-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo
Þ•÷ÔKŒ¸¹ÆÓâø	(¯Øß+ø$4;(p™E²XøEQE—?Ý0M%f(Œ0µæü5"	Xb{–¬Ã!Üþ}%˜&¾'å
 %F$f‹¡©ÈpßPd)mY—ñ5	?_z’®Ç&ßZas…—-J;ZL–Dã%( N 
[ 'i .‘ À Ô <é &!;!#X!$|!9¡!0Û!*"67"@n"?¯"9ï";)#4e#1š#+Ì#*ø#1#$!U$w$ ‹$>¬$Në$M:%Rˆ%YÛ%j5& &'¼&ä&
'.',='j'	…'
'š'0¸'é'0	(@:({(>“(&Ò(Gù(
A)L)k)x)!”)¶)Ð) ì)"
*0*I*g*
y*„*š*
´*¿*#Ü*c+
d+o+{+„+)Ÿ+É+$Ö+!û+,4,K,.c,
’,V ,'÷,-"1--T-"‚-*¥-Ð-.Ù-@.*I.-t.&¢.!É.,ë../GG/%/&µ/(Ü/K01Q0#ƒ04§08Ü0I1?_1dŸ1<24A2v2Ó’23f35š3Ð3ç3:ü3474_l40Ì4Mý4UK5`¡566?:6Nz6É6#é6#
717C7!V7x7“7©7¿7$Ì7ñ7'8#68!Z8|8D‘8DÖ8E9@a9¢9®9*Ç9?ò9(2:[:<n:4«:*à:I;U;	[;e;+n;š;¸;Á;,Ê;T÷;L>Y>f>'u>>»>	Ï>Ù>–Ý>&t?›?.§?TÖ? +@RL@0Ÿ@9Ð@W
AbAnäAXSBK¬BøB C01CEbC)¨C:ÒC
D&DEDLZD§D'³D#ÛDÿDE$:E,_E$ŒE¬±E3^F:’FCÍF%GC7GB{GB¾G H
"H0HMHîiHXIvI+…IÉ±I,{J]¨J-K#4K"XK/{K@«K&ìKELdYL¾LÚL(ìL%M‚;M5¾MôM\NmiNb×N7:OrO†OZ›OjöO0aP$’P[·PQ..Q/]Q(Qh¶QHRIhRS²R`S\gSRÄSlTZ„TWßTK7U?ƒUIÃU;
VIVNfVZµVjWf{WuâWuXXÎX9\Y2–Y5ÉYÿYKZB`Z*£ZÎZ
ÒZ&àZB[,J[Ww[SÏ[#\RB\3•\KÉ\]-)]W]m]+]!¹])Û].^84^1m^3Ÿ^Ó^ê^!÷^*_D_0T_:…_†À_G`Y`
l`/w`E§`í`%ÿ`0%a"Va)ya+£aDÏab‡2b2ºbíb0c;3c0oc9 cÚcAçcS)d4}dC²d?öd-6eKdeB°emóe?af'¡f=ÉfQgGYg&¡g6ÈgHÿguHhN¾h~
iJŒiT×i,jNGjI–kJàk$+l/PlZ€lIÛl‡%mPm|þm_{nˆÛn!do †oO§os÷oAkp.p.Üpq)"q=Lq:ŠqÅqÞqúq2
r*@r*kr5–r/Ìrür_sTssUÈsXt	wt#tB¥t`èt7Iuup™ui
vRtv{Çv	CwMwZwHfw,¯w
Üwçw0ïw£®¼¢Õ©çõ=MUÑÍ“]¶§ ép(ODc,vŸ…‚7b¬ž5³4Ã
 xTìÊŽI”YÀÛ²•ÓK¨P}«½ñèµ‹œá0—ßôÔš"´ë¤·|Æ>×GÖ!S9ºBË/î¾+Úw±‘‰_»¯’ÄöÞŠê‡Ø†CJÇ6iÉeo„;¸¹WXmE¥N¡Ì1?lÎÅFƒåfdH^3¦:L<zníóÁk-÷#Ð`â'ãò%Ù\uÒä&›ªtÈQA™ÂVÝÏZ˜Üïðg.R@q
ar¿[*€shæ{	–àj~ˆ8°2y)$Œ%c%s... %u%%%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lis...An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
Archives directory %spartial is missing.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log (%s)Can't find a source to download version '%s' of '%s'Can't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCan't select versions from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsClean of %s is not supportedCollecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)ConflictsCopying package lists...Could not configure '%s'. Could not get lock %sCould not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open lock file %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Couldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by glob '%s'Couldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %llu bytesCouldn't make mmap of %lu bytesCouldn't stat source package list %sDependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError occurred while processing %s (%s%d)Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Execute external solverExternal solver failed without a proper error messageFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s  %s
Failed to open StateFile %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
GPG error: %s: %sHash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying... Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular fileIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extensionIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extensionIndex file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInvalid 'Date' entry in Release file %sInvalid 'Valid-Until' entry in Release file %sInvalid file formatInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerIs /dev/pts mounted?Is the package %s installed?Line %u too long in source list %s.List directory %spartial is missing.List of files can't be created as '%s' is not a directoryMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %sNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates an issue on the local systemNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No keyring installed in %s.No priority (or zero) specified for pinNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNoting disappearance of %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOperation was interrupted before it could finishOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.Option '%s' is too longPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.PreDependsPrepare for receiving solutionPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sProgress: [%3i%%]Read errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRelease file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.Removed %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files...
