-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_

Path : /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/apt.mo
Þ•3´	™L°
±
¿ÍÙô2N_
epyŠ}$Š>É$Û#$D-TR‚sÕTIOžî"+#<`™/¶*æ;$T`!µ×Þ4ðA% g „ /› #Ë ï !!$!4!1P!0‚!³!-Ë!-ù!,'")T"~"œ"-²"à".ö"%#Q:#Œ##³#Ñ#ã#ø#$&$3>$!r$5”$ Ê$ë$1%%7%A]%Ÿ%¾%#Õ%ù%&0&&F&m&}&:–&Ñ&Ö&+æ&'#/'S'X'7r'ª'À'Ý'$÷'('#(K(c(‚( Ÿ($À(*å(G)X)x)‡)˜)³)Â)Ó)Ø)xÝ)@V*—*,œ*'É*ñ*@+&A+,h+I•+.ß+,
,1!,US,©,8Ç,5-+6-b-Ód-O8.ˆ.¡.$¿.!ä.(/à//Z0"k0Ž0©08»0ô0(1.:1Bi1¬1Ì13Û1/2?21P2B‚2lÅ2_23’3«3À3Ô3
Ú3å3û3?48X4
‘4$Ÿ44Ä4ù4=5BT5&—51¾5Bð536(Q6æz65a7—7Ÿ7³7Æ7å7 85#84Y8,Ž8-»8/é8,9<F9Òƒ9œV:+ó:/;*O;'z;(¢;WË;'#<.K<%z<6 <Œ×<Žd=)ó=U>Cs>·>Ó>í> ?#?A?[?s?‰?¤?¸?Ô?;ï?+@H@d@{@—@#¶@"Ú@!ý@&ARFA&™A1ÀAòAB% B"FBiB${B B;¼B øBC-CVJC!¡CÃCÓàC%´E(ÚJLA SÁbTO$X~tX8óX!,YNY<bYŸY«Y¸YºY[ÌY&(Z'OZ<wZ<´Z)ñZ4[P[\[i[o[Š[ [²[Ð[Ü[î[\I
\T\h\‚\#ž\Â\Ü\0ô\%]EB]ˆ]7]µÈ]~_“_¢_®_É_Þ_ð_`#`5`=`
J`U`[Z`¶`6Ô`>a#JaAna=°a+îab+-bcYbi½bT'cZ|c&×cþcd5dUdud•d%²d%Ødþde0eaDe!¦eÈeØe*èe0fDfcf$vf›fµfÎfäf÷f-
g:8gCsg·g+×g+h,/h'\h„h h$¾hãh3ùh-iS=i‘i¡i¶iÌiÙiæióij-%j'Sj){j¥jÃj,Ùjk;%kak}k(˜kÁkÚkök5lBlUl6ql¨l¯l-¼l1êl!m>mFm9emŸm²mËm'Þmn#
n1n!Fnhn1‚n´n4ÓnQo!Zo|oo£oÃoÙo	æoðoeøoI^p¨p*°p*ÛpqIq$]q*‚qHq1öq(r5r@BrUƒrÙrQòr?Ds*„s¯s¯±sVat¸t!Öt$øt%u(CuÌluc9v+vÉvåv0w15w@gw2¨wTÛw"0xSxKfx&²xÙx*òx@yy^yZØy3z!Izkzxz	z‰z#¥z1ÉzBûz>{%R{3x{¬{@Å{=|!D|2f|<™|Ö|!ò|}5~Q~^~z~&~1´~ æ~@?H6ˆ'¿'ç<€3L€B€€<Ã€*-+$Y$~£1Âô8‚D‚Lb‚A¯‚@ñ‚+2ƒO^ƒ>®ƒíƒ
„#„*<„g„ƒ„–„«„Ä„Ý„ó„…H&…1o…¡…´…Ó…î…!†)†E†5a†p—†(‡+1‡
]‡k‡‡*š‡Å‡Õ‡ô‡G
ˆ"Uˆxˆ!”ˆŒ¶ˆ7C‰'{‰©£‰¯M‹:ýy8’S²™»›1Âžjôž3_Ÿ4“ŸÈŸ9ÛŸ	  0 2 eK (± +Ú H¡EO¡-•¡@Ã¡¢
¢¢$¢B¢W¢l¢Œ¢˜¢¢Ê¢dÐ¢5£L£f£‚£ž£±£'Í£õ£W¤h¤?o¤:>Ì•Z~#Îd`÷j%aŽ- ñÑ©«À
=¹hÕÊÆ¿”+ýÁžÃS™š&3#RgC!*7"ôè‘xû
Ïæ¸;á^ø-Ó9“£€® ¥%3ó	0fYÿq¶ù	½<úJ‚v±¨‡G³–ØpV¼Ðãw|P¾zb)ÈÒ[Ú'.iâKü†Ÿ'cªíõ4îöÇÛ(N·TÜº20Ýu$&×‹›ÙÞoW˜‰…ðk’»}œ¬¯mà¤Í@M5_\n/1Q
Š,ç„(§+°tlÔ"ëLä)ˆ
ŒË—åEé1DUBïƒ¡IyÅ.Ö2ÉµÂ²O]´Xe¦Äß8F,*þê{sr¢!H$A6? ì/ò  Candidate:   Installed:   Missing:   Mixed virtual packages:   Normal packages:   Package pin:   Pure virtual packages:   Single virtual packages:   Version table: Done [Working] failed. or%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
%lu downgraded, %lu not fully installed or removed.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
%lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded.
%lu upgraded, %lu newly installed, %s %s for %s compiled on %s %s
%s (due to %s) %s can not be marked as it is not installed.
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate version%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found%s has no build depends.
%s is already the newest version.
%s set on hold.
%s set to automatically installed.
%s set to manually installed.
%s was already not hold.
%s was already set on hold.
%s was already set to automatically installed.
%s was already set to manually installed.
(none)(not found)--fix-missing and media swapping is not currently supportedA proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Abort.Aborting install.After this operation, %sB disk space will be freed.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
All packages are up to date.Arguments not in pairsAt least one invalid signature was encountered.Authentication warning overridden.
Bad default setting!Bad header dataBad header lineBroken packagesBuild command '%s' failed.
Build-dependencies for %s could not be satisfied.Cache is out of sync, can't x-ref a package fileCalculating upgrade... Can not find a package '%s' with release '%s'Can not find a package '%s' with version '%s'Can not find a package for architecture '%s'Can not find version '%s' of package '%s'Can not read mirror file '%s'Canceled hold on %s.
Cannot initiate the connection to %s:%s (%s).Changelog for %s (%s)Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
Child process failedClearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)Connecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCorrecting dependencies...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)Could not listen on the socketCould not resolve '%s'Couldn't determine free space in %sCouldn't find package %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Disk not found.Do you want to continue?Do you want to erase any previously downloaded .deb files?DoneDownload FailedDownload complete and in download only modeEPRT failed, server said: %sEmpty files can't be valid archivesErr Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileExecuting dpkg failed. Are you root?FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s  %s
Failed to fetch some archives.Failed to mount '%s' to '%s'Failed to parse %s. Edit again? Failed to process build dependenciesFailed to satisfy %s dependency for %s: %sFailed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too newFailed to set modification timeFailed to statFetch source %s
Fetched %sB in %s (%sB/s)
File not foundFull Text SearchGet:Hit Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.orgIgn Install these packages without verification?Internal Error, AutoRemover broke stuffInternal errorInternal error, InstallPackages was called with broken packages!Internal error, Ordering didn't finishInternal error, problem resolver broke stuffInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //ListingLogging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMedia change: please insert the disc labeled
 '%s'
in the drive '%s' and press enter
Merging available informationMust specify at least one package to check builddeps forMust specify at least one package to fetch source forMust specify at least one pair url/filenameNNOTE: This is only a simulation!
      apt-get needs root privileges for real execution.
      Keep also in mind that locking is deactivated,
      so don't depend on the relevance to the real current situation!NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
Need one URL as argumentNeed to get %sB of archives.
Need to get %sB of source archives.
Need to get %sB/%sB of archives.
Need to get %sB/%sB of source archives.
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setupNo entry found in mirror file '%s'No mirror file '%s' found No packages foundNote: This is done automatically and on purpose by dpkg.PASS failed, server said: %sPackage %s version %s has an unmet dep:
Package '%s' is not installed, so not removed
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
Package file %s is out of sync.Package files:Packages need to be removed but remove is disabled.Picking '%s' as source package instead of '%s'
Pinned packages:Please insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPlease use:
bzr branch %s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
Press enter to continue.Problem hashing fileProtocol corruptionQueryRead errorRecommended packages:Regex compilation error - %sReinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.Select failedSelected version '%s' (%s) for '%s'
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
Server closed the connectionSkipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
Skipping already downloaded file '%s'
Skipping unpack of already unpacked source in %s
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installedSome files failed to downloadSome packages could not be authenticatedSome packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)SortingSuggested packages:Supported modules:System error resolving '%s:%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following NEW packages will be installed:The following extra packages will be installed:The following held packages will be changed:The following information may help to resolve the situation:The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:The following package was automatically installed and is no longer required:The following packages were automatically installed and are no longer required:The following packages have been kept back:The following packages have unmet dependencies:The following packages will be DOWNGRADED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be upgraded:The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
The following signatures were invalid:
The server refused the connection and said: %sThe update command takes no argumentsThere are problems and -y was used without --force-yesThere is %i additional record. Please use the '-a' switch to see itThere are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see itThere are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.This HTTP server has broken range supportThis command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.Total Desc/File relations: Total Provides mappings: Total dependencies: Total dependency version space: Total distinct descriptions: Total distinct versions: Total globbed strings: Total package names: Total package structures: Total slack space: Total space accounted for: Total ver/file relations: Trivial Only specified but this is not a trivial operation.USER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to connect to %s:%s:Unable to correct dependenciesUnable to correct missing packages.Unable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?Unable to find a source package for %sUnable to get build-dependency information for %sUnable to invoke Unable to locate package %sUnable to lock the download directoryUnable to minimize the upgrade setUnable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).Unmet dependencies. Try using -f.Unpack command '%s' failed.
Usage: apt [options] command

