-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/tar.mo
Þ•;0à#ä/ì/ð/00Ê7011 1?1_1l1‡y12.2.G2%v2œ2®20Â2"ó2G3$^3
ƒ3‘3/®3Þ3;þ3:4U4g44•4¦4&Å4ì4:5"<56_5^–5õ56))6S6d`6,Å6ò62
71=74o7#¤7bÈ7+8B8va8"Ø8>û8:9 J9k92~9(±9)Ú9":3':6[:’:£:1Â:#ô:!;4:;7o;.§;)Ö;J<!K<m<%‰<¯<,Ç<,ô<,!='N=-v= ¤=(Å=(î=>2>'E>m>‹>«>Ë>Í>"Ñ>4ô>)?"0?S?m?|?‹?)ž?;È?$@3)@#]@/@/±@<á@,AKAfA+†A²A*ÑAüABB3#BEWB)B5ÇB:ýB,8C(eCŽC$¨CÍCäC+DF0D3wD*«D"ÖD5ùD/E6ETE0pE¡E¹EÁEÉE>ÑE0F&AF$hF3FÁF&ÝFG!G+=G!iG#‹G"¯GÒGçGH#HAH UHvHH¢HÂH@ÒH,I@I^IrI’I—I¤I¨I ÃIäIõIJ#+JOJ#nJ7’J!ÊJ
ìJ"÷JK"8K[KTzKÏK2ßK,L*?L,jL—LœL£LÃLFÚL$!MFMaMzMEŒMaÒM24OgO…O›O«O?ÈOBP@KP!ŒP®P%ºPàP-ýP+Q?QWQjQ€Q Q µQÖQóQ'
R5RDR_RvRR¤R»RÏRàRýRS$SBSJS,jS—S
S»SÀSÌSÓSèS+T!3T!UT$wT$œT/ÁT6ñT'(U;PU>ŒU(ËU5ôU-*V)XV*‚VsVA!WcWxW’W£W°W*ÍWøWýW+X0XBXXXqX‚X¢X©X%°X$ÖX7ûX3YHY#`Y0„Y+µY1áYZ"Z5Z =Z^Z}Z‚Z’Z§Z.ÁZ@ðZ
1[*?[Fj[±[Ä[0Þ[%\,5\'b\Š\¢\µ\Ì\à\å\ì\ñ\ø\þ\],3]`] v]—]¤]Ä]*Ü]+^&3^Z^qj^Ü^û^X_[Y_%µ`.Û`"
a-aGa`aqaZ…a6àabL#bpbŠbªb¿bÛbïbcHcacycŽc0šcËcVÒcI)dVsdÊd3ßd/eCeKe-ge•e¬eËe.ßef;%f3af/•f+Åf'ñf#g=g]gygR‰gLÜg	)h	3h=hChIhEKh)‘h'»hãh%i&i`Ei,¦iÓiëi%ÿi.%j-Tj-‚jq°j4"k
Wkbkk5žkBÔkl&l7lCl[lxll! l-ÂlðlAm
JmXmkm,xm¥m¹mÎm"ãmjn(qnšneµn+oGo*\o0‡o/¸o<èo>%p,dp%‘p>·p öpEqE]qB£q(æq1r/ArqrWrGçr+/s#[s<s4¼s!ñst*3t^t!~t6 t×t õtBu-Yu!‡u©u$Çu0ìu;v9Yv-“v#Áv#åvI	w(Sw|w—w(«w(Ôwýw$xBxNx+lx˜x³xÈx*ãxyI.yxy‰y,›y(Èy(ñyDz4_z”z'³z¯Ûz9‹{)Å{+ï{$|&@|g|å}|c}x~%}~"£~,Æ~-ó~%!)G+q´Èßë€€+2€8^€—€:¬€2ç€/J*\‡*¡*Ì÷/‚7‚=‚=D‚&‚‚©‚.¼‚]ë‚*Iƒ(tƒ"ƒ7Àƒ$øƒ!„2?„%r„$˜„½„0Ý„…'…F…NV…S¥…ù…+†@†%F†l†x†!’ˆ'´ˆ}Ü‰
ZŠ.hŠ%—Š½ŠÏŠ´æŠ ›‹5¼‹9ò‹(,Œ"UŒxŒ2ŽŒ(ÁŒ\êŒ)Gq2…J¸4ŽK8Ž5„ŽºŽ&ÕŽ6üŽ3$F,k˜U±9*AOl)¼%æJ‘W‘9j‘<¤‘á‘6ÿ‘a6’\˜’;õ’61“ h“C‰“FÍ“(”%=”c”!s”•”H¨”4ñ”8&•/_•A•ZÑ•,–7K–Lƒ–1Ð–5—S8—IŒ—EÖ—8˜iU˜+¿˜ ë˜4™8A™8z™:³™8î™8'š9`š2šš9Íš9› A›b›={›+¹›-å›-œAœEœ1Hœ=zœ¸œ;Êœ&<K6ePœ8íN&ž4užWªž<ŸY?Ÿ9™Ÿ&ÓŸ0úŸ8+ 1d 5– 'Ì 	ô þ 5¡s=¡=±¡6ï¡A&¢=h¢D¦¢%ë¢7£I£0c£@”£_Õ£:5¤9p¤-ª¤CØ¤¥%$¥"J¥Mm¥)»¥	å¥ï¥
ö¥i¦Gk¦&³¦?Ú¦3§ N§[o§%Ë§/ñ§:!¨*\¨/‡¨0·¨è¨ ©0!©4R©‡©3¡©Õ©ñ©)ª-ª'=ª/eª'•ª½ª2Õª««$«/+«.[«Š«'¥«.Í«/ü«!,¬%N¬]t¬RÒ¬
%/3!c%…%«èÑº®HÏ®?¯OX¯P¨¯	ù¯	°(
°6°fS°0º°ë°"±.±wD±Ã¼±J€³(Ë³ô³´ #´YD´]ž´Tü´-Qµµ4µ(ÅµAîµ-0¶^¶~¶*•¶+À¶%ì¶(·4;·*p·8›·Ô·0ç·¸1*¸&\¸7ƒ¸;»¸ ÷¸0¹%I¹)o¹*™¹Ä¹/Ì¹<ü¹"9º\º
mº
xº†º–º$´ºDÙº5»;T»6»6Ç»Mþ»VL¼2£¼PÖ¼]'½=…½SÃ½:¾:R¾9¾žÇ¾Tf¿»¿$Ù¿%þ¿$À-5À:cÀžÀ£À3¨ÀÜÀôÀ'Á:Á)VÁ€ÁŒÁ4•Á4ÊÁLÿÁ!LÂ$nÂ@“ÂTÔÂB)Ã:lÃ§ÃÂÃÜÃ(âÃ&Ä2Ä9ÄOÄ!jÄ+ŒÄT¸Ä!
Å1/Å\aÅ¾Å)ÛÅ!Æ8'ÆU`ÆM¶Æ.Ç3Ç‘SÇ~åÇdÈjÈsÈxÈ€È1‡ÈJ¹ÈTÉ"YÉ<|É¹É+ÕÉ&Ê9(ÊJbÊ@ÊîÊ¥
Ë)³Ë
ÝËyèËbÌ3gÎ;›Î1×Î 	Ï*ÏJÏgÏ|ÏSþÏRÐ2cÐ0–ÐDÇÐ!Ñ).Ñ&XÑ#Ñ£ÑqÁÑ3ÒSÒqÒIŒÒÖÒœãÒx€Ó<ùÓ6ÔFQÔL˜ÔåÔ!ñÔDÕ XÕ)yÕ£Õ9½Õ÷ÕIÖ4ZÖ0Ö+ÀÖ'ìÖ#× 8×Y×v×cˆ×pì×]ØjØyØØ‰Ø`Ø.îØ:Ù$XÙ/}Ù,ÙŒÚÙNgÚ%¶Ú"ÜÚ.ÿÚ).ÛGXÛ? ÛàÛEpÜ¶Ü5ÂÜ'øÜD ÝeeÝËÝàÝûÝ.Þ,AÞ"nÞ&‘Þ8¸Þ3ñÞ'%ßFMß”ß#¦ßÊß@×ßà/àNà/ià˜™à42á8gá‘ á?2ârâ.‰â>¸âA÷â^9ãH˜ãPáãN2äMä;ÏäTåc`å^Äå.#æ>RæP‘æ0âætçUˆçAÞç( èbIèI¬è8öè5/éYeé(¿é=èék&ê.’ê0Áêgòê>Zë#™ë½ë3Óë?ìJGìI’ìRÜìN/íQ~íiÐíD:î2î²îAÐî?ïHRï1›ï!Íï+ïïEð)að‹ð'¥ð:Íð*ñf3ñšñ«ñAÅñ?ò8Gòa€òKâò5.óOdó´óN¼ô=õUIõ+Ÿõ<Ëõ"ö+ö®2÷áøEèø..ùY]ù;·ù1óù>%ú>dú!£úÅú.äúû,$ûQû-iûQ—ûeéûOüUküJÁüEý4Rý?‡ý2Çý6úý31þeþ@yþºþÔþLìþ,9ÿfÿHÿ|Èÿ5EV{;ÒA1P,‚J¯?ú?:.zC©íDM_imÉ,7Ad¦Lª	÷hGåÀCP/ûó±]ä»Pe§+¶êÁ8I[(y\ £hVKZ?
a(	@9ü—ÞÊèWrÎ1«mÉ)ãâkñ~ÛX-èÓ=j+x¿½Ös8?	”áBq=5&"Ÿ`tÖE²f
ö&¢ù¹d•¤KŒÄ;æÌO:4l2\ OF˜ns§šrûÅäž¿„%úŸzß‰3d&<¥tw‘¦ÈÊ°D$òº÷Õ.Q†¦DþvÎ³9¥ÔžRªlÇ‹YíÒn‰ƒÑÒ®7ÕVøGxL°T@ö~þ2‡Âéìùîçq "|BÃÆ—Ïÿí×õ>¬*Hã9'µ€7êÐŠˆcpŠAJÁÇ·Ùa,Ž™	SuA <5#¹/båº·`7ŽiTî¶8¾„Í^¤¯¢j´3bC$NF¼ñ¾£®‚*$_’›Å)L%ƒp0Æu”güìk¼/½Ï’oªáw×6ÜSWg¬ëe#µÄI‹šð'Â-ôßÔ1¨†õ{Ûð"
Y!;ø'%oËœ}zc±5É›ÝØØ]™ô3ÌM4ÚÓ‚Ù©Ú»âý.