Selection %s not foundSend request to solverSend scenario to solverSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSome index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentThat is not a valid name, try again.
The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache file is corrupted, it is too smallThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sourcesThere is no public key available for the following key IDs:
This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: 
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sType '%s' is not known on stanza %u in source list %sUnable to change to %sUnable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)Unable to find hash sum for '%s' in Release fileUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnmounting CD-ROM...
Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s
Vendor block %s contains no fingerprintVersion '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc...
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list
Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.listdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalread, still have %llu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %llu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 1.0.8
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:24+0000
PO-Revision-Date: 2014-09-12 13:48+0700
Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Language-Team-Website: <http://translationproject.org/team/vi.html>
X-Generator: Poedit 1.5.5
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: ../
%c%s... %u%%%c%s... Xong%c%s... Lá»—i!%li ngÃ y %li giá» %li phÃºt %li giÃ¢y%li giá» %li phÃºt %li giÃ¢y%li phÃºt %li giÃ¢y%li giÃ¢y...Gáº·p lá»—i trong khi tháº©m tra chá»¯ kÃ½.
Kho lÆ°u chÆ°a Ä‘Æ°á»£c cáºp nháºt nÃªn dÃ¹ng nhá»¯ng táºp tin chá»‰ má»¥c trÆ°á»›c.
Lá»—i GPG: %s: %s
Thiáº¿u thÆ° má»¥c kho lÆ°u %spartial.LÃ m há»ngÄang xÃ¢y dá»±ng cÃ¢y quan há»‡ phá»¥ thuá»™cBá»™ nhá»› táº¡m cÃ³ há»‡ thá»‘ng Ä‘iá»u khiá»ƒn phiÃªn báº£n khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃchKhÃ´ng thá»ƒ ghi nháºt kÃ½ (%s)KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y nguá»“n cho viá»‡c táº£i vá» phiÃªn báº£n â€œ%sâ€ of â€œ%sâ€KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y báº£n ghi xÃ¡c thá»±c cho: %sKhÃ´ng thá»ƒ mmap (Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»›) táºp tin rá»—ngKhÃ´ng thá»ƒ chá»n phiÃªn báº£n á»©ng cá» trong gÃ³i %s vÃ¬ nÃ³ khÃ´ng cÃ³ á»©ng cá»KhÃ´ng thá»ƒ chá»n phiÃªn báº£n Ä‘Æ°á»£c cÃ i Ä‘áº·t hoáº·c phiÃªn báº£n á»©ng cá» trong gÃ³i â€œ%sâ€ mÃ  khÃ´ng cÃ³ trong nÃ³KhÃ´ng thá»ƒ chá»n phiÃªn báº£n Ä‘Æ°á»£c cÃ i Ä‘áº·t trong gÃ³i %s vÃ¬ nÃ³ khÃ´ng pháº£i Ä‘Æ°á»£c cÃ i Ä‘áº·tKhÃ´ng thá»ƒ chá»n phiÃªn báº£n má»›i nháº¥t trong gÃ³i â€œ%sâ€ vÃ¬ nÃ³ chá»‰ lÃ  áº£oKhÃ´ng