-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/make.mo
Þ•ã43L&2Yi!r” ¦Ç'Ý#)
@N"l «LÌPMj@¸oùoiPÙF*Jq€¼9=Cwf»_";‚O¾J}Y~×>VC•FÙI ;j	¦"°Óà(ï
&AT	fpˆ%™¿
È7Ó3Ke(ƒ¬&Á*è#(#L)p-šÈ$á9 @ 3_ “ . Ü ø !!=*!"h!‹!”!›!"±!!Ô!ö!+">"X"&r".™"&È"%ï"##!#>E#	„#+Ž#º#Â#"Î#ñ#$$!$1$	=$G$_$$Œ$%™$¿$$ß$%	%(%A%+[%‡%!¤%Æ%Ó%
í%û%&&.&D&)]&‡& &§&´&½&Ñ&å&	ø&'	''-+'-Y'‡'
Š'*•'	À'6Ê'
(('(,(>(T(l(†(Ÿ(«("Ë(#î(
) )))1)D)L)])q)+†)
²)½)Ó)ñ)**5*!J*l*x*Ž*¤*º*Ö*	å*ï*3+?+L+_+g+
„+!’+´+È+Ô+é+,,0,,],{,„,˜,¯,'Ï,÷,-0-1D-0v-§-.¶-,å-.!.;.[.=t.9².1ì./*/:/¾J/	1*!1	L1V10b1“1+§1Ó1,é1'2>2S2*e2,2#½2(á2P
3T[3}°3K.4Jz4kÅ4y15S«5Mÿ5€M6<Î6G7PS7l¤7;8„M8LÒ8‚9³¢9CV:Oš:Oê:J:;8…;
¾;+É;õ;4<"<<_<r<<©<
½<
Ë<Ù<æ< ø<=
%=>0=o==
= «="Ì=`ï=P>/d>1”>Æ>.å>0?.E?6t?«?(Å?7î?"&@1I@8{@G´@ü@A-'AEUA)›AÅAÎAÕA$ëA&B!7B:YB ”BµB/ÓB>C(BC*kC–C'©CRÑC	$D0.D
_DmD-yD§D¼DÑDéDEE(E$FEkE
xE3†E/ºE7êE"F?F(NF+wF$£F"ÈF0ëFG9#G]GmGzGŽG G#ÀG)äG#H2H
;HIHVH
oH}H–HœH¯H
ÅH.ÓH'I*I	1I.;I
jI1xIªI.ºIéI!ïIJ+JGJfJ†J’Jt°J:%K
`KnKwKK
”KŸK³KÏK2ïK"L"3L"VLyL&ŒL³LÓL(åLM#MBM*aMŒM!§MÉMÒM7òM*N9NLN!YN{N%ŽN´NÉNÐNãNùNO4%O$ZOOO O'´O2ÜOP)P70P:hP=£PáP*ùP6$Q[QmQ-†Q´Q:ÊQERGKR
“R¡R³RÜZ6 á€‰˜Õ¡ºl²hB
}HÓÎ©ž=c›¦xztp[#Ð85'¹XÄ—MŽ
.yÊo-$r±ÚbP‹”’×2Ju†~¨¢ŒTqf·¸RSW´“3eU£ŠvOØ™	¬)¼^]F*Ïgß\Ñ¤dª7É{I +9Y¿%à„Ö@ãA1N…«L4ÛÈ`0a¥œÃnw(¾škKƒ§Ô‚ÞmÍÁ»VC">ÇÀ¯Å;Q<³½Ë_!jÆŸ°|®:/iˆ,¶ÒÌsâ•E‡ÝÙÂ‘–DG?&µ
# %u implicit rules, %u
# %u pattern-specific variable values
# Directories

# Files
# Finished Make data base on %s

# Implicit Rules
# Make data base, printed on %s
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# Pattern-specific Variable Values
# VPATH Search Paths