-‡Ü6ë^…ï*³æ6¸0Ã!ï1¸
–ý˜)i{+UN«
ÐœMà>m€²“È2ò#ÿ úË´:0,f(.¨vçŒy|JÑéÝ[}QàU:XHZ–¡Í“Þ‘_¡ó¯4E•Àˆ!©÷R…;,ô/0	)ÿÿÿÿ3?ÿÿÿÿ
*This* tar defaults to:

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s
  or:  !             Spawn a subshell
 ?             Print this list
 [OPTION...] link to %s
 n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q             Abort tar
 y or newline  Continue operation
 unknown file type %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s command failed%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s is not continued on this volume%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory has been renamed from %s%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Too many arguments
%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... too long%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s followed by invalid byte 0x%02x%s: byte %s: (valid range %s..%s)
	%s %s%s: contains a cache directory tag %s; %s%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: directory is on a different filesystem; not dumped%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file list requested from %s already read from %s%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: file name read contains nul character%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated%s: implausibly old time stamp %s%s: invalid option -- '%c'
%s: link name is too long; not dumped%s: not a valid timeout%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: skipping existing file%s: socket ignored%s: time stamp %s is %s s in the future%s: unknown checkpoint action%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(pipe)--%s option cannot be used with %s--Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Volume Header--
--acls can be used only on POSIX archives--atime-preserve='system' is not supported on this platform--checkpoint value is not an integer--level is meaningless without --listed-incremental--occurrence cannot be used with %s--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archives--preserve-order is not compatible with --listed-incremental--selinux can be used only on POSIX archives--stat requires file names--verify cannot be used with %s--xattrs can be used only on POSIX archives-T reads null-terminated names-T reads null-terminated names, disable -CA lone zero block at %sACTIONARCHIVEARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Archive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive contains transformed file names.Archive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive label mismatchArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s..%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBad incremental file formatBlanks in header where numeric %s value expectedByte count out of rangeCHANGESCOMMANDCONTROLCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot combine --listed-incremental with --newerCannot concatenate compressed archivesCannot connect to %s: resolve failedCannot create temporary directory using template %sCannot execute remote shellCannot redirect files for remote shellCannot rename %s to %sCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCommand dumped core
Command exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Compatibility options:Compression options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreate file of the given SIZECreating directory:Current %s is newer or same ageDATEDATE-OR-FILEDIRDate sample file not foundDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:Disable extended attributes supportDisable the POSIX ACLs supportDisable the SELinux context supportDisplay executed checkpoints and exit status of COMMANDEOF where user reply was expectedEXPRESSIONEnable extended attributes supportEnable the POSIX ACLs supportEnable the SELinux context supportError parsing number near `%s'Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlinkExecute COMMANDExiting with failure status due to previous errorsExtended header %s=%s is out of range %s..%sExtended header length %*s is out of rangeExtracting contiguous files as regular filesFILEFORMATFORMAT is one of the following:File creation options:File name matching options (affect both exclude and include patterns):File name not specified. Try again.
File name transformations:File statistics options:File type differsFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'GNU 'tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.

Examples:
  tar -cf archive.tar foo bar  # Create archive.tar from files foo and bar.
  tar -tvf archive.tar         # List all files in archive.tar verbosely.
  tar -xf archive.tar          # Extract all files from archive.tar.
GNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGeneral help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map.Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)Generating negative octal headersGid differsHandling of extended file attributes:Handling of file attributes:Ignoring unknown extended header keyword '%s'Informative output:Invalid blocking factorInvalid byte countInvalid device numberInvalid incremental level valueInvalid inode numberInvalid input. Type ? for help.
Invalid mode given on optionInvalid modification timeInvalid modification time (nanoseconds)Invalid numberInvalid number of elementsInvalid operation codeInvalid owner or group IDInvalid record sizeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid sparse version valueInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKEYWORDKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet implementedLocal file selection:MAJOR[.MINOR]MASKMEMBER-NAMEMETHODMain operation mode:Malformed density argument: %sMalformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'Malformed dumpdir: 'X' duplicatedMalformed dumpdir: 'X' never usedMalformed dumpdir: empty name in 'R'Malformed dumpdir: empty name in 'T'Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3oMalformed dumpdir: expected '%c' but found end of dataMalformed extended header: excess %s=%sMalformed extended header: invalid %s: odd number of valuesMalformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %cMalformed extended header: invalid %s=%sMalformed extended header: missing blank after lengthMalformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing lengthMalformed extended header: missing newlineMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMissing links to %s.Missing record terminatorMod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files require '-M' optionNAMENUMBERNUMBER of bytes per record, multiple of 512Negative size: %sNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONOld option '%c' requires an argument.Only one --to-command option allowedOnly one -C option is allowed with --listed-incrementalOperation modifiers:Operation not supportedOption %s: Treating date '%s' as %sOptions '-%s' and '-%s' both want standard inputOptions '-Aru' are incompatible with '-f -'Options '-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarOther options:Overwrite control:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Pattern %s cannot be usedPattern matching characters used in file namesPerform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrepare volume #%d for %s and hit return: Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read checkpoint %uRead file names from FILERecord size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
SECSSIGNALSIZESTRINGSTYLESeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSelect output stream:Set date for next --touch optionSize differsSize of a block for sparse fileSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:TEXTThe --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-order insteadThe backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

  none, off       never make backups
  t, numbered     make numbered backups
  nil, existing   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  never, simple   always make simple backups
This does not look like a tar archiveThis volume is out of sequence (%s - %s != %s)Time stamp is out of allowed rangeToo many errors, quittingTotal bytes deleted: %s
Total bytes readTotal bytes writtenTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in snapshot fileUnexpected argumentsUnexpected long name headerUnknown date formatUnknown density: '%c'Unknown field `%s'Unknown quoting style '%s'. Try '%s --quoting-style=help' to get a list.Unknown signal name: %sUnknown system errorUnlink FILEUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warningUsing -C option inside file list is not allowed with --listed-incrementalVERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Valid arguments for the --quoting-style option are:Verification may fail to locate original files.Verify Volume %s does not match %sVolume length cannot be less than record sizeVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWrite checkpoint %uWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You may not specify more than one '-Acdtrux', '--delete' or  '--test-label' optionYou must specify one of the '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' options[ARGS...][FILE]...^[nN]^[yY]`add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)additionally quote characters from STRINGalways use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archiveapply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)archive file is local even if it has a colonarchive is not seekablearchive is seekableask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLbackup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)begin at member MEMBER-NAME when reading the archiveblock %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
cancel the effect of --delay-directory-restore optioncannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot open %scannot open `%s'cannot seekcannot set time on `%s'cannot split string '%s': %scannot truncate `%s'cannot unlink `%s'case sensitive matching (default)change tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRcheck device numbers when creating incremental archives (default)child processcommand failed: %scommand linecompare date and time when data changed onlycontents not dumpedcontrol pax keywordscreate a new archivecreate archive of the given formatcreate archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume namecreate/list/extract multi-volume archivecreated file is not sparsedelay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extractiondelete from the archive (not on mag tapes!)directory not dumpeddisable quoting for characters from STRINGdisable the effect of the previous --null optiondisable use of some potentially harmful optionsdisplay progress messages every NUMBERth record (default 10)do not check device numbers when creating incremental archivesdo not exit with nonzero on unreadable filesdo not unquote filenames read with -Tdo not use archive suffix to determine the compression programdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesdon't replace existing files when extracting, silently skip over themdon't replace existing files when extracting, treat them as errorsdon't strip leading '/'s from file namesdump level for created listed-incremental archiveempty hierarchies prior to extracting directoryexclude backup and lock filesexclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag file itselfexclude contents of directories containing FILE, except for FILE itselfexclude directories containing CACHEDIR.TAGexclude directories containing FILEexclude everything under directories containing CACHEDIR.TAGexclude everything under directories containing FILEexclude files, given as a PATTERNexclude patterns listed in FILEexclude version control system directoriesexec/tcp: Service not availableexecute ACTION on each checkpointextract files as yourself (default for ordinary users)extract files from an archiveextract files to standard outputextract information about file permissions (default for superuser)failed to return to initial working directoryfile name contains null characterfilter the archive through %sfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemfollow hard links; archive and dump the files they refer tofollow symlinks; archive and dump the files they point toforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesgenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.
OPTIONS are:
get names to extract or create from FILEgive a short usage messagegive this help listhandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyhang for SECS seconds (default 3600)ignore caseignore exit codes of childrenignore zeroed blocks in archive (means EOF)incorrect mask (near `%s')interprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...list the contents of an archivemember arguments are listed in the same order as the files in the archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingoverwrite metadata of existing directories when extracting (default)patterns match after any '/' (default for exclusion)patterns match file name startpipe extracted files to another programpreserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system')preserve existing symlinks to directories when extractingpreserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedprint file modification times in UTCprint file time to its full resolutionprint program versionprint total bytes after processing the archive; with an argument - print total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also acceptedprocess only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1readreblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archiverequested file length %lu, actual %lurmtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7same as both -p and -ssame as paxsend verbose output to FILEset debug levelset debug output file nameset mtime for added files from DATE-OR-FILEset name quoting style; see below for valid STYLE valuesset the program nameset version of the sparse format to use (implies --sparse)show block number within archive with each messageshow file or archive names after transformationshow tar defaultsshow valid ranges for snapshot-file fieldsspecify drive and densityspecify the exclude pattern for xattr keysspecify the include pattern for xattr keysstat(%s) failedstay in local file system when creating archivestdinstdoutstrip NUMBER leading components from file names on extractiontest the archive volume label and exittoo many argumentstreat non-zero exit codes of children as errortry extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)unable to record current working directoryunquote filenames read with -T (default)use archive file or device ARCHIVEuse archive suffix to determine the compression programuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse sed replace EXPRESSION to transform file namesuse wildcards (default for exclusion)use/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbatim string matchingverbosely list files processedwarning controlwhen creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-ownerwhen listing or extracting, list each directory that does not match search criteriawildcards do not match '/'wildcards match '/' (default for exclusion)writewrite did not end on a block boundarywrite errorProject-Id-Version: tar-1.27
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-11-17 18:20+0200
PO-Revision-Date: 2013-10-07 14:21+0700
Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
X-Poedit-Language: Vietnamese
X-Poedit-Country: VIET NAM
X-Poedit-SourceCharset: utf-8

tar *nÃ y* máº·c Ä‘á»‹nh dÃ¹ng:

Giáº¥y phÃ©p GPLv3+: Giáº¥y phÃ©p CÃ´ng cá»™ng GNU phiÃªn báº£n 3 hay má»›i hÆ¡n:
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
ÄÃ¢y lÃ  pháº§n má»m tá»± do: báº¡n cÃ³ quyá»n thay Ä‘á»•i vÃ  phÃ¡t hÃ nh láº¡i nÃ³.
KHÃ”NG CÃ“ Báº¢O HÃ€NH GÃŒ Cáº¢, vá»›i Ä‘iá»u kiá»‡n Ä‘Æ°á»£c phÃ¡p luáºt cho phÃ©p.