CLI for apt.
Basic commands: 
 list - list packages based on package names
 search - search in package descriptions
 show - show package details

 update - update list of available packages

 install - install packages
 remove  - remove packages

 upgrade - upgrade the system by installing/upgrading packages
 full-upgrade - upgrade the system by removing/installing/upgrading packages

 edit-sources - edit the source information file
Usage: apt-cache [options] command
       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
   gencaches - Build both the package and source cache
   showpkg - Show some general information for a single package
   showsrc - Show source records
   stats - Show some basic statistics
   dump - Show the entire file in a terse form
   dumpavail - Print an available file to stdout
   unmet - Show unmet dependencies
   search - Search the package list for a regex pattern
   show - Show a readable record for the package
   depends - Show raw dependency information for a package
   rdepends - Show reverse dependency information for a package
   pkgnames - List the names of all packages in the system
   dotty - Generate package graphs for GraphViz
   xvcg - Generate package graphs for xvcg
   policy - Show policy settings

Options:
  -h   This help text.
  -p=? The package cache.
  -s=? The source cache.
  -q   Disable progress indicator.
  -i   Show only important deps for the unmet command.
  -c=? Read this configuration file
  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
   shell - Shell mode
   dump - Show the configuration

Options:
  -h   This help text.
  -c=? Read this configuration file
  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
Usage: apt-get [options] command
       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.

Commands:
   update - Retrieve new lists of packages
   upgrade - Perform an upgrade
   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
   remove - Remove packages
   autoremove - Remove automatically all unused packages
   purge - Remove packages and config files
   source - Download source archives
   build-dep - Configure build-dependencies for source packages
   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
   dselect-upgrade - Follow dselect selections
   clean - Erase downloaded archive files
   autoclean - Erase old downloaded archive files
   check - Verify that there are no broken dependencies
   changelog - Download and display the changelog for the given package
   download - Download the binary package into the current directory

Options:
  -h  This help text.
  -q  Loggable output - no progress indicator
  -qq No output except for errors
  -d  Download only - do NOT install or unpack archives
  -s  No-act. Perform ordering simulation
  -y  Assume Yes to all queries and do not prompt
  -f  Attempt to correct a system with broken dependencies in place
  -m  Attempt to continue if archives are unlocatable
  -u  Show a list of upgraded packages as well
  -b  Build the source package after fetching it
  -V  Show verbose version numbers
  -c=? Read this configuration file
  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
                       This APT has Super Cow Powers.
Usage: apt-helper [options] command
       apt-helper [options] download-file uri target-path

apt-helper is a internal helper for apt

Commands:
   download-file - download the given uri to the target-path
   auto-detect-proxy - detect proxy using apt.conf

                       This APT helper has Super Meep Powers.
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]

apt-mark is a simple command line interface for marking packages
as manually or automatically installed. It can also list marks.

Commands:
   auto - Mark the given packages as automatically installed
   manual - Mark the given packages as manually installed
   hold - Mark a package as held back
   unhold - Unset a package set as held back
   showauto - Print the list of automatically installed packages
   showmanual - Print the list of manually installed packages
   showhold - Print the list of package on hold