thá»ƒ chá»n phiÃªn báº£n trong gÃ³i â€œ%sâ€ vÃ¬ nÃ³ chá»‰ lÃ  áº£oPhiÃªn báº£n á»©ng cá»KhÃ´ng há»— trá»£ viá»‡c xÃ³a %sÄang táºp há»£p cÃ¡c NhÃ  cung cáº¥p Táºp tinTÃ¹y chá»n dÃ²ng lá»‡nh %s khÃ´ng pháº£i dáº¡ng lÃ´gÃc (Ä‘Ãºng/sai)KhÃ´ng hiá»ƒu tÃ¹y chá»n dÃ²ng lá»‡nh %sKhÃ´ng hiá»ƒu tÃ¹y chá»n dÃ²ng lá»‡nh â€œ%câ€ [tá»« %s].Gá»¡ bá» hoÃ n toÃ n %sÄang gá»¡ bá» hoÃ n toÃ n %sÄang cáº¥u hÃ¬nh %sBáº£n phÃ¡t hÃ nh xung Ä‘á»™t: %s (cáº§n %s nhÆ°ng láº¡i nháºn Ä‘Æ°á»£c %s)Xung Ä‘á»™tÄang sao chÃ©p cÃ¡c danh sÃ¡ch gÃ³i...KhÃ´ng thá»ƒ cáº¥u hÃ¬nh â€œ%sâ€. KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y khÃ³a %sKhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin %sKhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin â€œ%sâ€KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ bá»™ mÃ´ táº£ táºp tin %dKhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin khÃ³a %sKhÃ´ng thá»ƒ thá»±c hiá»‡n ngay láºp tá»©c tiáº¿n trÃ¬nh cáº¥u hÃ¬nh â€œ%sâ€. Xem â€œman 5 apt.conf â€ dÆ°á»›i â€œAPT::Immediate-Configureâ€ Ä‘á»ƒ tÃ¬m chi tiáº¿t. (%d)KhÃ´ng thá»ƒ nhÃ¢n Ä‘Ã´i bá»™ mÃ´ táº£ táºp tin %iKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y gÃ³i nÃ o theo Ä‘Æ°á»ng dáº«n â€œ%sâ€KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y gÃ³i nÃ o theo biá»ƒu thá»©c chÃnh quy â€œ%sâ€KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y tÃ¡c vá»¥ â€œ%sâ€KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o mmap (Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»›) kÃch cá»¡ %llu byteKhÃ´ng thá»ƒ táº¡o mmap (Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»›) kÃch cá»¡ %lu byteKhÃ´ng thá»ƒ láº¥y cÃ¡c thÃ´ng tin vá» danh sÃ¡ch gÃ³i nguá»“n %sTáº¡o ra quan há»‡ phá»¥ thuá»™cPhá»¥ thuá»™cKhÃ´ng hiá»ƒu kiá»ƒu ghim %sThiáº¿u thÆ° má»¥c â€œ%sâ€Dynamic MMap (Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»› Ä‘á»™ng) Ä‘Ã£ vÆ°á»£t quÃ¡ kÃch thÆ°á»›c tá»‘i Ä‘a cho phÃ©p.
HÃ£y tÄƒng kÃch cá»¡ cá»§a â€œAPT::Cache-Startâ€ (giá»›i háº¡n vÃ¹ng nhá»› táº¡m Apt).
GiÃ¡ trá»‹ hiá»‡n thá»i lÃ : %lu. (man 5 apt.conf)Bá»™ nhá»› táº¡m gÃ³i trá»‘ngTÄƒng cÆ°á»ngCÃ³ lá»—i phÃ¡t sinh khi xá» lÃ½ %s (%s%d)Lá»—i: â€œpkgProblemResolver::Resolveâ€ (bá»™ thÃ¡o gá»¡ váº¥n Ä‘á» gá»i::thÃ¡o gá»¡) Ä‘Ã£ táº¡o ra nhiá»u chá»— ngáº¯t, cÃ³ láº½ má»™t sá»‘ gÃ³i Ä‘Ã£ giá»¯ láº¡i Ä‘Ã£ gÃ¢y ra trÆ°á»ng há»£p nÃ y.Thi hÃ nh bá»™ phÃ¢n giáº£i tá»« bÃªn ngoÃ iBá»™ phÃ¢n giáº£i bÃªn ngoÃ i gáº·p lá»—i mÃ  khÃ´ng tráº£ vá» thÃ´ng tin lá»—i thÃch há»£pViá»‡c táº¡o tiáº¿n trÃ¬nh con IPC bá»‹ lá»—iGáº·p lá»—i khi thá»±c hiá»‡n nÃ©n Gáº·p lá»—i khi láº¥y vá» %s  %s
Lá»—i má»Ÿ táºp tin tÃ¬nh tráº¡ng StateFile %sViá»‡c láº¥y cÃ¡c thÃ´ng tin thá»‘ng kÃª Ä‘Ä©a CD-ROM bá»‹ lá»—iGáº·p lá»—i khi cáº¯t ngáº¯n táºp tinGáº·p lá»—i khi ghi táºp tin tÃ¬nh tráº¡ng StateFile táº¡m thá»i %sTÃ¬m tháº¥y %zu chá»‰ má»¥c gÃ³i, %zu chá»‰ má»¥c nguá»“n, %zu chá»‰ má»¥c dá»‹ch vÃ  %zu chá»¯ kÃ½