BÃ¡o cÃ¡o lá»—i cho: %s
BÃ¡o cÃ¡o lá»—i dá»‹ch cho nhÃ³m dá»‹ch tiáº¿ng Viá»‡t: <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
     hoáº·c:  !             Sáº£n sinh má»™t há»‡ vá» con
 ?             In ra danh sÃ¡ch nÃ y
 [TÃ™Y CHá»ŒN...] liÃªn káº¿t tá»›i %s
 n TÃŠN         ÄÆ°a ra tÃªn táºp tin má»›i cho (cÃ¡c) khá»‘i tin tiáº¿p theo (vÃ  theo sau)
 q             Dá»«ng tar
 y hay dÃ²ng má»›i Tiáº¿p tá»¥c láº¡i cháº¡y tiáº¿n trÃ¬nh
 kiá»ƒu táºp tin khÃ´ng rÃµ %s
%.*s: tham sá»‘ ARGP_HELP_FMT pháº£i lÃ  sá»‘ dÆ°Æ¡ng%.*s: tham sá»‘ ARGP_HELP_FMT yÃªu cáº§u má»™t giÃ¡ trá»‹%.*s: Tham sá»‘ khÃ´ng rÃµ ARGP_HELP_FMTCÃ¢u lá»‡nh %s khÃ´ng thÃ nh cÃ´ngTrang chá»§ %s: <%s>
Trang chá»§ %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s khÃ´ng tiáº¿p tá»¥c trÃªn khá»‘i nÃ y%s cÃ³ thá»ƒ tiáº¿p tá»¥c trÃªn khá»‘i tin nÃ y: pháº§n Ä‘áº§u chá»©a tÃªn bá»‹ cáº¯t ngáº¯n%s lÃ  kÃch thÆ°á»›c sai (%s != %s + %s)%s: KhÃ´ng thá»ƒ %s%s: KhÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i cháº¿ Ä‘á»™ thÃ nh %s%s: KhÃ´ng thay Ä‘á»•i Ä‘Æ°á»£c quyá»n sá»Ÿ há»¯u thÃ nh uid %lu, gid %lu%s: KhÃ´ng táº¡o Ä‘Æ°á»£c liÃªn káº¿t má»m tá»›i %s%s: KhÃ´ng rÃºt trÃch Ä‘Æ°á»£c -- táºp tin tiáº¿p tá»¥c tá»« khá»‘i khÃ¡c%s: KhÃ´ng táº¡o Ä‘Æ°á»£c liÃªn káº¿t cá»©ng tá»›i %s%s: KhÃ´ng thá»ƒ xÃ³a bá»%s: KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»•i tÃªn thÃ nh %s%s: KhÃ´ng thá»ƒ di chuyá»ƒn vá»‹ trÃ Ä‘á»c tá»›i %s%s: Äang xÃ³a %s
%s: ThÆ° má»¥c Ä‘Ã£ bá»‹ Ä‘á»•i tÃªn%s: ThÆ° má»¥c Ä‘Ã£ bá»‹ Ä‘á»•i tÃªn tá»« %s%s: ThÆ° má»¥c lÃ  má»›i%s: Äá»•i tÃªn thÆ° má»¥c trÆ°á»›c khi cÃ³ thá»ƒ rÃºt trÃch tráº¡ng thÃ¡i cá»§a nÃ³%s: Táºp tin bá»‹ xÃ³a trÆ°á»›c khi chÃºng ta Ä‘á»c nÃ³%s: Táºp tin Ä‘Æ°á»£c rÃºt ngáº¯n %s byte%s: Táºp tin Ä‘Æ°á»£c rÃºt ngáº¯n %s byte; Ä‘á»™n vÃ o báº¯ng cÃ¡c sá»‘ khÃ´ng%s: Äá»‹nh dáº¡ng kho lÆ°u khÃ´ng Ä‘Ãºng%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y trong kho lÆ°u%s: KhÃ´ng lÃ m sáº¡ch thÆ° má»¥c: khÃ´ng thá»ƒ láº¥y tráº¡ng thÃ¡i (stat)%s: Äang bá» Ä‘i%s: Lá»—i Ä‘á»c táº¡i byte %s, trong khi Ä‘á»c %lu byte%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y pháº§n tá» yÃªu cáº§u trong kho lÆ°u%s: QuÃ¡ nhiá»u Ä‘á»‘i sá»‘
%s: Sá»± mÃ¢u thuáº«n báº¥t ngá» khi táº¡o thÆ° má»¥c%s: KhÃ´ng rÃµ kiá»ƒu táºp tin â€œ%câ€ nÃªn khÃ¡c biá»‡t (diff) nhÆ° táºp tin thÃ´ng thÆ°á»ng%s: KhÃ´ng hiá»ƒu kiá»ƒu táºp tin â€œ%câ€ nÃªn rÃºt trÃch nhÆ° táºp tin thÃ´ng thÆ°á»ng%s: KhÃ´ng hiá»ƒu kiá»ƒu táºp tin; táºp tin bá»‹ lá» Ä‘i%s: NhÃ£n khá»‘i quÃ¡ dÃ i (giá»›i háº¡n lÃ  %lu byte)%s: Cáº£nh bÃ¡o: KhÃ´ng thá»ƒ %s%s: Cáº£nh bÃ¡o: KhÃ´ng thá»ƒ di chuyá»ƒn vá»‹ trÃ Ä‘á»c tá»›i %s%s: Cáº£nh bÃ¡o: Lá»—i Ä‘á»c táº¡i byte %s, trong khi Ä‘á»c %lu byte%s: KhÃ´ng thá»ƒ sao lÆ°u táºp tin nÃ y%s: Chá»‰ ghi %lu trong sá»‘ %lu byte%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... quÃ¡ dÃ i%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s Ä‘Æ°á»£c theo sau bá»Ÿi byte 0x%02x khÃ´ng há»£p lá»‡%s: byte %s: (vÃ¹ng %s..%s khÃ´ng há»£p lá»‡)
	%s %s%s: chá»©a má»™t tháº» thÆ° má»¥c ghi nhá»› táº¡m %s: %s%s: chá»©a sá»‘ thá»© tá»± khá»‘i khÃ´ng Ä‘Ãºng%s: thÆ° má»¥c trÃªn má»™t thiáº¿t bá»‹ khÃ¡c: khÃ´ng lÃ m sáº¡ch%s: thÆ° má»¥c trÃªn má»™t há»‡ thá»‘ng táºp tin khÃ¡c; nÃªn khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dump (Ä‘á»•)%s: cá»a (door) bá»‹ lá» Ä‘i%s: táºp tin Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i khi chÃºng ta Ä‘á»c nÃ³%s: táºp tin trÃªn má»™t há»‡ thá»‘ng táºp tin khÃ¡c; khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dump%s: táºp tin lÃ  kho lÆ°u; khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»•%s: táºp tin chÆ°a thay Ä‘á»•i; khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dump%s: danh sÃ¡ch táºp tin Ä‘Ã£ yÃªu cáº§u tá»« %s Ä‘Ã£ sáºµn Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»c tá»« %s%s: tÃªn táºp tin quÃ¡ dÃ i (khÃ´ng chia Ä‘Æ°á»£c); khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dump%s: tÃªn táºp tin quÃ¡ dÃ i (tá»‘i Ä‘a lÃ  %d); khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dump%s: Ä‘á»c tÃªn táºp tin chá»©a kÃ½ tá»± vÃ´ giÃ¡ trá»‹%s: tÃªn táºp tin quÃ¡ dÃ i Ä‘á»ƒ chá»©a trong má»™t pháº§n Ä‘áº§u Ä‘a khá»‘i GNU nÃªn bá»‹ cáº¯t ngáº¯n%s: tem thá»i gian cÅ© khÃ´ng há»£p lÃ½ %s%s: tÃ¹y chá»n sai -- â€œ%câ€
%s: tÃªn liÃªn káº¿t quÃ¡ dÃ i; khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dump%s: khÃ´ng pháº£i thá»i gian chá» tá»‘i Ä‘a há»£p lá»‡%s: tÃ¹y chá»n â€œ%c%sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n â€œ%sâ€ chÆ°a rÃµ rÃ ng; kháº£ nÄƒng lÃ :%s: tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€ yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ váº«n chÆ°a rÃµ rÃ ng
%s: tÃ¹y chá»n â€œ-W %sâ€ yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘ -- â€œ%câ€
%s: bá» qua táºp tin sáºµn cÃ³%s: socket bá»‹ lá» Ä‘i%s: dáº¥u váº¿t thá»i gian %s lÃ  %s giÃ¢y trong tÆ°Æ¡ng lai%s: khÃ´ng rÃµ hÃ nh Ä‘á»™ng Ä‘iá»ƒm kiá»ƒm%s: khÃ´ng nháºn ra tuá»³ chá»n â€œ%c%sâ€
%s: khÃ´ng nháºn ra tuá»³ chá»n â€œ--%sâ€
â€Â©(Lá»–I CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH) KhÃ´ng rÃµ phiÃªn báº£n!?(Lá»–I CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH) TÃ¹y chá»n nÃªn Ä‘Æ°á»£c nháºn ra!?(Ä‘Æ°á»ng á»‘ng)tÃ¹y chá»n â€œ--%sâ€ khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng cÃ¹ng vá»›i %s--Tiáº¿p tá»¥c táº¡i byte %s--
--LiÃªn káº¿t DÃ i--
--TÃªn DÃ i--
--Pháº§n Ä‘áº§u Khá»‘i--