Options:
  -h  This help text.
  -q  Loggable output - no progress indicator
  -qq No output except for errors
  -s  No-act. Just prints what would be done.
  -f  read/write auto/manual marking in the given file
  -c=? Read this configuration file
  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.Use 'apt-get autoremove' to remove it.Use 'apt-get autoremove' to remove them.WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!WARNING: The following packages cannot be authenticated!Waited for %s but it wasn't thereWaiting for headersWe are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemoverWrite errorWrong CD-ROMYYes, do as I say!You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase '%s'
 ?] You don't have enough free space in %sYou don't have enough free space in %s.You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:You must give at least one search patternYour '%s' file changed, please run 'apt-get update'.[IP: %s %s][Mirror: %s][Y/n][installed,auto-removable][installed,automatic][installed,local][installed,upgradable to: %s][installed][residual-config][upgradable from: %s][y/N]above this message are important. Please fix them and run [I]nstall againbut %s is installedbut %s is to be installedbut it is a virtual packagebut it is not going to be installedbut it is not installablebut it is not installedgetaddrinfo was unable to get a listening socketnot a real package (virtual)or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errorsunknownwill be configured. This may result in duplicate errorsProject-Id-Version: apt 0.8.0~pre1
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
POT-Creation-Date: 2020-05-14 12:24+0000
PO-Revision-Date: 2014-12-04 04:42+0000
Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>
Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  å€™é€‰è½¯ä»¶åŒ…ï¼š  å·²å®‰è£…ï¼š  ç¼ºå¤±ï¼š  æ··åˆè™šæ‹Ÿè½¯ä»¶åŒ…ï¼š  æ™®é€šè½¯ä»¶åŒ…ï¼š  è½¯ä»¶åŒ…é”ï¼š  å®Œå…¨è™šæ‹Ÿè½¯ä»¶åŒ…ï¼š  å•è™šæ‹Ÿè½¯ä»¶åŒ…ï¼š  ç‰ˆæœ¬åˆ—è¡¨ï¼š å®Œæˆ [æ‰§è¡Œä¸] å¤±è´¥ã€‚ æˆ–æœ‰ %i ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…å¯ä»¥å‡çº§ã€‚è¯·æ‰§è¡Œ â€˜apt list --upgradableâ€™ æ¥æŸ¥çœ‹å®ƒä»¬ã€‚
é™çº§äº† %lu ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæœ‰ %lu ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…æ²¡æœ‰è¢«å®Œå…¨å®‰è£…æˆ–å¸è½½ã€‚
%lu ä¸ªè‡ªåŠ¨å®‰è£…çš„çš„è½¯ä»¶åŒ…çŽ°åœ¨å·²ä¸å†éœ€è¦äº†ã€‚
é‡æ–°å®‰è£…äº† %lu ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œè¦å¸è½½ %lu ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæœ‰ %lu ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…æœªè¢«å‡çº§ã€‚
å‡çº§äº† %lu ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæ–°å®‰è£…äº† %lu ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œ%s %sï¼Œç”¨äºŽ %s æž„æž¶ï¼Œç¼–è¯‘äºŽ %s %s
%s (æ˜¯ç”±äºŽ %s) %s è¿˜æ²¡æœ‰å®‰è£…ï¼Œå› æ¤æ— æ³•æ ‡è®°ã€‚
ç”±äºŽ %3$s ä¸è¢«è½¯ä»¶åŒ… %4$s æ‰€å…è®¸ï¼Œå› æ¤ä¸èƒ½æ»¡è¶³ %2$s æ‰€è¦æ±‚çš„ %1$s ä¾èµ–å…³ç³»è½¯ä»¶åŒ… %3$s çš„å€™é€‰ç‰ˆæœ¬ä¸èƒ½æ»¡è¶³ç‰ˆæœ¬è¦æ±‚ï¼Œå› æ¤ %2$s è½¯ä»¶åŒ…çš„ %1$s ä¾èµ–æ— æ³•æ»¡è¶³è½¯ä»¶åŒ… %3$s æ²¡æœ‰å¯ç”¨çš„å€™é€‰ç‰ˆæœ¬ï¼Œå› æ¤ %2$s çš„ %1$s ä¾èµ–æ— æ³•æ»¡è¶³ç”±äºŽæ— æ³•æ‰¾åˆ°è½¯ä»¶åŒ… %3$s ï¼Œå› æ¤ä¸èƒ½æ»¡è¶³ %2$s æ‰€è¦æ±‚çš„ %1$s ä¾èµ–å…³ç³» %s æ²¡æœ‰æž„å»ºä¾èµ–å…³ç³»ä¿¡æ¯ã€‚
%s å·²ç»æ˜¯æœ€æ–°çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
%s è®¾ç½®ä¸ºä¿ç•™ã€‚
%s è¢«è®¾ç½®ä¸ºæ‰‹åŠ¨å®‰è£…ã€‚
%s è¢«è®¾ç½®ä¸ºæ‰‹åŠ¨å®‰è£…ã€‚
%s å·²ç»è®¾ç½®ä¸ºä¸ä¿ç•™ã€‚
%s å·²ç»è®¾ç½®ä¸ºä¿ç•™ã€‚
%s å·²ç»è¢«è®¾ç½®ä¸ºè‡ªåŠ¨å®‰è£…ã€‚
%s å·²ç»è¢«è®¾ç½®ä¸ºæ‰‹åŠ¨å®‰è£…ã€‚
(æ— )(æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°)ç›®å‰è¿˜ä¸æ”¯æŒ --fix-missing å’Œä»‹è´¨äº¤æ¢æ‚¨æŒ‡å®šäº†ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰ç™»é™†è„šæœ¬ï¼ŒAcquire::ftp::ProxyLogin è®¾ç½®ä¸ºç©ºã€‚å›žåº”è¶…å‡ºäº†ç¼“å˜åŒºå¤§å°ã€‚ä¸æ¢æ‰§è¡Œã€‚ä¸æ¢å®‰è£…ã€‚è§£åŽ‹ç¼©åŽå°†ä¼šç©ºå‡º %sB çš„ç©ºé—´ã€‚
è§£åŽ‹ç¼©åŽä¼šæ¶ˆè€—æŽ‰ %sB çš„é¢å¤–ç©ºé—´ã€‚
æ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…å‡ä¸ºæœ€æ–°ã€‚å‚æ•°æ²¡æœ‰æˆå¯¹è‡³å°‘å‘çŽ°ä¸€ä¸ªæ— æ•ˆçš„ç¾åã€‚å¿½ç•¥äº†è®¤è¯è¦å‘Šã€‚
é”™è¯¯çš„é»˜è®¤è®¾ç½®ï¼é”™è¯¯çš„æŠ¥å¤´æ•°æ®é”™è¯¯çš„æŠ¥å¤´è¡Œç ´æŸçš„è½¯ä»¶åŒ…æ‰§è¡Œæž„é€ è½¯ä»¶åŒ…å‘½ä»¤â€œ%sâ€å¤±è´¥ã€‚
ä¸èƒ½æ»¡è¶³è½¯ä»¶åŒ… %s æ‰€è¦æ±‚çš„æž„å»ºä¾èµ–å…³ç³»ã€‚ç¼“å˜å°šæœªåŒæ¥ï¼Œæ— æ³•äº¤å·®å¼•è¯(x-ref)ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…æ–‡ä»¶æ£åœ¨å¯¹å‡çº§è¿›è¡Œè®¡ç®—... æ‰¾ä¸åˆ°è½¯ä»¶åŒ…â€˜%sâ€™çš„â€˜%sâ€™å‘è¡Œæ‰¾ä¸åˆ°è½¯ä»¶åŒ…â€˜%sâ€™çš„â€˜%sâ€™ç‰ˆæœ¬æ‰¾ä¸åˆ°â€˜%sâ€™ä½“ç³»ç»“æž„ä¸‹çš„è½¯ä»¶åŒ…æ‰¾ä¸åˆ° %2$s è½¯ä»¶åŒ…çš„ %1$s ç‰ˆæœ¬æ— æ³•è¯»å–é•œåƒæ–‡ä»¶ %så–æ¶ˆä¿ç•™ %s çš„è®¾ç½®ã€‚