# Variables

# files hash-table stats:
# 
Counted %d args in failed launch

This program built for %s

This program built for %s (%s)
  --debug[=FLAGS]             Print various types of debugging information.
  --no-print-directory        Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
  --warn-undefined-variables  Warn when an undefined variable is referenced.
  -B, --always-make           Unconditionally make all targets.
  -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
                              Change to DIRECTORY before doing anything.
  -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
                              Search DIRECTORY for included makefiles.
  -L, --check-symlink-times   Use the latest mtime between symlinks and target.
  -R, --no-builtin-variables  Disable the built-in variable settings.
  -S, --no-keep-going, --stop
                              Turns off -k.
  -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
                              Consider FILE to be infinitely new.
  -b, -m                      Ignored for compatibility.
  -d                          Print lots of debugging information.
  -e, --environment-overrides
                              Environment variables override makefiles.
  -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
                              Read FILE as a makefile.
  -h, --help                  Print this message and exit.
  -j [N], --jobs[=N]          Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
  -k, --keep-going            Keep going when some targets can't be made.
  -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                              Don't start multiple jobs unless load is below N.
  -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
                              Consider FILE to be very old and don't remake it.
  -p, --print-data-base       Print make's internal database.
  -r, --no-builtin-rules      Disable the built-in implicit rules.
  -t, --touch                 Touch targets instead of remaking them.
  -v, --version               Print the version number of make and exit.
  -w, --print-directory       Print the current directory.
  Date %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
 (built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files,  impossibilities impossibilities in %lu directories.
 so far. terminal.#  A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.#  Also makes:#  Failed to be updated.#  File does not exist.#  File has been updated.#  File has not been updated.#  File is an intermediate prerequisite.#  File is very old.#  Implicit rule search has been done.#  Implicit rule search has not been done.#  Last modified %s
#  Modification time never checked.#  Needs to be updated (-q is set).#  Phony target (prerequisite of .PHONY).#  Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).#  Successfully updated.# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# Not a target:# variable set hash-table stats:
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s is suspending for 30 seconds...%s%s: %s%s: %s%s: Command not found%s: Entering an unknown directory
%s: Leaving an unknown directory
%s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option requires an argument -- %c
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Leaving an unknown directory
*** Break.
*** Waiting for unfinished jobs....-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
.  Stop.
.DEFAULT_GOAL contains more than one targetAbortedAlarm clockAvoiding implicit rule recursion.
BUILTIN CD %s
BUILTIN RM %s
BUILTIN [%s][%s]
Bad system callBroken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file
Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temporary batch file %s
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%ContinuedCould not restore stdin
Could not restore stdout
Couldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%ld)
Creating temporary batch file %s
Current timeCustoms won't export: %s
Danger signalEMT trapError spawning, %d
Error, empty command
Executing %s instead
File size limit exceededFloating point co-processor not availableFloating point exceptionHangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionInformation requestInitialized accessInterruptKilledLoad=%ld/%ld=%.0f%%, Make accessMakefile from standard input specified twice.Malformed target-specific variable definitionNoNo targetsNo targets specified and no makefile foundOptions:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failureProfiling timer expiredQuitRe-executing[%u]:Reading makefiles...
Redirected error to %s
Redirected input from %s
Redirected output to %s
Rehash=%d, Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Symbolic links not supported: disabling -L.TerminatedTrace/breakpoint trapUnknown builtin command '%s'
Unknown error %dUpdating goal targets....
Updating makefiles....
Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ...
User accessUser defined signal 1User defined signal 2Virtual timer expiredWarning: Empty redirection
Window changedautomaticcannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecreating jobs pipedefaultdone sleep(30). Continuing.
dup jobserverempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -efopen (temporary file)fwrite (temporary file)init jobserver pipeinternal error: multiple --jobserver-fds optionsinvalid syntax in conditionalmakefilemissing separator%smissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stdin
no more file handles: could not duplicate stdout
process_easy() failed to launch process (e=%ld)
read jobs pipespawnvpe: environment space might be exhaustedtouch archive member is not available on VMSunknown signalunlink (temporary file): unterminated variable referencevirtual memory exhaustedwarning:  Clock skew detected.  Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwrite errorwrite error: %swrite jobserverProject-Id-Version: make 3.81
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-10-09 02:12-0400
PO-Revision-Date: 2006-04-23 08:45+0300
Last-Translator: NilgÃ¼n Belma BugÃ¼ner <nilgun@buguner.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