â€œ--aclsâ€ chá»‰ dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c trÃªn kho lÆ°u POSIX--atime-preserve=â€œsystemâ€ khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£ trÃªn ná»n táº£ng nÃ ygiÃ¡ trá»‹ â€œ--checkpointâ€ khÃ´ng pháº£i sá»‘ nguyÃªnTÃ¹y chá»n â€œ--levelâ€ vÃ´ Ãch náº¿u khÃ´ng cÃ³ â€œ--listed-incrementalâ€â€œ--occurrenceâ€ khÃ´ng thá»ƒ dÃ¹ng cÃ¹ng vá»›i %sâ€œ--occurrenceâ€ khÃ´ng cÃ³ giÃ¡ trá»‹ khi khÃ´ng Ä‘Æ°a ra má»™t danh sÃ¡ch táºp tinâ€œ--pax-optionâ€ chá»‰ dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c trÃªn kho lÆ°u POSIXTÃ¹y chá»n â€œ--preserve-orderâ€ khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i â€œ--listed-incrementalâ€â€œ--selinuxâ€ chá»‰ dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c trÃªn kho lÆ°u POSIXâ€œ--statâ€ yÃªu cáº§u tÃªn táºp tinkhÃ´ng thá»ƒ dÃ¹ng â€œ--verifyâ€ cÃ¹ng vá»›i %sâ€œ--xattrsâ€ chá»‰ dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c trÃªn kho lÆ°u POSIXâ€œ-Tâ€ Ä‘á»c tÃªn káº¿t thÃºc vÃ´ hiá»‡u lá»±c-T Ä‘á»c tÃªn káº¿t thÃºc vÃ´ hiá»‡u lá»±c, táº¯t -CMá»™t khá»‘i khÃ´ng Ä‘Æ¡n láº» táº¡i %sH.Äá»˜NGKHO-LÆ¯UARGP_HELP_FMT: giÃ¡ trá»‹ %s nhá» hÆ¡n hay báº±ng %sPhá»¥ thÃªm KÃCH_Cá»  byte vÃ o Táº¬P-TIN. KÃCH_Cá»  Ä‘Æ°á»£c ghi rÃµ báº±ng tÃ¹y chá»n â€œ--lengthâ€ trÆ°á»›c.GiÃ¡ trá»‹ base-256 cá»§a kho lÆ°u vÆ°á»£t ra ngoÃ i vÃ¹ng %sKho lÆ°u chá»©a %.*s nÆ¡i mÃ  cáº§n giÃ¡ trá»‹ sá»‘ %sKho lÆ°u chá»©a tÃªn táºp tin khÃ´ng cÃ³ tiá»n tá»‘ á»Ÿ Ä‘áº§u.Kho lÆ°u chá»©a pháº§n Ä‘áº§u base-64 khÃ´ng cÃ²n dÃ¹ng ná»¯aTÃ i liá»‡u Ä‘Æ°á»£c nÃ©n cÃ³ chá»©a tÃªn tá»‡p tin chuyá»ƒn Ä‘á»•i.Lá»±a chá»n Ä‘á»‹nh dáº¡ng kho lÆ°u:Kho lÆ°u Ä‘Æ°á»£c nÃ©n. HÃ£y sá» dá»¥ng tÃ¹y chá»n %sSai khá»›p nhÃ£n kho lÆ°uKho lÆ°u khÃ´ng cÃ³ nhÃ£n tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i %sGiÃ¡ trá»‹ há»‡ tÃ¡m %.*s cá»§a kho lÆ°u vÆ°á»£t ra pháº¡m vi %sGiÃ¡ trá»‹ há»‡ tÃ¡m %.*s cá»§a kho lÆ°u vÆ°á»£t ra pháº¡m vi %s; coi nhÆ° pháº§n bÃ¹ cá»§a haiKho lÆ°u kÃ½ chuá»—i base-64 %s vÆ°á»£t ra ngoÃ i vÃ¹ng %sGiÃ¡ trá»‹ kho lÆ°u %s vÆ°á»£t quÃ¡ pháº¡m vi %s (%s..%s)Táº¡i Ä‘áº§u bÄƒng tá»«, thoÃ¡t ra bÃ¢y giá»Äang thá» rÃºt trÃch liÃªn káº¿t má»m thÃ nh liÃªn káº¿t cá»©ngKHá»I KHá»I x 512 byte cho má»—i báº£n ghiÄá»‹nh dáº¡ng táºp tin dáº§n saiKhoáº£ng trá»‘ng trong Pháº§n Ä‘áº§u trong khi cáº§n má»™t giÃ¡ trá»‹ sá»‘ %sSá»‘ lÆ°á»£ng byte náº±m ngoÃ i pháº¡m viTH.Äá»”ILá»†NHÄ.KHIá»‚NKhÃ´ng thá»ƒ "tua" láº¡i táºp tin kho lÆ°u; nÃ³ cÃ³ thá»ƒ khÃ´ng Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c khi khÃ´ng cÃ³ â€œ-iâ€KhÃ´ng thá»ƒ káº¿t há»£p â€œ--listed-incrementalâ€ vá»›i â€œ--newerâ€KhÃ´ng thá»ƒ ghÃ©p ná»‘i cÃ¡c kho nÃ©nKhÃ´ng thá»ƒ káº¿t ná»‘i tá»›i %s: gáº·p lá»—i khi phÃ¢n giáº£iKhÃ´ng thá»ƒ táº¡o thÆ° má»¥c táº¡m báº±ng máº«u %sKhÃ´ng thá»ƒ cháº¡y shell á»Ÿ xaKhÃ´ng thá»ƒ chuyá»ƒn hÆ°á»›ng káº¿t xuáº¥t cÃ¡c táºp tin cho há»‡ vá» truy cáºp tá»« xaKhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»•i tÃªn %s thÃ nh %sKhÃ´ng cáºp nháºt Ä‘Æ°á»£c kho lÆ°u Ä‘Ã£ nÃ©nKhÃ´ng thá»ƒ sá» dá»¥ng kho lÆ°u nhiá»u khá»‘i Ä‘Ã£ nÃ©nKhÃ´ng thá»ƒ kiá»ƒm tra kho lÆ°u Ä‘Ã£ nÃ©nKhÃ´ng thá»ƒ kiá»ƒm tra kho lÆ°u nhiá»u khá»‘iKhÃ´ng kiá»ƒm tra Ä‘Æ°á»£c kho lÆ°u stdin/stdoutLá»‡nh Ä‘Ã£ Ä‘á»• lÃµi
Lá»‡nh Ä‘Ã£ thoÃ¡t thÃ nh cÃ´ng
Lá»‡nh bá»‹ lá»—i vá»›i tráº¡ng thÃ¡i thoÃ¡t %d
Lá»‡nh Ä‘Ã£ dá»«ng cháº¡y khi nháºn tÃn hiá»‡u %d
Lá»‡nh Ä‘Ã£ cháº¥m dá»©t
Lá»‡nh Ä‘Ã£ cháº¥m dá»©t khi nháºn tÃn hiá»‡u %d
TÃ¹y chá»n tÆ°Æ¡ng thÃch:TÃ¹y chá»n nÃ©n:MÃ¢u thuáº«n giá»¯a cÃ¡c tÃ¹y chá»n nÃ©nDiff ná»™i dungChá»‰ Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c %lu tá»« %lu byteTá»« chá»‘i táº¡o má»™t kho lÆ°u trá»‘ng rá»—ngTáº¡o táºp tin cÃ³ KÃCH_Cá»  Ä‘Ã£ choÄang táº¡o thÆ° má»¥c:%s hiá»‡n táº¡i lÃ  má»›i hÆ¡n hoáº·c cÃ¹ng tuá»•iNGÃ€YNGÃ€Y-Cá»¦A-Táº¬P-TINTMá»¤CKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin máº«u ngÃ y thÃ¡ngXÃ³a khÃ´ng pháº£i pháº§n Ä‘áº§u tá»« kho lÆ°uKhá»‘i cá»§a thiáº¿t bá»‹:Diff sá»‘ thá»© tá»± cá»§a thiáº¿t bá»‹Lá»±a chá»n vÃ  chuyá»ƒn Ä‘á»•i thiáº¿t bá»‹:Táº¯t há»— trá»£ cÃ¡c thuá»™c tÃnh má»Ÿ rá»™ngTáº¯t há»— trá»£ â€œPOSIX ACLsâ€Táº¯t há»— trá»£ ngá»¯ cáº£nh SELinuxHiá»ƒn thá»‹ cÃ¡c Ä‘iá»ƒm kiá»ƒm tra Ä‘Ã£ thá»±c hiá»‡n vÃ  tráº¡ng thÃ¡i thoÃ¡t cá»§a Lá»†NHKáº¿t thÃºc táºp tin (EOF) báº¥t ngá» khi cáº§n tráº£ lá»i cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ngBIá»‚U-THá»¨CBáºt há»— trá»£ cÃ¡c thuá»™c tÃnh má»Ÿ rá»™ngBáºt há»— trá»£ â€œPOSIX ACLsâ€Báºt há»— trá»£ ngá»¯ cáº£nh SELinuxLá»—i phÃ¢n tÃch sá»‘ gáº§n â€œ%sâ€Thá»±c hiá»‡n cÃ¡c Äá»I_Sá» Ä‘Ã£ cho. CÃ³ Ãch vá»›i â€œ--checkpointâ€ (Ä‘iá»ƒm kiá»ƒm tra) vÃ  má»™t trong sá»‘:
 â€¢ --cut       cáº¯t
 â€¢ --append    ná»‘i thÃªm
 â€¢ --touch     cháº¡m vÃ o
 â€¢ --unlink    bá» liÃªn káº¿tThá»±c hiá»‡n Lá»†NHÄang thoÃ¡t vá»›i tráº¡ng thÃ¡i tháº¥t báº¡i do lá»—i xáº£y ra trÆ°á»›cPháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng %s=%s náº±m ngoÃ i pháº¡m vi (%s..%s)Chiá»u dÃ i pháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng %*s á»Ÿ ngoáº¡i pháº¡m vi Ä‘Æ°á»£c phÃ©pRÃºt trÃch cÃ¡c táºp tin liá»n nhau thÃ nh nhá»¯ng táºp tin thÃ´ng thÆ°á»ngTáº¬P-TINÄ.Dáº NGÄá»ŠNH Dáº NG lÃ  má»™t trong sá»‘ sau:TÃ¹y chá»n táº¡o táºp tin:TÃ¹y chá»n khá»›p tÃªn táºp tin (cÃ³ tÃ¡c Ä‘á»™ng máº«u kiá»ƒu cáº£ hai loáº¡i trá»« vÃ  bao gá»“m):ChÆ°a ghi rÃµ tÃªn táºp tin. HÃ£y thá» láº¡i.
Chuyá»ƒn dáº¡ng tÃªn táºp tin:TÃ¹y chá»n thá»‘ng kÃª táºp tin:Diff dáº¡ng táºp tinÄiá»n vÃ o táºp tin báº±ng MáºªU Ä‘Ã£ cho. MáºªU lÃ :
 â€¢ default    máº·c Ä‘á»‹nh
 â€¢ zeros      cÃ¡c sá»‘ khÃ´ngChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh â€œtarâ€ cá»§a GNU ghi nhiá»u táºp tin vÃ o cÃ¹ng má»™t kho lÆ°u lÃªn bÄƒng tá»« hay Ä‘Ä©a, vÃ  cÃ³ thá»ƒ phá»¥c há»“i tá»«ng táºp tin riÃªng láº» tá»« kho lÆ°u nÃ y.

VÃ dá»¥:
  tar -cf kho.tar foo bar  # Táº¡o kho.tar tá»« cÃ¡c táºp tin foo vÃ  bar.
  tar -tvf kho.tar         # Liá»‡t kÃª chi tiáº¿t táº¥t cáº£ cÃ¡c táºp tin cÃ³ trong kho.tar.
  tar -xf kho.tar          # RÃºt trÃch táº¥t cáº£ cÃ¡c táºp tin tá»« kho.tar.
Muá»‘n tÃnh nÄƒng GNU trÃªn Ä‘á»‹nh dáº¡ng kho lÆ°u khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃchÄ‘á»‹nh dáº¡ng GNU theo nhÆ° tar <= 1.12Ä‘á»‹nh dáº¡ng tar GNU 1.13.xCÃ¢u lá»‡nh rÃ¡cCÃ³ rÃ¡c trong ARGP_HELP_FMT: %sTrá»£ giÃºp chung vá» cÃ¡ch sá» dá»¥ng pháº§n má»m GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Táº¡o ra táºp tin sparse. Pháº§n cÃ²n láº¡i cá»§a dÃ²ng lá»‡nh Ä‘Æ°a ra Ã¡nh xáº¡ táºp tin.Cáº·p tá»« khoÃ¡/giÃ¡ trá»‹ Ä‘Ã£ táº¡o ra quÃ¡ dÃ i (tá»« khoÃ¡=%s, chiá»u dÃ i=%s)Äang táº¡o pháº§n Ä‘áº§u há»‡ bÃ¡t phÃ¢n Ã¢mKhÃ¡c biá»‡t GidÄiá»u khiá»ƒn thuá»™c tÃnh táºp tin má»Ÿ rá»™ng:Äiá»u khiá»ƒn thuá»™c tÃnh táºp tin:Bá» qua tá»« khoÃ¡ pháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng khÃ´ng rÃµ â€œ%sâ€Dá»¯ liá»‡u káº¿t quáº£ cÃ³ tÃnh thÃ´ng tin:NhÃ¢n tá»‘ khá»‘i khÃ´ng Ä‘ÃºngSai sá»‘ lÆ°á»£ng byteSá»‘ thá»© tá»± thiáº¿t bá»‹ khÃ´ng Ä‘ÃºngGiÃ¡ trá»‹ má»©c gia sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡Sá»‘ thá»© tá»± chá»‰ má»¥c inode saiGÃµ sai. (GÃµ ? Ä‘á»ƒ xem trá»£ giÃºp.)