TÃ¬m tháº¥y nhÃ£n â€œ%sâ€
Lá»—i GPG: %s: %sMÃ£ bÄƒm tá»•ng kiá»ƒm tra khÃ´ng khá»›pSai khá»›p chuá»—i duy nháº¥t cho: %sKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin liÃªn quan Ä‘áº¿n gÃ³i %s. CÃ³ láº½ báº¡n cáº§n pháº£i tá»± sá»a gÃ³i nÃ y, do thiáº¿u kiáº¿n trÃºc.Lá»—i nháºp/xuáº¥t khi lÆ°u bá»™ nhá»› táº¡m nguá»“nÄang nháºn diá»‡n... Bá» qua â€œ%sâ€ trong thÆ° má»¥c â€œ%s'vÃ¬ nÃ³ khÃ´ng pháº£i lÃ  táºp tin bÃ¬nh thÆ°á»ngBá» qua táºp tin â€œ%sâ€ trong thÆ° má»¥c â€œ%sâ€ vÃ¬ nÃ³ cÃ³ pháº§n Ä‘uÃ´i má»Ÿ rá»™ng khÃ´ng há»£p lá»‡Bá» qua táºp tin â€œ%sâ€ trong thÆ° má»¥c â€œ%sâ€ vÃ¬ nÃ³ khÃ´ng cÃ³ pháº§n Ä‘uÃ´i má»Ÿ rá»™ngKhÃ´ng há»— trá»£ kiá»ƒu táºp tin chá»‰ má»¥c â€œ%sâ€ÄÃ£ cÃ i Ä‘áº·t %sÄang cÃ i Ä‘áº·t %sGáº·p má»¥c tin â€œDateâ€ (ngÃ y thÃ¡ng) khÃ´ng há»£p lá»‡ trong táºp tin PhÃ¡t hÃ nh %sGáº·p má»¥c tin â€œValid-Untilâ€ (há»£p lá»‡ Ä‘áº¿n khi) khÃ´ng há»£p lá»‡ trong táºp tin PhÃ¡t hÃ nh %sÄá»‹nh dáº¡ng táºp táºp tin khÃ´ng há»£p lá»‡Thao tÃ¡c â€œ%sâ€ khÃ´ng há»£p lá»‡Gáº·p má»¥c ghi sai trong táºp tin tÃ¹y thÃch %s: khÃ´ng cÃ³ dÃ²ng Ä‘áº§u Package (GÃ³i)./dev/pts Ä‘Ã£ gáº¯n chÆ°a?GÃ³i â€œ%sâ€ Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c cÃ i Ä‘áº·t chÆ°a?DÃ²ng %u quÃ¡ dÃ i trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s.Thiáº¿u thÆ° má»¥c danh sÃ¡ch %spartial.Liá»‡t kÃª cÃ¡c táºp tin khÃ´ng thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c táº¡o ra vÃ¬ â€œ%sâ€ khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t thÆ° má»¥cGáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (ngá»¯ phÃ¡p URI)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (Ä‘á»‹a chá»‰ URI)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s ([%s] khÃ´ng cÃ³ khoÃ¡ nÃ o)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s ([%s] khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t phÃ©p gÃ¡n)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (khoÃ¡ [%s] %s khÃ´ng cÃ³ giÃ¡ trá»‹)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s ([tÃ¹y chá»n] quÃ¡ ngáº¯n)Gáº·p dÃ²ng cÃ³ sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s ([tÃ¹y chá»n] khÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch Ä‘Æ°á»£c)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (báº£n phÃ¢n phá»‘i tuyá»‡t Ä‘á»‘i)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (phÃ¢n tÃ¡ch báº£n phÃ¢n phá»‘i)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %lu trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (báº£n phÃ¢n phá»‘i)Gáº·p dÃ²ng sai dáº¡ng %u trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (kiá»ƒu).Gáº·p Ä‘oáº¡n sai dáº¡ng %u trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s (ngá»¯ phÃ¡p URI)PhÆ°Æ¡ng thá»©c %s Ä‘Ã£ khÃ´ng khá»Ÿi cháº¡y Ä‘Ãºng Ä‘áº¯n.Äang gáº¯n Ä‘Ä©a CD-ROM...
