-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/findutils.mo
Þ•Ø0ð%°
DLPŒ¬):ˆdÚíHÈN7`'˜|À=Xtu$ê")L,f“%±,×- 2&Sz“¯Ï)ï*DFW1j"œ¿#Ûÿ-G!g ‰ª>¹ø)3"]€³“IG‘9 #Ú1þ0 Mn…¢¾<ÖbbvcÙ€= ¾ $Ü !!.!=!>J!‰!5¡!×!0è!"""6A"7x"g°"K#8d#4##Ò#ö#·$+É$3õ$2)%W\%´%x¼%?5&ªu&X '<y'é¶'3 (6Ô(9)(E)‘n)¤*D¥*ê*ý*7+S+h+z+Œ+ž+[«+-,5,'F.£n.0'0oD1)´1ŠÞ1/i2*™22Ä24÷2A,3@n3q¯3:!4«\4-565P5V5\5ø^5W6t6‹67¢6=Ú6;7T7e7q7Ž7Ÿ7½7Î7Ó7!Ú7ü78,8A8!a8=ƒ8!Á8+ã89 /9 P9-q9Ÿ9º9Ò9í9:P:6o:n¦:);P?;; ;¿;$Ö;Dû;(@<ˆi<ò<=)=%F= l=Î=!\>	~>6ˆ?¿?*Æ?ñ?@)@:A*RA}A’AAÍAÕAWìAIDBCŽC+ÒCqþC>pD"¯D-ÒDáEåâEÈFÔF°êFŸ›H:;IÉvIå@Jq&Lm˜LKM1RMž„M*#N$NN®sN8"O-[O8‰O.ÂO8ñO&*P2QP8„P9½P)÷P5!Q%WQ*}Q0¨Q0ÙQ.
R09RjRnRRD™R3ÞR/S0BS%sS2™S$ÌS.ñS- TNTY]T·T$ÔT;ùT&5U!\UÁ~U‡@VÃÈVFŒW6ÓWq
X?|X9¼X'öX&Y)EY)oY^™Y’øY’‹Z‚[¼¡[)^\7ˆ\À\*Ú\]]6!]X]<s]°]DÍ]^0%^NV^R¥^qø^fj_NÑ_8 `/Y`#‰``7®aEæa<,bUib¿b‰ÌbOVcç¦cÁŽdMPekžeD
gDOg[”g@ðgê1hÜiJùiDj5djLšj çj*k*3k*^k‰k³¨kp\lDÍl3p\Fp£s{Àse<u:¢uÉÝuH§v<ðvI-wEwwb½w^ xŸxTyüty,qz'žzÆzÌzÒzNÖz%|D| `|B|7Ä|^ü|[}$p}(•}¾}@Þ}~0~6~><~{~*’~½~(×~6Q7!‰0«Üû€4;€+p€:œ€'×€@ÿ€@K`G¬‡ôB|‚t¿‚ 4ƒVUƒ%¬ƒ<Òƒ[„Ok„°»„l…)‰…[³…;†6K†1‚†6´‡Zë‡XFŠŸŠ9¥ŠßŠúŠ¨‹>¿:þ49Ž"nŽ/‘Ž
ÁŽÌŽ”åŽçzIb‘=¬‘§ê‘ƒ’’<“HS“$œ“)Á”	ë•õ•4b-›‚/šs¥¬rNyMÆJÔfX¼Ó+…RÌUCBÈ–ÖDp<
Ä6O
]A¸5P‹†¯nI¤ ’VÉqxŠÊ˜Ë3«HES§wÐlKhmŒµ‡)¡t¾@Ç\‰Ï×(9vØ|{c³‘~ ,`ÑœL}j01¨#¿·&>Á!©FŸ^';Z€?d8$½=Å—7»ºgŽ%2Î”kÃÀ±´o¹„z¦ÒƒQa.ž¢°¶YeÕuTi[™WG•²	®ˆ£_Âª:*Í"“–Tp–7$ÿÿÿÿŠ–F5ÿÿÿÿ
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.

Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.

default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
      -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [+-]MODE -regex PATTERN
      -readable -writable -executable
      -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
      -used N -user NAME -xtype [bcdpfls]
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it.%s is an slocate database.  Support for these is new, expect problems for now.%s is an slocate database.  Turning on the '-e' option.%s is not the name of an existing group%s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s%s terminated by signal %d%s%s argument `%s' too large%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c
%s: invalid number for -%c option
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: value for -%c option should be < %ld
%s: value for -%c option should be >= %ld
'< %s ... %s > ? All Filenames: %s
Arguments to -type should contain only one letterBuilt using GNU gnulib version %s
Cannot close standard inputCannot obtain birth time of file %sCannot open input file %sCompression ratio %4.2f%% (higher is better)
Compression ratio is undefined
Database %s is in the %s format.
Empty argument to the -D option.Eric B. DeckerExpected a positive decimal integer argument to %s, but got %sFailed to change directoryFailed to fully drop privilegesFailed to safely change directory into %sFailed to write to standard outputFeatures enabled: File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,

	%s contain whitespace, 
	%s contain newline characters, 
	and %s contain characters with the high bit set.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchyFilesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchyI cannot figure out how to interpret %s as a date or timeIgnoring unrecognised debug flag %sInvalid argument %s for option --max-database-ageInvalid argument %s to -usedInvalid argument `%s%c' to -sizeInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.Invalid optimisation level %sInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanKevin DalleyLocate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
Matching Filenames: %s
Maximum length of command we could actually use: %ld
Memory exhaustedMode %s is not valid when POSIXLY_CORRECT is on.No matchNo previous regular expressionOld-format locate database %s is too short to be validOnly one instance of {} is supported with -exec%s ... +Optimisation level %lu is too high.  If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.POSIX smallest allowable upper limit on argument length (all systems): %lu
POSIX upper limit on argument length (this system): %lu
Please specify a decimal number immediately after -OPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.Security level %s has unexpected suffix %s.Security level %s is outside the convertible range.Size of command buffer we are actually using: %lu
Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
SuccessSymbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.The -O option must be immediately followed by a decimal integerThe -delete action atomatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect.  If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'The argument for option --max-database-age must not be emptyThe current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find.  Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove "." or leading or trailing colons)The database has big-endian machine-word encoding.
The database has little-endian machine-word encoding.
The database machine-word encoding order is not obvious.