ÄÆ°a ra cháº¿ Ä‘á»™ khÃ´ng Ä‘Ãºng trÃªn tÃ¹y chá»nThá»i gian sá»a Ä‘á»•i khÃ´ng há»£p lá»‡Thá»i gian sá»a Ä‘á»•i khÃ´ng há»£p lá»‡ (nanÃ´-giÃ¢y)Sá»‘ khÃ´ng Ä‘ÃºngSá»‘ thá»© tá»± cá»§a nguyÃªn tá»‘ khÃ´ng Ä‘ÃºngMÃ£ thao tÃ¡c saiID cá»§a chá»§ sá»Ÿ há»¯u hay nhÃ³m khÃ´ng Ä‘ÃºngKÃch thÆ°á»›c báº£n ghi khÃ´ng Ä‘ÃºngHÆ°á»›ng di chuyá»ƒn vá»‹ trÃ Ä‘á»c khÃ´ng há»£p lá»‡Khoáº£ng bÃ¹ di chuyá»ƒn vá»‹ trÃ Ä‘á»c khÃ´ng há»£p lá»‡KÃch cá»¡ khÃ´ng há»£p lá»‡: %sGiÃ¡ trá»‹ phiÃªn báº£n sparse khÃ´ng há»£p lá»‡Chiá»u dÃ i bÄƒng tá»« khÃ´ng Ä‘ÃºngDáº¥u váº¿t thá»i gian khÃ´ng há»£p lá»‡GiÃ¡ trá»‹ cho `record_size' khÃ´ng Ä‘ÃºngT.KHOÃKhÃ´ng thá»ƒ ghi chÃ¨n lÃªn tá»« khÃ³a â€œ%sâ€Tá»« khÃ³a %s khÃ´ng rÃµ hoáº·c chÆ°a Ä‘Æ°á»£c thá»±c hiá»‡nLá»±a chá»n táºp tin ná»™i bá»™:CHÃNH[.PHá»¤]  Máº¶T_Náº TÃŠN-TH.VIÃŠNPHÆ¯Æ NG_THá»¨CCháº¿ Ä‘á»™ thao tÃ¡c chÃnh:Tham sá»‘ máºt Ä‘á»™ sai dáº¡ng: %sThÆ° má»¥c Ä‘á»• dáº¡ng sai: â€œTâ€ khÃ´ng cÃ³ â€œRâ€ Ä‘i trÆ°á»›cThÆ° má»¥c Ä‘á»• dáº¡ng sai: â€œXâ€ Ä‘Ã£ nhÃ¢n Ä‘Ã´iThÆ° má»¥c Ä‘á»• dáº¡ng sai: â€œXâ€ khÃ´ng bao giá» dÃ¹ngThÆ° má»¥c Ä‘á»• dáº¡ng sai: tÃªn rá»—ng trong â€œRâ€ThÆ° má»¥c Ä‘á»• dáº¡ng sai: tÃªn rá»—ng trong â€œTâ€ThÆ° má»¥c Ä‘á»• dáº¡ng sai: cáº§n â€œ%câ€ nhÆ°ng láº¡i nháºn Ä‘Æ°á»£c %#3oThÆ° má»¥c Ä‘á»• dáº¡ng sai: cáº§n â€œ%câ€ nhÆ°ng láº¡i gáº·p káº¿t thÃºc dá»¯ liá»‡uPháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng dáº¡ng sai: %s=%s thá»«aPháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng dáº¡ng sai: %s khÃ´ng há»£p lá»‡: sá»‘ giÃ¡ trá»‹ láº»Pháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng dáº¡ng sai: %s khÃ´ng há»£p lá»‡: khÃ´ng cáº§n dáº¥u phÃ¢n cÃ¡ch %cPháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng dáº¡ng sai: %s=%s khÃ´ng há»£p lá»‡Pháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng dáº¡ng sai: thiáº¿u khoáº£ng tráº¯ng á»Ÿ sau chiá»u dÃ iPháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng bá»‹ lá»—i: thiáº¿u dáº¥u báº±ngPháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng dáº¡ng sai: thiáº¿u chiá»u dÃ iPháº§n Ä‘áº§u má»Ÿ rá»™ng dáº¡ng sai: thiáº¿u dÃ²ng má»›iCÃ¡c tham sá»‘ lÃ  báº¯t buá»™c hay khÃ´ng báº¯t buá»™c cho cÃ¡c tÃ¹y chá»n dÃ i thÃ¬ cÅ©ng yÃªu cáº§u nhÆ° tháº¿ khi dÃ¹ng tÃ¹y chá»n ngáº¯n tÆ°Æ¡ng á»©ng.Thao tÃ¡c má»™t á»• bÄƒng tá»«, cháº¥p nháºn lá»‡nh tá»« má»™t tiáº¿n trÃ¬nh á»Ÿ xaThiáº¿u liÃªn káº¿t tá»›i %s.Thiáº¿u dáº¥u giá»›i háº¡n má»¥c ghiKhÃ¡c biá»‡t thá»i gian sá»a Ä‘á»•iDiff cháº¿ Ä‘á»™CÃ³ nhiá»u hÆ¡n má»™t ngÆ°á»¡ng ngÃ y thÃ¡ngTáºp tin nhiá»u kho lÆ°u yÃªu cáº§u tÃ¹y chá»n â€œ-Mâ€TÃŠNSá»Sá» byte cho má»—i báº£n ghi, bá»™i sá»‘ cá»§a 512KÃch cá»¡ bá»‹ Ã¢m: %sKhÃ´ng Ä‘Æ°a ra tÃªn kho lÆ°uKhÃ´ng cÃ³ khá»‘i má»›i; Ä‘ang thoÃ¡t.
KhÃ´ng liÃªn káº¿t tá»›i %sSá»‘ náº±m ngoÃ i pháº¡m vi cho phÃ©p: %sHIá»†U_Sá»T.CHá»ŒNTÃ¹y chá»n cÅ© â€œ%câ€ yÃªu cáº§u má»™t tham sá»‘.Cho phÃ©p chá»‰ má»™t tÃ¹y chá»n â€œ--to-commandâ€Chá»‰ cho phÃ©p má»™t tuá»³ chá»n â€œ-Câ€ vá»›i â€œ--listed-incrementalâ€Tá»« khÃ³a bá»• nghÄ©a thao tÃ¡c:Thao tÃ¡c khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£TÃ¹y chá»n %s: Äang xá» lÃ½ ngÃ y thÃ¡ng â€œ%sâ€ nhÆ° lÃ  %sCáº£ hai tÃ¹y chá»n â€œ-%sâ€ vÃ  â€œ-%sâ€ Ä‘á»u muá»‘n Ä‘áº§u vÃ o tiÃªu chuáº©nCÃ¡c tÃ¹y chá»n â€œ-Aruâ€ khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i â€œ-f -â€tar *nÃ y* khÃ´ng há»— trá»£ tÃ¹y chá»n â€œ-[0-7][lmh]â€Nhá»¯ng tÃ¹y chá»n khÃ¡c:Äiá»u khiá»ƒn ghi Ä‘Ã¨:MáºªUÄ‘á»‹nh dáº¡ng POSIX 1003.1-1988 (ustar)Ä‘á»‹nh dáº¡ng POSIX 1003.1-2001 (pax)PMá»€MÄÃ³ng gÃ³i bá»Ÿi %s
ÄÃ³ng gÃ³i bá»Ÿi %s (%s)
KhÃ´ng thá»ƒ dÃ¹ng máº«u â€œ%sâ€TÃªn táºp tin chá»©a kÃ½ tá»± khá»›p máº«uThá»±c hiá»‡n hÃ nh Ä‘á»™ng Ä‘Ã£ cho (xem dÆ°á»›i) khi tá»›i Ä‘iá»ƒm kiá»ƒm tra Sá»Gáº·p káº¿t thÃºc táºp tin sá»›mChuáº©n bá»‹ khá»‘i #%d cho %s vÃ  nháº¥n Enter: In ra káº¿t xuáº¥t struct stat vá» má»—i táºp tin Ä‘Ã£ cho. Äá»ŠNH Dáº NG máº·c Ä‘á»‹nh: Äiá»ƒm kiá»ƒm tra Ä‘á»c %uÄá»c cÃ¡c tÃªn táºp tin tá»« Táº¬P-TINKÃch cá»¡ má»¥c ghi = %lu khá»‘iKÃch thÆ°á»›c báº£n ghi pháº£i lÃ  bá»™i sá»‘ cá»§a %d.Äang bá» Ä‘i pháº§n dáº«n Ä‘áº§u â€œ%sâ€ tá»« Ä‘Ãch cá»§a cÃ¡c liÃªn káº¿t cá»©ngÄang bá» Ä‘i pháº§n dáº«n Ä‘áº§u â€œ%sâ€ tá»« tÃªn cá»§a cÃ¡c thÃ nh viÃªnÄang Ä‘á»•i tÃªn %s ngÆ°á»£c láº¡i thÃ nh %s
Äang Ä‘á»•i tÃªn %s thÃ nh %s
BÃ¡o cÃ¡o lá»—i liÃªn quan Ä‘áº¿n %s cho: %s
BÃ¡o cÃ¡o lá»—i dá»‹ch cho nhÃ³m dá»‹ch tiáº¿ng Viá»‡t: <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
ThÃ´ng bÃ¡o lá»—i cho %s.