# %u Ã¶rtÃ¼k kural, %u
# %u Ã¶rneÄŸe duyarlÄ± deÄŸiÅŸken deÄŸeri
# Dizin

# Dosyalar
# %s Ã¼zerindeki Make veri tabanÄ± tamamlandÄ±

# Ã–rtÃ¼k Kurallar
# Make veri tabanÄ±, %s Ã¼zerine basÄ±ldÄ±
# Ã–rtÃ¼k kural yok.
# Ã–rneÄŸe duyarlÄ± deÄŸiÅŸken deÄŸeri yok.
# KalÄ±ba Ã¶zgÃ¼ DeÄŸiÅŸken DeÄŸerleri
# VPATH Arama yolu

# DeÄŸiÅŸkenler

# dosyalarÄ±n hash tablosu durumlarÄ±:
# 
SayÄ±lan %d argÃ¼man ile baÅŸarÄ±sÄ±z oldu

Bu program %s iÃ§in kurgulanmÄ±ÅŸ

Bu program %s iÃ§in kurgulanmÄ±ÅŸ (%s)
  --debug[=SEÃ‡ENEKLER]        Ã‡eÅŸitli tÃ¼rde hata ayÄ±klama bilgileri basar.
  --no-print-directory        DolaylÄ± olarak aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸ olsa bile -w 'yi kapatÄ±r
  --warn-undefined-variables  AtanmamÄ±ÅŸ bir deÄŸiÅŸkene baÄŸÄ±ntÄ± yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda
                              uyarÄ±r.
  -B, --always-make           TÃ¼m hedefler koÅŸulsuz olarak oluÅŸturulur.
  -C DÄ°ZÄ°N, --directory=DIZIN BirÅŸey yapmadan Ã¶nce DÄ°ZÄ°Ne geÃ§ilir.
  -I DÄ°ZÄ°N, --include-dir=DÄ°ZÄ°N
                              Eklenecek makefile'larÄ± DÄ°ZÄ°Nde arar.
  -L, --check-symlink-times   sembolik baÄŸlarla hedef arasÄ±nda en son mtime
                              kullanÄ±lÄ±r
  -R, --no-builtin-variables  OluÅŸumiÃ§i deÄŸiÅŸken ayarlarÄ±nÄ± etkisizleÅŸtirir
  -S, --no-keep-going, --stop BazÄ± hedefler yapÄ±lmadÄ±ÄŸÄ±nda devam etmez.
  -W DOSYA, --what-if=DOSYA, --new-file=DOSYA, --assume-new=DOSYA
                              DOSYA sonsuz yeni varsayÄ±lÄ±r.
  -b, -m                      Uyumluluk iÃ§in yoksayÄ±ldÄ±.
  -b, -m                      Bir sÃ¼rÃ¼ hata ayÄ±klama bilgisi basar.
  -e, --environment-overrides Ortam deÄŸiÅŸkenleri makefile'larÄ± deÄŸiÅŸtirir.
  -f DOSYA, --file=DOSYA, --makefile=DOSYA
                              DOSYAyÄ± bir makefile olarak okur.
  -h, --help                  Bu iletiyi basar ve Ã§Ä±kar.
  -j [N], --jobs[=N]          Bir defada N iÅŸe izin verir; argumansÄ±z iÅŸ
                              sayÄ±sÄ± sÄ±nÄ±rsÄ±zdÄ±r.
  -k, --keep-going            BazÄ± hedefler yapÄ±lmadÄ±ÄŸÄ±nda devam eder.
  -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                              YÃ¼k N'den az olmadÄ±kÃ§a Ã§oklu iÅŸler baÅŸlatÄ±lmaz.