The environment is too large for exec().The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableThe relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find.  Please remove that entry from $PATHThis system does not provide a way to find the birth time of a file.Trailing backslashUnknown argument to -type: %cUnknown regular expression type %s; valid types are %s.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [--version | --help]
or     %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]
       [-E eof-str] [-e[eof-str]]  [--eof[=eof-str]]
       [-L max-lines] [-l[max-lines]] [--max-lines[=max-lines]]
       [-I replace-str] [-i[replace-str]] [--replace[=replace-str]]
       [-n max-args] [--max-args=max-args]
       [-s max-chars] [--max-chars=max-chars]
       [-P max-procs]  [--max-procs=max-procs] [--show-limits]
       [--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=file]
       [--version] [--help] [command [initial-arguments]]
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
      [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] 
      [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
      [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
      [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE]
      [--max-database-age D] [--version] [--help]
      pattern...
Valid arguments are:WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%d but we already saw %d subdirectories): this may be a bug in your file system driver.  Automatically turning on find's -noleaf option.  Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.Warning: %s will be run at least once.  If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
Warning: Lost track of %d child processesWarning: a NUL character occurred in the input.  It cannot be passed through in the argument list.  Did you mean to use the --null option?Warning: cannot determine birth time of file %sWarning: file %s appears to have mode 0000Warning: file system %s has recently been mounted.Warning: file system %s has recently been unmounted.Warning: locate database %s was built with a different byte orderWarning: value %ld for -s option is too large, using %ld insteadYou may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.You need to specify a security level as a decimal integer.You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level.  No results will be generated for this database.
Your environment variables take up %lu bytes
] [path...] [expression]
^[nN]^[yY]`actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print 
      -fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit
      -exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
      -execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;
ambiguous argument %s for %sargument line too longargument list too longargument to -group is empty, but should be a group namearithmetic overflow when trying to calculate the end of todaycan not fit single argument within argument list size limitcannot delete %scannot forkcannot get current directorycannot search %scannot stat current directorycommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror closing fileerror reading a word from %serror waiting for %serror waiting for child processerror: %s at end of format stringerror: the format directive `%%%c' is reserved for future useexpected an expression after '%s'expected an expression between '%s' and ')'failed to drop group privilegesfailed to drop setgid privilegesfailed to drop setuid privilegesfailed to return to initial working directoryinvalid %s%s argument `%s'invalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; empty parentheses are not allowed.invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one.  Perhaps you need an extra predicate after '%s'invalid expression; you have too many ')'invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it.invalid mode %sinvalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'invalid suffix in %s%s argument `%s'locate database %s contains a filename longer than locate can handlelocate database %s is corrupt or invalidlocate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently supportmemory exhaustedmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
paths must precede expression: %spositional options (always true): -daystart -follow -regextype

normal options (always true, specified before other expressions):
      -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
sanity check of the fnmatch() library function failed.singleslocate security level %ld is unsupported.standard errorstandard outputtests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
      -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