BÃ¡o cÃ¡o lá»—i dá»‹ch cho nhÃ³m dá»‹ch tiáº¿ng Viá»‡t: <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
GIÃ‚YT.HIá»†UCá» CHUá»–IKDÃNGHÆ°á»›ng tÃ¬m kiáº¿m vÆ°á»£t quÃ¡ vÃ¹ng cho phÃ©pKhoáº£ng bÃ¹ di chuyá»ƒn vá»‹ trÃ Ä‘á»c vÆ°á»£t quÃ¡ pháº¡m vi cho phÃ©pDi chuyá»ƒn vá»‹ trÃ Ä‘á»c tá»›i hiá»‡u sá»‘ Ä‘Ã£ cho trÆ°á»›c khi ghi dá»¯ liá»‡uChá»n luá»“ng dá»¯ liá»‡u xuáº¥t:Äáº·t ngÃ y thÃ¡ng cho tÃ¹y chá»n â€œ-touchâ€ káº¿ tiáº¿pKhÃ¡c biá»‡t kÃch thÆ°á»›cKÃch cá»¡ cá»§a khá»‘i cho táºp tin spareNháº£y tá»›i pháº§n Ä‘áº§u tiáº¿p theoÄang thay tháº¿ %s cho dáº¡ng ngÃ y thÃ¡ng khÃ´ng rÃµ %sÄang thay tháº¿ â€œ.â€ cho Ä‘Ãch Ä‘áº¿n rá»—ng cá»§a liÃªn káº¿t cá»©ngÄang thay tháº¿ â€œ.â€ cho tÃªn rá»—ng cá»§a cÃ¡c thÃ nh viÃªnKhÃ¡c biá»‡t liÃªn káº¿t má»mCÃ¡c hÃ nh Ä‘á»™ng thá»±c hiá»‡n Ä‘á»“ng thá»i; Ä‘Æ°á»£c thá»±c hiá»‡n khi tá»›i Ä‘iá»ƒm kiá»ƒm tra cÃ³ sá»‘ Ä‘Æ°á»£c ghi rÃµ báº±ng tÃ¹y chá»n â€œ--checkpointâ€.TÃ¹y chá»n thá»±c hiá»‡n Ä‘á»“ng thá»i:VÄ‚N_Báº¢NTÃ¹y chá»n â€œ--preserveâ€ Ä‘Ã£ cá»•, hÃ£y thay báº±ng tÃ¹y chá»n â€œ--preserve-permissionsâ€, â€œ--preserve-orderâ€Háºu tá»‘ sao lÆ°u dá»± phÃ²ng lÃ  â€œ~â€ trá»« phi Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t vá»›i â€œ--suffixâ€ hay SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
CÃ³ thá»ƒ Ä‘áº·t Ä‘iá»u khiá»ƒn phiÃªn báº£n báº±ng â€œ--backupâ€ hay VERSION_CONTROL, cÃ¡c giÃ¡ trá»‹ lÃ :

  none, off       khÃ´ng bao giá» táº¡o báº£n sao dá»± phÃ²ng
  t, numbered     Ä‘Ã¡nh sá»‘ thá»© tá»±
  nil, existing   Ä‘Ã¡nh sá»‘ thá»© tá»± náº¿u cÃ³ kho lÆ°u trÆ°á»›c Ä‘Ã³, khÃ´ng thÃ¬ dÃ¹ng dáº¡ng Ä‘Æ¡n giáº£n
  never, simple   luÃ´n luÃ´n táº¡o báº£n sao lÆ°u dáº¡ng Ä‘Æ¡n giáº£n
ÄÃ¢y cÃ³ váº» khÃ´ng pháº£i lÃ  má»™t kho lÆ°u tarKhá»‘i tin nÃ y vÆ°á»£t quÃ¡ dÃ£y cho phÃ©p (%s - %s != %s)NhÃ£n thá»i gian á»Ÿ ngoáº¡i pháº¡m vi cho phÃ©pQuÃ¡ nhiá»u lá»—i, Ä‘ang thoÃ¡tTá»•ng sá»‘ byte Ä‘Ã£ xoÃ¡: %s
Tá»•ng sá»‘ byte Ä‘Ã£ Ä‘á»cTá»•ng sá»‘ byte Ä‘Ã£ ghiCáº¯t ngáº¯n Táº¬P-TIN thÃ nh kÃch cá»¡ Ä‘Æ°á»£c ghi rÃµ báº±ng tÃ¹y chá»n â€œ--lengthâ€ trÆ°á»›c (khÃ´ng ghi rÃµ thÃ¬ 0)HÃ£y cháº¡y â€œ%s --helpâ€ hoáº·c â€œ%s --usageâ€ Ä‘á»ƒ biáº¿t thÃªm thÃ´ng tin.
KhÃ¡c biá»‡t UidKhá»‘i chÆ°a sáº¯p hÃ ng (%lu byte) trong kho lÆ°uKáº¿t thÃºc táºp tin báº¥t ngá» trong kho lÆ°uKáº¿t thÃºc táºp tin (EOF) báº¥t ngá» trong táºp tin áº£nh chá»¥pGáº·p Ä‘á»‘i sá»‘ báº¥t thÆ°á»ngGáº·p pháº§n Ä‘áº§u tÃªn dÃ i báº¥t ngá»KhÃ´ng rÃµ Ä‘á»‹nh dáº¡ng ngÃ y thÃ¡ngKhÃ´ng hiá»ƒu máºt Ä‘á»™: â€œ%câ€KhÃ´ng rÃµ trÆ°á»ng â€œ%sâ€KhÃ´ng rÃµ kiá»ƒu trÃch dáº«n â€œ%sâ€. HÃ£y cháº¡y lá»‡nh â€œ%s --quoting-style=helpâ€ Ä‘á»ƒ láº¥y danh sÃ¡ch.KhÃ´ng rÃµ tÃªn tÃn hiá»‡u: %sLá»—i há»‡ thá»‘ng khÃ´ng rÃµBá» liÃªn káº¿t Táº¬P_TINCáºp nháºt cÃ¡c thá»i gian truy cáºp vÃ  sá»a Ä‘á»•i cá»§a Táº¬P-TINCÃ¡ch dÃ¹ng:DÃ¹ng â€œ--wildcardsâ€ (kÃ½ tá»± Ä‘áº·i diá»‡n) Ä‘á»ƒ hiá»‡u lá»±c chá»©c nÄƒng khá»›p máº«u,
hoáº·c â€œ--no-wildcardsâ€ Ä‘á»ƒ thu há»“i cáº£nh bÃ¡o nÃ y.Sá» dá»¥ng tuá»³ chá»n â€œ-Câ€ bÃªn trong danh sÃ¡ch táºp tin khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c phÃ©p vá»›i â€œ--listed-incrementalâ€Lá»–I KIá»‚M TRA: tÃ¬m tháº¥y %d pháº§n Ä‘áº§u khÃ´ng Ä‘ÃºngCÃ¡c tham sá»‘ Ä‘Ãºng lÃ :CÃ¡c Ä‘á»‘i sá»‘ thÃch há»£p vá»›i tÃ¹y chá»n â€œ--quoting-styleâ€:Sá»± kiá»ƒm tra cÃ³ thá»ƒ khÃ´ng Ä‘á»‹nh vá»‹ Ä‘Æ°á»£c cÃ¡c táºp tin gá»‘c.Kiá»ƒm tra Khá»‘i %s khÃ´ng tÆ°Æ¡ng á»©ng %sChiá»u dÃ i khá»‘i tin khÃ´ng thá»ƒ nhá» hÆ¡n kÃch cá»¡ má»¥c ghiSá»‘ thá»© tá»± khá»‘i thá»«a raCáº¢NH BÃO: Kho lÆ°u khÃ´ng hoÃ n thÃ nhÄiá»ƒm kiá»ƒm tra ghi %uGhi vÃ o táºp tin TÃŠN, thay cho Ä‘áº§u ra tiÃªu chuáº©nViáº¿t bá»Ÿi %s vÃ  %s.
Viáº¿t bá»Ÿi %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s vÃ  cÃ¡c ngÆ°á»i khÃ¡c.
Viáº¿t bá»Ÿi %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s vÃ  %s.
Viáº¿t bá»Ÿi %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
vÃ  %s.
TÃ¡c giáº£: %s, %s, %s,
%s, %s, %s vÃ  %s.
TÃ¡c giáº£: %s, %s, %s,
%s, %s vÃ  %s.
TÃ¡c giáº£: %s, %s, %s,
%s vÃ  %s.
Viáº¿t bá»Ÿi %s, %s, %s
vÃ  %s.
Viáº¿t bá»Ÿi %s, %s vÃ  %s.
Viáº¿t bá»Ÿi %s.