  -o DOSYA, --old-file=DOSYA, --assume-old=DOSYA
                              DOSYAnÄ±n Ã§ok eski olduÄŸu varsayÄ±lÄ±r ve
                              yeniden iÅŸlem yapÄ±lmaz.
  -p, --print-data-base       make'in iÃ§sel veritabanÄ±nÄ± basar.
  -r, --no-builtin-rules      OluÅŸumiÃ§i Ã¶rtÃ¼k kurallarÄ± etkisizleÅŸtirir.
  -t, --touch                 Yeniden derlemek yerine hedeflere bakÄ±p geÃ§er.
  -v, --version               make sÃ¼rÃ¼m numarasÄ±nÄ± basar ve Ã§Ä±kar.
  -w, --print-directory       KullanÄ±lan dizini basar.
  Tarih %s  Kull-kim = %d, Grup-kim = %d, kip = 0%o.
 (paket iÃ§inde): (bellek kopyasÄ± - core dosyasÄ± - diske yazÄ±ldÄ±)(8 boÅŸluÄŸu TAB'mÄ± zannettiniz?) (umurunda deÄŸil)(isim kÄ±rpÄ±lmÄ±ÅŸ olmalÄ±) (Ã¶ntanÄ±mlÄ± amaÃ§ yok)( ~ uzantÄ±sÄ± yok) (karÅŸÄ±dan) (arama yolu) dosyalarÄ±,olanaksÄ±zlÄ±klar %lu dizinde olanaksÄ±zlÄ±klar.
 Ã§ok uzak. terminal.#  Bir Ã¶ntanÄ±mlÄ±,MAKEFILES veya -include/sinclude makefile.#  OluÅŸtursa da:#  GÃ¼ncellenmiÅŸ olamadÄ±.#  Dosya yok.#  Dosya gÃ¼ncelleÅŸtirilmiÅŸti.#  Dosya gÃ¼ncelleÅŸtirilmemiÅŸti.#  Orta seviyede Ã¶nceden gerekli bir dosya (Ã¶ncelikle gerekli dosyalara aracÄ±lÄ±k eden dosya)#  Dosya Ã§ok eski.#  Ã–rtÃ¼k kural araÅŸtÄ±rmasÄ± yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±.#  Ã–rtÃ¼k kural araÅŸtÄ±rmasÄ± yapÄ±lmamÄ±ÅŸtÄ±.#  Son deÄŸiÅŸiklik tarihi %s
#  DeÄŸiÅŸiklik zamanÄ± hiÃ§ kontrol edilmedi.#   GÃ¼ncellenmiÅŸ olmasÄ± gerekir (-q verildi).#  Sahte hedef (.PHONY Ã¶nceden gerekliliÄŸi).#  KÄ±ymetli dosya (.PRECIOUS  Ã¶nceden gerekliliÄŸi).#   Tamamen gÃ¼ncellendi.# %s (aygÄ±t %d, i-dÃ¼ÄŸÃ¼m [%d,%d,%d]):# %s (aygÄ±t %d, i-dÃ¼ÄŸÃ¼m [%d,%d,%d]): aÃ§Ä±lamadÄ±.
# %s (aygÄ±t %ld, i-dÃ¼ÄŸÃ¼m %ld):# %s (aygÄ±t %ld, i-dÃ¼ÄŸÃ¼m %ld): aÃ§Ä±lamadÄ±.
# %s (anahtar (key) %s, deÄŸiÅŸiklik tarihi (mtime) %d):# %s (anahtar (key) %s, deÄŸiÅŸiklik tarihi (mtime) %d): aÃ§Ä±lamadÄ±.
# %s: durumlanamadÄ±.
# Bir hedef deÄŸil:# deÄŸiÅŸken kÃ¼mesi hash tablosunun durumu:
%s (satÄ±r %d) kabuk baÄŸlamÄ± hatalÄ± (!unixy && !batch_mode_shell)
%s 30 saniyeliÄŸine askÄ±ya alÄ±nÄ±yor...%s%s: %s%s: %s%s: Komut bulunamadÄ±%s: bilinmeyen bir dizine giriliyor