æ— æ³•å‘èµ·ä¸Ž %s:%s (%s) çš„è¿žæŽ¥%s (%s) çš„ Changelogè¯·æ£€æŸ¥æ˜¯å¦å®‰è£…äº†â€œdpkg-devâ€è½¯ä»¶åŒ…ã€‚
åè¿›ç¨‹å‡ºé”™æ˜Žæ–‡ç¾ç½²æ–‡ä»¶ä¸å¯ç”¨ï¼Œç»“æžœä¸ºâ€˜%sâ€™ï¼ˆæ‚¨çš„ç½‘ç»œéœ€è¦è®¤è¯å—ï¼Ÿï¼‰æ£åœ¨è¿žæŽ¥ %sæ£åœ¨è¿žæŽ¥ %s (%s)è¿žæŽ¥è¢«æ°¸ä¹…å…³é—è¿žæŽ¥å¤±è´¥è¿žæŽ¥è¶…æ—¶è¿žæŽ¥è¶…æ—¶æ£åœ¨æ›´æ£ä¾èµ–å…³ç³»...æ— æ³•ç»‘å®šå¥—æŽ¥å—æ— æ³•è¿žæŽ¥ä¸Šæ•°æ®å¥—æŽ¥å—ï¼Œè¿žæŽ¥è¶…æ—¶æ— æ³•è¿žæŽ¥è¢«åŠ¨æ¨¡å¼çš„å¥—æŽ¥å—ã€‚æ— æ³•è¿žæŽ¥ä¸Š %s:%s (%s)ï¼Œè¿žæŽ¥è¶…æ—¶æ— æ³•è¿žæŽ¥ä¸Š %s:%s (%s)ã€‚æ— æ³•åˆ›å»ºå¥—æŽ¥å—æ— æ³•ä¸º %s åˆ›å»ºå¥—æŽ¥å—(f=%u t=%u p=%u)æ— æ³•ç¡®å®šå¥—æŽ¥å—çš„åå—æ— æ³•è¿è¡Œ gpgv ä»¥éªŒè¯ç¾å(æ‚¨å®‰è£…äº† gpgv å—ï¼Ÿ)æ— æ³•åœ¨å¥—æŽ¥å—ä¸Šç›‘å¬æ— æ³•è§£æžåŸŸåâ€œ%sâ€æ— æ³•èŽ·çŸ¥æ‚¨åœ¨ %s ä¸Šçš„å¯ç”¨ç©ºé—´æ— æ³•æ‰¾åˆ°è½¯ä»¶åŒ… %sæ•°æ®å¥—æŽ¥å—è¿žæŽ¥è¶…æ—¶æ•°æ®å¥—æŽ¥å—è¶…æ—¶æ•°æ®ä¼ é€å‡ºé”™ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºâ€œ%sâ€æ‰¾ä¸åˆ°ç›˜ç‰‡ã€‚æ‚¨å¸Œæœ›ç»§ç»æ‰§è¡Œå—ï¼Ÿæ‚¨æƒ³è¦åˆ é™¤ä¹‹å‰ä¸‹è½½çš„æ‰€æœ‰ .deb æ–‡ä»¶å—ï¼Ÿå®Œæˆä¸‹è½½å¤±è´¥ä¸‹è½½å®Œæ¯•ï¼Œç›®å‰æ˜¯â€œä»…ä¸‹è½½â€æ¨¡å¼EPRT æŒ‡ä»¤å‡ºé”™ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºï¼š%sç©ºæ–‡ä»¶ä¸èƒ½å½“ä½œæœ‰æ•ˆå½’æ¡£é”™è¯¯ ä»ŽæœåŠ¡å™¨è¯»å–æ•°æ®å‡ºé”™ä»ŽæœåŠ¡å™¨è¯»å–æ•°æ®æ—¶å‡ºé”™ï¼Œå¯¹æ–¹å…³é—äº†è¿žæŽ¥å†™å…¥æ–‡ä»¶å‡ºé”™å†™è¾“å‡ºæ–‡ä»¶æ—¶å‡ºé”™å†™å…¥æ–‡ä»¶å‡ºé”™æ‰§è¡Œ dpkg å¤±è´¥ã€‚æ‚¨æ˜¯ root å—ï¼Ÿå¤±è´¥æ— æ³•ä¸ºåè¿›ç¨‹åˆ›å»º IPC ç®¡é“æ— æ³•ä¸‹è½½ %s  %s
æœ‰ä¸€äº›åŒ…æ–‡ä»¶æ— æ³•ä¸‹è½½ã€‚æ— æ³•å°† %s æŒ‚è½½åˆ° %sè§£æž %s å¤±è´¥ã€‚è¯·é‡æ–°ç¼–è¾‘ä¹‹åŽå†è¯•ã€‚æ— æ³•å¤„ç†æž„å»ºä¾èµ–å…³ç³»æ— æ³•æ»¡è¶³ %2$s æ‰€è¦æ±‚ %1$s ä¾èµ–å…³ç³»ï¼š%3$sæ— æ³•æ»¡è¶³ %2$s æ‰€è¦æ±‚ %1$s ä¾èµ–å…³ç³»ï¼šå·²å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ… %3$s å¤ªæ–°æ— æ³•è®¾ç½®æ–‡ä»¶çš„ä¿®æ”¹æ—¥æœŸæ— æ³•è¯»å–çŠ¶æ€ä¸‹è½½æºä»£ç  %s
ä¸‹è½½ %sBï¼Œè€—æ—¶ %s (%sB/s)
æ— æ³•æ‰¾åˆ°è¯¥æ–‡ä»¶å…¨æ–‡æœç´¢èŽ·å–ï¼šå‘½ä¸ ä¼¼ä¹Žè‡ªåŠ¨å¸è½½å·¥å…·æŸåäº†ä¸€äº›è½¯ä»¶ï¼Œè¿™ä¸åº”è¯¥å‘ç”Ÿã€‚è¯·å‘ apt æäº¤é”™è¯¯æŠ¥å‘Šã€‚æ€ªäº†â€¦â€¦æ–‡ä»¶å¤§å°ä¸ç¬¦ï¼Œè¯·å‘ä¿¡ç»™ apt@packages.debian.org å§å¿½ç•¥ ä¸ç»éªŒè¯å°±å®‰è£…è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…å—ï¼Ÿå†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼Œè‡ªåŠ¨å¸è½½å·¥å…·åäº‹äº†å†…éƒ¨é”™è¯¯å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼ŒInstallPackages è¢«ç”¨åœ¨äº†æ— æ³•å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸Šï¼å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼ŒOrdering æœªèƒ½å®Œæˆå†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼Œé—®é¢˜è§£å†³å·¥å…·åäº‹äº†å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼šç¾åæ£ç¡®æ— è¯¯ï¼Œä½†æ˜¯æ— æ³•ç¡®è®¤å¯†é’¥æŒ‡çº¹ï¼Ÿï¼æ— æ•ˆçš„ URIï¼Œæœ¬åœ°çš„ URI ä¸èƒ½ä»¥ // å¼€å¤´æ£åœ¨åˆ—è¡¨æ£åœ¨ç™»å½•ç™»å½•è„šæœ¬å‘½ä»¤â€œ%sâ€å‡ºé”™ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºï¼š%sæ›´æ¢ä»‹è´¨ï¼šè¯·æŠŠæ ‡æœ‰
â€œ%sâ€
çš„ç›˜ç‰‡æ’å…¥é©±åŠ¨å™¨â€œ%sâ€å†æŒ‰å›žè½¦é”®
æ£åœ¨åˆå¹¶å¯ç”¨ä¿¡æ¯è¦æ£€æŸ¥ç”Ÿæˆè½¯ä»¶åŒ…çš„æž„å»ºä¾èµ–å…³ç³»ï¼Œå¿…é¡»æŒ‡å®šè‡³å°‘ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…è¦ä¸‹è½½æºä»£ç ï¼Œå¿…é¡»æŒ‡å®šè‡³å°‘ä¸€ä¸ªå¯¹åº”çš„è½¯ä»¶åŒ…å¿…é¡»æŒ‡å®šè‡³å°‘ä¸€å¯¹URLæˆ–è€…æ–‡ä»¶åNæ³¨æ„ï¼šè¿™åªæ˜¯æ¨¡æ‹Ÿï¼
ã€€ã€€ã€€apt-get éœ€è¦ root ç‰¹æƒè¿›è¡Œå®žé™…çš„æ‰§è¡Œã€‚
ã€€ã€€ã€€åŒæ—¶è¯·è®°ä½æ¤æ—¶å¹¶æœªé”å®šï¼Œæ‰€ä»¥è¯·å‹¿å®Œå…¨ç›¸ä¿¡å½“å‰çš„æƒ…å†µï¼æç¤ºï¼š%s çš„æ‰“åŒ…å·¥ä½œè¢«ç»´æŠ¤äºŽä»¥ä¸‹ä½ç½®çš„ %s ç‰ˆæœ¬æŽ§åˆ¶ç³»ç»Ÿä¸ï¼š
%s
éœ€è¦ä¸€ä¸ª URL ä½œä¸ºå‚æ•°éœ€è¦ä¸‹è½½ %sB çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚
éœ€è¦ä¸‹è½½ %sB çš„æºä»£ç åŒ…ã€‚
éœ€è¦ä¸‹è½½ %sB/%sB çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚
éœ€è¦ä¸‹è½½ %sB/%sB çš„æºä»£ç åŒ…ã€‚
ä»Žé»˜è®¤æŒ‚è½½ç‚¹è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ CD-ROM å¤±è´¥ã€‚
æ‚¨å¯ä»¥å°è¯•ç”¨ --cdrom é€‰é¡¹æ¥è®¾ç½® CD-ROM çš„æŒ‚è½½ç‚¹ã€‚
æ›´å¤šå…³äºŽ CD-ROM è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ä»¥åŠæŒ‚è½½ç‚¹çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è§â€˜man apt-cdromâ€™ã€‚æ‰¾ä¸åˆ°å…³äºŽ %s çš„æœ‰æ•ˆä½“ç³»ç»“æž„ä¿¡æ¯ã€‚è¯·å‚è§ apt.conf(5) APT::Architectures for setupåœ¨é•œåƒæ–‡ä»¶ %s ä¸æœªæ‰¾åˆ°æ‰€éœ€æ¡ç›®æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°é•œåƒæ–‡ä»¶ %sæ²¡æœ‰å‘çŽ°åŒ¹é…çš„è½¯ä»¶åŒ…æ³¨æ„ï¼šè¿™æ˜¯è‡ªåŠ¨è¢« dpkg æœ‰æ„å®Œæˆçš„ã€‚PASS æŒ‡ä»¤å‡ºé”™ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºï¼š%sç‰ˆæœ¬ä¸º %2$s çš„è½¯ä»¶åŒ… %1$s æœ‰æœªæ»¡è¶³çš„ä¾èµ–å…³ç³»ï¼š
è½¯ä»¶åŒ… %s è¿˜æœªå®‰è£…ï¼Œå› è€Œä¸ä¼šè¢«å¸è½½
è½¯ä»¶åŒ… %s è¿˜æœªå®‰è£…ï¼Œå› è€Œä¸ä¼šè¢«å¸è½½ã€‚æ‚¨çš„æ„æ€æ˜¯ â€˜%sâ€™ å—ï¼Ÿ
è½¯ä»¶åŒ…æ–‡ä»¶ %s å°šæœªåŒæ¥ã€‚è½¯ä»¶åŒ…æ–‡ä»¶ï¼šæœ‰è½¯ä»¶åŒ…éœ€è¦è¢«å¸è½½ï¼Œä½†æ˜¯å¸è½½åŠ¨ä½œè¢«ç¨‹åºè®¾ç½®æ‰€ç¦æ¢ã€‚é€‰æ‹© %s ä½œä¸ºæºä»£ç åŒ…è€Œéž %s