Chá»‰ cho phÃ©p Ä‘Æ°a ra má»™t tÃ¹y chá»n â€œ-Acdtruxâ€, â€œ--deleteâ€ hoáº·c â€œ--test-labelâ€Báº¡n pháº£i chá»‰ ra má»™t trong sá»‘ cÃ¡c tÃ¹y chá»n â€œ-Acdtruxâ€, â€œ--deleteâ€ hoáº·c â€œ--test-labelâ€[Ä.Sá»...][Táº¬P-TIN]...^[kKnN]^[cCyY]â€œthÃªm vÃ o kho lÆ°u Táº¬P-TIN Ä‘Ã£ cho (cÃ³ Ãch náº¿u tÃªn nÃ³ báº¯t Ä‘áº§u vá»›i dáº¥u gáº¡ch)cÅ©ng trÃch dáº«n cÃ¡c kÃ½ tá»± cá»§a CHUá»–IluÃ´n luÃ´n sá» dá»¥ng sá»‘ cho tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng/nhÃ³mtham sá»‘ khÃ´ng rÃµ rÃ ng %s cho %sthÃªm cÃ¡c táºp tin vÃ o cuá»‘i má»™t kho lÆ°uthÃªm cÃ¡c táºp tin tar vÃ o má»™t kho lÆ°uÃ¡p dá»¥ng umask cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ng khi rÃºt trÃch quyá»n truy cáºp ra tá»« kho lÆ°u (máº·c Ä‘á»‹nh cho ngÆ°á»i dÃ¹ng bÃ¬nh thÆ°á»ng)táºp tin kho lÆ°u lÃ  cá»¥c bá»™ tháºm chÃ náº¿u cÃ³ má»™t dáº¥u hai cháº¥mkhÃ´ng thá»ƒ tÃ¬m nÆ¡i trong kho lÆ°ucÃ³ thá»ƒ tÃ¬m nÆ¡i trong kho lÆ°uhá»i xÃ¡c nháºn trÆ°á»›c má»—i hÃ nh Ä‘á»™ngthá» kiá»ƒm tra kho lÆ°u sau khi ghi nÃ³trÃ¡nh sá»± giáº£m dáº§n má»™t cÃ¡ch tá»± Ä‘á»™ng trong cÃ¡c thÆ° má»¥csao lÆ°u trÆ°á»›c khi xÃ³a, chá»n phiÃªn báº£n ÄIá»€U KHIá»‚Nsao lÆ°u trÆ°á»›c khi xÃ³a, ghi Ä‘Ã¨ háºu tá»‘ thÃ´ng thÆ°á»ng (â€œ~â€ trá»« khi ghi Ä‘Ã¨ báº±ng biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)báº¯t Ä‘áº§u táº¡i thÃ nh viÃªn TÃŠN-THÃ€NH-VIÃŠN khi Ä‘á»c kho lÆ°ukhá»‘i %s: khá»‘i %s: ** Khá»‘i cá»§a cÃ¡c sá»‘ khÃ´ng (NUL) **
khá»‘i %s: ** Káº¿t thÃºc táºp tin **
há»§y hiá»‡u á»©ng cá»§a tÃ¹y chá»n â€œ--delay-directory-restoreâ€khÃ´ng thá»ƒ táº¡o ra táºp tin sparse trÃªn thiáº¿t bá»‹ gÃµ chuáº©n: dÃ¹ng tÃ¹y chá»n â€œ--fileâ€khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %skhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ â€œ%sâ€khÃ´ng thá»ƒ tÃ¬m nÆ¡ikhÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t thá»i gian trÃªn â€œ%sâ€khÃ´ng thá»ƒ chia tÃ¡ch chuá»—i â€œ%sâ€: %skhÃ´ng thá»ƒ cáº¯t ngáº¯n â€œ%sâ€khÃ´ng thá»ƒ bá» liÃªn káº¿t â€œ%sâ€khá»›p máº«u phÃ¢n biá»‡t HOA/ thÆ°á»ng (máº·c Ä‘á»‹nh)thay bÄƒng tá»« (tape) sau khi ghi Sá» x 1024 bytethay Ä‘á»•i tá»›i thÆ° má»¥c THÆ¯ Má»¤Ckiá»ƒm tra sá»‘ thá»© tá»± thiáº¿t bá»‹ khi táº¡o kho lÆ°u tÄƒng dáº§ntiáº¿n trÃ¬nh conCÃ¢u lá»‡nh khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng: %sdÃ²ng lá»‡nhso sÃ¡nh ngÃ y vÃ  thá»i gian chá»‰ khi dá»¯ liá»‡u thay Ä‘á»•ichÆ°a Ä‘á»• ná»™i dungtá»« khÃ³a Ä‘iá»u khiá»ƒn paxtáº¡o má»™t kho lÆ°u má»›itáº¡o lÆ°Æ° trá»¯ vá»›i Ä‘á»‹nh dáº¡ng Ä‘Æ°a ratáº¡o kho lÆ°u vá»›i tÃªn khá»‘i tin VÄ‚N_Báº¢N; táº¡i thá»i Ä‘iá»ƒm liá»‡t kÃª/rÃºt trÃch, sá» dá»¥ng VÄ‚N_Báº¢N lÃ m máº«u glob cho tÃªn khá»‘i tintáº¡o/liá»‡t kÃª/rÃºt trÃch kho lÆ°u nhiá»u khá»‘iÄ‘Ã£ táº¡o táºp tin khÃ´ng pháº£i thÆ°a thá»›t (sparse)hoÃ£n Ä‘áº¿n káº¿t thÃºc tiáº¿n trÃ¬nh rÃºt trÃch viá»‡c Ä‘áº·t thá»i gian sá»a Ä‘á»•i vÃ  quyá»n truy cáºp cÃ¡c thÆ° má»¥c Ä‘Ã£ rÃºt trÃchxÃ³a tá»« kho lÆ°u (khÃ´ng dÃ¹ng trÃªn cÃ¡c bÄƒng ghi Ã¢m mag!)chÆ°a Ä‘á»• thÆ° má»¥ctáº¯t trÃch dáº«n cÃ¡c kÃ½ tá»± cá»§a CHUá»–Itáº¯t hiá»‡u á»©ng cá»§a tÃ¹y chá»n â€œ--nullâ€ Ä‘i trÆ°á»›ctáº¯t sá» dá»¥ng má»™t sá»‘ tÃ¹y chá»n cÃ³ thá»ƒ gÃ¢y tai háº¡ihiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng bÃ¡o vá» tiáº¿n triá»ƒn sau má»—i báº£n ghi thá»© Sá» (máº·c Ä‘á»‹nh 10)Ä‘á»«ng kiá»ƒm tra sá»‘ thá»© tá»± thiáº¿t bá»‹ khi táº¡o kho nÃ©n dáº§nÄ‘á»«ng thoÃ¡t vá»›i giÃ¡ trá»‹ khÃ¡c khÃ´ng trÃªn táºp tin khÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»cÄ‘á»«ng há»§y trÃch dáº«n cÃ¡c tÃªn táºp tin Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»c báº±ng â€œ-Tâ€khÃ´ng nÃªn dÃ¹ng háºu tá»‘ kho lÆ°u Ä‘á»ƒ xÃ¡c Ä‘á»‹nh chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ©nkhÃ´ng rÃºt trÃch thá»i gian sá»a Ä‘á»•i cá»§a táºp tinkhÃ´ng thay tháº¿ nhá»¯ng táºp tin Ä‘Ã£ cÃ³ mÃ  má»›i hÆ¡n báº£n sao trong kho lÆ°ukhi rÃºt trÃch thÃ¬ khÃ´ng thay tháº¿ nhá»¯ng táºp tin Ä‘Ã£ cÃ³, chá»‰ Ã¢m tháº§m bá» qua chÃºngkhi rÃºt trÃch thÃ¬ khÃ´ng thay tháº¿ nhá»¯ng táºp tin Ä‘Ã£ cÃ³, mÃ  coi Ä‘Ã³ lÃ  cÃ¡c lá»—iÄ‘á»«ng bá» â€œ/â€ á»Ÿ Ä‘áº§u tÃªn táºp tincáº¥p Ä‘á»• cho kho lÆ°u liá»‡t kÃª tÄƒng dáº§n Ä‘Æ°á»£c táº¡oxÃ³a sáº¡ch quyá»n Æ°u tiÃªn trong cÃ¢y thÆ° má»¥c Ä‘á»ƒ rÃºt trÃch thÆ° má»¥cloáº¡i trá»« táºp tin kiá»ƒu sao lÆ°u vÃ  khoÃ¡loáº¡i trá»« ná»™i dung cá»§a thÆ° má»¥c chá»©a tháº» ghi nhá»› táº¡m CACHEDIR.TAG, trá»« táºp tin tháº» chÃnh nÃ³loáº¡i trá»« ná»™i dung cá»§a thÆ° má»¥c chá»©a Táº¬P-TIN, trá»« Táº¬P-TIN chÃnh nÃ³loáº¡i trá»« thÆ° má»¥c chá»©a tháº» ghi nhá»› táº¡m CACHEDIR.TAGloáº¡i trá»« thÆ° má»¥c chá»©a Táº¬P-TINloáº¡i trá»« má»i thá»© Ä‘á»u náº±m dÆ°á»›i thÆ° má»¥c chá»©a tháº» ghi nhá»› táº¡m CACHEDIR.TAGloáº¡i trá»« má»i thá»© Ä‘á»u náº±m dÆ°á»›i thÆ° má»¥c chá»©a Táº¬P-TINloáº¡i trá»« nhá»¯ng táºp tin tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i MáºªUloáº¡i trá»« nhá»¯ng máº«u liá»‡t kÃª trong Táº¬P-TINloáº¡i trá»« thÆ° má»¥c cá»§a há»‡ thá»‘ng Ä‘iá»u khiá»ƒn phiÃªn báº£n (v.d. â€œ.svnâ€)exec/tcp: Dá»‹ch vá»¥ khÃ´ng lÃ m viá»‡cthá»±c hiá»‡n HÃ€NH_Äá»˜NG nÃ y á»Ÿ má»—i Ä‘iá»ƒm kiá»ƒm trarÃºt trÃch táºp tin dÆ°á»›i tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng riÃªng (máº·c Ä‘á»‹nh cho ngÆ°á»i dÃ¹ng bÃ¬nh thÆ°á»ng)rÃºt trÃch cÃ¡c táºp tin tá»« má»™t kho lÆ°urÃºt trÃch táºp tin ra Ä‘áº§u ra tiÃªu chuáº©ncÅ©ng rÃºt trÃch thÃ´ng tin vá» quyá»n truy cáºp táºp tin (máº·c Ä‘á»‹nh cho siÃªu ngÆ°á»i dÃ¹ng)khÃ´ng trá»Ÿ Ä‘Æ°á»£c vá» thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c Ä‘áº§u tiÃªntÃªn táºp tin chá»©a kÃ½ tá»± nulllá»c kho lÆ°u qua %slá»c qua chÆ°Æ¡ng TRÃŒNH (pháº£i cháº¥p nháºn -d)tÃ¬m sá»± khÃ¡c nhau giá»¯a kho lÆ°u vÃ  há»‡ thá»‘ng táºp tintheo liÃªn káº¿t cá»©ng; kho lÆ°u vÃ  Ä‘á»• táºp tin tá»›i Ä‘Ã³ nÃ³ chá»‰theo liÃªn káº¿t má»m; kho lÆ°u vÃ  Ä‘á»• táºp tin tá»›i Ä‘Ã³ nÃ³ chá»‰báº¯t buá»™c THAY_Äá»”I cháº¿ Ä‘á»™ (kÃ½ hiá»‡u) cho nhá»¯ng táºp tin thÃªm vÃ obáº¯t buá»™c dÃ¹ng TÃŠN lÃ m nhÃ³m sá»Ÿ há»¯u cho nhá»¯ng táºp tin thÃªm vÃ obáº¯t buá»™c dÃ¹ng TÃŠN lÃ m ngÆ°á»i sá»Ÿ há»¯u cho nhá»¯ng táºp tin thÃªm vÃ ogenfile thao tÃ¡c cÃ¡c táºp tin dá»¯ liá»‡u cho bá»™ tiá»‡n Ãch thá» paxutils cá»§a GNU.