      -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
      -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEtime system call failedunable to record current working directoryunexpected EOF in %sunexpected extra predicateunexpected extra predicate '%s'unknownunknown predicate `%s'unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do).  That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system.  You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'.  Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: database %s is more than %d %s old (actual age is %.1f %s)warning: not following the symbolic link %swarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it).  Please specify options before other arguments.
write erroryou have too many ')'Project-Id-Version: findutils 4.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-05-12 09:47+0100
PO-Revision-Date: 2008-03-20 18:57+1030
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3

BÃ¢y giá» sáº½ tiáº¿p tá»¥c thá»±c hiá»‡n xargs, cÅ©ng thá» Ä‘á»c cÃ¡c lá»‡nh nháºp/xuáº¥t cá»§a nÃ³. KhÃ´ng muá»‘n thÃ¬ gÃµ phÃm káº¿t thÃºc táºp tin.

HÃ£y thÃ´ng bÃ¡o lá»—i nÃ o cho <bug-findutils@gnu.org>.

Ä‘Æ°á»ng dáº«n máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  thÆ° má»¥c hiá»‡n cÃ³; biá»ƒu thá»©c máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  Â« -print Â» (in)
biá»ƒu thá»©c cÃ³ thá»ƒ bao gá»“m: toÃ¡n tá», tÃ¹y chá»n, Ä‘iá»u thá» vÃ  hÃ nh Ä‘á»™ng:
-nouser 			(khÃ´ng cÃ³ ngÆ°á»i dÃ¹ng)
-nogroup 		(khÃ´ng cÃ³ nhÃ³m)
-path MáºªU 		(Ä‘Æ°á»ng dáº«n)
-perm [+-]CHáº¾_Äá»˜ (vÄ©nh cá»u)
-regex MáºªU 		(biá»ƒu thá»©c chÃnh quy)
-readable 		Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c
-writable 		ghi Ä‘Æ°á»£c
-executable		thá»±c hiá»‡n Ä‘Æ°á»£c
-wholename MáºªU 	(tÃªn Ä‘áº§y Ä‘á»§)
-size N[bcwkMG] 	(cá»¡)
-true 			(Ä‘Ãºng)
-type [bcdpflsD] 	(kiá»ƒu)
-uid N 			(ID ngÆ°Æ¡i dÃ¹ng)
-used N 			(Ä‘Ã£ dÃ¹ng)
-user TÃŠN 		(ngÆ°á»i dÃ¹ng)
-xtype [bcdpfls] 	(kiá»ƒu)
%s lÃ  cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u kiá»ƒu slocate cÃ³ cáº¥p báº£o máºt khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£ %d nÃªn bá» qua nÃ³.%s lÃ  cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u kiá»ƒu slocate. Chá»‰ báº¯t Ä‘áº§u há»— trá»£ kiá»ƒu nÃ y: cÃ³ thá»ƒ gáº·p lá»—i.%s lÃ  cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u kiá»ƒu slocate nÃªn báºt tÃ¹y chá»n Â« -e Â».%s khÃ´ng pháº£i lÃ  tÃªn cá»§a nhÃ³m tá»“n táº¡i%1$s khÃ´ng pháº£i lÃ  tÃªn cá»§a nhÃ³m tá»“n táº¡i; cÅ©ng khÃ´ng hÃ¬nh nhÆ° mÃ£ nháºn diá»‡n nhÃ³m thuá»™c sá»‘, vÃ¬ nÃ³ cÃ³ háºu sá»‘ báº¥t thÆ°á»ng %2$s%s: bá»‹ cháº¥m dá»©t bá»Ÿi tÃn hiá»‡u %dÄ‘á»‘i sá»‘ %s%s Â« %s Â» quÃ¡ lá»›n%1$s%2$s Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i trong khi thÃ¬ hÃ nh %3$s (sá»‘ hiá»‡u thiáº¿t bá»‹ cÅ© %4$ld, sá»‘ thiáº¿t bá»‹ má»›i %5$ld, kiá»ƒu há»‡ thá»‘ng táºp tin lÃ  %6$s) [nháº¯c %7$ld]%s: Ä‘Ã£ thoÃ¡t vá»›i tráº¡ng thÃ¡i 255; nÃªn há»§y bá»%s: khÃ´ng cho phÃ©p tÃ¹y chá»n Â« -- %c Â»
%s: sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Ä‘á»‘i vá»›i tÃ¹y chá»n -%c
%s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« -- %c Â»
%s: tÃ¹y chá»n Â« %c%s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n Â« %s Â» lÃ  mÆ¡ há»“
%s: tÃ¹y chá»n Â« %s Â» cáº§n Ä‘áº¿n Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n Â« --%s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n Â« -W %s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n Â« -W %s Â» lÃ  mÆ¡ há»“
%s: tÃ¹y chá»n cáº§n Ä‘áº¿n Ä‘á»‘i sá»‘ Â« -- %c Â»
%s: bá»‹ ngá»«ng bá»Ÿi tÃn hiá»‡u %d%s: bá»‹ cháº¥m dá»©t bá»Ÿi tÃn hiá»‡u %d%s: khÃ´ng nháºn diá»‡n tÃ¹y chá»n Â« %c%s Â»
%s: khÃ´ng nháºn diá»‡n tÃ¹y chá»n Â« --%s Â»
%s: giÃ¡ trá»‹ cho tÃ¹y chá»n -%c nÃªn < %ld
%s: giÃ¡ trá»‹ cho tÃ¹y chá»n -%c nÃªn â‰¥ %ld
 Â»< %s ... %s > ? Má»i tÃªn táºp tin: %s
Äá»‘i sá»‘ tá»›i Â« -type Â» (kiá»ƒu) nÃªn chá»©a chá»‰ má»™t chá»¯XÃ¢y dá»±ng dÃ¹ng gnulib phiÃªn báº£n %s cá»§a GNU
KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘Ã³ng thiáº¿t bá»‹ nháºp chuáº©nKhÃ´ng thá»ƒ láº¥y giá» sinh cá»§a táºp tin %sKhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin nháºp %sTá»· lá»‡ nÃ©n %4.2f%% (cao hÆ¡n thÃ¬ tá»‘t hÆ¡n)
Tá»· lá»‡ nÃ©n khÃ´ng xÃ¡c Ä‘á»‹nh.
CÆ¡ sá»Ÿ dÆ° liá»‡u %s cÃ³ Ä‘á»‹nh dáº¡ng %s.
Äá»‘i sá»‘ rá»—ng tá»›i tÃ¹y chá»n Â« -D Â»Eric B. DeckerÄá»£i Ä‘á»‘i sá»‘ kiá»ƒu sá»‘ nguyÃªn tháºp phÃ¢n dÆ°Æ¡ng tá»›i %1$s, chá»‰ nháºn %2$sLá»—i thay Ä‘á»•i thÆ° má»¥cLá»—i bá» hoÃ n toÃ n quyá»n háº¡nLá»—i thay Ä‘á»•i thÆ° má»¥c má»™t cÃ¡ch an toÃ n thÃ nh %sLá»—i ghi vÃ o Ä‘áº§u ra tiÃªu chuáº©nCÃ¡c tÃnh nÄƒng hoáº¡t Ä‘á»™ng: CÃ¡c tÃªn táºp tin cÃ³ chiá»u dÃ i tÃch luá»¹ %s byte.
Trong nhá»¯ng tÃªn táºp tin nÃ y:

	%s chá»©a khoáº£ng tráº¯ng, 
	%s chá»©a kÃ½ tá»± dÃ²ng má»›i, 
	%s chá»©a kÃ½ tá»± Ä‘áº·t bit cao
Má»›i phÃ¡t hiá»‡n vÃ²ng láº·p há»‡ thá»‘ng táºp tin; %1$s cÃ³ thuá»™c vá» cÃ¹ng má»™t vÃ²ng láº·p há»‡ thá»‘ng táºp tin vá»›i %2$s.Má»›i phÃ¡t hiá»‡n vÃ²ng láº·p há»‡ thá»‘ng táºp tin; %1$s cÃ³ cÃ¹ng má»™t sá»‘ hiá»‡u thiáº¿t bá»‹ vÃ  inode vá»›i thÆ° má»¥c náº±m %2$d cáº¥p cao hÆ¡n trong phÃ¢n cáº¥p há»‡ thá»‘ng táºp tin.KhÃ´ng thá»ƒ tÃ¬m biáº¿t cÃ¡ch giáº£i thÃch %s dáº¡ng ngÃ y hay giá»Äang bá» qua cá» gá»¡ lá»—i khÃ´ng nháºn diá»‡n %sÄ‘á»‘i sá»‘ %s khÃ´ng há»£p lá»‡ cho tÃ¹y chá»n Â« --max-database-age Â» (tuá»•i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u tá»‘i Ä‘a)Äá»‘i sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ %s tá»›i Â« -used Â» (Ä‘Ã£ dÃ¹ng)Ä‘á»‘i sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s%c Â» tá»›i kÃch cá»¡Tham chiáº¿u ngÆ°á»£c khÃ´ng há»£p lá»‡TÃªn háº¡ng kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡KÃ½ tá»± Ä‘á»‘i chiáº¿u khÃ´ng há»£p lá»‡Ná»™i dá»¥ng Â« \{\} Â» khÃ´ng há»£p lá»‡Gáº·p dÃ£y thoÃ¡t khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â» trong Ä‘áº·c táº£ giá»›i háº¡n dá»¯ liá»‡u nháºpGáº·p dÃ£y thoÃ¡t khÃ´ng há»£p lá»‡ %s trong Ä‘áº·c táº£ giá»›i háº¡n dá»¯ liá»‡u nháºp: khÃ´ng cho phÃ©p giÃ¡ trá»‹ kÃ½ tá»± vÆ°á»£t trá»™i %lo.Gáº·p dÃ£y thoÃ¡t khÃ´ng há»£p lá»‡ %s trong Ä‘áº·c táº£ giá»›i háº¡n dá»¯ liá»‡u nháºp: khÃ´ng cho phÃ©p giÃ¡ trá»‹ kÃ½ tá»± vÆ°á»£t trá»™i %lx.Gáº·p dÃ£y thoÃ¡t khÃ´ng há»£p lá»‡ %s trong Ä‘áº·c táº£ giá»›i háº¡n dá»¯ liá»‡u nháºp: khÃ´ng nháºn ra kÃ½ tá»± %s náº±m theo.Gáº·p Ä‘áº·c táº£ giá»›i háºn dá»¯ liá»‡u nháºp khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â»: dáº¥u giá»›i háº¡n pháº£i lÃ  hoáº·c má»™t kÃ½ tá»± Ä‘Æ¡n hoáº·c má»™t dÃ£y thoÃ¡t báº¯t Ä‘áº§u vá»›i Â« \ Â».Cáº¥p tá»‘i Æ°u hoÃ¡ khÃ´ng há»£p lá»‡ %sBiá»ƒu thá»©c chÃnh quy Ä‘i trÆ°á»›c khÃ´ng há»£p lá»‡Sai káº¿t thÃºc pháº¡m viBiá»ƒu thá»©c chÃnh quy khÃ´ng há»£p lá»‡James YoungmanKevin DalleyKÃch cá»¡ cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u Ä‘á»‹nh vá»‹: %s byte
TÃªn táºp tin khá»›p: %s
Äá»™ dÃ i lá»‡nh tá»‘i Ä‘a mÃ  tháºt cÃ³ thá»ƒ dÃ¹ng: %ld
Háº¿t bá»™ nhá»› hoÃ n toÃ nCháº¿ Ä‘á»™ %s khÃ´ng há»£p lá»‡ khi POSIXLY_CORRECT hoáº¡t Ä‘á»™ng.KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥yKhÃ´ng cÃ³ biá»ƒu thá»©c chÃnh quy Ä‘i trÆ°á»›cCÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u locate Ä‘á»‹nh dáº¡ng cÅ© %s quÃ¡ ngáº¯n Ä‘á»ƒ há»£p lá»‡Há»— trá»£ chá»‰ má»™t thá»ƒ hiá»‡n Â« {} Â» vá»›i Ä‘á»‘i sá»‘ Â« -exec%s ... + Â»Cáº¥p tá»‘i Æ°u hoÃ¡ %lu quÃ¡ cao. Äá»ƒ tÃ¬m nhanh táºp tin, khuyÃªn báº¡n dÃ¹ng pháº§n má»m locate cá»§a GNU.Giá»›i háº¡n POSIX trÃªn nhá» nháº¥t cho phÃ©p vá» Ä‘á»™ dÃ i Ä‘á»‘i sá»‘ (má»i há»‡ thá»‘ng): %lu
Giá»›i háº¡n POSIX trÃªn vá» Ä‘á»™ dÃ i Ä‘á»‘i sá»‘ (há»‡ thá»‘ng nÃ y): %lu
HÃ£y ghi rÃµ má»™t sá»‘ tháºp phÃ¢n Ä‘Ãºng sau Â« -O Â»Biá»ƒu thá»©c chÃnh quy káº¿t thÃºc quÃ¡ sá»›mBiá»ƒu thá»©c chÃnh quy quÃ¡ lá»›nHÃ£y thÃ´ng bÃ¡o (vÃ  theo dÃµi cÃ¡ch sá»a chá»¯a) lá»—i nÃ o thÃ´ng qua
trang thÃ´ng bÃ¡o lá»—i findutils táº¡i <http://savannah.gnu.org/>
hoáº·c, náº¿u khÃ´ng cÃ³ cÃ¡ch truy cáºp Máº¡ng,
báº±ng cÃ¡ch gá»Ÿi thÆ° cho Ä‘á»‹a chá»‰ <bug-findutils@gnu.org>.Cáº¥p báº£o máºt %s cÃ³ háºu tá»‘ báº¥t thÆ°á»ng %s.Cáº¥p báº£o máºt %s bÃªn ngoÃ i pháº¡m vi cÃ³ thá»ƒ chuyá»ƒn Ä‘á»•i.KÃch cá»¡ cá»§a bá»™ Ä‘á»‡m lá»‡nh tháºt Ä‘ang dÃ¹ng: %lu
Má»™t sá»‘ táºp tin cÃ³ thá»ƒ bá»‹ lá»c ra thÃ¬ khÃ´ng thá»ƒ tÃnh tá»· lá»‡ nÃ©n.
ThÃ nh cÃ´ngLiÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng %s lÃ  pháº§n cá»§a vÃ²ng láº·p trong phÃ¢n cáº¥p thÆ° má»¥c; Ä‘Ã£ thÄƒm thÆ° má»¥c Ä‘áº¿n Ä‘Ã³ nÃ³ hÆ°á»›ng.TÃ¹y chá»n Â« -O Â» pháº£i cÃ³ má»™t sá»‘ nguyÃªn tháºp phÃ¢n theo Ä‘Ãºng sauHÃ nh Ä‘á»™ng xoÃ¡ thÃ¬ tá»± Ä‘á»™ng báºt tÃ¹y chá»n Â« -depth Â», nhÆ°ng Â« -prune Â» khÃ´ng lÃ m gÃ¬ khi Â« -depth Â» hoáº¡t Ä‘á»™ng. Váº«n muá»‘n tiáº¿p tá»¥c thÃ¬ chá»‰ dÃ¹ng tÃ¹y chá»n Â« -depth Â» má»™t cÃ¡ch dá»©t khoÃ¡t.TÃ¹y chá»n Â« -show-control-chars Â» (hiá»ƒn thá»‹ cÃ¡c kÃ½ tá»± Ä‘iá»u khiá»ƒn) cháº¥p nháºn má»™t Ä‘á»‘i sá»‘ riÃªng láº» pháº£i lÃ  Â« literal Â» (nghÄ©a chá»¯) hay Â« safe Â» (an toÃ n).Äá»‘i sá»‘ cho tÃ¹y chá»n Â«  --max-database-age Â» khÃ´ng thá»ƒ lÃ  rá»—ngGá»“m thÆ° má»¥c hiá»‡n thá»i trong biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng Â« PATH Â» (Ä‘Æ°á»ng dáº«n) mÃ  khÃ´ng an toÃ n khi Ä‘Æ°á»£c tá»• há»£p vá»›i hÃ nh Ä‘á»™ng %s cá»§a trÃ¬nh find (tÃ¬m). HÃ£y gá»¡ bá» thÆ° má»¥c hiá»‡n thá»i ra Â« $PATH Â» cá»§a báº¡n (tá»©c lÃ  hÃ£y gá»¡ bá» dáº¥u cháº¥m Â« . Â» hay kÃ½ tá»± hai cháº¥m nÃ o Â« : Â» náº±m trÆ°á»›c hay náº±m theo).CÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u nÃ y cÃ³ mÃ£ hoÃ¡ tá»«-mÃ¡y vá» cuá»‘i lá»›n.
CÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u nÃ y cÃ³ mÃ£ hoÃ¡ tá»«-mÃ¡y vá» cuá»‘i nhá».
Thá»© tá»± mÃ£ hoÃ¡ tá»«-mÃ¡y cá»§a cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u nÃ y khÃ´ng pháº£i hiá»ƒn nhiÃªn.
MÃ´i trÆ°á»ng quÃ¡ lá»›n Ä‘á»‘i vá»›i Â« exec() Â» (thÃ¬ hÃ nh)KhÃ´ng há»— trá»£ biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng Â« FIND_BLOCK_SIZE Â» (tim kÃch cá»¡ cá»§a khá»‘i) thÃ¬ chá»‰ má»™t Ä‘iá»u lÃ m áº£nh hÆ°á»›ng Ä‘áº¿n kÃch cá»¡ cá»§a khá»‘i: biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng Â« POSIXLY_CORRECT Â» (Ä‘Ãºng kiá»ƒu Posix)ÄÆ°á»ng dáº«n tÆ°Æ¡ng Ä‘á»‘i %1$s Ä‘Æ°á»£c gá»“m trong biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng dáº«n PATH, mÃ  khÃ´ng pháº£i báº£o máºt cÃ¹ng vá»›i hÃ nh Ä‘á»™ng %2$s cá»§a find. HÃ£y gá»¡ bá» má»¥c nháºp Ä‘Ã³ khá»i $PATH.Há»‡ thá»‘ng nÃ y khÃ´ng cung cáº¥p cÃ¡ch tÃ¬m giá» sinh cá»§a táºp tin.Dáº¥u xuyá»‡c ngÆ°á»£c Ä‘i theoÄá»‘i sá»‘ khÃ´ng rÃµ tá»›i Â« -type Â» (kiá»ƒu): %cKhÃ´ng rÃµ kiá»ƒu biá»ƒu thá»©c chÃnh quy %1$s: kiá»ƒu há»£p lá»‡ lÃ  %2$s.KhÃ´ng biáº¿t lá»—i há»‡ thá»‘ngChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« ( Â» hay Â« \( Â»ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« ) Â» hay Â« \) Â»ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« [ Â» hay Â« [^ Â»ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« \{ Â»CÃ¡ch sá» dá»¥ng: %s [--version | --help]
					(phiÃªn báº£n, trá»£ giÃºp)
hoáº·c
%s gáº§n_háº¿t_chá»¯_Ä‘Ã´i_thÆ°á»ng < danh_sÃ¡ch_táºp_tin > cÆ¡_sá»Ÿ_dá»¯_liá»‡u_Ä‘á»‹nh_vá»‹
Sá» dá»¥ng: %s [-0 | --null] [--version] [--help]

null		vÃ´ giÃ¡ trá»‹
version	phiÃªn báº£n
help		trá»£ giÃºp
CÃ¡ch sá» dá»¥ng: %s [-0prtx]
[--interactive]		tÆ°Æ¡ng tÃ¡c
 [--null]			rá»—ng
 [-d|--delimiter=dáº¥u_giá»›i_háº¡n]
[-E eof-str] [-e[eof-str]]  [--eof[=eof-str]]      (chuá»—i káº¿t thÃºc táºp tin)
[-L max-lines] [-l[max-lines]] [--max-lines[=max-lines]]
	(sá»‘ dÃ²ng tá»‘i Ä‘a)
[-I replace-str] [-i[replace-str]] [--replace[=replace-str]]
	(thay tháº¿ chuá»—i)
[-n max-args] [--max-args=max-args]     (sá»‘ Ä‘á»‘i sá»‘ tá»‘i Ä‘a)
[-s max-chars] [--max-chars=max-chars]    (sá»‘ kÃ½ tá»± tá»‘i Ä‘a)
[-P max-procs]  [--max-procs=max-procs]    (sá»‘ tiáº¿n trÃ¬nh tá»‘i Ä‘a)
[--verbose]						(xuáº¥t chi tiáº¿t)
[--exit] 							(thoÃ¡t)
[--no-run-if-empty] 		(Ä‘á»«ng cháº¡y náº¿u trá»‘ng)
[--arg-file=táºp_tin]				(táºp tin Ä‘á»‘i sá»‘)
[--version]						(phiÃªn báº£n)
[--help]							(trá»£ giÃºp)
[lá»‡nh [cÃ¡c_Ä‘á»‘i_sá»‘_Ä‘áº§u]]
CÃ¡ch sá» dá»¥ng: %s [-H] [-L] [-P] [-Ocáº¥p] [-D CÃ¡ch sá» dá»¥ng: %s [-d Ä‘Æ°á»ng_dáº«n | --database=Ä‘Æ°á»ng_dáº«n] (cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u)
[-e | -E| --[non-] existing] 		([khÃ´ng] tá»“n táº¡i)
[-i | --ignore-case] 	(bá» qua chá»¯ hoa/thÆ°á»ng)
[-w | --wholename] 	(tÃªn Ä‘áº§y Ä‘á»§)
[-b | --basename] 		(tÃªn cÆ¡ sá»Ÿ)
[--limit=N | -l N] 		(giá»›i háº¡n)
[-S | --statistics] 		(thá»‘ng kÃª)
[-0 | --null] 			(rá»—ng)
[-c | --count] 			(sá»‘ Ä‘áº¿m)
[-P | -H | --nofollow] 	(khÃ´ng Ä‘i theo)
[-L | --follow] 		(Ä‘i theo)
[-m | --mmap ] 		(báº£n Ä‘á»“ m)
[ -s | --stdio ] 		(thiáº¿t bá»‹ nháºp/xuáº¥t)
[-A | --all] 			(táº¥t cáº£)
[-p | --print]			(in)
[-r | --regex ] 		(biá»ƒu thá»©c chÃnh quy)
[--regextype=KIá»‚U]		kiá»ƒu biá»ƒu thá»©c chÃnh quy
[--max-database-age D]		(tuá»•i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u tá»‘i Ä‘a)
[--version] 			(phiÃªn báº£n)
[--help] máº«u... 		(trá»£ giÃºp)
pattern...				(máº«u)
CÃ¡c Ä‘á»‘i sá»‘ há»£p lá»‡:Cáº¢NH BÃO : sá»‘ Ä‘áº¿m liÃªn káº¿t cá»©ng khÃ´ng Ä‘Ãºng Ä‘á»‘i vá»›i %1$s (tháº¥y chá»‰ Â« st_nlink=%2$d Â» nhÆ°ng Ä‘Ã£ tháº¥y %3$d thÆ° má»¥c con): cÃ³ thá»ƒ lÃ  lá»—i trong trÃ¬nh Ä‘iá»u khiá»ƒn há»‡ thá»‘ng táºp tin. VÃ¬ tháº¿ tá»± Ä‘á»™ng báºt tÃ¹y chá»n Â« -noleaf Â» cá»§a find. Káº¿t quáº£ sá»›m hÆ¡n cÃ³ thá»ƒ khÃ´ng bao gá»“m thÆ° má»¥c nÃªn Ä‘Æ°á»£c tÃ¬m kiáº¿m.Cáº£nh bÃ¡o : %s sáº½ Ä‘Æ°á»£c cháº¡y Ãt nháº¥t má»™t láº§n. KhÃ´ng muá»‘n thÃ¬ báº¥m phÃm ngáº¯t.