KhÃ´ng cÃ³ má»¥c Hash (chuá»—i duy nháº¥t) nÃ o trong táºp tin PhÃ¡t hÃ nh %sKhÃ´ng ghi bÃ¡o cÃ¡o apport, vÃ¬ Ä‘Ã£ cháº¡m giá»›i háº¡n sá»‘ cÃ¡c bÃ¡o cÃ¡o (MaxReports)KhÃ´ng ghi bÃ¡o cÃ¡o apport, vÃ¬ thÃ´ng Ä‘iá»‡p lá»—i chá»‰ thá»‹ Ä‘Ã¢y lÃ  má»™t lá»—i â€œÄ‘Ä©a Ä‘áº§yâ€KhÃ´ng ghi bÃ¡o cÃ¡o apport, vÃ¬ thÃ´ng Ä‘iá»‡p lá»—i chá»‰ thá»‹ Ä‘Ã¢y lÃ  má»™t lá»—i â€œV/R dpkgâ€KhÃ´ng ghi bÃ¡o cÃ¡o apport, vÃ¬ thÃ´ng Ä‘iá»‡p lá»—i chá»‰ thá»‹ Ä‘Ã¢y lÃ  má»™t lá»—i â€œkhÃ´ng Ä‘á»§ bá»™ nhá»›â€KhÃ´ng ghi bÃ¡o cÃ¡o apport, vÃ¬ thÃ´ng Ä‘iá»‡p lá»—i chá»‰ thá»‹ Ä‘Ã¢y lÃ  má»™t lá»—i trÃªn há»‡ thá»‘ng ná»™i bá»™KhÃ´ng ghi bÃ¡o cÃ¡o apport, vÃ¬ thÃ´ng Ä‘iá»‡p lá»—i chá»‰ thá»‹ Ä‘Ã¢y lÃ  má»™t lá»—i káº¿ tiáº¿p do má»™t sá»± tháº¥t báº¡i trÆ°á»›c Ä‘Ã³.KhÃ´ng cÃ³ vÃ²ng khoÃ¡ nÃ o Ä‘Æ°á»£c cÃ i Ä‘áº·t vÃ o %s.ChÆ°a ghi rÃµ Æ°u tiÃªn (hay sá»‘ khÃ´ng) cho ghimKhÃ´ng cÃ³ pháº§n nÃ o trong táºp tin PhÃ¡t hÃ nh %sChÆ°a Ä‘Æ°á»£c khoÃ¡KhÃ´ng dÃ¹ng kháº£ nÄƒng khÃ³a cho táºp tin khÃ³a Ä‘Ã£ láº¯p kiá»ƒu NFS %sKhÃ´ng dÃ¹ng kháº£ nÄƒng khÃ³a cho táºp tin khÃ³a chá»‰ Ä‘á»c %sÄang ghi chÃ©p sá»± biáº¿n máº¥t cá»§a %sCÅ©Äang má»Ÿ %sÄang má»Ÿ táºp tin cáº¥u hÃ¬nh %s...Há»‡ Ä‘iá»u hÃ nh Ä‘Ã£ ngáº¯t trÆ°á»›c khi nÃ³ ká»‹p hoÃ n thÃ nhTÃ¹y chá»n %s yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘.TÃ¹y chá»n %s yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘ kiá»ƒu sá»‘ nguyÃªn, khÃ´ng pháº£i â€œ%sâ€TÃ¹y chá»n %s: Äáº·c táº£ má»¥c cáº¥u hÃ¬nh pháº£i cÃ³ má»™t â€œ=<giÃ¡_trá»‹>â€.TÃ¹y chá»n â€œ%sâ€ quÃ¡ dÃ iKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y gÃ³i %s %s khi xá» lÃ½ quan há»‡ phá»¥ thuá»™c cá»§a táºp tinKhÃ´ng há»— trá»£ há»‡ thá»‘ng Ä‘Ã³ng gÃ³i â€œ%sâ€HÃ£y cho Ä‘Ä©a cÃ³ nhÃ£n â€œ%sâ€ vÃ o á»• â€œ%sâ€ rá»“i báº¥m nÃºt Enter.Phá»¥ thuá»™c sáºµnChuáº©n bá»‹ Ä‘á»ƒ láº¥y cÃ¡ch giáº£i quyáº¿tÄang chuáº©n bá»‹ %sÄang chuáº©n bá»‹ gá»¡ bá» %sÄang chuáº©n bá»‹ gá»¡ bá» hoÃ n toÃ n %sÄang chuáº©n bá»‹ cáº¥u hÃ¬nh %sGáº·p váº¥n Ä‘á» khi Ä‘Ã³ng táºp tin %sGáº·p váº¥n Ä‘á» khi Ä‘Ã³ng táºp tin gzip %sGáº·p váº¥n Ä‘á» khi Ä‘á»•i tÃªn táºp tin %s thÃ nh %sGáº·p váº¥n Ä‘á» khi Ä‘á»“ng bá»™ hÃ³a táºp tinGáº·p váº¥n Ä‘á» khi bá» liÃªn káº¿t táºp tin %sDiá»…n biáº¿n: [%3i%%]Lá»—i Ä‘á»cÄang Ä‘á»c cÃ¡c danh sÃ¡ch gÃ³iÄang Ä‘á»c thÃ´ng tin vá» tÃ¬nh tráº¡ngKhuyáº¿n khÃchLá»—i biÃªn dá»‹ch biá»ƒu thá»©c chÃnh quy - %sKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y báº£n phÃ¡t hÃ nh â€œ%sâ€ cho â€œ%sâ€Táºp tin phÃ¡t hÃ nh %s Ä‘Ã£ háº¿t háº¡n (khÃ´ng há»£p lá»‡ ká»ƒ tá»« %s). Cáºp nháºt cho kho nÃ y sáº½ khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ã¡p dá»¥ng.ÄÃ£ gá»¡ bá» %sÄang gá»¡ bá» %sThay tháº¿Äang táº£i táºp tin %li trong tá»•ng sá»‘ %liÄang táº£i táºp tin thá»© %li trong tá»•ng sá»‘ %li (cÃ²n láº¡i %s)Äang cháº¡y dpkgÄang cháº¡y báº«y sau-cÃ i-Ä‘áº·t %sÄang quÃ©t Ä‘Ä©a tÃ¬m táºp tin chá»‰ má»¥c...
KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y vÃ¹ng chá»n %sGá»i yÃªu cáº§u Ä‘áº¿n bá»™ phÃ¢n giáº£iGá»i ká»‹ch báº£n Ä‘áº¿n bá»™ phÃ¢n giáº£iKhÃ´ng hiá»ƒu %s: hÃ£y thá» dÃ¹ng true (Ä‘Ãºng) hoáº·c false (sai).KÃch cá»¡ khÃ´ng khá»›p nhauMá»™t sá»‘ táºp tin chá»‰ má»¥c khÃ´ng táº£i vá» Ä‘Æ°á»£c. ChÃºng Ä‘Ã£ bá»‹ bá» qua, hoáº·c cÃ¡i cÅ© Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng thay tháº¿.CÃ¡c má»¥c tin danh sÃ¡ch nguá»“n cho Ä‘Ä©a nÃ y:
NhÃ£n Ä‘Ã£ lÆ°u: %s
Tiáº¿n trÃ¬nh con %s Ä‘Ã£ thoÃ¡t báº¥t thÆ°á»ngTiáº¿n trÃ¬nh con %s Ä‘Ã£ nháºn má»™t lá»—i phÃ¢n Ä‘oáº¡n.Tiáº¿n trÃ¬nh con %s Ä‘Ã£ nháºn tÃn hiá»‡u %u.Tiáº¿n trÃ¬nh con %s Ä‘Ã£ tráº£ vá» má»™t mÃ£ lá»—i (%u)Äá» nghá»‹Gáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: Khá»‘i báº¯t Ä‘áº§u khÃ´ng cÃ³ tÃªn.Gáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: Chá»‰ cÃ³ thá»ƒ thá»±c hiá»‡n chá»‰ thá»‹ má»©c Ä‘áº§uGáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: CÃ³ rÃ¡c sau giÃ¡ trá»‹Gáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: Gáº·p rÃ¡c táº¡i káº¿t thÃºc táºp tinGáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: ÄÃ£ Ä‘Æ°á»£c bao gá»“m tá»« Ä‘Ã¢yGáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: Sai dáº¡ng tháº»Gáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: QuÃ¡ nhiá»u chá»‰ thá»‹ bao gá»“m lá»“ng nhauGáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: ChÆ°a há»— trá»£ chá»‰ thá»‹ â€œ%sâ€Gáº·p lá»—i cÃº phÃ¡p %s:%u: Chá»‰ thá»‹ â€œclearâ€ thÃ¬ yÃªu cáº§u má»™t cÃ¢y tuá»³ chá»n lÃ m Ä‘á»‘i sá»‘NÃ³ khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t tÃªn há»£p lá»‡: hÃ£y thá» láº¡i.
KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c danh sÃ¡ch nguá»“n.KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y trÃ¬nh Ä‘iá»u khiá»ƒn phÆ°Æ¡ng thá»©c %s.Cáº§n pháº£i cÃ i Ä‘áº·t láº¡i gÃ³i %s, nhÆ°ng mÃ  khÃ´ng thá»ƒ tÃ¬m kho cho nÃ³.Táºp tin nhá»› táº¡m gÃ³i lÃ  má»™t phiÃªn báº£n khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃchTáºp tin nhá»› táº¡m gÃ³i bá»‹ há»ngTáºp tin nhá»› táº¡m gÃ³i bá»‹ há»ng, nÃ³ quÃ¡ nhá»Bá»™ nhá»› táº¡m gÃ³i Ä‘Æ°á»£c biÃªn dá»‹ch cho má»™t kiáº¿n trÃºc khÃ¡cCÃ¡c táºp tin chá»‰ má»¥c cá»§a gÃ³i nÃ y bá»‹ há»ng. KhÃ´ng cÃ³ trÆ°á»ng Filename: (TÃªn táºp tin:) cho gÃ³i %s.KhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch hay má»Ÿ danh sÃ¡ch gÃ³i hay táºp tin tráº¡ng thÃ¡i.GiÃ¡ trá»‹ â€œ%sâ€ khÃ´ng há»£p lá»‡ cho APT::Default-Release nhÆ° váºy báº£n phÃ¡t hÃ nh khÃ´ng sáºµn cÃ³ trong mÃ£ nguá»“nKhÃ´ng cÃ³ khÃ³a cÃ´ng sáºµn sÃ ng cho nhá»¯ng mÃ£ sá»‘ khoÃ¡ theo Ä‘Ã¢y:
TrÃ¬nh APT nÃ y khÃ´ng há»— trá»£ há»‡ thá»‘ng Ä‘iá»u khiá»ƒn phiÃªn báº£n â€œ%sâ€TÃªn Ä‘Ä©a nÃ y:
â€œ%sâ€
Viá»‡c cháº¡y tiáº¿n trÃ¬nh cÃ i Ä‘áº·t nÃ y sáº½ cáº§n thiáº¿t gá»¡ bá» táº¡m gÃ³i chá»§ yáº¿u %s, do vÃ²ng láº·p Xung Ä‘á»™t/Phá»¥ thuá»™c trÆ°á»›c. TrÆ°á»ng há»£p nÃ y thÆ°á»ng xáº¥u, nhÆ°ng mÃ  náº¿u báº¡n tháºt sá»± muá»‘n tiáº¿p tá»¥c, cÃ³ thá»ƒ hoáº¡t hÃ³a tuy chá»n â€œAPT::Force-LoopBreakâ€ (buá»™c ngáº¯t vÃ²ng láº·p).KhÃ´ng biáº¿t kiá»ƒu â€œ%sâ€ trÃªn dÃ²ng %u trong danh sÃ¡ch nguá»“n %s.KhÃ´ng hiá»ƒu kiá»ƒu â€œ%sâ€ trÃªn Ä‘oáº¡n %u trong danh sÃ¡ch nguá»“n %sKhÃ´ng thá»ƒ chuyá»ƒn Ä‘á»•i sang %sKhÃ´ng thá»ƒ Ä‘Ã³ng mmap (Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»›)KhÃ´ng thá»ƒ sá»a trá»¥c tráº·c nÃ y, báº¡n Ä‘Ã£ giá»¯ láº¡i má»™t sá»‘ gÃ³i bá»‹ há»ng.KhÃ´ng thá»ƒ quyáº¿t Ä‘á»‹nh kiá»ƒu há»‡ thá»‘ng Ä‘Ã³ng gÃ³i thÃch há»£pKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y má»¥c cáº§n thiáº¿t â€œ%sâ€ trong táºp tin PhÃ¡t hÃ nh (Sai má»¥c trong sources.list hoáº·c táºp tin bá»‹ há»ng)KhÃ´ng thá»ƒ tÃ¬m tháº¥y mÃ£ bÄƒm tá»•ng kiá»ƒm tra cho táºp tin PhÃ¡t hÃ nh %sKhÃ´ng thá»ƒ tÄƒng kÃch cá»¡ cá»§a Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»›, vÃ¬ chá»©c nÄƒng tá»± Ä‘á»™ng tÄƒng bá»‹ ngÆ°á»i dÃ¹ng táº¯t Ä‘i.KhÃ´ng thá»ƒ tÄƒng kÃch cá»¡ cá»§a Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»›, vÃ¬ Ä‘Ã£ tá»›i giá»›i háº¡n %lu byte.KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin gÃ³i nÃ o, cÃ³ thá»ƒ vÃ¬ Ä‘Ã¢y khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t ÄÄ©a Debian, hoáº·c cÃ³ kiáº¿n trÃºc khÃ´ng Ä‘Ãºng?KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»‹nh vá»‹ gÃ³i %sKhÃ´ng thá»ƒ khoÃ¡ thÆ° má»¥c %sKhÃ´ng thá»ƒ khoÃ¡ thÆ° má»¥c quáº£n trá»‹ (%s), báº¡n cÃ³ quyá»n root khÃ´ng?KhÃ´ng thá»ƒ khoÃ¡ thÆ° má»¥c quáº£n trá»‹ (%s), cÃ³ má»™t tiáº¿n trÃ¬nh khÃ¡c Ä‘ang sá» dá»¥ng nÃ³ pháº£i khÃ´ng?KhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch cÃº phÃ¡p cá»§a táºp tin PhÃ¡t hÃ nh %sKhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch táºp tin gÃ³i %s (1)KhÃ´ng thá»ƒ phÃ¢n tÃch táºp tin gÃ³i %s (2)KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c %sKhÃ´ng thá»ƒ láº¥y tráº¡ng thÃ¡i vá» %s.KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y cÃ¡c thÃ´ng tin cho Ä‘iá»ƒm gáº¯n káº¿t %sKhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»™ng bá»™ hoÃ¡ mmap (Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»›)KhÃ´ng thá»ƒ ghi vÃ o %sÄang bá» gáº¯n CD-ROM...