è¢«é”å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼šè¯·æŠŠç›˜ç‰‡æ’å…¥é©±åŠ¨å™¨å†æŒ‰å›žè½¦é”®è¯·ç»™è¿™å¼ ç›˜ç‰‡èµ·ä¸ªåå—ï¼Œæ¯”å¦‚â€œDebian 5.0.3 Disk 1â€è¯·ä½¿ç”¨ apt-cdromï¼Œé€šè¿‡å®ƒå°±å¯ä»¥è®© APT èƒ½è¯†åˆ«è¯¥ç›˜ç‰‡ã€‚apt-get upgdate ä¸èƒ½è¢«ç”¨æ¥åŠ å…¥æ–°çš„ç›˜ç‰‡ã€‚è¯·ä½¿ç”¨ï¼š
bzr branch %s
èŽ·å¾—è¯¥è½¯ä»¶åŒ…çš„æœ€è¿‘æ›´æ–°(å¯èƒ½å°šæœªæ£å¼å‘å¸ƒ)ã€‚
æŒ‰å›žè½¦é”®ç»§ç»ã€‚æŠŠæ–‡ä»¶åŠ å…¥å“ˆå¸Œè¡¨æ—¶å‡ºé”™åè®®æœ‰è¯¯æŸ¥è¯¢è¯»é”™è¯¯æŽ¨èå®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼šç¼–è¯‘æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼æ—¶å‡ºé”™ - %sä¸èƒ½é‡æ–°å®‰è£… %sï¼Œå› ä¸ºæ— æ³•ä¸‹è½½å®ƒã€‚
è¯·å¯¹æ‚¨çš„ç›˜ç‰‡å¥—ä»¶ä¸çš„å…¶å®ƒç›˜ç‰‡é‡å¤ç›¸åŒçš„æ“ä½œã€‚select è°ƒç”¨å‡ºé”™ä¸º %3$s é€‰å®šäº†ç‰ˆæœ¬ %1$s (%2$s)
ç”±äºŽ %4$sï¼Œä¸º %3$s é€‰å®šäº†ç‰ˆæœ¬ %1$s (%2$s)
æœåŠ¡å™¨å…³é—äº†è¿žæŽ¥å¿½ç•¥äº† %sï¼Œå®ƒå·²ç»è¢«å®‰è£…è€Œä¸”æ²¡æœ‰æŒ‡å®šè¦å‡çº§ã€‚
å¿½ç•¥äº† %sï¼Œå®ƒå·²ç»è¢«å®‰è£…è€Œä¸”ä»…è¯·æ±‚äº†å‡çº§ã€‚
å¿½ç•¥å·²ä¸‹è½½çš„æ–‡ä»¶â€œ%sâ€
å¿½ç•¥å·²ç»è¢«è§£åŒ…åˆ° %s ç›®å½•çš„æºä»£ç åŒ…
åœ¨è§£åŒ…æ—¶å‘ç”Ÿäº†ä¸€äº›é”™è¯¯ã€‚å·²ç»å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…æœ‰ä¸€äº›æ–‡ä»¶æ— æ³•ä¸‹è½½æœ‰äº›è½¯ä»¶åŒ…ä¸èƒ½é€šè¿‡éªŒè¯æœ‰ä¸€äº›è½¯ä»¶åŒ…æ— æ³•è¢«å®‰è£…ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ç”¨çš„æ˜¯ unstable å‘è¡Œç‰ˆï¼Œè¿™ä¹Ÿè®¸æ˜¯
å› ä¸ºç³»ç»Ÿæ— æ³•è¾¾åˆ°æ‚¨è¦æ±‚çš„çŠ¶æ€é€ æˆçš„ã€‚è¯¥ç‰ˆæœ¬ä¸å¯èƒ½ä¼šæœ‰ä¸€äº›æ‚¨éœ€è¦çš„è½¯ä»¶
åŒ…å°šæœªè¢«åˆ›å»ºæˆ–æ˜¯å®ƒä»¬å·²è¢«ä»Žæ–°åˆ°(Incoming)ç›®å½•ç§»å‡ºã€‚è§£æžâ€œ%s:%sâ€æ—¶ï¼Œå‡ºçŽ°äº†æŸäº›æ•…éšœ(%i - %s)æ£åœ¨æŽ’åºå»ºè®®å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼šæ”¯æŒçš„æ¨¡å—ï¼šè§£æžâ€œ%s:%sâ€æ—¶å‡ºçŽ°ç³»ç»Ÿæ•…éšœTYPE æŒ‡ä»¤å‡ºé”™ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºï¼š%sæš‚æ—¶ä¸èƒ½è§£æžåŸŸåâ€œ%sâ€è¯¥ HTTP æœåŠ¡å™¨å‘é€äº†ä¸€ä¸ªæ— æ•ˆçš„ Content-Length æŠ¥å¤´è¯¥ HTTP æœåŠ¡å™¨å‘é€äº†ä¸€ä¸ªæ— æ•ˆçš„ Content-Range æŠ¥å¤´è¯¥ HTTP æœåŠ¡å™¨å‘é€äº†ä¸€ä¸ªæ— æ•ˆçš„åº”ç”æŠ¥å¤´ä¸‹åˆ—ã€æ–°ã€‘è½¯ä»¶åŒ…å°†è¢«å®‰è£…ï¼šå°†ä¼šå®‰è£…ä¸‹åˆ—é¢å¤–çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼šä¸‹åˆ—è¢«è¦æ±‚ä¿æŒç‰ˆæœ¬ä¸å˜çš„è½¯ä»¶åŒ…å°†è¢«æ”¹å˜ï¼šä¸‹åˆ—ä¿¡æ¯å¯èƒ½ä¼šå¯¹è§£å†³é—®é¢˜æœ‰æ‰€å¸®åŠ©ï¼šä»¥ä¸‹è½¯ä»¶åŒ…å› ä¸ºæ–‡ä»¶å·²è¢«å…¶ä»–è½¯ä»¶åŒ…è¦†ç›–è€Œæ¶ˆå¤±ï¼šä¸‹åˆ—è½¯ä»¶åŒ…æ˜¯è‡ªåŠ¨å®‰è£…çš„å¹¶ä¸”çŽ°åœ¨ä¸éœ€è¦äº†ï¼šä¸‹åˆ—è½¯ä»¶åŒ…çš„ç‰ˆæœ¬å°†ä¿æŒä¸å˜ï¼šä¸‹åˆ—è½¯ä»¶åŒ…æœ‰æœªæ»¡è¶³çš„ä¾èµ–å…³ç³»ï¼šä¸‹åˆ—è½¯ä»¶åŒ…å°†è¢«ã€é™çº§ã€‘ï¼šä¸‹åˆ—è½¯ä»¶åŒ…å°†è¢«ã€å¸è½½ã€‘ï¼šä¸‹åˆ—è½¯ä»¶åŒ…å°†è¢«å‡çº§ï¼šç”±äºŽæ²¡æœ‰å…¬é’¥ï¼Œæ— æ³•éªŒè¯ä¸‹åˆ—ç¾åï¼š
ä¸‹åˆ—ç¾åæ— æ•ˆï¼š
æœåŠ¡å™¨æ‹’ç»äº†æˆ‘ä»¬çš„è¿žæŽ¥ï¼Œå“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºï¼š%s update å‘½ä»¤ä¸éœ€è¦å‚æ•°ç¢°åˆ°äº†ä¸€äº›é—®é¢˜ï¼Œæ‚¨ä½¿ç”¨äº† -y é€‰é¡¹ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰ç”¨ --force-yesæœ‰ %i æ¡é™„åŠ è®°å½•ã€‚è¯·åŠ ä¸Š â€˜-aâ€™ å‚æ•°æ¥æŸ¥çœ‹å®ƒä»¬è¿˜æœ‰ %i ä¸ªç‰ˆæœ¬ã€‚è¯·ä½¿ç”¨ -a é€‰é¡¹æ¥æŸ¥çœ‹å®ƒ(ä»–ä»¬)ã€‚è¯¥ HTTP æœåŠ¡å™¨çš„ range æ”¯æŒä¸æ£å¸¸è¯¥å‘½ä»¤å·²åºŸå¼ƒã€‚è¯·ç”¨â€˜apt-mark autoâ€™æˆ–â€˜apt-mark manualâ€™æ›¿ä»£ã€‚è¯¥å‘½ä»¤å·²åºŸå¼ƒã€‚è¯·ä½¿ç”¨â€˜apt-mark showautoâ€™ä»£æ›¿ã€‚æŒ‰è¯´æ˜Ž/æ–‡ä»¶å…³ç³»å…±è®¡ï¼šæä¾›æ˜ å°„å…±è®¡ï¼šæŒ‰ä¾èµ–å…³ç³»å…±è®¡ï¼šä¾èµ–å…³ç³»ç‰ˆæœ¬åæ‰€å ç©ºé—´å…±è®¡ï¼šæŒ‰ä¸åŒçš„è¯´æ˜Žå…±è®¡ï¼šæŒ‰ç‰ˆæœ¬å…±è®¡ï¼šGlob å—ä¸²å…±è®¡ï¼šè½¯ä»¶åŒ…åç§°æ€»æ•°ï¼šå…¨éƒ¨è½¯ä»¶åŒ…ç»“æž„ï¼šSlack ç©ºé—´å…±è®¡ï¼šæ€»å ç”¨ç©ºé—´ï¼šæŒ‰ç‰ˆæœ¬/æ–‡ä»¶å…³ç³»å…±è®¡ï¼šè™½ç„¶æ‚¨æŒ‡å®šäº†ä»…æ‰§è¡Œå¸¸è§„æ“ä½œï¼Œä½†è¿™ä¸æ˜¯ä¸ªå¸¸è§„æ“ä½œã€‚USER æŒ‡ä»¤å‡ºé”™ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºï¼š%sæ— æ³•æŽ¥å—è¿žæŽ¥æ— æ³•åˆ‡æ¢å·¥ä½œç›®å½•åˆ° %sä¸èƒ½è¿žæŽ¥åˆ° %sï¼š%sï¼šæ— æ³•æ›´æ£ä¾èµ–å…³ç³»æ— æ³•æ›´æ£ç¼ºå°‘çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚æ— æ³•èŽ·çŸ¥æœ¬åœ°ä¸»æœºåæ— æ³•èŽ·çŸ¥å¯¹æ–¹ä¸»æœºåæ— æ³•èŽ·å–æ–‡ä»¶ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å“åº”ä¿¡æ¯ä¸ºâ€œ%sâ€æœ‰å‡ ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…æ— æ³•ä¸‹è½½ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è¿è¡Œ apt-get update æˆ–è€…åŠ ä¸Š --fix-missing çš„é€‰é¡¹å†è¯•è¯•ï¼Ÿæ— æ³•æ‰¾åˆ°ä¸Ž %s å¯¹åº”çš„æºä»£ç åŒ…æ— æ³•èŽ·å¾— %s çš„æž„å»ºä¾èµ–å…³ç³»ä¿¡æ¯æ— æ³•è°ƒç”¨ æœªå‘çŽ°è½¯ä»¶åŒ… %sæ— æ³•é”å®šä¸‹è½½ç›®å½•æ— æ³•æœ€å°åŒ–è¦å‡çº§çš„è½¯ä»¶åŒ…é›†åˆæ— æ³•è¯»å– %sæ— æ³•è¯»å–ç›˜ç‰‡æ•°æ®åº“ %sæ— æ³•å‘å‡º PORT æŒ‡ä»¤æ— æ³•å¸è½½çŽ°åœ¨æŒ‚è½½äºŽ %s çš„ CD-ROMï¼Œå®ƒå¯èƒ½æ£åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ã€‚æ— æ³•è¯†åˆ«çš„åœ°å€æ— %u (AF_*)æ— æ³•è¯†åˆ«çš„æ—¥æœŸæ ¼å¼è¿è¡Œ gpgv æ—¶å‘ç”ŸæœªçŸ¥é”™è¯¯æœ‰æœªèƒ½æ»¡è¶³çš„ä¾èµ–å…³ç³»ã€‚è¯·å°è¯•ä¸æŒ‡æ˜Žè½¯ä»¶åŒ…çš„åå—æ¥è¿è¡Œâ€œapt-get -f installâ€(ä¹Ÿå¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€ä¸ªè§£å†³åŠžæ³•)ã€‚ä¸èƒ½æ»¡è¶³ä¾èµ–å…³ç³»ã€‚ä¸å¦¨è¯•ä¸€ä¸‹ -f é€‰é¡¹ã€‚è¿è¡Œè§£åŒ…çš„å‘½ä»¤â€œ%sâ€å‡ºé”™ã€‚
ç”¨æ³•ï¼š apt [é€‰é¡¹] å‘½ä»¤