Cáº£nh bÃ¡o : máº¥t dáº¥u váº¿t cá»§a %d tiáº¿n trÃ¬nh conCáº£nh bÃ¡o : dá»¯ liá»‡u nháºp chá»©a kÃ½ tá»± vÃ´ giÃ¡ trá»‹ (NUL). KhÃ´ng thá»ƒ gá»i nÃ³ qua trong danh sÃ¡ch cÃ¡c Ä‘á»‘i sá»‘. Báº¡n thá»±c sá»± muá»‘n sá» dá»¥ng tÃ¹y chá»n Â« -null Â» khÃ´ng?Cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng thá»ƒ quyáº¿t Ä‘á»‹nh giá» sinh cá»§a táºp tin %sCáº£nh bÃ¡o : cÃ³ váº» lÃ  táºp tin %s cÃ³ cháº¿ Ä‘á»™ 0000Cáº£nh bÃ¡o : há»‡ thá»‘ng táºp tin Â« %s Â» vá»«a Ä‘Æ°á»£c gáº¯n káº¿t.Cáº£nh bÃ¡o : há»‡ thá»‘ng táºp tin %s vá»«a bá»‹ thÃ¡o gáº¯n káº¿t.Cáº£nh bÃ¡o : cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u locate %s Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c xÃ¢y dá»±ng vá»›i thá»© tá»± byte khÃ¡cCáº£nh bÃ¡o : giÃ¡ trá»‹ %ld cho tÃ¹y chá»n Â« -s Â» quÃ¡ lá»›n nÃªn dÃ¹ng %ld thay vÃ o Ä‘Ã³KhÃ´ng cho phÃ©p báº¡n dÃ¹ng kÃ½ tá»± Â« {} Â» bÃªn trong tÃªn tiá»‡n Ãch cho Ä‘á»‘i sá»‘ Â« -execdir Â» vÃ  Â« -okdir Â», vÃ¬ cÃ³ thá»ƒ rá»§i ro báº£o máºt.Báº¡n cáº§n pháº£i ghi rÃµ má»™t cáº¥p báº£o máºt dáº¡ng sá»‘ nguyÃªn tháºp phÃ¢n.Báº¡n Ä‘Ã£ ghi rÃµ tÃ¹y chá»n Â« -E Â», nhÆ°ng tÃ¹y chá»n Ä‘Ã³ khÃ´ng thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng vá»›i cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u Ä‘á»‹nh dáº¡ng slocate cÃ³ cáº¥p báº£o máºt khÃ¡c sá»‘ khÃ´ng. Vi tháº¿ khÃ´ng táº¡o ra káº¿t quáº£ cho cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u nÃ y.
CÃ¡c biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng chiáº¿m %lu byte
] [Ä‘Æ°á»ng dáº«n...] [biá»ƒu thá»©c]
^[kK]^[cC]Â« HÃ nh Ä‘á»™ng:
-delete 	(xÃ³a bá»)

Lá»‡nh in:
	-print0
	-printf Dáº NG
	-fprintf Táº¬P_TIN Dáº NG
	-print 
	-fprint0 Tá»†P
	-fprint FILE

Lá»‡nh liá»‡t kÃª:
	-ls 
	-fls Tá»†P
-prune 	(xÃ©n bá»›t)
-quit		(thoÃ¡t)

Lá»‡nh thá»±c hiá»‡n:
	-exec Lá»†NH
	-exec Lá»†NH {} + -ok Lá»†NH
	-execdir Lá»†NH
	-execdir Lá»†NH {} + -okdir Lá»†NH
Ä‘á»‘i sá»‘ %s mÆ¡ há»“ cho %sdÃ²ng Ä‘á»‘i sá»‘ quÃ¡ dÃ idanh sÃ¡ch Ä‘á»‘i sá»‘ quÃ¡ dÃ iÄ‘á»‘i sá»‘ rá»—ng tá»›i Â« -group Â» (nhÃ³m): nÃªn lÃ  tÃªn nhÃ³mtrÃ n cá»™ng khi thá» tÃnh káº¿t thÃºc cá»§a hÃ´m naykhÃ´ng thá»ƒ vá»«a Ä‘á»‘i sá»‘ Ä‘Æ¡n bÃªn trong giá»›i háº¡n kÃch cá»¡ danh sÃ¡ch Ä‘á»‘i sá»‘khÃ´ng thá»ƒ xoÃ¡ %skhÃ´ng thá»ƒ táº¡o tiáº¿n trÃ¬nh conkhÃ´ng thá»ƒ láº¥y thÆ° má»¥c hiá»‡n cÃ³khÃ´ng thá»ƒ tÃ¬m kiáº¿m qua %skhÃ´ng thá»ƒ láº¥y cÃ¡c thÃ´ng tin vá» thÆ° má»¥c hiá»‡n thá»ilá»‡nh quÃ¡ dÃ ingÃ yÄ‘Ã´imÃ´i trÆ°á»ng quÃ¡ lá»›n Ä‘á»‘i vá»›i Â« exec Â» (thÃ¬ hÃ nh)lá»—i Ä‘Ã³ng táºp tingáº·p lá»—i khi Ä‘á»c má»™t tá»« trong %sgáº·p lá»—i khi Ä‘á»i %sgáº·p lá»—i khi Ä‘á»i tiáº¿n trÃ¬nh conlá»—i: %s á»Ÿ káº¿t thÃºc cá»§a chuá»—i Ä‘á»‹nh dáº¡nglá»—Ä©: chá»‰ thá»‹ Ä‘á»‹nh dáº¡ng Â« %%%c Â» dÃ nh Ä‘á»ƒ dÃ¹ng trong tÆ°Æ¡ng laiÄ‘á»£i biá»ƒu thá»©c sau Â« %s Â»Ä‘á»£i biá»ƒu thá»©c giá»¯a Â« %s Â» vÃ  Â« ) Â»lá»—i bá» quyá»n háº¡n nhÃ³mlá»—i bá» quyá»n háº¡n setgidlá»—i bá» quyá»n háº¡n setuidlá»—i tráº£ vá» thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c Ä‘áº§u tiÃªnÄ‘á»‘i sá»‘ %s%s khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â»kiá»ƒu Â« -size Â» (kÃch cá»¡) khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %c Â»Ä‘á»‘i sá»‘ %s khÃ´ng há»£p lá»‡ cho %sÄ‘á»‘i sá»‘ Â« %1$s Â» khÃ´ng há»£p lá»‡ Ä‘á»‘i vá»›i Â« %2$s Â»biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡; ngá» kÃ½ tá»± Â« ) Â» nhÆ°ng chÆ°a gáº·p.biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡; khÃ´ng cho phÃ©p dáº¥u ngoáº·c rá»—ng.biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡; Ä‘á»£i kÃ½ tá»± Â« ) Â» nhÆ°ng chÆ°a gáº·p. CÃ³ thá»ƒ báº¡n cáº§n nháºp vá»‹ ngá»¯ thÃªm sau Â« %s Â»biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡; cÃ³ quÃ¡ nhiá»u kÃ½ tá»± Â« ) Â»biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡; báº¡n Ä‘Ã£ dÃ¹ng toÃ¡n tá» nhá»‹ phÃ¢n Â« %s Â» khÃ´ng cÃ³ gÃ¬ náº±m trÆ°á»›c nÃ³.cháº¿ Ä‘á»™ khÃ´ng há»£p lá»‡ %sÄ‘á»‘i sá»‘ rá»—ng khÃ´ng há»£p lá»‡ Ä‘á»‘i vá»›i tÃ¹y chá»n Â« -size Â» (kÃch cá»¡)vá»‹ ngá»¯ khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« %s Â»háºu tá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡ trong Ä‘á»‘i sá»‘ %s%s Â« %s Â»cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u locate %s chá»©a má»™t tÃªn táºp tin dÃ i hÆ¡n ngÆ°á»¡ng cá»§a locatecÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u locate (Ä‘á»‹nh vá»‹) %s bá»‹ há»ng hay khÃ´ng há»£p lá»‡cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u Ä‘á»‹nh vá»‹ %s hÃ¬nh nhÆ° cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u slocate, nhÆ°ng cÃ³ váº» lÃ  nÃ³ cÃ³ cáº¥p báº£o máºt %c mÃ  GNU findutils khÃ´ng hiá»‡n thá»i há»— trá»£háº¿t bá»™ nhá»› hoÃ n toÃ nthiáº¿u Ä‘á»‘i sá»‘ Ä‘á»‘i vá»›i Â« %s Â»rá»— tiáº¿c â€” viá»‡c chÃ¨n máº·c Ä‘á»‹nh Ä‘iá»u Â« and Â» má»™t cÃ¡ch khÃ´ng há»£p lá»‡.rÃµ tiáº¿c â€” kiá»ƒu biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡ (%d).rÃµ tiáº¿c â€” kiá»ƒu biá»ƒu thá»©c khÃ´ng há»£p lá»‡.toÃ¡n tá» (quyá»n Ä‘i trÆ°á»›c giáº£m; ngá»¥ Ã½ tÃ¹y chá»n Â« -and Â» (vÃ )
khi khÃ´ng cÃ³ Ä‘iá»u khÃ¡c):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
[EXPR (biá»ƒu thá»©c); not (khÃ´ng pháº£i); and (vÃ ); or (hoáº·c)]
Ä‘Æ°Æ¡ng dáº«n pháº£i náº±m trÆ°á»›c biá»ƒu thá»©c: %stÃ¹y chá»n vá»‹ trÃ 	(Ä‘Ãºng luÃ´n):
	-daystart 		(ngÃ y báº¯t Ä‘áº§u)
	-follow 		(theo)
	-regextype		(kiá»ƒu biá»ƒu thá»©c chÃnh quy)

tÃ¹y chá»n thÆ°á»ng 	(Ä‘Ãºng luÃ´n, hÃ£y ghi rÃµ trÆ°á»›c cÃ¡c biá»ƒu thá»©c khÃ¡c):
	-depth 			(Ä‘á»™ sÃ¢u)
	--help 			(trá»£ giÃºp)
	-maxdepth Cáº¤P 	(Ä‘á»™ sÃ¢u tá»‘i Ä‘a)
	-mindepth Cáº¤P 	(Ä‘á»™ sÃ¢u tá»‘i thiá»ƒu)
	-mount 		(gáº¯n káº¿t)
	-noleaf 		(khÃ´ng lÃ¡)
	--version 		(phiÃªn báº£n)
	-xdev 			(chá»‰ thiáº¿t bá»‹ nÃ y)
	-ignore_readdir_race 		(bá» qua thÆ° má»¥c Ä‘á»c [race])
	-noignore_readdir_race 	(Ä‘á»«ng bá» qua thÆ° má»¥c Ä‘á»c [race])
viá»‡c kiá»ƒm tra sá»± Ä‘Ãºng má»±c chá»©c nÄƒng thÆ° viá»‡n Â« fnmatch() Â» bá»‹ lá»—i.Ä‘Æ¡nCáº¥p báº£o máºt slocate %ld khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£.thiáº¿t bá»‹ lá»—i chuáº©nthiáº¿t bá»‹ xuáº¥t chuáº©nÄ‘iá»u thá» (N cÃ³ thá»ƒ lÃ  +N hay -N hay N: ba kiá»ƒu cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c):
	-amin N 		(tá»‘i thiá»ƒu)
	-anewer Táº¬P_TIN (má»›i hÆ¡n)
	-atime N 		(giá»)
	-cmin N 		(tá»‘i thiá»ƒu)
	-cnewer Táº¬P_TIN (má»›i hÆ¡n)
	-ctime N 		(giá»)
	-empty 		(trá»‘ng)
	-false 			(sai)
	-fstype KIá»‚U 	(kiá»ƒu há»‡ thá»‘ng táºp tin)