%s: bilinmeyen dizinden Ã§Ä±kÄ±lÄ±yor
%s: Kabuk uygulamasÄ± bulunamadÄ±%s: Tarih damgasÄ± kapsamdÄ±ÅŸÄ±; yerine %s kullanÄ±lÄ±yor%s: kuraldÄ±ÅŸÄ± seÃ§enek -- %c
%s: geÃ§ersiz seÃ§enek -- %c
%s: seÃ§enek bir argÃ¼manla kullanÄ±lÄ±r -- %c
%s: kullanÄ±cÄ± %lu (gerÃ§ekte %lu), grup %lu (gerÃ§ekte %lu)
%s[%u]: Bilinmeyen bir dizine giriliyor
%s[%u]: Bilinmeyen dizinden Ã§Ä±kÄ±lÄ±yor
*** BÄ±rakÄ±ldÄ±.
*** BitmemiÅŸ iÅŸler iÃ§in bekliyor....-uyarÄ±, DCL den yÃ¶netimi almak iÃ§in CTRL-Y'yi yeniden etkinleÅŸtirebilirsiniz.
. Durdu.
.DEFAULT_GOAL bir hedeften fazlasÄ±nÄ± iÃ§eriyorÄ°ptal edildiAlarm saatiÃ–rtÃ¼k kural Ã§evrimi gÃ¶rmezden geliniyor.
OLUÅžUMÄ°Ã‡Ä° CD %s
OLUÅžUMÄ°Ã‡Ä° RM %s
OLUÅžUMÄ°Ã‡Ä° [%s][%s]
Sistem Ã§aÄŸrÄ±sÄ± hatalÄ±Veri alÄ±namÄ±yorVeri yolu hatasÄ±CPU zaman sÄ±nÄ±rÄ± aÅŸÄ±ldÄ±Bir geÃ§ici dosya oluÅŸturulamÄ±yor
Asta eriÅŸimAst bÄ±raktÄ±Ã‡evrimsel %s <- %s baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±ÄŸÄ± iptal edildi.GeÃ§ici komut-listesi dosyasÄ± %s temizleniyor
GeÃ§ici komut-listesi (batch) dosyasÄ± %s temizleniyor
Ã‡akÄ±ÅŸmalar=%ld/%ld=%.0f%%Devam ediliyorStandart girdi eski haline getirilemedi
Standart Ã§Ä±ktÄ± eski haline getirilemedi
Geriye, Ã¶zgÃ¼n dizine geÃ§ilemiyor.CreatePipe() baÅŸarÄ±sÄ±z (e=%ld)
%s geÃ§ici komut-liste dosyasÄ±nÄ± oluÅŸturuyor
Åžu anÃ–zelleÅŸtirilmiÅŸ olanlar dÄ±ÅŸarÄ± aktarÄ±lmayacak: %s
Tehlike sinyaliEMT tuzaÄŸÄ±doÄŸum hatasÄ±, %d
Hata, boÅŸ komut
%s yerine Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yor
Dosya uzunluÄŸu sÄ±nÄ±rÄ± aÅŸÄ±ldÄ±Aritmetik iÅŸlemci kullanÄ±labilir deÄŸilGerÃ§ek sayÄ± olaÄŸandÄ±ÅŸÄ± durumuTÄ±kanmaG/Ã‡ mÃ¼mkÃ¼nIOT tuzaÄŸÄ±YÃ¶nergeler uygun deÄŸilBilgi isteÄŸiÄ°lklendirilmiÅŸ eriÅŸimKesmeSÃ¼reÃ§ durdurulduYÃ¼k=%ld/%ld=%.0f%%, Make eriÅŸimiMakefile standart girdiden iki kez belirtildi.Hedefe Ã¶zgÃ¼ deÄŸiÅŸken tanÄ±mÄ± bozukHayÄ±rHedef yokHedefler belirtilmediÄŸinden make dosyasÄ± yokSeÃ§enekler:
Bu platformda paralel iÅŸler (-j) desteklenmiyor.GÃ¼Ã§ kesilmesiTanÄ±tÄ±m sÃ¼reÃ¶lÃ§er kullanÄ±m sÃ¼resi dolduÃ‡Ä±kYeniden Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yor[%u]:Makefile'lar okunuyor...
%s e yÃ¶nlendirilmiÅŸ hata
%s den yÃ¶nlendirilmiÅŸ girdi
