'%2$s' dizinindeki '%1$s' dosyasÄ± geÃ§ersiz bir dosya uzantÄ±sÄ± olduÄŸu iÃ§in yok sayÄ±lÄ±yor'%2$s' dizinindeki '%1$s' dosyasÄ± uzantÄ±sÄ± olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in gÃ¶rmezden geliniyorÄ°ndeks dosyasÄ± tÃ¼rÃ¼ '%s' desteklenmiyor%s kuruldu%s kuruluyor'Release' dosyasÄ±nda (%s) geÃ§ersiz 'Date' girdisi'Release' dosyasÄ±nda (%s) geÃ§ersiz 'Valid-Until' girdisiGeÃ§ersiz dosya biÃ§imiGeÃ§ersiz iÅŸlem: %s%s tercihler dosyasÄ±nda geÃ§ersiz kayÄ±t, Paket baÅŸlÄ±ÄŸÄ± yok/dev/pts baÄŸlÄ± mÄ±?%s paketi kurulu mu?Kaynak listesinin (%2$s) %1$u numaralÄ± satÄ±rÄ± Ã§ok uzun.Liste dizini %spartial bulunamadÄ±.'%s' dizin olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in dosya listeli oluÅŸturulamÄ±yorKaynak listesinin (%2$s)  %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± (URI ayrÄ±ÅŸtÄ±rma)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± (URI)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± ([%3$s] seÃ§eneÄŸinin anahtarÄ± yok)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± ([%3$s] bir atama deÄŸil)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± ([%3$s] %4$s anahtarÄ±na deÄŸer atanmamÄ±ÅŸ)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± ([seÃ§enek] Ã§ok kÄ±sa)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± ([seÃ§enek] ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamÄ±yor)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± (mutlak dist)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± (daÄŸÄ±tÄ±m ayrÄ±ÅŸtÄ±rma)Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± (dist)Kaynak listesinin (%2$s) %1$u numaralÄ± satÄ±rÄ± hatalÄ± (tÃ¼r)Kaynak listesinin (%2$s)  %1$u numaralÄ± girdisi hatalÄ± (URI ayrÄ±ÅŸtÄ±rma)%s yÃ¶ntemi dÃ¼zgÃ¼n ÅŸekilde baÅŸlamadÄ±CD-ROM baÄŸlanÄ±yor...
'Release' dosyasÄ±nda (%s) saÄŸlama girdisi yokEn fazla rapor miktarÄ±na (MaxReports) ulaÅŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ± iÃ§in apport raporu yazÄ±lmadÄ±Hata iletisi diskin dolu olduÄŸunu belirttiÄŸi iÃ§in apport raporu yazÄ±lamadÄ±Hata iletisi bir dpkg G/Ã‡ hatasÄ±na iÅŸaret ettiÄŸi iÃ§in apport raporu yazÄ±lamadÄ±Hata iletisi bir bellek yetersizliÄŸi hatasÄ±na iÅŸaret ettiÄŸi iÃ§in apport raporu yazÄ±lamadÄ±Hata iletisi yerel bir sistem hatasÄ±na iÅŸaret ettiÄŸi iÃ§in apport raporu yazÄ±lamadÄ±Apport raporu yazÄ±lmadÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ hata iletisi bu durumun bir Ã¶nceki hatadan kaynaklanan bir hata olduÄŸunu belirtiyor.