	-gid N 			(thÃ´ng tin nháºn biáº¿t nhÃ³m)
	-group TÃŠN 		(nhÃ³m)
	-ilname MáºªU 	(tÃªn)
	-iname Máº¤U 	(tÃªn)
	-inum N 		(sá»‘)
	-iwholename Máº¤U (tÃªn Ä‘áº§y Ä‘á»§)
	-iregex Máº¤U 	(biá»ƒu thá»©c chÃnh quy)
 	-links N 		(liÃªn káº¿t)
	-lname Máº¤U 	(tÃªn)
	-mmin N 		(tá»‘i thiá»ƒu)
	-mtime N 		(giá»)
	-name Máº¤Ãš 	(tÃªn)
	-newer Táº¬P_TIN 	(má»›i hÆ¡n)cuá»™c gá»i há»‡ thá»‘ng thá»i gian Ä‘Ã£ khÃ´ng thÃ nh cÃ´ngkhÃ´ng thá»ƒ ghi lÆ°u thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c hiá»‡n thá»igáº·p káº¿t thÃºc táºp tin báº¥t thÆ°á»ng trong %sgáº·p vá»‹ ngá»¯ thÃªm báº¥t ngá»gáº·p vá»‹ ngá»¯ thÃªm báº¥t thÆ°á»ng Â« %s Â»khÃ´ng rÃµvá»‹ ngá»¯ láº¡ Â« %s Â»chÆ°a khá»›p dáº¥u trÃch dáº«n %s; máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  má»i dáº¥u trÃch dáº«n Ä‘Æ¡n lÃ  Ä‘áº·c biá»‡t vá»›i xargs náº¿u khÃ´ng dÃ¹ng tÃ¹y chá»n -0cáº£nh bÃ¡o: tÃªn táºp tin Unix thÆ°á»ng khÃ´ng chá»©a sá»• chÃ©o (dÃ¹ tÃªn Ä‘Æ°á»ng dáº«n cÃ³ pháº£i). CÃ³ nghÄ©a lÃ  Â« %s%s Â» sáº½ ráº¥t cÃ³ thá»ƒ cÃ³ káº¿t quáº£ Â« Sai Â» luÃ´n luÃ´n trÃªn há»‡ thá»‘ng nÃ y. CÃ³ láº½ viá»‡c thá» ra Â« -wholename Â» (tÃªn Ä‘áº§y Ä‘á»§) há»¯u Ãch hÆ¡n cho báº¡n, hoáº·c cÃ³ láº½ Â« -samefile Â» (cÃ¹ng táºp tin). Hoáº·c, náº¿u báº¡n cÃ³ dÃ¹ng cÃ´ng cá»¥ Â« grep Â» cá»§a GNU, báº¡n cÃ³ thá»ƒ dÃ¹ng lá»‡nh Â« find ... -print0 | grep -FzZ %s Â».cáº£nh bÃ¡o : cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u %s cÅ© hÆ¡n %d %s (tháºt lÃ  %.1f %s)cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng Ä‘i theo liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng %s.cáº£nh bÃ¡o : tÃ¹y chá»n Â« -d Â» bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i nÃªn hÃ£y sá» dá»¥ng tÃ¹y chá»n Â« -depth Â» (Ä‘á»™ sÃ¢u) thay tháº¿, vÃ¬ nÃ³ lÃ  tÃnh nÄƒng tuÃ¢n theo POSIX.cáº£nh bÃ¡o : cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u Ä‘á»‹nh vá»‹ cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»c tá»« thiáº¿t bá»‹ xuáº¥t chuáº©n chá»‰ má»™t láº§n thÃ´i.cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng nháºn diá»‡n kÃ½ tá»± thoÃ¡t Â« \%c Â»cáº£nh bÃ¡o : khÃ´ng nháºn diá»‡n chá»‰ thá»‹ Ä‘á»‹nh dáº¡ng Â« %%%c Â»cáº£nh bÃ¡o : báº¡n Ä‘Ã£ xÃ¡c Ä‘á»‹nh má»™t máº«u cháº¿ Ä‘á»™ %s (báº±ng /000). Lá»i nghÄ©a cá»§a Â« -perm /000 Â» Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thay Ä‘á»•i Ä‘á»ƒ tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i Â« -perm -000 Â»; tá»©c lÃ  nÃ³ Ä‘Ã£ tá»«ng khÃ´ng khá»›p vá»›i táºp tin nÃ o, bÃ¢y giá» nÃ³ khá»›p vá»›i má»i táºp tin.cáº£nh bÃ¡o : báº¡n Ä‘Ã£ ghi ro tÃ¹y chá»n %1$s sau Ä‘á»‘i sá»‘ khÃ¡c tÃ¹y chá»n %2$s, nhÆ°ng mÃ  tÃ¹y chá»n khÃ´ng pháº£i thuá»™c vá»‹ trÃ (%3$s lÃ m áº£nh hÆ°á»›ng Ä‘áº¿n Ä‘iá»u thá» Ä‘Æ°á»£c ghi rÃµ cáº£ hai trÆ°á»›c láº«n sau nÃ³). HÃ£y ghi rÃµ tÃ¹y chá»n _trÆ°á»›c_ Ä‘á»‘i sá»‘ khÃ¡c.
lá»—i ghiquÃ¡ nhiá»u kÃ½ tá»± Â« ) Â»PRIuMAX%s%s changed during execution of %s (old inode number %, new inode number %, file system type is %s) [ref %ld]%s%s Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i trong khi thÃ¬ hÃ nh %s (sá»‘ hiá»‡u inode cÅ© %, sá»‘ inode má»›i %, kiá»ƒu há»‡ thá»‘ng táºp tin lÃ  %s) [nháº¯c %ld]
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