apt çš„å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚
åŸºæœ¬å‘½ä»¤ï¼š
 list - æ ¹æ®åç§°åˆ—å‡ºè½¯ä»¶åŒ…
 search - æœç´¢è½¯ä»¶åŒ…æè¿°
 show - æ˜¾ç¤ºè½¯ä»¶åŒ…ç»†èŠ‚

 update - æ›´æ–°å¯ç”¨è½¯ä»¶åŒ…åˆ—è¡¨

 install - å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…
 remove  - ç§»é™¤è½¯ä»¶åŒ…

 upgrade - é€šè¿‡ å®‰è£…/å‡çº§ è½¯ä»¶æ¥æ›´æ–°ç³»ç»Ÿ
 full-upgrade - é€šè¿‡ å¸è½½/å®‰è£…/å‡çº§ æ¥æ›´æ–°ç³»ç»Ÿ

 edit-sources - ç¼–è¾‘è½¯ä»¶æºä¿¡æ¯æ–‡ä»¶
ç”¨æ³•ï¼š apt-cache [é€‰é¡¹] å‘½ä»¤
ã€€ã€€ã€€ apt-cache [é€‰é¡¹] showpkg è½¯ä»¶åŒ…1 [è½¯ä»¶åŒ…2 ...]
ã€€ã€€ã€€ apt-cache [é€‰é¡¹] showsrc è½¯ä»¶åŒ…1 [è½¯ä»¶åŒ…2 ...]

apt-cache æ˜¯ä¸€ä¸ªåº•å±‚çš„å·¥å…·ï¼Œå¯ä»¥ç”¨æ¥
åœ¨ APT çš„äºŒè¿›åˆ¶ç¼“å˜æ–‡ä»¶ä¸æŸ¥è¯¢ä¿¡æ¯