%s dizininde kurulu bir anahtar yok.Ä°ÄŸne iÃ§in Ã¶ncelik belirlenmedi (ya da sÄ±fÄ±r)'Release' dosyasÄ± %s iÃ§inde hiÃ§ bÃ¶lÃ¼m yokKilitlenmemiÅŸnfs ile baÄŸlanmÄ±ÅŸ kilit dosyasÄ± %s iÃ§in kilitleme kullanÄ±lmÄ±yorKilitleme dosyasÄ± %s salt okunur olduÄŸu iÃ§in kilitleme kullanÄ±lmÄ±yor%s paketinin kaybolduÄŸu not ediliyorEskiyenler%s AÃ§Ä±lÄ±yorYapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± (%s) aÃ§Ä±lÄ±yorÄ°ÅŸlem yarÄ±da kesildi%s seÃ§eneÄŸi bir argÃ¼man kullanÄ±mÄ±nÄ± gerektirir.%s seÃ§eneÄŸi bir tam sayÄ± argÃ¼manÄ±nÄ±n kullanÄ±mÄ±nÄ± gerektirir, '%s' deÄŸil%s seÃ§eneÄŸi: YapÄ±landÄ±rma Ã¶ÄŸesi tanÄ±mlamasÄ± =<deÄŸer> ÅŸeklinde deÄŸer iÃ§ermelidir.'%s' seÃ§eneÄŸi Ã§ok uzunDosya baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±klarÄ± iÅŸlenirken %s %s paketi bulunamadÄ±Paketleme sistemi '%s' desteklenmiyorLÃ¼tfen '%s' olarak etiketlenmiÅŸ diski '%s' sÃ¼rÃ¼cÃ¼sÃ¼ne yerleÅŸtirin ve giriÅŸ (enter) tuÅŸuna basÄ±n.Ã–nBaÄŸÄ±mlÄ±lÄ±klarÃ‡Ã¶zÃ¼m almak iÃ§in hazÄ±rlan%s hazÄ±rlanÄ±yor%s paketinin kaldÄ±rÄ±lmasÄ±na hazÄ±rlanÄ±lÄ±yor%s paketinin tamamen kaldÄ±rÄ±lmasÄ±na hazÄ±rlanÄ±lÄ±yor%s paketini yapÄ±landÄ±rmaya hazÄ±rlanÄ±lÄ±yor%s dosyasÄ± kapatÄ±lamadÄ±Gzip dosyasÄ± %s kapatÄ±lamadÄ±%s dosyasÄ± %s olarak yeniden adlandÄ±rÄ±lamadÄ±Dosya eÅŸitlenirken sorun Ã§Ä±ktÄ±%s dosyasÄ±ndan baÄŸ kaldÄ±rma sorunuDurum: [%3i%%]Okuma hatasÄ±Paket listeleri okunuyorDurum bilgisi okunuyorTavsiye ettikleriRegex derleme hatasÄ± - %s'%2$s' paketinin '%1$s' sÃ¼rÃ¼mÃ¼ bulunamadÄ±%s konumundaki 'Release' dosyasÄ±nÄ±n vÃ¢desi dolmuÅŸ (%s Ã¶nce). Bu deponun gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri uygulanmayacak.%s kaldÄ±rÄ±ldÄ±%s kaldÄ±rÄ±lÄ±yorDeÄŸiÅŸtirilenlerAlÄ±nan dosya: %li / %liAlÄ±nan dosya: %li / %li (%s kaldÄ±)dpkg Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yorKurulum sonrasÄ± tetikleyicisi %s Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yorDisk, indeks dosyalarÄ± iÃ§in taranÄ±yor...