TÃ™Y CHá»ŒN:
láº¥y cÃ¡c tÃªn táºp tin cáº§n rÃºt trÃch hay táº¡o tá»« Táº¬P-TINhiá»ƒn thá»‹ cÃ¡ch sá» dá»¥ng dáº¡ng ngáº¯n gá»nhiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ yÄ‘iá»u khiá»ƒn sao lÆ°u incremental cÃ³ Ä‘á»‹nh dáº¡ng GNU má»›iÄ‘iá»u khiá»ƒn sao lÆ°u incremental cÃ³ Ä‘á»‹nh dáº¡ng GNU cÅ©Ä‘iá»u khiá»ƒn cÃ¡c táºp tin thÆ°a thá»›t má»™t cÃ¡ch cÃ³ hiá»‡u quáº£treo trong vÃ²ng GIÃ‚Y giÃ¢y (máº·c Ä‘á»‹nh 3600)khÃ´ng phÃ¢n biá»‡t HOA/thÆ°á»ngbá» qua mÃ£ thoÃ¡t cá»§a tiáº¿n trÃ¬nh conlá» Ä‘i nhá»¯ng khá»‘i khÃ´ng (zero) trong kho lÆ°u (cÃ³ nghÄ©a EOF)máº·t náº¡ khÃ´ng Ä‘Ãºng (gáº§n â€œ%sâ€)kÃªnh liÃªn tiáº¿n trÃ¬nhtham sá»‘ khÃ´ng thÃch há»£p %s cho %stá»«_khoÃ¡[[:]=giÃ¡_trá»‹][,tá»«_khoÃ¡[[:]=giÃ¡_trá»‹]]...liá»‡t kÃª ná»™i dung cá»§a má»™t kho lÆ°ucÃ¡c Ä‘á»‘i sá»‘ thÃ nh viÃªn Ä‘Æ°á»£c liá»‡t kÃª cÃ¹ng thá»© tá»± vá»›i cÃ¡c táºp tin trong kho lÆ°ucáº¡n bá»™ nhá»›Ä‘á»‹nh dáº¡ng tar V7 cÅ©chá»‰ thÃªm nhá»¯ng táºp tin má»›i hÆ¡n báº£n sao trong kho lÆ°uchá»‰ chá»©a nhá»¯ng táºp tin má»›i hÆ¡n NGÃ€Y-Cá»¦A-Táº¬P-TINghi Ä‘Ã¨ lÃªn nhá»¯ng táºp tin Ä‘Ã£ cÃ³ khi rÃºt trÃchghi Ä‘Ã¨ lÃªn siÃªu dá»¯ liá»‡u cá»§a nhá»¯ng thÆ° má»¥c Ä‘Ã£ cÃ³ khi rÃºt trÃch (máº·c Ä‘á»‹nh)máº«u khá»›p sau báº¥t ká»³ â€œ/â€ nÃ o (máº·c Ä‘á»‹nh Ä‘á»ƒ loáº¡i trá»«)máº«u tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i báº¯t Ä‘áº§u tÃªn táºp tingá»i cÃ¡c táºp tin Ä‘Ã£ rÃºt trÃch qua á»‘ng dáº«n cho chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh khÃ¡cbáº£o tá»“n cÃ¡c thá»i gian truy cáºp cá»§a táºp tin Ä‘Ã£ Ä‘á»•, hoáº·c báº±ng cÃ¡ch phá»¥c há»“i thá»i gian sau khi Ä‘á»c (PHÆ¯Æ NG_THá»¨C=â€œreplaceâ€; máº·c Ä‘á»‹nh), hoáº·c báº±ng cÃ¡ch khÃ´ng Ä‘áº·t thá»i gian nhÆ° váºy (PHÆ¯Æ NG_THá»¨C=â€œsystemâ€)báº£o tá»“n liÃªn káº¿t má»m Ä‘áº¿n cÃ¡c thÆ° má»¥c sáºµn cÃ³ khi rÃºt trÃchbáº£o quáº£n dá»¯ liá»‡u mÃªta cá»§a cÃ¡c thÆ° má»¥c Ä‘Ã£ cÃ³in ra má»™t thÃ´ng bÃ¡o náº¿u khÃ´ng pháº£i táº¥t cáº£ cÃ¡c liÃªn káº¿t Ä‘Æ°á»£c dumpin ra giá» sá»a Ä‘á»•i táºp tin theo UTCin ra giá» táºp tin Ä‘áº¿n Ä‘á»™ phÃ¢n giáº£i Ä‘áº§y Ä‘á»§In ra phiÃªn báº£n chÆ°Æ¡ng trÃ¬nhin ra tá»•ng sá»‘ byte sau khi xá» lÃ½ kho lÆ°u ;
cÃ³ Ä‘á»‘i sá»‘ thÃ¬ in ra tá»•ng sá»‘ byte khi nháºn Ä‘Æ°á»£c TÃN HIá»†U nÃ y; tÃn hiá»‡u Ä‘Æ°á»£c phÃ©p:
SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1, SIGUSR2;
cÅ©ng cháº¥p nháºn tÃªn khÃ´ng cÃ³ tiá»n tá»‘ â€œSIGâ€;chá»‰ thá»±c hiá»‡n trÃªn láº§n xuáº¥t hiá»‡n thá»© Sá» cá»§a má»—i táºp tin trong kho lÆ°u. TÃ¹y chá»n nÃ y chá»‰ cÃ³ Ã½ nghÄ©a khi káº¿t há»£p vá»›i má»™t trong nhá»¯ng cÃ¢u lá»‡nh con:
 --delete    xoÃ¡
 --diff      khÃ¡c biá»‡t
 --extract   rÃºt trÃch
 --list      liá»‡t kÃª
vÃ  khi Ä‘Æ°a ra má»™t danh sÃ¡ch táºp tin hoáº·c trÃªn dÃ²ng lá»‡nh hoáº·c qua tÃ¹y chá»n â€œ-Tâ€.
Máº·c Ä‘á»‹nh Sá» cÃ³ giÃ¡ trá»‹ báº±ng 1.Ä‘á»cÄ‘áº·t khá»‘i láº¡i khi chÃºng ta Ä‘á»c (cho Ä‘Æ°á»ng á»‘ng 4.2BSD)Ä‘á»‡ quy vÃ o cÃ¡c thÆ° má»¥c (máº·c Ä‘á»‹nh)xÃ³a bá» quyá»n Æ°u tiÃªn cá»§a má»—i táºp tin Ä‘á»ƒ rÃºt trÃch vÃ  ghi Ä‘Ã¨ lÃªn nÃ³xÃ³a bá» cÃ¡c táºp tin sau khi thÃªm chÃºng vÃ o kho lÆ°uyÃªu cáº§u chiá»u dÃ i táºp tin %lu mÃ  cÃ³ %lurmtlseek khÃ´ng dá»«ng láº¡i táº¡i má»™t ranh giá»›i báº£n ghicháº¡y script táº¡i cuá»‘i má»—i bÄƒng ghi Ã¢m (cÃ³ nghÄ©a -M)giá»‘ng nhÆ° â€œ--format=posixâ€giá»‘ng nhÆ° â€œ--format=v7â€giá»‘ng nhÆ° khi cÃ³ hai tÃ¹y chá»n -p vÃ  -sgiá»‘ng nhÆ° paxgá»i káº¿t quáº£ chi tiáº¿t tá»›i Táº¬P-TINÄ‘áº·t cáº¥p gá»¡ rá»‘iÄ‘áº·t tÃªn táºp tin káº¿t xuáº¥t gá»¡ rá»‘iÄ‘áº·t tá»« NGÃ€Y-Cá»¦A-Táº¬P-TIN thá»i gian mtime cho cÃ¡c táºp tin Ä‘Ã£ thÃªmÄ‘áº·t kiá»ƒu dÃ¡ng trÃch dáº«n tÃªn; xem dÆ°á»›i Ä‘á»ƒ tÃ¬m cÃ¡c giÃ¡ trá»‹ KIá»‚U DÃNG há»£p lá»‡Ä‘áº·t tÃªn chÆ°Æ¡ng trÃ¬nhÄ‘áº·t phiÃªn báº£n cá»§a Ä‘á»‹nh dáº¡ng sparse cáº§n dÃ¹ng (ngá»¥ Ã½ â€œ--sparseâ€)hiá»ƒn thá»‹ sá»‘ thá»© tá»± khá»‘i trong kho lÆ°u vá»›i má»—i thÃ´ng bÃ¡ohiá»ƒn thá»‹ cÃ¡c tÃªn táºp tin hay kho lÆ°u sau khi chuyá»ƒn dáº¡nghiá»ƒn thá»‹ cÃ¡c giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh cá»§a tarhiá»ƒn thá»‹ vÃ¹ng há»£p lá»‡ cho trÆ°á»ng â€œsnapshot-fileâ€chá»‰ ra á»• Ä‘Ä©a vÃ  máºt Ä‘á»™ ghi dá»¯ liá»‡uchá»‰ Ä‘á»‹nh máº«u loáº¡i trá»« cho khÃ³a â€œxattrâ€chá»‰ Ä‘á»‹nh máº«u bao gá»“m cho khÃ³a â€œxattrâ€stat(%s) bá»‹ lá»—ináº±m trong há»‡ thá»‘ng táºp tin ná»™i bá»™ khi táº¡o kho lÆ°uÄ‘áº§u vÃ o tiÃªu chuáº©nÄ‘áº§u ra tiÃªu chuáº©nbá» Ä‘i Sá» thÃ nh pháº§n Ä‘á»©ng Ä‘áº§u ra tÃªn táºp tin khi rÃºt trÃchthá» nhÃ£n khá»‘i tin kho lÆ°u rá»“i thoÃ¡tquÃ¡ nhiá»u Ä‘á»‘i sá»‘xá» lÃ½ mÃ£ thoÃ¡t khÃ¡c sá»‘ khÃ´ng cá»§a tiáº¿n trÃ¬nh con nhÆ° lá»—ithá» rÃºt trÃch táºp tin cÃ¹ng quyá»n sá»Ÿ há»¯u vá»›i táºp tin trong kho lÆ°u (máº·c Ä‘á»‹nh cho siÃªu ngÆ°á»i dÃ¹ng)KhÃ´ng thá»ƒ thu thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c hiá»‡n thá»ihá»§y trÃch dáº«n cÃ¡c tÃªn táºp tin Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»c báº±ng â€œ-Tâ€ (máº·c Ä‘á»‹nh)sá» dá»¥ng táºp tin kho lÆ°u hoáº·c thiáº¿t bá»‹ KHO_LÆ¯UdÃ¹ng háºu tá»‘ kho lÆ°u Ä‘á»ƒ xÃ¡c Ä‘á»‹nh chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ©nsá» dá»¥ng CÃ‚U Lá»†NH rmt Ä‘Æ°a ra thay cho rmtsá» dá»¥ng CÃ‚U Lá»†NH tá»« xa thay cho rshdÃ¹ng â€œsed replace BIá»‚U THá»¨Câ€ Ä‘á»ƒ chuyá»ƒn dáº¡ng tÃªn táºp tindÃ¹ng kÃ½ tá»± Ä‘áº¡i diá»‡n (máº·c Ä‘á»‹nh Ä‘á»ƒ loáº¡i trá»«)sá» dá»¥ng/cáºp nháºt sá»‘ thá»© tá»± khá»‘i trong Táº¬P-TINgiÃ¡ trá»‹ %s vÆ°á»£t quÃ¡ %s pháº¡m vi %s..%sgiÃ¡ trá»‹ %s vÆ°á»£t quÃ¡ %s pháº¡m vi %s..%s; Ä‘ang thay tháº¿ %skhá»›p Ä‘Ãºng nguyÃªn vÄƒnliá»‡t kÃª má»™t cÃ¡ch tá»‰ má»‰ nhá»¯ng táºp tin Ä‘Æ°á»£c xá» lÃ½Ä‘iá»u khiá»ƒn cáº£nh bÃ¡okhi táº¡o, giá»‘ng nhÆ° â€œ--old-archiveâ€
khi rÃºt trÃch, giá»‘ng nhÆ° â€œ--no-same-ownerâ€khi liá»‡t kÃª hay rÃºt trÃch, liá»‡t kÃª má»—i thÆ° má»¥c khÃ´ng tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i tiÃªu chÃ tÃ¬m kiáº¿mkÃ½ tá»± Ä‘áº¡i diá»‡n khÃ´ng khá»›p â€œ/â€kÃ½ tá»± Ä‘áº¡i khá»›p â€œ/â€ (máº·c Ä‘á»‹nh Ä‘á»ƒ loáº¡i trá»«)ghitiáº¿n trÃ¬nh ghi (write) khÃ´ng dá»«ng láº¡i táº¡i má»™t ranh giá»›i khá»‘ilá»—i ghiPRIuMAXUnsupported incremental format version: %PhiÃªn báº£n Ä‘á»‹nh dáº¡ng dáº§n khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c há»— trá»£: %
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