å‘½ä»¤ï¼š
   gencaches - åŒæ—¶ç”Ÿæˆè½¯ä»¶åŒ…å’Œæºä»£ç åŒ…çš„ç¼“å˜
   showpkg - æ˜¾ç¤ºæŸä¸ªè½¯ä»¶åŒ…çš„å…¨é¢ä¿¡æ¯
   showsrc - æ˜¾ç¤ºæºæ–‡ä»¶çš„å„é¡¹è®°å½•
   stats - æ˜¾ç¤ºåŸºæœ¬çš„ç»Ÿè®¡ä¿¡æ¯
   dump - ç®€è¦æ˜¾ç¤ºæ•´ä¸ªç¼“å˜æ–‡ä»¶çš„å†…å®¹
   dumpavail - æŠŠæ‰€æœ‰æœ‰æ•ˆçš„åŒ…æ–‡ä»¶åˆ—è¡¨æ‰“å°åˆ°æ ‡å‡†è¾“å‡º
   unmet - æ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰æœªæ»¡è¶³çš„ä¾èµ–å…³ç³»
   search - æ ¹æ®æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼æœç´¢è½¯ä»¶åŒ…åˆ—è¡¨
   show - ä»¥ä¾¿äºŽé˜…è¯»çš„æ ¼å¼ä»‹ç»è¯¥è½¯ä»¶åŒ…
   depends - æ˜¾ç¤ºè¯¥è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¾èµ–å…³ç³»ä¿¡æ¯
   rdepends - æ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰ä¾èµ–äºŽè¯¥è½¯ä»¶åŒ…çš„è½¯ä»¶åŒ…åå—
   pkgnames - åˆ—å‡ºæ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…çš„åå—
   dotty - ç”Ÿæˆå¯ç”¨ GraphViz å¤„ç†çš„è½¯ä»¶åŒ…å…³ç³»å›¾
   xvcg - ç”Ÿæˆå¯ç”¨ xvcg å¤„ç†çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„å…³ç³»å›¾
   policy - æ˜¾ç¤ºè½¯ä»¶åŒ…çš„å®‰è£…è®¾ç½®çŠ¶æ€

é€‰é¡¹ï¼š
  -h   æœ¬å¸®åŠ©æ–‡æ¡£ã€‚
  -p=? è½¯ä»¶åŒ…çš„ç¼“å˜ã€‚
  -s=? æºä»£ç åŒ…çš„ç¼“å˜ã€‚
  -q   å…³é—è¿›åº¦æ˜¾ç¤ºã€‚
  -i   ä»…ä¸º unmet å‘½ä»¤æ˜¾ç¤ºé‡è¦çš„ä¾èµ–å…³ç³»ã€‚
  -c=? è¯»å–æŒ‡å®šé…ç½®æ–‡ä»¶
  -o=? è®¾ç½®ä»»æ„æŒ‡å®šçš„é…ç½®é€‰é¡¹ï¼Œä¾‹å¦‚ -o dir::cache=/tmp
è‹¥è¦äº†è§£æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œæ‚¨è¿˜å¯ä»¥æŸ¥é˜… apt-cache(8) å’Œ apt.conf(5) å‚è€ƒæ‰‹å†Œã€‚
ç”¨æ³•ï¼šapt-config [é€‰é¡¹] å‘½ä»¤

apt-config æ˜¯ä¸€ä¸ªç”¨äºŽè¯»å–APT é…ç½®æ–‡ä»¶çš„ç®€å•å·¥å…·

å‘½ä»¤ï¼š
   shell - Shell æ¨¡å¼
   dump - æ˜¾ç¤ºé…ç½®æ–‡ä»¶

é€‰é¡¹ï¼š
  -h   æ˜¾ç¤ºæœ¬å¸®åŠ©æ–‡æœ¬ã€‚
  -c=? è¯»å–æŒ‡å®šçš„é…ç½®æ–‡ä»¶
  -o=? è®¾ç½®ä»»æ„æŒ‡å®šçš„é…ç½®é€‰é¡¹ï¼Œä¾‹å¦‚ï¼š-o dir::cache=/tmp
ç”¨æ³•ï¼š apt-get [é€‰é¡¹] å‘½ä»¤
ã€€ã€€ã€€ apt-get [é€‰é¡¹] install|remove è½¯ä»¶åŒ…1 [è½¯ä»¶åŒ…2 ...]
ã€€ã€€ã€€ apt-get [é€‰é¡¹] source è½¯ä»¶åŒ…1 [è½¯ä»¶åŒ…2 ...]

apt-get æ˜¯ä¸€ä¸ªç”¨äºŽä¸‹è½½å’Œå®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…çš„ç®€æ˜“å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚
æœ€å¸¸ç”¨å‘½ä»¤æ˜¯ update å’Œ installã€‚

å‘½ä»¤ï¼š
   update - å–å›žæ›´æ–°çš„è½¯ä»¶åŒ…åˆ—è¡¨ä¿¡æ¯
   upgrade - è¿›è¡Œä¸€æ¬¡å‡çº§
   install - å®‰è£…æ–°çš„è½¯ä»¶åŒ…(æ³¨ï¼šè½¯ä»¶åŒ…åç§°æ˜¯ libc6 è€Œéž libc6.deb)
   remove - å¸è½½è½¯ä»¶åŒ…
   autoremove - å¸è½½æ‰€æœ‰è‡ªåŠ¨å®‰è£…ä¸”ä¸å†ä½¿ç”¨çš„è½¯ä»¶åŒ…
   purge - å¸è½½å¹¶æ¸…é™¤è½¯ä»¶åŒ…çš„é…ç½®
   source - ä¸‹è½½æºç åŒ…æ–‡ä»¶
   build-dep - ä¸ºæºç åŒ…é…ç½®æ‰€éœ€çš„ç¼–è¯‘ä¾èµ–å…³ç³»
   dist-upgrade - å‘å¸ƒç‰ˆå‡çº§ï¼Œè§ apt-get(8)
   dselect-upgrade - æ ¹æ® dselect çš„é€‰æ‹©æ¥è¿›è¡Œå‡çº§
   clean - åˆ é™¤æ‰€æœ‰å·²ä¸‹è½½çš„åŒ…æ–‡ä»¶
   autoclean - åˆ é™¤å·²ä¸‹è½½çš„æ—§åŒ…æ–‡ä»¶
   check - æ ¸å¯¹ä»¥ç¡®è®¤ç³»ç»Ÿçš„ä¾èµ–å…³ç³»çš„å®Œæ•´æ€§
   changelog - ä¸‹è½½æŒ‡å®šè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå¹¶æ˜¾ç¤ºå…¶changelog
   download - ä¸‹è½½æŒ‡å®šçš„äºŒè¿›åˆ¶åŒ…åˆ°å½“å‰ç›®å½•

é€‰é¡¹ï¼š
  -h  æœ¬å¸®åŠ©æ–‡æ¡£ã€‚
  -q  è®©è¾“å‡ºå¯ä½œä¸ºæ—¥å¿— - ä¸æ˜¾ç¤ºè¿›åº¦
  -qq é™¤äº†é”™è¯¯å¤–ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¾“å‡º
  -d  ä»…ä»…ä¸‹è½½ - ã€ä¸ã€‘å®‰è£…æˆ–è§£å¼€åŒ…æ–‡ä»¶
  -s  ä¸ä½œå®žé™…æ“ä½œã€‚åªæ˜¯ä¾æ¬¡æ¨¡æ‹Ÿæ‰§è¡Œå‘½ä»¤
  -y  å¯¹æ‰€æœ‰è¯¢é—®éƒ½å›žç”æ˜¯(Yes)ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ä½œä»»ä½•æç¤º
  -f  å½“å‡ºçŽ°ç ´æŸçš„ä¾èµ–å…³ç³»æ—¶ï¼Œç¨‹åºå°†å°è¯•ä¿®æ£ç³»ç»Ÿ
  -m  å½“æœ‰åŒ…æ–‡ä»¶æ— æ³•æ‰¾åˆ°æ—¶ï¼Œç¨‹åºä»å°è¯•ç»§ç»æ‰§è¡Œ
  -u  æ˜¾ç¤ºå·²å‡çº§çš„è½¯ä»¶åŒ…åˆ—è¡¨
  -b  åœ¨ä¸‹è½½å®Œæºç åŒ…åŽï¼Œç¼–è¯‘ç”Ÿæˆç›¸åº”çš„è½¯ä»¶åŒ…
  -V  æ˜¾ç¤ºè¯¦å°½çš„ç‰ˆæœ¬å·
  -c=? è¯»å–æŒ‡å®šé…ç½®æ–‡ä»¶
  -o=? è®¾ç½®ä»»æ„æŒ‡å®šçš„é…ç½®é€‰é¡¹ï¼Œä¾‹å¦‚ -o dir::cache=/tmp
è¯·æŸ¥é˜… apt-get(8)ã€sources.list(5) å’Œ apt.conf(5)çš„å‚è€ƒæ‰‹å†Œ
ä»¥èŽ·å–æ›´å¤šä¿¡æ¯å’Œé€‰é¡¹ã€‚
                       æœ¬ APT å…·æœ‰è¶…çº§ç‰›åŠ›ã€‚
ç”¨æ³•ï¼š apt-helper [é€‰é¡¹] å‘½ä»¤
       apt-helper [é€‰é¡¹] download-file uri target-path

apt-helper æ˜¯ä¸€ä¸ª apt çš„å†…éƒ¨å¸®åŠ©ç¨‹åº

å‘½ä»¤ï¼š
   download-file - å°†uriæŒ‡å®šçš„æ–‡ä»¶ä¸‹è½½åˆ°æŒ‡å®šç›®æ ‡ç›®å½•
   auto-detect-proxy - ç”¨ apt.conf æ£€æµ‹ä»£ç†è®¾ç½®