%s seÃ§imi bulunamadÄ±Ã‡Ã¶zÃ¼cÃ¼ye istek gÃ¶nderÃ‡Ã¶zÃ¼cÃ¼ye senaryo gÃ¶nder%s algÄ±lamasÄ± anlaÅŸÄ±lamadÄ±, true (doÄŸru) ya da false (yanlÄ±ÅŸ) deneyin.Boyutlar eÅŸleÅŸmiyorBazÄ± indeks dosyalarÄ± indirilemedi. Bu dosyalar yok sayÄ±ldÄ±lar ya da Ã¶nceki sÃ¼rÃ¼mleri kullanÄ±ldÄ±.Bu disk iÃ§in olan kaynak listesi girdileri:
KayÄ±tlÄ± etiket: %s
%s altsÃ¼reci beklenmeyen bir ÅŸekilde sona erdi%s altsÃ¼reci bir bÃ¶lÃ¼mleme hatasÄ± aldÄ± (segmentation fault).%s altsÃ¼reci %u sinyali aldÄ±.%s altsÃ¼reci bir hata kodu gÃ¶nderdi (%u)Ã–nerdikleriSÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: Blok ad olmadan baÅŸlÄ±yor.SÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: YÃ¶nergeler sadece en Ã¼st dÃ¼zeyde bitebilirSÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: DeÄŸerden sonra ilave gereksizSÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: Dosya sonunda ilave gereksizSÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: Buradan 'include' edilmiÅŸSÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: KÃ¶tÃ¼ biÃ§imlendirilmiÅŸ etiketSÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: Ã‡ok fazla yuvalanmÄ±ÅŸ 'include'SÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: Desteklenmeyen yÃ¶nerge '%s'SÃ¶zdizimi hatasÄ± %s:%u: clear yÃ¶nergesi bir seÃ§enek aÄŸacÄ± argÃ¼manÄ±nÄ± gerektirirBu, geÃ§erli bir ad deÄŸil, yeniden deneyin.
Kaynak listesi okunamadÄ±.YÃ¶ntem sÃ¼rÃ¼cÃ¼sÃ¼ %s bulunamadÄ±.%s paketinin tekrar kurulmasÄ± gerekli, ancak gereken arÅŸiv dosyasÄ± bulunamÄ±yor.Paket Ã¶nbelleÄŸi dosyasÄ± uyumsuz bir sÃ¼rÃ¼mdePaket Ã¶nbelleÄŸi dosyasÄ± bozulmuÅŸPaket Ã¶nbellek dosyasÄ± bozulmuÅŸ, Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼kPaket Ã¶nbelleÄŸi farklÄ± bir mimarÄ± iÃ§in yapÄ±lmÄ±ÅŸPaket indeks dosyalarÄ± bozuk. %s paketinin 'Filename:' alanÄ± yok.Paket listeleri ya da durum dosyasÄ± ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ± ya da aÃ§Ä±lamadÄ±.APT::Default-Release iÃ§in '%s' deÄŸeri geÃ§ersizdir, Ã§Ã¼nkÃ¼ kaynaklarda bÃ¶yle bir sÃ¼rÃ¼m yokAÅŸaÄŸÄ±daki anahtar kimlikleri iÃ§in kullanÄ±lÄ±r hiÃ§bir genel anahtar yok:
Bu APT '%s' sÃ¼rÃ¼mleme sistemini desteklemiyorDisk adÄ±: 
'%s'
Bu kurulum, bir Ã‡akÄ±ÅŸma/Ã–n-BaÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k dÃ¶ngÃ¼sÃ¼ iÃ§erdiÄŸi iÃ§in %s temel paketinin geÃ§ici olarak kaldÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± gerektiriyor. Bu durum genellikle kÃ¶tÃ¼ bir durumdur, ama ille de devam etmek isterseniz, APT::Force-LoopBreak seÃ§eneÄŸini etkinleÅŸtirin.'