Äang má»Ÿ gÃ³i %sKhÃ´ng cháº¥p nháºn kiá»ƒu viáº¿t táº¯t: â€œ%câ€Äang dÃ¹ng Ä‘iá»ƒm gáº¯n Ä‘Ä©a CD-ROM %s
Khá»‘i nhÃ  bÃ¡n %s khÃ´ng chá»©a vÃ¢n tayKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y phiÃªn báº£n â€œ%sâ€ cho â€œ%sâ€Cáº§n %s nhÆ°ng mÃ  khÃ´ng tháº¥y nÃ³ á»Ÿ Ä‘Ã¢yÄang Ä‘á»£i Ä‘Ä©a...
á»’, báº¡n Ä‘Ã£ vÆ°á»£t quÃ¡ sá»‘ cÃ¡ch phá»¥ thuá»™c mÃ  trÃ¬nh APT nÃ y cÃ³ thá»ƒ quáº£n lÃ½.á»’, báº¡n Ä‘Ã£ vÆ°á»£t quÃ¡ sá»‘ mÃ´ táº£ mÃ  trÃ¬nh APT nÃ y cÃ³ thá»ƒ quáº£n lÃ½.á»’, báº¡n Ä‘Ã£ vÆ°á»£t quÃ¡ sá»‘ tÃªn gÃ³i mÃ  trÃ¬nh APT nÃ y cÃ³ thá»ƒ quáº£n lÃ½.á»’, báº¡n Ä‘Ã£ vÆ°á»£t quÃ¡ sá»‘ phiÃªn báº£n mÃ  trÃ¬nh APT nÃ y cÃ³ thá»ƒ quáº£n lÃ½.Lá»—i ghiÄang ghi danh sÃ¡ch nguá»“n má»›i
ÄÃ£ ghi %i báº£n ghi vá»›i %i táºp tin khÃ´ng khá»›p vá»›i nhau
ÄÃ£ ghi %i báº£n ghi vá»›i %i táºp tin cÃ²n thiáº¿u vÃ  %i táºp tin khÃ´ng khá»›p vá»›i nhau
ÄÃ£ ghi %i báº£n ghi vá»›i %i táºp tin cÃ²n thiáº¿u.
ÄÃ£ ghi %i báº£n ghi.
Báº¡n nÃªn láº¥y cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u má»›i báº±ng lá»‡nh â€œapt-get updateâ€ Ä‘á»ƒ sá»a cÃ¡c váº¥n Ä‘á» nÃ yBáº¡n pháº£i Ä‘á»ƒ má»™t sá»‘ Ä‘á»‹a chá»‰ URI â€œnguá»“nâ€ vÃ o â€œsources.listâ€ (danh sÃ¡ch nguá»“n)gáº·p váº¥n Ä‘á» vá» quan há»‡ phá»¥ thuá»™c nÃªn Ä‘á»ƒ láº¡i khÃ´ng cáº¥u hÃ¬nhdpkg bá»‹ ngáº¯t giá»¯a chá»«ng, báº¡n cáº§n pháº£i cháº¡y â€œ%sâ€ má»™t cÃ¡ch thá»§ cÃ´ng Ä‘á»ƒ giáº£i váº¥n Ä‘á» nÃ y. bá»• sungquan trá»ngtÃ¹y chá»nÄ‘á»c, cÃ²n cáº§n Ä‘á»c %llu nhÆ°ng mÃ  khÃ´ng cÃ³ gÃ¬ cÃ²n láº¡i cáº£gáº·p lá»—i khi Ä‘á»•i tÃªn, %s (%s â†’ %s).yÃªu cáº§uchuáº©nghi, cÃ²n cáº§n ghi %llu nhÆ°ng mÃ  khÃ´ng thá»ƒ
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