%s e yÃ¶nlendirilmiÅŸ Ã§Ä±ktÄ±
Rehash=%d, AracÄ± dosyalar siliniyor...
YazÄ±lÄ±m hatalarÄ±nÄ± <bug-make@gnu.org> adresine,
Ã§eviri hatalarÄ±nÄ± <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildiriniz.
Tek iÅŸ kipi (-j1) iÃ§in make'i baÅŸlatma konumuna alÄ±yorKaynak kaybÄ±SIGPHONESIGWINDParÃ§alama arÄ±zasÄ±DurdurulduDurduruldu (sinyal)Durduruldu (konsol girdisi)Durduruldu (konsol Ã§Ä±ktÄ±sÄ±)Sembolik baÄŸlar desteklenmiyor: -L iptal ediliyorSonlandÄ±rÄ±ldÄ±Ä°zleme/kesmenoktasÄ± yakalayÄ±cÄ±OluÅŸumiÃ§i komut '%s' bilinmiyor
Bilinmeyen hata %dAmaÃ§lanan hedefler gÃ¼ncelleniyor...
makefile'larÄ± gÃ¼ncelliyor...
Acil G/Ã‡ koÅŸuluKullanÄ±m: %s [seÃ§enekler] [hedef] ...
KullanÄ±cÄ± eriÅŸimiKullanÄ±cÄ± tanÄ±mlÄ± sinyal 1KullanÄ±cÄ± tanÄ±mlÄ± sinyal 2Sanal sÃ¼reÃ¶lÃ§er kullanÄ±m sÃ¼resi dolduUyarÄ±: BoÅŸ yÃ¶nlendirme
Pencere boyutlarÄ± deÄŸiÅŸtirildiotomatikulaÅŸÄ±lamayan yÃ¼k sÄ±nÄ±rÄ±: iÅŸletim sisteminde yÃ¼k sÄ±nÄ±rlarÄ±na ulaÅŸÄ±lamadÄ± komut satÄ±rÄ±iÅŸleri yaratÄ±yorÃ¶ntanÄ±mlÄ±sleep(30) bitti. Devam ediliyor.
Ã§ift iÅŸ sunucusudosyaismi olarak boÅŸ dizge geÃ§ersizboÅŸ deÄŸiÅŸken ismiÃ§evreÃ§evre -e altÄ±ndafopen (geÃ§ici dosya)fwrite (geÃ§ici dosya)iÅŸleri hazÄ±rlÄ±yoriÃ§sel hata: Ã§ok sayÄ±da --jobserver-fds seÃ§eneÄŸiÅŸartlÄ± ifade de yazÄ±lÄ±ÅŸ hatasÄ±derleme dosyasÄ±kayÄ±p ayraÃ§%shedef kalÄ±p kayÄ±pÃ¶rtÃ¼k ve normal kurallar karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸÃ¶rtÃ¼k ve duraÄŸan kalÄ±p kurallarÄ± karÄ±ÅŸmÄ±ÅŸÃ§ok sayÄ±da hedef kalÄ±phayÄ±rbaÅŸka dosya tutucu yok: standart girdi kopyalanamadÄ±
baÅŸka dosya tutucu yok: standart Ã§Ä±ktÄ± kopyalanamadÄ±
SÃ¼reci baÅŸlatacak process_easy() baÅŸarÄ±sÄ±z oldu (e=%ld)
gÃ¶rev listesi okunuyorspawnvpe: ortam alanÄ± tÃ¼kenmiÅŸ olabilirVMS'de iÅŸe yaramayan arÅŸiv Ã¼yesine dokunup geÃ§iyorbilinmeyen sinyalunlink (geÃ§ici dosya): sonlandÄ±rÄ±lmamÄ±ÅŸ deÄŸiÅŸken baÄŸÄ±ntÄ±sÄ±sanal bellek tÃ¼kendiuyarÄ±:  Clock skew saptandÄ±. Derleme tamamlanamayabilir.uyarÄ±: alt derlemede -jN zorlandÄ±: iÅŸ sunucusu kipi kapatÄ±lÄ±yor.uyarÄ±: NUL karakteri gÃ¶rÃ¼ldÃ¼; satÄ±rÄ±n geri kalanÄ± yoksayÄ±lÄ±yoryazma hatasÄ±yazma hatasÄ±: %siÅŸ-sunucusu yazÄ±yor
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