%s' tÃ¼rÃ¼ bilinmiyor. (SatÄ±r: %u, Kaynak Listesi: %s)'%s' tÃ¼rÃ¼ bilinmiyor (girdi: %u, kaynak listesi: %s)%s olarak deÄŸiÅŸtirilemedimmap kapatÄ±lamÄ±yorSorunlar giderilemedi, tutulan bozuk paketleriniz var.Uygun bir paketleme sistemi tÃ¼rÃ¼ bulunamÄ±yor'Release' dosyasÄ±nda olmasÄ± beklenilen '%s' girdisi bulunamadÄ± (sources.list dosyasÄ±ndaki girdi ya da satÄ±r hatalÄ±)'Release' dosyasÄ±nda '%s' iÃ§in uygun bir saÄŸlama toplamÄ± bulunamadÄ±Otomatik bÃ¼yÃ¼me kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan kapatÄ±ldÄ±ÄŸÄ± iÃ§in MMap boyutu artÄ±rÄ±lamadÄ±.%lu baytlÄ±k sÄ±nÄ±ra ulaÅŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ± iÃ§in MMap boyutu artÄ±rÄ±lamadÄ±.HiÃ§ paket dosyasÄ± bulunamadÄ±. BelirttiÄŸiniz disk bir Debian diski deÄŸil ya da yanlÄ±ÅŸ mimariye sahip.%s paketi bulunamadÄ±%s dizini kilitlenemiyorYÃ¶netim dizini (%s) kilitlenemiyor, root kullanÄ±cÄ±sÄ± mÄ±sÄ±nÄ±z?YÃ¶netim dizini (%s) kilitlenemiyor, baÅŸka bir iÅŸlem tarafÄ±ndan kullanÄ±lÄ±yor olmasÄ±n?'Release' dosyasÄ± (%s) ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ±Paket dosyasÄ± %s ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ± (1)Paket dosyasÄ± %s ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ± (2)%s okunamÄ±yor%s iÃ§in dosya bilgisi alÄ±namadÄ±.BaÄŸlama noktasÄ±nÄ±n (%s) durum bilgisi alÄ±namadÄ±mmap eÅŸlenemiyor%s dosyasÄ±na yazÄ±lamÄ±yorCD-ROM ayrÄ±lÄ±yor...
%s paketi aÃ§Ä±lÄ±yorTanÄ±namayan tÃ¼r kÄ±saltmasÄ±: '%c'CD-ROM baÄŸlama noktasÄ± %s kullanÄ±lÄ±yor
SaÄŸlayÄ±cÄ± bloÄŸu %s parmak izi iÃ§ermiyor'%2$s' paketinin '%1$s' sÃ¼rÃ¼mÃ¼ bulunamadÄ±%s iÃ§in beklenildi ama o gelmediDisk bekleniliyor...
Vay canÄ±na, bu APT'nin alabileceÄŸi baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k sayÄ±sÄ±nÄ± aÅŸtÄ±nÄ±z.Vay canÄ±na, bu APT'nin alabileceÄŸi aÃ§Ä±klama sayÄ±sÄ±nÄ± aÅŸtÄ±nÄ±z.Vay canÄ±na, bu APT'nin alabileceÄŸi paket adlarÄ± sayÄ±sÄ±nÄ± aÅŸtÄ±nÄ±z.Vay canÄ±na, bu APT'nin alabileceÄŸi sÃ¼rÃ¼m sayÄ±sÄ±nÄ± aÅŸtÄ±nÄ±z.Yazma hatasÄ±Yeni kaynak listesi yazÄ±lÄ±yor
%2$i eÅŸleÅŸmeyen dosyayla %1$i kayÄ±t yazÄ±ldÄ±
%2$i eksik dosya ve %3$i eÅŸleÅŸmeyen dosyayla %1$i kayÄ±t yazÄ±ldÄ±
%2$i eksik dosyayla %1$i kayÄ±t yazÄ±ldÄ±.
%i kayÄ±t yazÄ±ldÄ±.
Bu sorunlarÄ± gidermek iÃ§in apt-get update komutunu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rabilirsiniz'sources.list' dosyasÄ± iÃ§ine bazÄ± 'source' adresleri koymalÄ±sÄ±nÄ±zbaÄŸÄ±mlÄ±lÄ±k sorunlarÄ± - yapÄ±landÄ±rÄ±lmamÄ±ÅŸ durumda bÄ±rakÄ±lÄ±yordpkg kesintiye uÄŸradÄ±, sorunu dÃ¼zeltmek iÃ§in elle '%s' komutunu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n. ilaveÃ¶nemliseÃ§imlikread, %llu bayt okunmasÄ± gerekli ama hiÃ§ kalmamÄ±ÅŸyeniden adlandÄ±rma baÅŸarÄ±sÄ±z, %s (%s -> %s).gereklistandartwrite, yazÄ±lmasÄ± gereken %llu bayt yazÄ±lamÄ±yor
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