                       This APT helper has Super Meep Powers.
ç”¨æ³•ï¼šapt-mark [é€‰é¡¹] {auto|manual} è½¯ä»¶åŒ…1 [è½¯ä»¶åŒ…2 ...]

apt-mark æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯ä»¥å¯¹è½¯ä»¶åŒ…è¿›è¡Œ æ‰‹åŠ¨/è‡ªåŠ¨ å®‰è£…æ ‡è®°çš„ç®€å•å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚
å®ƒä¹Ÿèƒ½åˆ—å‡ºæ ‡è®°ã€‚

å‘½ä»¤ï¼š
   auto - æ ‡è®°æŒ‡å®šè½¯ä»¶åŒ…ä¸ºè‡ªåŠ¨å®‰è£…
   manual - æ ‡è®°æŒ‡å®šè½¯ä»¶åŒ…ä¸ºæ‰‹åŠ¨å®‰è£…
   hold - æ ‡è®°æŒ‡å®šè½¯ä»¶åŒ…ä¸ºä¿ç•™(held back)
   unhold - å–æ¶ˆæŒ‡å®šè½¯ä»¶åŒ…çš„ä¿ç•™(held back)æ ‡è®°
   showauto - åˆ—å‡ºæ‰€æœ‰è‡ªåŠ¨å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…
   showmanual - åˆ—å‡ºæ‰€æœ‰æ‰‹åŠ¨å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…
   showhold - åˆ—å‡ºè®¾ä¸ºä¿ç•™çš„è½¯ä»¶åŒ…

é€‰é¡¹ï¼š
  -h  æ˜¾ç¤ºæœ¬å¸®åŠ©ä¿¡æ¯
  -q  æ—¥å¿—åž‹è¾“å‡º - ä¸æ˜¾ç¤ºè¿›åº¦
  -qq å®‰é™æ¨¡å¼ï¼Œåªè¾“å‡ºé”™è¯¯ä¿¡æ¯
  -s  æ— åŠ¨ä½œã€‚åªè¯´æ˜Žå°†è¦åšä»€ä¹ˆã€‚
  -f  è¯»å–/å†™å…¥ æŒ‡å®šæ–‡ä»¶çš„  è‡ªåŠ¨/æ‰‹åŠ¨ æ ‡è®°
  -c=? è¯»å–æŒ‡å®šçš„é…ç½®æ–‡ä»¶
  -o=? ä»»æ„è®¾ç½®ä¸€ä¸ªé…ç½®é¡¹ï¼Œæ¯”å¦‚ -o dir::cache=/tmp
æ›´å¤šç»†èŠ‚è¯·å‚è§ the apt-mark(8) å’Œ apt.conf(5) çš„ man æ‰‹å†Œã€‚ä½¿ç”¨'apt-get autoremove'æ¥å¸è½½å®ƒ(å®ƒä»¬)ã€‚ã€è¦å‘Šã€‘ï¼šä¸‹åˆ—åŸºç¡€è½¯ä»¶åŒ…å°†è¢«å¸è½½ã€‚
è¯·å‹¿å°è¯•ï¼Œé™¤éžæ‚¨ç¡®å®žçŸ¥é“æ‚¨åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼ã€è¦å‘Šã€‘ï¼šä¸‹åˆ—è½¯ä»¶åŒ…ä¸èƒ½é€šè¿‡éªŒè¯ï¼ç‰å¾…åè¿›ç¨‹ %s çš„é€€å‡ºï¼Œä½†æ˜¯å®ƒå¹¶ä¸å˜åœ¨æ£åœ¨ç‰å¾…æŠ¥å¤´æˆ‘ä»¬ä¸åº”è¯¥è¿›è¡Œåˆ é™¤ï¼Œæ— æ³•å¯åŠ¨è‡ªåŠ¨åˆ é™¤å™¨å†™å‡ºé”™é”™è¯¯çš„ CD-ROMYæ˜¯ï¼ŒæŒ‰æˆ‘è¯´çš„åšï¼æ‚¨çš„æ“ä½œä¼šå¯¼è‡´æ½œåœ¨çš„å±å®³ã€‚
è‹¥è¿˜æƒ³ç»§ç»çš„è¯ï¼Œå°±è¾“å…¥ä¸‹é¢çš„çŸå¥â€œ%sâ€
 ?] æ‚¨åœ¨ %s ä¸Šæ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¯ç”¨ç©ºé—´æ‚¨åœ¨ %s ä¸Šæ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¯ç”¨ç©ºé—´ã€‚æ‚¨ä¹Ÿè®¸éœ€è¦è¿è¡Œâ€œapt-get -f installâ€æ¥ä¿®æ£ä¸Šé¢çš„é”™è¯¯ã€‚æ‚¨å¯èƒ½éœ€è¦è¿è¡Œâ€œapt-get -f installâ€æ¥çº æ£ä¸‹åˆ—é”™è¯¯ï¼šæ‚¨å¿…é¡»æ˜Žç¡®åœ°ç»™å‡ºè‡³å°‘ä¸€ä¸ªè¡¨è¾¾å¼æ‚¨çš„ %s æ–‡ä»¶æœ‰è¿‡æ”¹åŠ¨ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œ â€˜apt-get updateâ€™ã€‚[IP: %s %s][é•œåƒï¼š%s][Y/n][å·²å®‰è£…ï¼Œå¯è‡ªåŠ¨å¸è½½][å·²å®‰è£…ï¼Œè‡ªåŠ¨][å·²å®‰è£…ï¼Œæœ¬åœ°][å·²å®‰è£…ï¼Œå¯å‡çº§è‡³ï¼š%s][å·²å®‰è£…][é…ç½®æ–‡ä»¶æ®‹ç•™][å¯ä»Žè¯¥ç‰ˆæœ¬å‡çº§ï¼š%s][y/N]è¿™ä¸ªæç¤ºä¹‹å‰çš„é”™è¯¯æ¶ˆæ¯æ‰å€¼å¾—æ‚¨æ³¨æ„ã€‚è¯·æ›´æ£å®ƒä»¬ï¼Œç„¶åŽå†æ¬¡æ‰§è¡Œ [I]nstallä½†æ˜¯ %s å·²ç»å®‰è£…ä½†æ˜¯ %s æ£è¦è¢«å®‰è£…ä½†æ˜¯å®ƒæ˜¯è™šæ‹Ÿè½¯ä»¶åŒ…ä½†æ˜¯å®ƒå°†ä¸ä¼šè¢«å®‰è£…ä½†æ— æ³•å®‰è£…å®ƒä½†æ˜¯å®ƒè¿˜æ²¡æœ‰è¢«å®‰è£…getaddrinfo æ— æ³•å¾—åˆ°ç›‘å¬å¥—æŽ¥å—ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå®žåŒ…(è™šåŒ…)æˆ–ä¸€äº›ç”±äºŽä¾èµ–å…³ç³»ä¸èƒ½æ»¡è¶³æ‰€äº§ç”Ÿçš„é”™è¯¯ã€‚è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¸å¤§ï¼Œåªæœ‰æœªçŸ¥å°†è¢«é…ç½®ã€‚è¿™ä¸ªæ“ä½œå¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´å‡ºçŽ°é‡å¤çš„é”™è¯¯
-=[ Mr. Bumblebee ]=- _Indonesia_

-=[ Mr. Bumblebee ]=-
_Indonesia_
